{"id":52472,"date":"2026-02-13T12:09:15","date_gmt":"2026-02-13T18:09:15","guid":{"rendered":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/?p=52472"},"modified":"2026-02-13T12:14:03","modified_gmt":"2026-02-13T18:14:03","slug":"artista-leslie-m-guzman-nacida-en-guatemala-expone-sus-obras-en-texas-asi-explica-su-proceso-creativo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/artista-leslie-m-guzman-nacida-en-guatemala-expone-sus-obras-en-texas-asi-explica-su-proceso-creativo\/","title":{"rendered":"Artista Leslie M. Guzm\u00e1n, nacida en Guatemala, expone sus obras en Texas. As\u00ed explica su proceso creativo."},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"52472\" class=\"elementor elementor-52472\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-6ec3c6f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6ec3c6f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c4555a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8c4555a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Leslie M. Guzm\u00e1n, artista originaria de Guatemala y residente en Texas presenta la exposici\u00f3n Hilaza, abierta hasta el 28 de febrero en Sugar Land Art Center.  Valora sus ra\u00edces guatemaltecas y resalta la necesidad creativa.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-411099f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"411099f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b14a76 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3b14a76\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Textos de Leslie M. Guzm\u00e1n, artista nacida en Guatemala radicada en Texas. <a href=\"https:\/\/www.lesliemguzman.com\/\">Para ir a su sitio web (en ingl\u00e9s) y ver su obra, clic aqu\u00ed<\/a><\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-bef1c1f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"bef1c1f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ceb01f2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ceb01f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"5478\" data-end=\"5932\">La creatividad guatemalteca <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/un-puente-de-monjas-blancas-del-artista-guatemalteco-johnny-castillo-en-los-angeles\/\">no tiene fronteras <\/a>y la artista multidisciplinaria Leslie M. Guzm\u00e1n es una prueba m\u00e1s.&nbsp; Naci\u00f3 en Guatemala y creci\u00f3 en Texas. Confiesa que su arte naci\u00f3 lejos de su pa\u00eds de origen, pero que valora cada vez m\u00e1s sus lugares, texturas y culturas. De hecho forman parte de su inspiraci\u00f3n creativa.&nbsp;<\/p>\n<p data-start=\"5478\" data-end=\"5932\">Leslie, cuyo estudio art\u00edstico se llama XokBe, est\u00e1 exponiendo su m\u00e1s reciente colecci\u00f3n de obras en <a href=\"https:\/\/www.sugarlandartcenter.org\/\">Sugar Land Art Center, de Texas.<\/a> Pero en su sitio web&nbsp; escribi\u00f3 acerca de proceso creativo, razones, emociones e historia. Esta es una s\u00edntesis.&nbsp;<\/p>\n<h3>\u00bfPor qu\u00e9 hago arte?<\/h3>\n<p data-start=\"5478\" data-end=\"5932\"><i>&#8220;Hago arte porque mi alma es creativa. No puedo dejar de crear, si eso tiene sentido. Aunque dijera que ya no har\u00e9 arte nunca m\u00e1s, no podr\u00eda. Estar\u00eda pensando en el libro que quiero escribir alg\u00fan d\u00eda o ver\u00eda algo bajo la luz correcta y pensar\u00eda que ser\u00eda una gran fotograf\u00eda. Har\u00eda tarjetas de aprendizaje para mi hijo y sacar\u00eda los marcadores o las acuarelas. Ayudar\u00eda a alguien a encontrar el nombre perfecto para su sitio web. Siempre ser\u00e9 creativa.<\/i><\/p>\n<p data-start=\"5934\" data-end=\"5953\"><i>Si hablamos de d\u00f3nde empec\u00e9 a hacer arte, dir\u00eda que en la universidad. Nunca antes hab\u00eda tomado un l\u00e1piz para dibujar ni un pincel para pintar. Hubo una vez que me cambi\u00e9 de escuela el \u00faltimo mes de octavo grado y por fin tuve una clase de arte, aunque fue breve.&nbsp; Mi \u00fanico instrumento creativo era mi peque\u00f1a c\u00e1mara rosada que mi madre me compr\u00f3 cuando era ni\u00f1a. No pensaba que estaba siendo creativa.