{"id":51660,"date":"2026-01-29T17:10:11","date_gmt":"2026-01-29T23:10:11","guid":{"rendered":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/?p=51660"},"modified":"2026-01-29T17:17:18","modified_gmt":"2026-01-29T23:17:18","slug":"migrante-nydia-cano-una-placa-una-escuela-multicultural-y-el-aporte-de-una-madre-guatemalteca-en-prospect-park-new-jersey","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/migrante-nydia-cano-una-placa-una-escuela-multicultural-y-el-aporte-de-una-madre-guatemalteca-en-prospect-park-new-jersey\/","title":{"rendered":"Una placa, una escuela multicultural y el aporte de una madre guatemalteca en Prospect Park, New Jersey"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

L\u00edder migrante guatemalteca Nydia Cano, en New Jersey, recuerda cuando fue integrante del bur\u00f3 escolar de la ciudad de Prospect Park y del gran aporte del entonces director de la escuela n\u00famero 1, cuya huella positiva a\u00fan perdura.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Por Nydia Cano, l\u00edder migrante en New Jersey<\/a><\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mis hijos estudiaron en la Escuela N\u00famero 1 de Prospect Park. Fue all\u00ed donde naci\u00f3 mi inter\u00e9s por involucrarme en el sistema educativo, no solo para entender qu\u00e9 pasaba con la educaci\u00f3n de ellos, sino para conocer c\u00f3mo los maestros y la administraci\u00f3n pod\u00edan influir en la formaci\u00f3n de todos los estudiantes.\u00a0<\/p>

La escuela ten\u00eda alrededor de 900 alumnos y hab\u00eda muchas cosas que necesitaban mejorar. Algunas reglas no estaban funcionando como deb\u00edan. El alcalde de la ciudad fue quien me impuls\u00f3 a postularme para el Bur\u00f3 de Educaci\u00f3n, un cargo que se obtiene por votaci\u00f3n popular.<\/p>

\u00a0Hice mi campa\u00f1a, la gente confi\u00f3 en m\u00ed, gan\u00e9 la elecci\u00f3n y comenc\u00e9 a trabajar junto con el resto del bur\u00f3, al servicio de la educaci\u00f3n, es decir del futuro de la comunidad local y multicultural de la ciudad y de todo Estaddos Unidos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Cuando\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Cuando el exdirector de la escuela n\u00famero 1 de Prospect Park New Jersey falleci\u00f3, el claustro y el bur\u00f3 de educaci\u00f3n local instalaron una placa en su memoria, puesto que ayud\u00f3 a implementar muchos cambios. Parece incre\u00edble que ya han pasado 15 a\u00f1os desde su fallecimiento, pero sus aportes siguen fructificando. Junto a la placa, la migrante guatemalteca Nydia Cano, quien fue miembro del Bur\u00f3 de Educaci\u00f3n por varios a\u00f1os.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Una de las primeras y m\u00e1s importantes reformas que impulsamos fue el fortalecimiento del sistema de educaci\u00f3n especial, que en ese momento ten\u00eda muy poca credibilidad entre los padres. Decidimos empezar por all\u00ed: contratamos m\u00e1s personal, m\u00e1s maestros especializados y pusimos especial atenci\u00f3n en los ni\u00f1os con capacidades especiales, para que las familias tuvieran la confianza de enviar a sus hijos a la escuela sabiendo que estar\u00edan bien atendidos.<\/p>

Otro eje fundamental fue el combate al bullying<\/em>. Dejamos r\u00f3tulos permanentes dentro de la escuela, porque por ley estatal eso es ilegal. En la primera reuni\u00f3n con padres y madres, muchos expresaron su alivio y su alegr\u00eda al saber que este tema por fin se estaba tomando en serio.<\/p>

Tambi\u00e9n hac\u00eda falta personal docente en las aulas. Como bur\u00f3, solicitamos al Estado la implementaci\u00f3n de maestros adicionales y sustitutos. Poco a poco, el trabajo comenz\u00f3 a dar frutos: los maestros ya no estaban sobrecargados y los estudiantes empezaron a mejorar sus calificaciones.<\/p>

