{"id":51505,"date":"2026-01-26T08:14:34","date_gmt":"2026-01-26T14:14:34","guid":{"rendered":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/?p=51505"},"modified":"2026-01-26T08:29:27","modified_gmt":"2026-01-26T14:29:27","slug":"hace-24-anos-parti-hacia-lo-desconocido-el-testimonio-agradecido-de-la-migrante-guatemalteca-maria-morales-en-milwaukee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/hace-24-anos-parti-hacia-lo-desconocido-el-testimonio-agradecido-de-la-migrante-guatemalteca-maria-morales-en-milwaukee\/","title":{"rendered":"\u201cHace 24 a\u00f1os part\u00ed hacia lo desconocido”: el testimonio agradecido de la guatemalteca Mar\u00eda Morales en Milwaukee"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

A 24 a\u00f1os de haber llegado a Estados Unidos (la mitad de su vida), la guatemalteca Mar\u00eda Morales escribe con gratitud: un mensaje inspirador que invita a la esperanza en la adversidad. <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Por Mar\u00eda Elena Morales, guatemalteca en Milwaukee, Wisconsin<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Hoy (25 de enero) es un d\u00eda muy especial para m\u00ed en lo personal. Hoy, hace 24 a\u00f1os, me sub\u00ed a un avi\u00f3n con destino a lo desconocido. Realmente no sab\u00eda qu\u00e9 ven\u00eda para m\u00ed, pero estaba decidida a hacer de ese viaje la mejor experiencia de aprendizaj<\/a>e posible.<\/p>

Ha sido un recorrido incre\u00edble, con altos y, sin duda, muchos bajos<\/a>, <\/b>pero hay algo que puedo decir con total certeza: nada es motivo de arrepentimiento<\/strong>. Todo ten\u00eda que suceder as\u00ed para que yo pudiera llegar a estar donde estoy hoy.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"Mar\u00eda\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Mar\u00eda Elena Morales, migrante guatemalteca en Wisconsin trabaj\u00f3 como ni\u00f1era y lleg\u00f3 a tener su propio centro de cuidado infantil. Despu\u00e9s comenz\u00f3 su emprendimiento de pan de masa madre llamado Peace and Love Sourdough (Masa Madre Paz y Amor) Fotograf\u00eda redes sociales Mar\u00eda Morales.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En poco m\u00e1s de un mes cumplir\u00e9 48 a\u00f1os, y eso me lleva a reflexionar que la mitad de mi vida la he vivido fuera de mi pa\u00eds natal, Guatemala<\/a><\/strong>.<\/p>

Dej\u00e9 atr\u00e1s mi pasado, un pasado que trajo mucha tristeza <\/a>a mi vida, y ustedes saben la raz\u00f3n (la p\u00e9rdida de mis padres).<\/p>

Estados Unidos ha sido muy bueno conmigo. Hoy considero a este pa\u00eds mi hogar, el hogar que me ha visto crecer como mujer y que me ha dado la oportunidad de abrir dos negocios. \u00bfC\u00f3mo no estar agradecida? Ha sido bueno conmigo de tantas maneras.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
\n
<\/i><\/a><\/div>
\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>

Maestra migrante Mar\u00eda Elena Morales amasa un fresco porvenir<\/a><\/h2><\/header>
\n
CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n <\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/article><\/div>\n
<\/div>\n <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mateo (hijo) ha sido la bendici\u00f3n n\u00famero uno en mis momentos m\u00e1s dif\u00edciles, y por eso siempre estar\u00e9 agradecida con Dios <\/a>y con la vida por darme la oportunidad de conocer el verdadero significado del amor.\u00a0<\/p>

\u00c9l es mi coraz\u00f3n, mi vida, mi mundo, mi todo. Curiosamente, ma\u00f1ana cumplir\u00e1 20 a\u00f1os y, al sentarme a pensar, veo c\u00f3mo mi vida se ha alineado con mi destino.<\/p>