<\/i><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-4e5905f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4e5905f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23f176c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"23f176c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/artista-guatemalteca-768x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-52482\" alt=\"Sesi\u00f3n fotogr\u00e1fica en enero cuando la artista guatemalteca Leslie M. Guzman, radicada en Texas, preparaba su exposici\u00f3n Hilaza, que est\u00e1 abierta actualmente en Sugar Land Art Center. (Foto Facebook Leslie M. Guzman)\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/artista-guatemalteca-768x1024.jpg 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/artista-guatemalteca-225x300.jpg 225w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/artista-guatemalteca-750x1000.jpg 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/artista-guatemalteca.jpg 1125w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" title=\"Sesi\u00f3n fotogr\u00e1fica en enero cuando la artista guatemalteca Leslie M. Guzman, radicada en Texas, preparaba su exposici\u00f3n Hilaza, que est\u00e1 abierta actualmente en Sugar Land Art Center. (Foto Facebook Leslie M. Guzman) \u2013 SoyMigrante.com REVISTA\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Sesi\u00f3n fotogr\u00e1fica en enero cuando la artista guatemalteca Leslie M. Guzman, radicada en Texas, preparaba su exposici\u00f3n Hilaza, que est\u00e1 abierta actualmente en Sugar Land Art Center. (Foto Facebook Leslie M. Guzman)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-e34658a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e34658a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e43f7a6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e43f7a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>El Tren Creativo: D\u00f3nde me convert\u00ed en artista\u00a0<\/h3><p data-start=\"7781\" data-end=\"8250\"><i>Siempre me sent\u00ed atra\u00edda por la escritura, pero me perd\u00eda en la narraci\u00f3n y olvidaba las reglas y la gram\u00e1tica. A\u00fan me pasa. Mi profesora de ingl\u00e9s en secundaria intent\u00f3 animarme a ingresar a HSPVA (High School for Performing &amp; Visual Arts) y yo estaba lista para ir. A mi madre no le gust\u00f3 la idea porque quedaba lejos de casa. Como muchos padres latinos tradicionales, no fomentaba el arte como carrera.<\/i><\/p><p data-start=\"8252\" data-end=\"8610\"><i>En la preparatoria comenc\u00e9 a escribir peque\u00f1os poemas que sol\u00eda arrugar y tirar porque pensaba que nadie querr\u00eda leerlos. Un amigo me detuvo un d\u00eda y me dijo que me lo comprar\u00eda. No recuerdo la cantidad; era m\u00e1s simb\u00f3lico, un intercambio. Me pregunto si a\u00fan lo conserva. Luego, un d\u00eda simplemente dej\u00e9 de hacerlo.\u00a0\u00a0<\/i><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-ef125ad e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ef125ad\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cef79a elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"6cef79a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<iframe width=\"560\" height=\"415\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/bG5o98z3SLM?si=D2isSI0Pw-HUeV4O\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-984c37c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"984c37c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5baa708 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5baa708\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>\u00bfCu\u00e1ndo hago arte?<\/h3><p data-start=\"8612\" data-end=\"8649\"><i>Esta es una pregunta un poco complicada. Durante mucho tiempo no ten\u00eda respuesta. O quiz\u00e1 ten\u00eda demasiadas. Me cost\u00f3 encontrar equilibrio entre trabajo y vida personal. Hoy en d\u00eda creo cuando puedo encontrar un espacio. Mi estudio est\u00e1 en casa y he dejado atr\u00e1s el sue\u00f1o de largas horas ininterrumpidas de luz natural.\u00a0<\/i><\/p><p data-start=\"8612\" data-end=\"8649\"><i>Como madre que se queda en casa y con un esposo que tambi\u00e9n trabaja desde casa, el tiempo es una negociaci\u00f3n. Pero cuando el sol se pone, la casa por fin se aquieta. Los p\u00e1jaros, mi hijo y mi esposo se duermen, y entonces tomo a mi bola de pelo (mi perro) y me escabullo feliz a mi estudio.<\/i><\/p><p data-start=\"9262\" data-end=\"9295\"><i>Ah\u00ed es cuando empieza la magia.<\/i><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-95dc402 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"95dc402\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9b8e28 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e9b8e28\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/exposicion-guatemalteca-en-texas-leslie-m-guzman-768x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-52483\" alt=\"Las obras de Leslie M. Guzman, nacida en Guatemala y residente en Texas integran fotograf\u00eda, pintura, instalaci\u00f3n y otros elementos para lograr un mensaje que sorprenda y a la vez invite a la reflexi\u00f3n. (Fotograf\u00eda exposici\u00f3n Hilaza, redes sociales Leslie M. Guzman)\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/exposicion-guatemalteca-en-texas-leslie-m-guzman-768x1024.jpg 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/exposicion-guatemalteca-en-texas-leslie-m-guzman-225x300.jpg 225w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/exposicion-guatemalteca-en-texas-leslie-m-guzman-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/exposicion-guatemalteca-en-texas-leslie-m-guzman-750x1000.jpg 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/exposicion-guatemalteca-en-texas-leslie-m-guzman-1140x1520.jpg 1140w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/exposicion-guatemalteca-en-texas-leslie-m-guzman.