{"id":52671,"date":"2026-02-19T10:06:23","date_gmt":"2026-02-19T16:06:23","guid":{"rendered":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/?p=52671"},"modified":"2026-02-19T10:16:13","modified_gmt":"2026-02-19T16:16:13","slug":"guatemalteco-actor-benjamin-levy-aguilar-serie-chicago-pd-dante-torres-migrante-trayectoria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/guatemalteco-actor-benjamin-levy-aguilar-serie-chicago-pd-dante-torres-migrante-trayectoria\/","title":{"rendered":"As\u00ed se convirti\u00f3 Benjam\u00edn Levy Aguilar, actor guatemalteco, en el polic\u00eda Dante Torres de Chicago P.D."},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"52671\" class=\"elementor elementor-52671\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-59fb316 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"59fb316\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63e0413 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"63e0413\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\"Ya no hay diferencia entre Benjamin y Dante Torres\", dice el actor guatemalteco Benjam\u00edn Levy Aguilar, sobre su personaje en la serie Chicago P.D., al cual lleg\u00f3 tras m\u00e1s de una d\u00e9cada en papeles menores y otros trabajos. Y todo empez\u00f3 con una frase de su mam\u00e1: \"No regreses hasta lograrlo\". As\u00ed lo relata en un podcast de 2026<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-45d50d9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"45d50d9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-121d106 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"121d106\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"370\" data-end=\"665\">Entre el <strong data-start=\"379\" data-end=\"401\">1 de enero de 2012<\/strong>, cuando aterriz\u00f3 en Los \u00c1ngeles con dos bolsas y un boleto solo de ida, y el <strong data-start=\"479\" data-end=\"503\">6 de octubre de 2021<\/strong>, cuando apareci\u00f3 por primera vez como Dante Torres en la temporada 9 de <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Chicago_P.D.\">Chicago P.D<\/a>., pasaron casi diez a\u00f1os de persistencia silenciosa del actor migrante guatemalteco Benjam\u00edn Levy Aguilar, quien hoy es parte del elenco principal con una fuerte personalidad.<\/p><p data-start=\"667\" data-end=\"954\">En el p\u00f3dcast <em data-start=\"681\" data-end=\"694\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=tgN0KLpJK6I&amp;t=819s\">One Chicago<\/a><\/em>, reconstruye ese trayecto. No hubo \u00e9xito inmediato. Por el contrario: mucha incertidumbre, pero con un <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/manual-gratuito-de-metas-valora-y-suma-pequenos-pasos\/\">objetivo claro<\/a>. Todo fue un riesgo y una tomada a los 18 a\u00f1os que lo oblig\u00f3 a empezar desde cero en Estados Unidos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-305b955 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"305b955\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7fc0f0 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"c7fc0f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<iframe width=\"560\" height=\"415\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/r_mCWMA3Kcw?si=PuUrIB1B91IXJNT6\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-3607898 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3607898\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c74a85 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5c74a85\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\"Toma un boleto solo de ida... y no regreses hasta lograrlo\"<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-96a4eee e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"96a4eee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca7f9c6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ca7f9c6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"370\" data-end=\"665\">Aquel viaje lo hizo empujado por una frase de su madre que record\u00f3 en la conversaci\u00f3n: \u201cToma un boleto solo de ida. No regreses hasta lograrlo. Lo ponemos en la tarjeta de cr\u00e9dito\u201d.\u00a0 Pero Benjam\u00edn ven\u00eda de un tiempo dif\u00edcil. De hecho, lo describe como \u201ccuatro a\u00f1os de infierno\u201d. Se entrenaba a las tres de la ma\u00f1ana, en entornos\u00a0 <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/como-mantener-serenidad-en-la-adversidad-estrategias-clave\/\">adversos<\/a>.\u00a0<\/p><p data-start=\"370\" data-end=\"665\">\u201cEstaba viviendo en modo pelea o huida todo el tiempo, peleaba con pandilleros\u201d, recuerda. \u201cNo dorm\u00eda. Era ruido, era adrenalina, era estar siempre alerta&#8230;Estaba emocionalmente no bien, mentalmente no bien\u2026 me sent\u00eda atrapado\u201d, confes\u00f3 al hablar de esa etapa previa a su migraci\u00f3n.