Serv\u00ed a esta escuela durante ocho a\u00f1os<\/strong> como miembro del Bur\u00f3 de Educaci\u00f3n. Fue una etapa de mucho aprendizaje y de profundo servicio a la comunidad escolar, una experiencia que me deja orgullo y gratitud, especialmente como mujer guatemalteca migrante<\/strong>, comprometida con la educaci\u00f3n y el bienestar de las nuevas generaciones.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
\n
<\/i><\/a><\/div>
\n \"Guatemalteca\n <\/div>\n <\/div>

Nydia Cano, l\u00edder migrante en Paterson, NJ: “Los guatemaltecos debemos ser a\u00fan m\u00e1s unidos”<\/a><\/h2><\/header>
\n
CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n <\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/article><\/div>\n
<\/div>\n <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El doctor James F. Barriale<\/a><\/strong>\u00a0(1952-2010) fue un docente de alta calidad y un ciudadano de grandes m\u00e9ritos, alguien cuyo ejemplo marc\u00f3 a todos. Fue director de la escuela de Prospect Park desde 1982 y en 2000 se convirti\u00f3 en superintendente del sistema escolar de la ciudad.\u00a0<\/p>

Cuando falleci\u00f3,\u00a0 en noviembre de 2010, como excolaboradores del Bur\u00f3 de Educaci\u00f3n, quisimos dejar patente su huella positiva. Organizamos un acto de recordaci\u00f3n y colocar una placa en su memoria, junto a su familia y a otras personas de la comunidad.<\/p>

Hoy, 15 a\u00f1os despu\u00e9s<\/strong>, la placa contin\u00faa en su lugar, como recordatorio de su legado. Pero m\u00e1s que la placa, las reglas y la visi\u00f3n que \u00e9l dej\u00f3 se mantuvieron, porque fueron construidas sobre valores firmes.<\/p>

La escuela es hoy un espacio multicultural, donde cada cultura es respetada: los feriados, las tradiciones y hasta la comida de cada pueblo tienen un lugar dentro de la escuela.\u00a0<\/p>

Y yo contin\u00fao activa en mi comunidad como l\u00edder comunitaria en Prospect Park, Nueva Jersey, formando parte de comit\u00e9s de salud, recreaci\u00f3n, herencia hispana y juventud morena, porque el compromiso con la comunidad es una forma de vida. Fue por ello que en 2025 me nombraron Mariscal del Desfile de la Herencia Hispana, algo que atesoro en el alma porque soy muy guatemalteca, pero New Jersey ha sido mi casa desde hace m\u00e1s de cuatro d\u00e9cadas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Talento guatemalteco aportando a la comunidad de New Jersey<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
\n
<\/i><\/a><\/div>
\n \"Disfrutando\n <\/div>\n <\/div>

“Guatemala siempre nos hace falta”: Martha Coc, emprendedora y promotora cultural en New Jersey<\/a><\/h2><\/header>
\n
CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n <\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/article>
\n
\n
<\/i><\/a><\/div>
\n \"Profesional\n <\/div>\n <\/div>

De Nueva Santa Rosa a Nueva Jersey: Marillita \u00c1lvarez, migrante, esposa, madre y tiktoker<\/a><\/h2><\/header>
\n
CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n <\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/article>
\n
\n
<\/i><\/a><\/div>
\n \"Artesano\n <\/div>\n <\/div>