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" title=\"Las obras de Leslie M. Guzman, nacida en Guatemala y residente en Texas integran fotograf\u00eda, pintura, instalaci\u00f3n y otros elementos para lograr un mensaje que sorprenda y a la vez invite a la reflexi\u00f3n. (Fotograf\u00eda exposici\u00f3n Hilaza, redes sociales Leslie M. Guzman) \u2013 SoyMigrante.com REVISTA\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Las obras de Leslie M. Guzman, nacida en Guatemala y residente en Texas integran fotograf\u00eda, pintura, instalaci\u00f3n y otros elementos para lograr un mensaje que sorprenda y a la vez invite a la reflexi\u00f3n. (Fotograf\u00eda exposici\u00f3n Hilaza, redes sociales Leslie M. Guzman)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-9f4076b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9f4076b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6148be elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f6148be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Ra\u00edces guatemaltecas e influencias<\/h3><p data-start=\"9297\" data-end=\"9343\"><i>Si tuviera que rastrear cu\u00e1ndo sent\u00ed por primera vez el impulso creativo, fue mucho antes de tener un estudio. Fue durante tareas de escritura en la infancia. Fueron las historias que mis compa\u00f1eros me contaban sobre sus pa\u00edses.\u00a0<\/i><\/p><p data-start=\"9297\" data-end=\"9343\"><i>Crec\u00ed rodeada de ni\u00f1os de toda Am\u00e9rica Latina, pero sab\u00eda tan poco del m\u00edo. <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/22-departamentos-de-guatemala-un-corazon-multicultural-compartido\/\">Guatemala <\/a>era m\u00e1s un nombre que llevaba que una cultura que viv\u00eda.\u00a0<\/i><\/p><p data-start=\"2099\" data-end=\"2235\"><b><i>Mi arte comenz\u00f3 al crecer lejos de mi pa\u00eds de nacimiento. Me obsesion\u00e9 con aprender sobre mi cultura, mis tradiciones y mis historias.<\/i><\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-63d0f1e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"63d0f1e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc88f3d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bc88f3d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/artista-guatemalteca-leslie-m-guzman-texas-1024x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-52485\" alt=\"En cada viaje a Guatemala, Leslie alimenta su esp\u00edritu creativo con texturas, paisajes, expresiones culturales y hasta el aire mismo de Guatemala, el pa\u00eds donde naci\u00f3. (Fotograf\u00eda redes sociales Leslie M. Guzman)\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/artista-guatemalteca-leslie-m-guzman-texas-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/artista-guatemalteca-leslie-m-guzman-texas-300x300.jpg 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/artista-guatemalteca-leslie-m-guzman-texas-150x150.jpg 150w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/artista-guatemalteca-leslie-m-guzman-texas-768x768.jpg 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/artista-guatemalteca-leslie-m-guzman-texas-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/artista-guatemalteca-leslie-m-guzman-texas-75x75.jpg 75w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/artista-guatemalteca-leslie-m-guzman-texas-750x750.jpg 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/artista-guatemalteca-leslie-m-guzman-texas-1140x1140.jpg 1140w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/artista-guatemalteca-leslie-m-guzman-texas.