Ryan ha sido una parte importante de mi camino; me ha ayudado a redescubrir qui\u00e9n soy realmente y qu\u00e9 es lo que verdaderamente quiero para m\u00ed.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Soy feliz, estoy en paz con mi vida y espero con ilusi\u00f3n celebrar 24 a\u00f1os de experiencias puras, sin expectativas. Esta soy yo y esto es lo que hay: una mujer trabajadora, con un buen coraz\u00f3n<\/strong>.<\/p>

Feliz aniversario para m\u00ed. Un saludo especial a Billy Joel y a su incre\u00edble canci\u00f3n \u201cYou May Be Right\u201d<\/em>,<\/a> ya que fue la primera canci\u00f3n que escuch\u00e9 en mi primera noche fuera en Milwaukee, el 25 de enero de 2002.<\/p>

Gracias a Rebecca y Ricardo, mis padres anfitriones, por aguantarme. Deseo que la vida haya sido buena con ellos, dondequiera que est\u00e9n hoy.<\/p>

Y a todas mis amigas au pair: Amanda, Paulina y Jana, les deseo que la vida haya sido buena con ustedes y con sus seres queridos. Pas\u00e9 los mejores momentos de mi vida con ustedes hace 24 a\u00f1os.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\u201cEmpec\u00e9 a trabajar en una guarder\u00eda en 2002. La due\u00f1a estaba embarazada y necesitaba ayuda. Trabaj\u00e9 all\u00ed por cinco a\u00f1os. Yo tuve a mi hijo Mateo en 2006 y tuve la oportunidad de laborar y cuidarlo todo el tiempo junto a otros ni\u00f1os con el mismo cari\u00f1o y atenci\u00f3n para todos. Fue una bendici\u00f3n\u201d.<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\"Mar\u00eda<\/a>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMar\u00eda Elena Morales<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tal contar sobre su llegada e\ninicios de su historia en \nEstados Unidos. SI DESEAS\nLEERLA COMPLETA EN \nSOYMIGRANTE.COM HAZ\nCLIC EN LA IMAGEN<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

M\u00e1s inspiraci\u00f3n de guatemaltecas sin fronteras<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
\n
<\/i><\/a><\/div>
\n \"Ni\u00f1a\n <\/div>\n <\/div>

Karolin Rasc\u00f3n dirige KIKA, iniciativa de ayuda alimentaria desde L.A. a Guatemala, inspirada por sus hijas Kiara y Kaili<\/a><\/h2><\/header>
\n
CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n <\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/article>
\n
\n
<\/i><\/a><\/div>
\n \"silvia\n <\/div>\n <\/div>

Silvia Orantes es luz, amor y apoyo a la ni\u00f1ez guatemalteca desde Dallas, Texas<\/a><\/h2><\/header>
\n
CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n <\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/article>
\n
\n
<\/i><\/a><\/div>
\n \"veronica\n <\/div>\n <\/div>