<\/p><p data-start=\"1903\" data-end=\"2173\">En medio de esa intensidad, la figura central fue su mam\u00e1, la ex Miss Mundo Guatemala Mariluz Aguilar. \u201cCuando creces con una <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/madres-migrantes-guatemaltecas-responden-que-tradiciones-valores-y-elementos-de-identidad-inculca-a-sus-hijos\/\">madre <\/a>soltera, hay algo distinto. No eres solo hijo; a veces eres compa\u00f1ero en la lucha\u201d, reflexion\u00f3. Esa experiencia tambi\u00e9n conecta con Dante Torres, un personaje cuya relaci\u00f3n con su madre es uno de los ejes emocionales m\u00e1s sensibles en la serie.<\/p><p data-start=\"1460\" data-end=\"1780\">Benjamin Levy Aguilar aterriz\u00f3 en Los \u00c1ngeles el primer d\u00eda de 2012. Se instal\u00f3 en un hostal en North Hollywood con cinco desconocidos. \u201cEs un Hollywood invisible. No sabes d\u00f3nde empieza ni c\u00f3mo entrar porque no existe\u201d, <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=tgN0KLpJK6I&amp;t=819s\">relat\u00f3<\/a>.\u00a0<\/p><p data-start=\"1460\" data-end=\"1780\">Al d\u00eda siguiente ya estaba en una clase de actuaci\u00f3n, sentado al fondo, pregunt\u00e1ndose si hab\u00eda cometido un error. Ten\u00eda que trabajar en lo que pod\u00eda para sobrevivir.\u00a0 Lo que lo hizo quedarse no fue la t\u00e9cnica, sino la vulnerabilidad. \u201cVi a alguien poner su coraz\u00f3n sobre la mesa. Y supe que yo ten\u00eda eso\u201d.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-f05e3c1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f05e3c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0f89f9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b0f89f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=tgN0KLpJK6I\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1140\" height=\"685\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Captura-de-pantalla-2026-02-19-091453-1140x685.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-52675\" alt=\"El actor migrante guatemalteco Benjam\u00edn Levy Aguilar habla sobre Dante Torres, en el podcast One Chicago. \u00bfO quiz\u00e1 Dante Torres habla sobre Benjam\u00edn Levy Aguilar? &quot;Benjam\u00edn y Dante ya son dos personajes&quot;, dijo en la conversaci\u00f3n. Si deseas ir al video en ingl\u00e9s, clic en la imagen.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Captura-de-pantalla-2026-02-19-091453-1140x685.png 1140w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Captura-de-pantalla-2026-02-19-091453-300x180.png 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Captura-de-pantalla-2026-02-19-091453-768x461.png 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Captura-de-pantalla-2026-02-19-091453-750x450.png 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Captura-de-pantalla-2026-02-19-091453.png 1237w\" sizes=\"(max-width: 1140px) 100vw, 1140px\" title=\"El actor migrante guatemalteco Benjam\u00edn Levy Aguilar habla sobre Dante Torres, en el podcast One Chicago. \u00bfO quiz\u00e1 Dante Torres habla sobre Benjam\u00edn Levy Aguilar? &quot;Benjam\u00edn y Dante ya son dos personajes&quot;, dijo en la conversaci\u00f3n. Si deseas ir al video en ingl\u00e9s, clic en la imagen. \u2013 SoyMigrante.com REVISTA\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">El actor migrante guatemalteco Benjam\u00edn Levy Aguilar habla sobre Dante Torres, en el podcast One Chicago. \u00bfO quiz\u00e1 Dante Torres habla sobre Benjam\u00edn Levy Aguilar? \"Benjam\u00edn y Dante ya son dos personajes\", dijo en la conversaci\u00f3n. Si deseas ir al video en ingl\u00e9s, clic en la imagen.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-e7ddccb e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e7ddccb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b31c1d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1b31c1d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">De extra a foco de c\u00e1mara<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-bedf59b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"bedf59b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-748267a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"748267a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"370\" data-end=\"665\">Durante a\u00f1os Benjamin solo fue un extra m\u00e1s. Trabaj\u00f3 en restaurantes, ense\u00f1\u00f3 defensa personal (hab\u00eda aprendido Krav Maga en Guatemala) y audicion\u00f3 sin garant\u00edas. Esa etapa fue una escuela silenciosa. Antes de llegar a <em data-start=\"2189\" data-end=\"2203\">Chicago P.D.<\/em>, acumul\u00f3 peque\u00f1os papeles que le permitieron entender el ritmo de la industria y ganar terreno.<\/p><p data-start=\"2301\" data-end=\"2589\">Su primer gran salto lleg\u00f3 en 2020 con la serie<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=gJpszwnG9sM\"> <em data-start=\"2349\" data-end=\"2388\">Filthy Rich<\/em>,<\/a> donde interpret\u00f3 a un peleador, Antonio Rivera. \u201cFue mi primer gran trabajo. Me lanzaron al agua\u201d, record\u00f3.