{"id":52685,"date":"2026-02-19T17:50:02","date_gmt":"2026-02-19T23:50:02","guid":{"rendered":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/?p=52685"},"modified":"2026-02-19T18:53:31","modified_gmt":"2026-02-20T00:53:31","slug":"el-lugar-donde-murio-el-guerrero-kiche-tecun-uman-y-el-sitio-de-su-tumba-en-quetzaltenango-segun-la-tradicion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/el-lugar-donde-murio-el-guerrero-kiche-tecun-uman-y-el-sitio-de-su-tumba-en-quetzaltenango-segun-la-tradicion\/","title":{"rendered":"El lugar donde muri\u00f3 el guerrero k’iche’ Tec\u00fan Um\u00e1n y el sitio de su tumba en Quetzaltenango seg\u00fan la tradici\u00f3n."},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

El economista y apasionado de la historia Edwin Rocael Cardona, originario de Huehuetenango public\u00f3 un reporte sobre el sitio donde muri\u00f3 y fue sepultado el H\u00e9roe Nacional seg\u00fan fuentes hist\u00f3ricas y ancestrales.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Por Edwin Rocael Cardona,<\/a> economista, administrador y apasionado de la historia guatemalteca, originario de Huehuetenango.<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El Gran Capit\u00e1n de los K’iche’<\/a>, Tec\u00fan Umam o Tec\u00fan Um\u00e1n,<\/a> muri\u00f3 en batalla en derredor del 20 de febrero de 1,524 en Quetzaltenango, Guatemala. En torno de ello, se ha efectuado muchos estudios e investigaciones a lo largo de m\u00e1s de cinco siglos, los cuales unidos a la tradici\u00f3n oral, han permitido la comprensi\u00f3n de estos fat\u00eddicos eventos durante el proceso de Conquista de Guatemala, donde la figura de este gran capit\u00e1n y se\u00f1or que de acuerdo con la tradici\u00f3n oral y los escritos de los conquistadores y conquistados aparece como una persona muy respetada, querida y venerada por su pueblo, la cual hasta la fecha no ha sido olvidada.<\/p>

A raz\u00f3n de que se me diera a conocer que los restos de este gran capit\u00e1n, fueron depositados con mucho respeto y ceremonia en un lugar muy especial, relativamente cercano al lugar donde falleciera en campa\u00f1a, en los alrededores de\u00a0Chuicavioc, antes de llegar a los\u00a0<\/span>Llanos del Pinal, en Quetzaltenango.<\/a> El reci\u00e9n pasado s\u00e1bado 24 de enero de 2025, me propuse conocer dicho lugar.<\/p>

La investigaci\u00f3n me llev\u00f3 al Valle de Palajunoj, donde se ubican los Llanos del Pinal, \u00e1rea de combates durante la conquista en Quetzaltenango<\/a>. Luego de recorrer el \u00e1rea y consultar con los vecinos, lleg\u00f3 al Cant\u00f3n Chuicavioc, ubicado al final de la planicie de los Llanos del Pinal.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Esta\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Esta es la actual planicie del valle de Palajunoj, en donde aconteci\u00f3 la batalla principal entre los k'iche' y los espa\u00f1oles, el 20 de febrero de 1524. (Fotograf\u00eda Edwin Rocael Cardona Ambrosio)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Lleg\u00f3 el gran se\u00f1or Tecun Uman<\/a> ataviado con grandes ornamentos de plumas de quetzal <\/a>que ca\u00edan sobre su espalda, con piedras preciosas y grandes ornamentos y el cuerpo te\u00f1ido de Q\u2019anche (de los vocablos \u201cq\u2019an\u201d amarillo y \u201cche\u201d \u00e1rbol) que resaltaba luego de los ceremoniales previos a la guerra, consagrado ante los altares de Tojil (deidad de la guerra) que le daba un majestuoso tono dorado entre las tornasoles plumas verdes, jade, obsidiana y oro.\u00a0<\/p>

Luc\u00eda tan magn\u00edfico entre plumas de quetzal, que los conquistadores mexicas y tlaxcaltecas llamaron a todo el lugar, Quetzaltenango, en honor del hombre adornado de plumas de quetzal<\/a>. Lamentablemente pereci\u00f3 en batalla, luchando por la libertad.\u00a0<\/p>

A la vera del camino, frente a la Escuela INEB Telesecundaria del Cant\u00f3n Chuicavioc, se encuentran dos grandes rocas, sobre una de las cuales se encuentra incrustada una l\u00e1pida que reza: “Centroamericano, d\u00ed a los 4 vientos que aqu\u00ed defend\u00ed tu tierra y tu casa. Tec\u00fan Um\u00e1n. Homenaje del comit\u00e9 pro monumento a Tec\u00fan Um\u00e1n: Xelaj\u00fa 20 de febrero 1961\u201d.<\/b><\/i><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"En\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
En este lugar es donde seg\u00fan la tradici\u00f3n ancestral, cay\u00f3 mortalmente herido el guerrero maya k'iche' Tec\u00fan Um\u00e1n. En 1961 se coloc\u00f3 esta placa de m\u00e1rmol y sol\u00eda ser un lugar de obligtada visita para grupos de escolares y maestros. (Fotograf\u00eda Edwin Rocael Cardona Ambrosio)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"En\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Luego de entrevistar a miembros de la comunidad, tuve conocimiento de los comunitarios, que a lo largo de los siglos han conservado como lugar sagrado el sitio donde, seg\u00fan la tradici\u00f3n ancestral, fueron depositados los restos mortales del Gran Se\u00f1or de los K’ich’e<\/a>, Tec\u00fan Uman.\u00a0\u00a0<\/p>