Chef guatemalteca Ver\u00f3nica Zelada fundadora de caf\u00e9 Kacao en Oklahoma es semifinalista del premio James Beard<\/a><\/h2><\/header>
\n
CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n <\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/article><\/div>\n
<\/div>\n <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A 24 a\u00f1os de haber llegado a Estados Unidos (la mitad de su vida), la guatemalteca Mar\u00eda Morales escribe con gratitud: un mensaje inspirador que invita a la esperanza en la adversidad. Por Mar\u00eda Elena Morales, guatemalteca en Milwaukee, Wisconsin Hoy (25 de enero) es un d\u00eda muy especial para m\u00ed en lo personal. Hoy, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":51506,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[56],"tags":[],"class_list":["post-51505","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lugar-de-voces"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\n\t\t\n\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\r\n\t\tChef guatemalteca en Oklahoma nominada a premio James Beard<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Chef guatemalteca en Oklahoma nominada a premio James Beard","description":"Ver\u00f3nica Zelada, migrante guatemalteca fundadora de restaurante caf\u00e9 Kacao en Oklahoma nominada a mejor chef en prestigioso premio James Beard. As\u00ed se expresa","canonical_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/chef-guatemalteca-veronica-zelada-fundadora-de-cafe-kacao-en-oklahoma-es-semifinalista-del-premio-james-beard\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":"<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin>\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin>"},"schema":null,"og:locale":"es_ES","og:site_name":"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.","og:type":"article","og:title":"Chef guatemalteca en Oklahoma nominada a premio James Beard","og:description":"Ver\u00f3nica Zelada, migrante guatemalteca fundadora de restaurante caf\u00e9 Kacao en Oklahoma nominada a mejor chef en prestigioso premio James Beard. As\u00ed se expresa","og:url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/chef-guatemalteca-veronica-zelada-fundadora-de-cafe-kacao-en-oklahoma-es-semifinalista-del-premio-james-beard\/","og:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/veronica-zelada-chef-guatemalteca-nominada-premio-james-l-beard.png","og:image:secure_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/veronica-zelada-chef-guatemalteca-nominada-premio-james-l-beard.png","og:image:width":737,"og:image:height":728,"article:published_time":"2026-01-22T14:35:18+00:00","article:modified_time":"2026-01-22T15:25:28+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@SoyMigrante_com","twitter:title":"Chef guatemalteca en Oklahoma nominada a premio James Beard","twitter:description":"Ver\u00f3nica Zelada, migrante guatemalteca fundadora de restaurante caf\u00e9 Kacao en Oklahoma nominada a mejor chef en prestigioso premio James Beard. As\u00ed se expresa","twitter:creator":"@SoyMigrante_com","twitter:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/veronica-zelada-chef-guatemalteca-nominada-premio-james-l-beard.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"51505","title":"Media vida fuera de Guatemala: Mar\u00eda Morales en Wisconsin","description":"Migrante guatemalteca Mar\u00eda Morales escribe a los 24 a\u00f1os de haber llegado a Estados Unidos. Trabaja en su panader\u00eda de masa madre en Milwaukee, Wisconsin.","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"Guatemalteca","score":91,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInURL":{"score":5,"maxScore":5,"error":0},"keyphraseInIntroduction":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInSubHeadings":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInImageAlt":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keywordDensity":{"type":"best","score":9,"maxScore":9,"error":0}}},"additional":[{"keyphrase":"Migrante","score":67,"analysis":{"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInIntroduction":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keywordDensity":{"score":0,"type":"low","maxScore":9,"error":1}}},{"keyphrase":"Milwaukee","score":67,"analysis":{"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInIntroduction":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInImageAlt":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keywordDensity":{"score":0,"type":"low","maxScore":9,"error":1}}}]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"NewsArticle","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-03-02 21:39:39","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":"0","open_ai":null,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-01-26 13:40:19","updated":"2026-03-06 15:45:38"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/estamos-unidos\/\" title=\"Estamos Unidos\">Estamos Unidos<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/estamos-unidos\/lugar-de-voces\/\" title=\"Lugar de Voces\">Lugar de Voces<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\u201cHace 24 a\u00f1os part\u00ed hacia lo desconocido\u201d: el testimonio agradecido de la guatemalteca Mar\u00eda Morales en Milwaukee\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista"},{"label":"Estamos Unidos","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/estamos-unidos\/"},{"label":"Lugar de Voces","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/estamos-unidos\/lugar-de-voces\/"},{"label":"\u201cHace 24 a\u00f1os part\u00ed hacia lo desconocido”: el testimonio agradecido de la guatemalteca Mar\u00eda Morales en Milwaukee","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/hace-24-anos-parti-hacia-lo-desconocido-el-testimonio-agradecido-de-la-migrante-guatemalteca-maria-morales-en-milwaukee\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51505"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51505\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51530,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51505\/revisions\/51530"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51506"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51505"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}