\u00a0<span style=\"font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 22px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400;\">\u201cHab\u00eda sido un extra entre 500 personas\u2026 y de pronto hab\u00eda 500 extras mir\u00e1ndome a m\u00ed. Tres c\u00e1maras apunt\u00e1ndome. Era mi episodio. No pod\u00eda contener las emociones. Era surreal\u201d.\u00a0<\/span>Aunque la serie tuvo una sola temporada, signific\u00f3 entrar oficialmente al circuito profesional. Apareci\u00f3 en un par de papeles m\u00e1s.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-7ea10b9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7ea10b9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f9f4cb elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5f9f4cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"860\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Captura-de-pantalla-2026-02-19-094401.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-52676\" alt=\"En sus primeros papeles, Benjamin Levy Aguilar ni siquiera ten\u00eda cr\u00e9dito. Pero ya en 2014 particip\u00f3 en la miniserie Aloha Haha, donde ya figur\u00f3 en el poster publicitario y por supuesto, su nombre empez\u00f3 a figurar.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Captura-de-pantalla-2026-02-19-094401.png 580w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Captura-de-pantalla-2026-02-19-094401-202x300.png 202w\" sizes=\"(max-width: 580px) 100vw, 580px\" title=\"En sus primeros papeles,  Benjamin Levy Aguilar ni siquiera ten\u00eda cr\u00e9dito. Pero ya en 2014 particip\u00f3 en la miniserie Aloha Haha, donde ya figur\u00f3 en el poster publicitario y por supuesto, su nombre empez\u00f3 a figurar. \u2013 SoyMigrante.com REVISTA\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">En sus primeros papeles,  Benjamin Levy Aguilar ni siquiera ten\u00eda cr\u00e9dito. Pero ya en 2014 particip\u00f3 en la miniserie Aloha Haha, donde ya figur\u00f3 en el poster publicitario y por supuesto, su nombre empez\u00f3 a figurar.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-264b459 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"264b459\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ba74eb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1ba74eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">El llamado desde Chicago<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-e85dcf8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e85dcf8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-efa829e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"efa829e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"370\" data-end=\"665\">El 6 de octubre de 2021 apareci\u00f3 con el personaje de Dante Torres en el episodio 3 de la temporada 9 de Chicago P.D. No era protag\u00f3nico, sino de reparto. De hecho, en 2014 hab\u00eda aparecido tambi\u00e9n en un papel menor de la serie. El actor Jason Beghe (el sargento Hank Voight de la Serie, jefe del equipo de Inteligencia) le dijo: \u201c\u00bfC\u00f3mo te llamas, chico? Voy a recordarte\u201d.<\/p><p data-start=\"3075\" data-end=\"3271\">Benjam\u00edn estaba participando en una filmaci\u00f3n en Guatemala cuando recibi\u00f3 una llamada: \u201cMe dijeron: si te rapas la cabeza y est\u00e1s en Chicago el mi\u00e9rcoles, el papel es tuyo. Fue una oferta directa\u201d, cuenta en el podcast. As\u00ed entraba oficialmente en una de las franquicias policiales m\u00e1s populares de la televisi\u00f3n estadounidense.<\/p><p data-start=\"3075\" data-end=\"3271\">El <strong data-start=\"3902\" data-end=\"3930\">21 de septiembre de 2022<\/strong>, con el estreno de la temporada 10, Benjam\u00edn Levy Aguilar, ya convertido en el personaje del oficial Dante Torres,\u00a0 se integra al elenco. Comenz\u00f3 a tener arcos narrativos propios, conflictos centrales y episodios construidos alrededor de su pasado.<\/p><p data-start=\"4192\" data-end=\"4442\">De hecho, algunas escenas tocaron heridas personales relacionadas con violencia y entrenamiento extremo en su adolescencia en Guatemala. \u201cHab\u00eda disparadores\u2026 los ruidos, las luces\u201d, admiti\u00f3. Al inicio sent\u00eda que esos papeles ten\u00edan un costo emocional. Hoy lo ve distinto: \u201cEste trabajo es terapia. No hay diferencia entre Torres y Benjam\u00edn. Ambos son personajes\u201d.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-3a18889 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3a18889\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a3868c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7a3868c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1140\" height=\"667\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Chicago-PD-Cast-1140x667.