Est\u00e1 ubicado en las faldas del Volc\u00e1n Santa Mar\u00eda<\/a> en un lugar escarpado, a donde se recomienda acudir con ropa de fatiga. Yo iba \u201centacuchado\u201d y ante las circunstancias, oportunidad y superar el desaf\u00edo, no me qued\u00f3 m\u00e1s remedio que acudir as\u00ed como iba.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Seg\u00fan\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Seg\u00fan la tradici\u00f3n de los ancianos k'iche', transmitida de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n, esta gruta rocosa ser\u00eda una entrada al inframundo maya, donde habr\u00eda sido depositado el cuerpo de Tec\u00fan Um\u00e1n (Fotograf\u00eda Edwin Rocael Cardona Ambrosio)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Aquel fat\u00eddico 20 de febrero de 1524, las huestes locales huyeron en desbandada al momento que Tec\u00fan Uman cay\u00f3 atravesado de lado a lado por tan terrible lanzada del conquistador Pedro de Alvarado, comandante de las fuerzas invasoras.<\/p>

Durante la atardecida, soldados y comunitarios K’iche’<\/a> regresaron y levantaron el sagrado cuerpo de su amado l\u00edder que hab\u00eda ca\u00eddo en el campo, al igual que centenares de sus bravos guerreros. Durante la madrugada, lo llevaron, para depositarlo en un lugar sagrado, para que accediese al inframundo.<\/p>

A dos kil\u00f3metros del lugar de la batalla, en las faldas del majestuoso Ixq\u2019anil se conoc\u00eda una entrada al inframundo, una gruta labrada por el Coraz\u00f3n del Cielo, donde un enorme pe\u00f1asco, colosal, de varias toneladas le sirve de umbral, encajado sobre las paredes rocosas.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Edwin\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Edwin Rocael Cardona Ambrosio en el lugar donde seg\u00fan la tradici\u00f3n ancestral, habr\u00eda sido sepultado el h\u00e9roe Tec\u00fan Um\u00e1n. A pesar de lo escarpado del \u00e1rea, se anim\u00f3 a subir con \"tacuche\", seg\u00fan cuenta \u00e9l mismo.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Hacia ah\u00ed peregrinan peri\u00f3dicamente las generaciones sucesivas del pueblo K\u2019iche’ <\/a>y algunos se\u00f1ores principales, dedican a sus pies, algunas ceremonias, pasados m\u00e1s de 5 siglos y as\u00ed ser\u00e1, hasta el momento que Cabrak\u00e1n decida colapsar el pe\u00f1asco del umbral, para cerrar y sellar su tumba para siempre jam\u00e1s.<\/p>

Muchos habitantes de los cantones del Valle de Palajunoj, como del Valle del Pinal y Chuicavioc, recuerdan el d\u00eda que sus maestros de las escuelas, los llevaron de visita hace algunas d\u00e9cadas, mas no han regresado al lugar, por encontrarse en un lugar poco accesible y de enormes fatigas para llegar, recorriendo el sendero muy empinado, entre grandes rocas, mullida hojarasca, maleza cerrada, ambiente nuboso y donde a pesar de la vegetaci\u00f3n, los pulmones trabajan a marchas forzadas requiriendo importante carga de ox\u00edgeno.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Ilustraci\u00f3n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Ilustraci\u00f3n elaborada con Inteligencia ARtificial, basada en la descripci\u00f3n de la batalla entre el guerrero k'iche Tec\u00fan Uman y el soldado espa\u00f1ol Pedro de Alvarado.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Tec\u00fan Um\u00e1n, el gran guerrero k’iche, existi\u00f3..<\/a>\u00a0 No muri\u00f3 en los Llanos de Pachaj (El Pinal), lo mataron en batalla, frente a donde est\u00e1 actualmente la Escuela Telesecundaria de Chuicavioc (por la cuesta, antes de descender a los Llanos del Pinal) y sus restos fueron depositados en una cueva, ubicada a dos kil\u00f3metros al suroeste de ese lugar, en un santuario natural en las faldas del Volc\u00e1n Santa Mar\u00eda.<\/p>

Una grande y muy grata experiencia nos brind\u00f3 esta visita al sagrado lugar, con el permiso de los comunitarios, muy misterioso, donde el visitante se siente observado por entidades de esta vida y de la otra, con la presencia de sonidos de la fauna del bosque de hermosos c\u00e1nticos de pajaros y el rumor del deslizamiento de algunos reptiles lo cual no deja de ser intimidante (adicionalmente a acudir con zapatos de vestir y con \u201ctacuche\u201d en vez de atuendo de campo), fuertemente cargado de energ\u00eda, lo cual no me dejar\u00e1n mentir los que \u201cosen\u201d visitar tan fant\u00e1stico y magn\u00edfico lugar, donde fueron depositados los restos y reposa el alma del H\u00e9roe Nacional de Guatemala.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"El\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
El lugar de la tumba de Tec\u00fan Um\u00e1n, seg\u00fan la tradici\u00f3n, se encuentra a unos 2 kil\u00f3metros del lugar donde muri\u00f3 en batalla, (Fotograf\u00eda Edwin Rocael Cardona Ambrosio)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t