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" title=\"En cada viaje a Guatemala, Leslie alimenta su esp\u00edritu creativo con texturas, paisajes, expresiones culturales y hasta el aire mismo de Guatemala, el pa\u00eds donde naci\u00f3. (Fotograf\u00eda redes sociales Leslie M. Guzman) \u2013 SoyMigrante.com REVISTA\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">En cada viaje a Guatemala, Leslie alimenta su esp\u00edritu creativo con texturas, paisajes, expresiones culturales y hasta el aire mismo de Guatemala, el pa\u00eds donde naci\u00f3. (Fotograf\u00eda redes sociales Leslie M. Guzman)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-bd7411f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"bd7411f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a03615 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1a03615\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Como creo en capas textura y narrativa<\/h3><p data-start=\"9838\" data-end=\"9925\"><i>Muchas personas reconocen mi trabajo por sus ra\u00edces fotogr\u00e1ficas, aunque no siempre se dan cuenta de que hay una fotograf\u00eda debajo. Antes me llamaba artista basada en fotograf\u00eda. He evolucionado, como mi arte; es parte de la magia. Mis piezas basadas en <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/la-buena-imagen-vende-mas-claves-para-fotos-para-ventas-digitales\/\">fotograf\u00eda <\/a>a menudo se difuminan en pintura, collage o abstracci\u00f3n, y los espectadores no notan la imagen hasta que leen la etiqueta o lo menciono.\u00a0<\/i><\/p><p data-start=\"9838\" data-end=\"9925\"><i>Construyo capas. La textura es parte del lenguaje que hablo. A veces no hay fotograf\u00eda, como en las colagraf\u00edas, donde la superficie y la impresi\u00f3n son protagonistas. El arte me dice cu\u00e1ndo est\u00e1 terminado. A\u00fan amo el carb\u00f3n y el cont\u00e9, aunque aparecen menos en mi obra.<\/i><\/p><p data-start=\"11274\" data-end=\"11566\"><i>Mi paleta sol\u00eda inclinarse hacia lo sombr\u00edo: sombras oscuras, azules amoratados y rojos que cortaban profundo. Pero luego mis colores cambiaron: m\u00e1s vibrantes, m\u00e1s vivos.\u00a0<\/i><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-9e4f458 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9e4f458\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e58d4b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1e58d4b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.sugarlandartcenter.org\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/602949188_17981158466944321_7088121515104974364_n-768x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-52486\" alt=\"Esta fue la invitaci\u00f3n a la exposici\u00f3n Hilaza, de Leslie M Guzman en Texas. Para ir al sitio de la galer\u00eda, clic en la imagen.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/602949188_17981158466944321_7088121515104974364_n-768x1024.jpg 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/602949188_17981158466944321_7088121515104974364_n-225x300.jpg 225w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/602949188_17981158466944321_7088121515104974364_n-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/602949188_17981158466944321_7088121515104974364_n-750x1000.jpg 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/602949188_17981158466944321_7088121515104974364_n-1140x1520.jpg 1140w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/602949188_17981158466944321_7088121515104974364_n.jpg 1440w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" title=\"Esta fue la invitaci\u00f3n a la exposici\u00f3n Hilaza, de Leslie M Guzman en Texas. Para ir al sitio de la galer\u00eda, clic en la imagen. \u2013 SoyMigrante.com REVISTA\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Esta fue la invitaci\u00f3n a la exposici\u00f3n Hilaza, de Leslie M Guzman en Texas. Para ir al sitio de la galer\u00eda, clic en la imagen.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-a1f5069 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a1f5069\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6b8eec elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b6b8eec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Inspiraci\u00f3n guatemalteca sin fronteras<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-ba8d4f9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ba8d4f9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef40ee4 elementor-grid-eael-col-3 elementor-grid-tablet-eael-col-2 elementor-grid-mobile-eael-col-1 elementor-widget elementor-widget-eael-post-grid\" data-id=\"ef40ee4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;eael_post_grid_columns&quot;:&quot;eael-col-3&quot;,&quot;eael_post_grid_columns_tablet&quot;:&quot;eael-col-2&quot;,&quot;eael_post_grid_columns_mobile&quot;:&quot;eael-col-1&quot;}\" data-widget_type=\"eael-post-grid.default\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"eael-post-grid-ef40ee4\" class=\"eael-post-grid-container\">\n            <div class=\"eael-post-grid eael-post-appender eael-post-appender-ef40ee4 eael-post-grid-style-one\" data-layout-mode=\"masonry\"><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-43400 category-arte-cultura\" data-id=\"43400\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n            <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"far fa-hand-pointer\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/efrain-recinos-un-genio-del-arte-guatemalteco-que-vivira-siempre\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail eael-image-ratio\">\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"421\" height=\"416\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Guatemalita-de-Efrain-Recinos.