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-52677\" alt=\"El actor Jason Beghe, el sargento Hank Voight de Chicago P.D. le dijo a Benjam\u00edn en 2014, durante su primera aparici\u00f3n en el reparto. \u00bfComo es tu nombre? Voy a recordarlo. Y cuando ya se integr\u00f3 al elenco estelar, el actor le dijo: \u00a1Te dije que te recordar\u00eda!. (Imagen promocional de la serie Chicago PD, de NBC)\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Chicago-PD-Cast-1140x667.webp 1140w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Chicago-PD-Cast-300x176.webp 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Chicago-PD-Cast-768x450.webp 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Chicago-PD-Cast-750x439.webp 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Chicago-PD-Cast.webp 1230w\" sizes=\"(max-width: 1140px) 100vw, 1140px\" title=\"El actor Jason Beghe, el sargento Hank Voight de Chicago P.D. le dijo a Benjam\u00edn en 2014, durante su primera aparici\u00f3n en el reparto. \u00bfComo es tu nombre? Voy a recordarlo. Y cuando ya se integr\u00f3 al elenco estelar, el actor le dijo: \u00a1Te dije que te recordar\u00eda!. (Imagen promocional de la serie Chicago PD, de NBC) \u2013 SoyMigrante.com REVISTA\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">El actor Jason Beghe, el sargento Hank Voight de Chicago P.D. le dijo a Benjam\u00edn en 2014, durante su primera aparici\u00f3n en el reparto. \u00bfComo es tu nombre? Voy a recordarlo. Y cuando ya se integr\u00f3 al elenco estelar, el actor le dijo: \u00a1Te dije que te recordar\u00eda!. (Imagen promocional de la serie Chicago PD, de NBC)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-660f7f5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"660f7f5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c89caf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6c89caf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La intensidad como s\u00edmbolo<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-924835e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"924835e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-250193e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"250193e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"370\" data-end=\"665\">Torres es un personaje marcado por la culpa, la fe y el conflicto moral. Lejos de evitar esas zonas oscuras, el actor las abraza. \u201cMe encanta sentir tan intensamente. Quiero sentir miedo. No quiero estar c\u00f3modo\u201d, dijo. Esa intensidad \u2014la misma que lo llev\u00f3 a tomar un vuelo sin retorno en 2012\u2014 es la que ahora lo sostiene en un show estelar, en un Chicago de ficci\u00f3n que compite con la realidad.\u00a0<\/p><p data-start=\"4992\" data-end=\"5246\">Entre el boleto comprado con tarjeta de cr\u00e9dito en un sem\u00e1foro de Guatemala y el nombre fijo en los cr\u00e9ditos principales de <em data-start=\"5116\" data-end=\"5130\">Chicago P.D.<\/em> una d\u00e9cada despu\u00e9s, no hubo atajos. Hubo dificultad, disciplina y la decisi\u00f3n firme de no regresar sin haberlo logrado, as\u00ed como<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/exitos\/\"> tantos migrantes guatemaltecos.<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-e92e8fc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e92e8fc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f44572c elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"f44572c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<iframe width=\"560\" height=\"415\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/eMuSbtoELmA?si=I2sQh_PyuYCW__S9\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-384cce9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"384cce9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79980c2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"79980c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Quiz\u00e1 tambi\u00e9n te podr\u00eda interesar<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-dc4c59c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"dc4c59c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04b4f2f elementor-grid-eael-col-3 elementor-grid-tablet-eael-col-2 elementor-grid-mobile-eael-col-1 elementor-widget elementor-widget-eael-post-grid\" data-id=\"04b4f2f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;eael_post_grid_columns&quot;:&quot;eael-col-3&quot;,&quot;eael_post_grid_columns_tablet&quot;:&quot;eael-col-2&quot;,&quot;eael_post_grid_columns_mobile&quot;:&quot;eael-col-1&quot;}\" data-widget_type=\"eael-post-grid.default\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"eael-post-grid-04b4f2f\" class=\"eael-post-grid-container\">\n            <div class=\"eael-post-grid eael-post-appender eael-post-appender-04b4f2f eael-post-grid-style-one\" data-layout-mode=\"masonry\"><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-1870 category-exitos tags-california\" data-id=\"1870\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n            <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"far fa-hand-pointer\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/walter-villatoro-mariachi-migrante-guatemalteco\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail eael-image-ratio\">\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"614\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Captura-de-pantalla-2023-07-14-142215-1024x614.