As\u00ed logr\u00f3 seguir tejiendo en New Jersey el migrante Armando Sosa originario de Salcaj\u00e1<\/a><\/h2><\/header>
\n
CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n <\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/article><\/div>\n
<\/div>\n <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u00edder migrante guatemalteca Nydia Cano, en New Jersey, recuerda cuando fue integrante del bur\u00f3 escolar de la ciudad de Prospect Park y del gran aporte del entonces director de la escuela n\u00famero 1, cuya huella positiva a\u00fan perdura. Por Nydia Cano, l\u00edder migrante en New Jersey Mis hijos estudiaron en la Escuela N\u00famero 1 de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":51661,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[56],"tags":[],"class_list":["post-51660","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lugar-de-voces"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\n\t\t\n\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\r\n\t\tAs\u00ed sigue tejiendo Armando Sosa de Salcaj\u00e1 en New Jersey<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"As\u00ed sigue tejiendo Armando Sosa de Salcaj\u00e1 en New Jersey","description":"Armando Sosa aprendi\u00f3 a tejer con su pap\u00e1 en su natal Salcaj\u00e1, Quetzaltenango. Y como migrante en New Jersey logr\u00f3 armar un telar de madera. Esta es su historia","canonical_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/asi-logro-seguir-tejiendo-en-new-jersey-el-migrante-armando-sosa-de-salcaja\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":"<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin>\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin>"},"schema":null,"og:locale":"es_ES","og:site_name":"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.","og:type":"article","og:title":"As\u00ed sigue tejiendo Armando Sosa de Salcaj\u00e1 en New Jersey","og:description":"Armando Sosa aprendi\u00f3 a tejer con su pap\u00e1 en su natal Salcaj\u00e1, Quetzaltenango. Y como migrante en New Jersey logr\u00f3 armar un telar de madera. Esta es su historia","og:url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/asi-logro-seguir-tejiendo-en-new-jersey-el-migrante-armando-sosa-de-salcaja\/","og:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/migrante-armando-sosa-salcaja-tejedor-new-jersey-1.webp","og:image:secure_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/migrante-armando-sosa-salcaja-tejedor-new-jersey-1.webp","og:image:width":1550,"og:image:height":1550,"article:published_time":"2025-08-18T15:51:31+00:00","article:modified_time":"2025-10-03T20:42:59+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@SoyMigrante_com","twitter:title":"As\u00ed sigue tejiendo Armando Sosa de Salcaj\u00e1 en New Jersey","twitter:description":"Armando Sosa aprendi\u00f3 a tejer con su pap\u00e1 en su natal Salcaj\u00e1, Quetzaltenango. Y como migrante en New Jersey logr\u00f3 armar un telar de madera. Esta es su historia","twitter:creator":"@SoyMigrante_com","twitter:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/migrante-armando-sosa-salcaja-tejedor-new-jersey-1.webp"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"51660","title":"M\u00e1s que una placa, una huella positiva en New Jersey","description":"Migrante guatemalteca Nydia Cano recuerda servicio en bur\u00f3 educativo de Prospect Park, New Jersey, en homenaje a educador ejemplar y para animar a participacion","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"Migrante","score":91,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInURL":{"score":5,"maxScore":5,"error":0},"keyphraseInIntroduction":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInSubHeadings":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInImageAlt":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keywordDensity":{"type":"best","score":9,"maxScore":9,"error":0}}},"additional":[{"keyphrase":"New Jersey","score":100,"analysis":{"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":2},"keyphraseInIntroduction":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInImageAlt":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keywordDensity":{"type":"best","score":9,"maxScore":9,"error":0}}}]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"NewsArticle","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":"0","open_ai":null,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-01-29 21:41:56","updated":"2026-03-06 15:45:38"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/estamos-unidos\/\" title=\"Estamos Unidos\">Estamos Unidos<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/estamos-unidos\/lugar-de-voces\/\" title=\"Lugar de Voces\">Lugar de Voces<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tUna placa, una escuela multicultural y el aporte de una madre guatemalteca en Prospect Park, New Jersey\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista"},{"label":"Estamos Unidos","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/estamos-unidos\/"},{"label":"Lugar de Voces","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/estamos-unidos\/lugar-de-voces\/"},{"label":"Una placa, una escuela multicultural y el aporte de una madre guatemalteca en Prospect Park, New Jersey","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/migrante-nydia-cano-una-placa-una-escuela-multicultural-y-el-aporte-de-una-madre-guatemalteca-en-prospect-park-new-jersey\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51660","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51660"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51660\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51674,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51660\/revisions\/51674"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51660"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51660"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51660"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}