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-43608\" alt=\"Guatemalita de Efra\u00edn Recinos\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Guatemalita-de-Efrain-Recinos.png 421w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Guatemalita-de-Efrain-Recinos-300x296.png 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Guatemalita-de-Efrain-Recinos-75x75.png 75w\" sizes=\"(max-width: 421px) 100vw, 421px\" \/>\n            <\/div>\n        <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><h2 class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/efrain-recinos-un-genio-del-arte-guatemalteco-que-vivira-siempre\/\" title=\"Mira arte guatemalteco: Efra\u00edn Recinos, un genio que sigue a la vista de todos\">Mira arte guatemalteco: Efra\u00edn Recinos, un genio que sigue a la vista de todos<\/a><\/h2><\/header><div class=\"eael-entry-content\">\n                        <div class=\"eael-grid-post-excerpt\"><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/efrain-recinos-un-genio-del-arte-guatemalteco-que-vivira-siempre\/\" class=\"eael-post-elements-readmore-btn\">CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n                    <\/div><\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/article><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-43829 category-arte-cultura-guate-nuestra\" data-id=\"43829\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n            <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"far fa-hand-pointer\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/juan-sisay-arte-guatemalteco-maya-tzutujil-atitlan\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail eael-image-ratio\">\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"485\" height=\"485\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Juan-Sisay1-e1757021856514.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-43830\" alt=\"Juan Sisay: el artista guatemalteco que retrat\u00f3 la identidad tz&#039;utuj&#039;il desde dentro. El artista fue asesinado en abril de 1989 despu\u00e9s de haber pintado acerca de una masacre cometida en Santiago Atitl\u00e1n durante el conflicto armado interno. (Retrato por Miguel Ch\u00e1vez)\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Juan-Sisay1-e1757021856514.jpeg 485w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Juan-Sisay1-e1757021856514-300x300.jpeg 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Juan-Sisay1-e1757021856514-150x150.jpeg 150w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Juan-Sisay1-e1757021856514-75x75.jpeg 75w\" sizes=\"(max-width: 485px) 100vw, 485px\" \/>\n            <\/div>\n        <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><h2 class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/juan-sisay-arte-guatemalteco-maya-tzutujil-atitlan\/\" title=\"Mira arte guatemalteco: Pintor tz&#8217;utuj&#8217;il Juan Sisay origin\u00f3 la pintura popular de Atitl\u00e1n\">Mira arte guatemalteco: Pintor tz&#8217;utuj&#8217;il Juan Sisay origin\u00f3 la pintura popular de Atitl\u00e1n<\/a><\/h2><\/header><div class=\"eael-entry-content\">\n                        <div class=\"eael-grid-post-excerpt\"><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/juan-sisay-arte-guatemalteco-maya-tzutujil-atitlan\/\" class=\"eael-post-elements-readmore-btn\">CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n                    <\/div><\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/article><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-43891 category-arte-cultura-guate-nuestra\" data-id=\"43891\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n            <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"far fa-hand-pointer\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/mira-arte-guatemalteco-la-mirada-magica-de-rina-lazo\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail eael-image-ratio\">\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Rina-lazo-2.