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1872\" alt=\"Walter Villatoro, migrante guatemalteco, cantante, compositor, productor art\u00edstico residente en San Diego, California\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Captura-de-pantalla-2023-07-14-142215-1024x614.webp 1024w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Captura-de-pantalla-2023-07-14-142215-300x180.webp 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Captura-de-pantalla-2023-07-14-142215-768x460.webp 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Captura-de-pantalla-2023-07-14-142215-1536x920.webp 1536w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Captura-de-pantalla-2023-07-14-142215-750x449.webp 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Captura-de-pantalla-2023-07-14-142215-1140x683.webp 1140w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Captura-de-pantalla-2023-07-14-142215.webp 1587w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\n            <\/div>\n        <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><h2 class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/walter-villatoro-mariachi-migrante-guatemalteco\/\" title=\"Walter Villatoro: la inspiradora historia de El Mariachi Guatemalteco\">Walter Villatoro: la inspiradora historia de El Mariachi Guatemalteco<\/a><\/h2><\/header><div class=\"eael-entry-content\">\n                        <div class=\"eael-grid-post-excerpt\"><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/walter-villatoro-mariachi-migrante-guatemalteco\/\" class=\"eael-post-elements-readmore-btn\">CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n                    <\/div><\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/article><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-3056 category-exitos\" data-id=\"3056\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n            <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"far fa-hand-pointer\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/actriz-migrante-y-defensora-del-talento-de-la-mujer-hispana-sandra-chavarria\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail eael-image-ratio\">\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"855\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/actriz-sandra-chavarria.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-9813\" alt=\"Medalla de oro en igualdad y migraci\u00f3n, mujer sonriendo con vestido colorido y fondo de ladrillos en revista SoyMigrante.com REVISTA.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/actriz-sandra-chavarria.webp 900w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/actriz-sandra-chavarria-300x285.webp 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/actriz-sandra-chavarria-768x730.webp 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/actriz-sandra-chavarria-750x713.webp 750w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/>\n            <\/div>\n        <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><h2 class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/actriz-migrante-y-defensora-del-talento-de-la-mujer-hispana-sandra-chavarria\/\" title=\"Actriz guatemalteca Sandra Chavarr\u00eda cosecha \u00e9xitos en teatro y cine\">Actriz guatemalteca Sandra Chavarr\u00eda cosecha \u00e9xitos en teatro y cine<\/a><\/h2><\/header><div class=\"eael-entry-content\">\n                        <div class=\"eael-grid-post-excerpt\"><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/actriz-migrante-y-defensora-del-talento-de-la-mujer-hispana-sandra-chavarria\/\" class=\"eael-post-elements-readmore-btn\">CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n                    <\/div><\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/article><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-4741 category-exitos\" data-id=\"4741\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n            <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"far fa-hand-pointer\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/actor-maya-guatemalteco-dionicio-virvez-aconseja-nunca-rendirse-al-buscar-un-sueno\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail eael-image-ratio\">\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"733\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/dionix-1024x733.