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-43892\" alt=\"Rina Lazo: El trazo de una identidad mesoamericana\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Rina-lazo-2.jpg 500w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Rina-lazo-2-300x300.jpg 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Rina-lazo-2-150x150.jpg 150w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Rina-lazo-2-75x75.jpg 75w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\n            <\/div>\n        <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><h2 class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/mira-arte-guatemalteco-la-mirada-magica-de-rina-lazo\/\" title=\"Mira arte guatemalteco: La mirada m\u00e1gica de Rina Lazo\">Mira arte guatemalteco: La mirada m\u00e1gica de Rina Lazo<\/a><\/h2><\/header><div class=\"eael-entry-content\">\n                        <div class=\"eael-grid-post-excerpt\"><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/mira-arte-guatemalteco-la-mirada-magica-de-rina-lazo\/\" class=\"eael-post-elements-readmore-btn\">CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n                    <\/div><\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/article><\/div>\n            <div class=\"clearfix\"><\/div>\n        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Leslie M. Guzm\u00e1n, artista originaria de Guatemala y residente en Texas presenta la exposici\u00f3n Hilaza, abierta hasta el 28 de febrero en Sugar Land Art Center. Valora sus ra\u00edces guatemaltecas y resalta la necesidad creativa. Textos de Leslie M. Guzm\u00e1n, artista nacida en Guatemala radicada en Texas. Para ir a su sitio web (en ingl\u00e9s) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":52473,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[56,1],"tags":[],"class_list":["post-52472","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lugar-de-voces","category-uncategorized"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 4.9.5.2 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Rina Lazo (1923-2019) retrat\u00f3 la grandeza maya y reflej\u00f3 la cultura guatemalteca en lienzos y murales. Se form\u00f3 y gan\u00f3 fama en M\u00e9xico pero su alma era de quetzal.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Marysabel Aldana\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/mira-arte-guatemalteco-la-mirada-magica-de-rina-lazo\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 4.9.5.2\" \/>\n\n\t\t<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin>\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Mira arte guatemalteco: La mirada m\u00e1gica de Rina Lazo\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Rina Lazo (1923-2019) retrat\u00f3 la grandeza maya y reflej\u00f3 la cultura guatemalteca en lienzos y murales. Se form\u00f3 y gan\u00f3 fama en M\u00e9xico pero su alma era de quetzal.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/mira-arte-guatemalteco-la-mirada-magica-de-rina-lazo\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Rina-lazo-2.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Rina-lazo-2.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-08T11:30:00+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-08T04:42:09+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SoyMigrante_com\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Mira arte guatemalteco: La mirada m\u00e1gica de Rina Lazo\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Rina Lazo (1923-2019) retrat\u00f3 la grandeza maya y reflej\u00f3 la cultura guatemalteca en lienzos y murales. Se form\u00f3 y gan\u00f3 fama en M\u00e9xico pero su alma era de quetzal.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@SoyMigrante_com\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Rina-lazo-2.jpg\" \/>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Mira arte guatemalteco: La mirada m\u00e1gica de Rina Lazo<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Mira arte guatemalteco: La mirada m\u00e1gica de Rina Lazo","description":"Rina Lazo (1923-2019) retrat\u00f3 la grandeza maya y reflej\u00f3 la cultura guatemalteca en lienzos y murales. Se form\u00f3 y gan\u00f3 fama en M\u00e9xico pero su alma era de quetzal.","canonical_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/mira-arte-guatemalteco-la-mirada-magica-de-rina-lazo\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":"&lt;link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin&gt;\n&lt;link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin&gt;"},"schema":null,"og:locale":"es_ES","og:site_name":"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.","og:type":"article","og:title":"Mira arte guatemalteco: La mirada m\u00e1gica de Rina Lazo","og:description":"Rina Lazo (1923-2019) retrat\u00f3 la grandeza maya y reflej\u00f3 la cultura guatemalteca en lienzos y murales. Se form\u00f3 y gan\u00f3 fama en M\u00e9xico pero su alma era de quetzal.","og:url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/mira-arte-guatemalteco-la-mirada-magica-de-rina-lazo\/","og:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Rina-lazo-2.