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4751\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/dionix-1024x733.webp 1024w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/dionix-300x215.webp 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/dionix-768x550.webp 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/dionix-1536x1099.webp 1536w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/dionix-120x86.webp 120w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/dionix-350x250.webp 350w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/dionix-750x537.webp 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/dionix-1140x816.webp 1140w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/dionix.webp 1601w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\n            <\/div>\n        <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><h2 class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/actor-maya-guatemalteco-dionicio-virvez-aconseja-nunca-rendirse-al-buscar-un-sueno\/\" title=\"Acci\u00f3n, drama y ficci\u00f3n cruzan la vida del actor migrante maya Dionicio Virvez\">Acci\u00f3n, drama y ficci\u00f3n cruzan la vida del actor migrante maya Dionicio Virvez<\/a><\/h2><\/header><div class=\"eael-entry-content\">\n                        <div class=\"eael-grid-post-excerpt\"><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/actor-maya-guatemalteco-dionicio-virvez-aconseja-nunca-rendirse-al-buscar-un-sueno\/\" class=\"eael-post-elements-readmore-btn\">CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n                    <\/div><\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/article><\/div>\n            <div class=\"clearfix\"><\/div>\n        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Ya no hay diferencia entre Benjamin y Dante Torres&#8221;, dice el actor guatemalteco Benjam\u00edn Levy Aguilar, sobre su personaje en la serie Chicago P.D., al cual lleg\u00f3 tras m\u00e1s de una d\u00e9cada en papeles menores y otros trabajos. Y todo empez\u00f3 con una frase de su mam\u00e1: &#8220;No regreses hasta lograrlo&#8221;. As\u00ed lo relata en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":52672,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[50,274],"tags":[],"class_list":["post-52671","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-exitos","category-guatemala"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 4.9.5.2 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Migrante maya q&#039;anjob&#039;al lleg\u00f3 a California, EE.UU. en 1984, huyendo de la guerra en Guatemala pero con un gran sue\u00f1o: ser actor en Hollywood. Sus realidades casi parecen ficci\u00f3n y su aventura de vida sigue en pleno rodaje. Esta es la historia. Era D\u00eda del Trabajo cuando Dionicio Virvez sali\u00f3 de su natal Santa Eulalia,\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"SoyMigrante.com REVISTA\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/guatemalteco-actor-benjamin-levy-aguilar-serie-chicago-pd-dante-torres-migrante-trayectoria\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 4.9.5.2\" \/>\n\n\t\t<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin>\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"As\u00ed se convirti\u00f3 Benjam\u00edn Levy Aguilar en polic\u00eda de Chicago\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Actor migrante guatemalteco hizo papeles peque\u00f1os por 10 a\u00f1os hasta que en 2022 lleg\u00f3 al elenco estelar de la serie policial Chicago P.D. As\u00ed lo cont\u00f3.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/guatemalteco-actor-benjamin-levy-aguilar-serie-chicago-pd-dante-torres-migrante-trayectoria\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/benjamin-levy-aguilar-chicago-pd.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/benjamin-levy-aguilar-chicago-pd.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"769\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"769\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-19T16:06:23+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-19T16:16:13+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SoyMigrante_com\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"As\u00ed se convirti\u00f3 Benjam\u00edn Levy Aguilar en polic\u00eda de Chicago\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Actor migrante guatemalteco hizo papeles peque\u00f1os por 10 a\u00f1os hasta que en 2022 lleg\u00f3 al elenco estelar de la serie policial Chicago P.D. As\u00ed lo cont\u00f3.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@SoyMigrante_com\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/benjamin-levy-aguilar-chicago-pd.jpg\" \/>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>As\u00ed se convirti\u00f3 Benjam\u00edn Levy Aguilar en polic\u00eda de Chicago<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"As\u00ed se convirti\u00f3 Benjam\u00edn Levy Aguilar en polic\u00eda de Chicago","description":"Actor migrante guatemalteco hizo papeles peque\u00f1os por 10 a\u00f1os hasta que en 2022 lleg\u00f3 al elenco estelar de la serie policial Chicago P.D. As\u00ed lo cont\u00f3.","canonical_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/guatemalteco-actor-benjamin-levy-aguilar-serie-chicago-pd-dante-torres-migrante-trayectoria\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":"&lt;link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin&gt;\n&lt;link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin&gt;"},"schema":null,"og:locale":"es_ES","og:site_name":"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.","og:type":"article","og:title":"As\u00ed se convirti\u00f3 Benjam\u00edn Levy Aguilar en polic\u00eda de Chicago","og:description":"Actor migrante guatemalteco hizo papeles peque\u00f1os por 10 a\u00f1os hasta que en 2022 lleg\u00f3 al elenco estelar de la serie policial Chicago P.D. As\u00ed lo cont\u00f3.","og:url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/guatemalteco-actor-benjamin-levy-aguilar-serie-chicago-pd-dante-torres-migrante-trayectoria\/","og:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/benjamin-levy-aguilar-chicago-pd.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/benjamin-levy-aguilar-chicago-pd.jpg","og:image:width":769,"og:image:height":769,"article:published_time":"2026-02-19T16:06:23+00:00","article:modified_time":"2026-02-19T16:16:13+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@SoyMigrante_com","twitter:title":"As\u00ed se convirti\u00f3 Benjam\u00edn Levy Aguilar en polic\u00eda de Chicago","twitter:description":"Actor migrante guatemalteco hizo papeles peque\u00f1os por 10 a\u00f1os hasta que en 2022 lleg\u00f3 al elenco estelar de la serie policial Chicago P.D. As\u00ed lo cont\u00f3.","twitter:creator":"@SoyMigrante_com","twitter:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/benjamin-levy-aguilar-chicago-pd.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"52671","title":"As\u00ed se convirti\u00f3 Benjam\u00edn Levy Aguilar en polic\u00eda de Chicago","description":"Actor migrante guatemalteco hizo papeles peque\u00f1os por 10 a\u00f1os hasta que en 2022 lleg\u00f3 al elenco estelar de la serie policial Chicago P.D. As\u00ed lo cont\u00f3.","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"Chicago","score":91,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInURL":{"score":5,"maxScore":5,"error":0},"keyphraseInIntroduction":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInSubHeadings":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keywordDensity":{"type":"best","score":9,"maxScore":9,"error":0}}},"additional":[{"keyphrase":"Migrante","score":80,"analysis":{"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInIntroduction":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInImageAlt":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keywordDensity":{"score":0,"type":"low","maxScore":9,"error":1}}},{"keyphrase":"Actor","score":100,"analysis":{"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInIntroduction":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInImageAlt":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keywordDensity":{"type":"best","score":9,"maxScore":9,"error":0}}}]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"NewsArticle","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":"0","open_ai":null,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-02-19 14:39:02","updated":"2026-03-06 15:45:42"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/exitos\/\" title=\"\u00c9xitos\">\u00c9xitos<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/exitos\/guatemala\/\" title=\"Guatemala\">Guatemala<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tAs\u00ed se convirti\u00f3 Benjam\u00edn Levy Aguilar, actor guatemalteco, en el polic\u00eda Dante Torres de Chicago P.D.\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista"},{"label":"\u00c9xitos","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/exitos\/"},{"label":"Guatemala","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/exitos\/guatemala\/"},{"label":"As\u00ed se convirti\u00f3 Benjam\u00edn Levy Aguilar, actor guatemalteco, en el polic\u00eda Dante Torres de Chicago P.D.","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/guatemalteco-actor-benjamin-levy-aguilar-serie-chicago-pd-dante-torres-migrante-trayectoria\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52671","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52671"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52671\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52683,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52671\/revisions\/52683"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52672"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52671"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52671"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}