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Rina-lazo-2.jpg","og:image:width":500,"og:image:height":500,"article:published_time":"2025-09-08T11:30:00+00:00","article:modified_time":"2025-09-08T04:42:09+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@SoyMigrante_com","twitter:title":"Mira arte guatemalteco: La mirada m\u00e1gica de Rina Lazo","twitter:description":"Rina Lazo (1923-2019) retrat\u00f3 la grandeza maya y reflej\u00f3 la cultura guatemalteca en lienzos y murales. Se form\u00f3 y gan\u00f3 fama en M\u00e9xico pero su alma era de quetzal.","twitter:creator":"@SoyMigrante_com","twitter:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Rina-lazo-2.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"52472","title":"Artista guatemalteca Leslie M. Guzm\u00e1n expone en Texas","description":"En las obras de Leslie M. Guzm\u00e1n se fusionan pintura, fotograf\u00eda y otras t\u00e9cnicas. Expone su colecci\u00f3n Hilaza en Texas, pero Guatemala forma parte de su inspiraci\u00f3n","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"Guatemalteca","score":54,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInDescription":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInURL":{"score":1,"maxScore":5,"error":1},"keyphraseInIntroduction":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInSubHeadings":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keywordDensity":{"score":0,"type":"low","maxScore":9,"error":1}}},"additional":[{"keyphrase":"Artista","score":87,"analysis":{"keyphraseInDescription":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInIntroduction":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInImageAlt":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keywordDensity":{"type":"best","score":9,"maxScore":9,"error":0}}},{"keyphrase":"Leslie","score":100,"analysis":{"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInIntroduction":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInImageAlt":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keywordDensity":{"type":"best","score":9,"maxScore":9,"error":0}}},{"keyphrase":"Texas","score":100,"analysis":{"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInIntroduction":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInImageAlt":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keywordDensity":{"type":"best","score":9,"maxScore":9,"error":0}}}]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"NewsArticle","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":"0","open_ai":null,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-02-13 17:08:45","updated":"2026-03-06 15:45:41"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/estamos-unidos\/\" title=\"Estamos Unidos\">Estamos Unidos<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/estamos-unidos\/lugar-de-voces\/\" title=\"Lugar de Voces\">Lugar de Voces<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tArtista Leslie M. Guzm\u00e1n, nacida en Guatemala, expone sus obras en Texas. As\u00ed explica su proceso creativo.\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista"},{"label":"Estamos Unidos","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/estamos-unidos\/"},{"label":"Lugar de Voces","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/estamos-unidos\/lugar-de-voces\/"},{"label":"Artista Leslie M. Guzm\u00e1n, nacida en Guatemala, expone sus obras en Texas. As\u00ed explica su proceso creativo.","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/artista-leslie-m-guzman-nacida-en-guatemala-expone-sus-obras-en-texas-asi-explica-su-proceso-creativo\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52472","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52472"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52472\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52494,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52472\/revisions\/52494"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52473"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52472"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52472"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}