{"id":49965,"date":"2025-12-19T09:03:32","date_gmt":"2025-12-19T15:03:32","guid":{"rendered":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/?p=49965"},"modified":"2025-12-19T09:03:48","modified_gmt":"2025-12-19T15:03:48","slug":"derechos-y-obligaciones-en-aeropuertos-de-usa-claves-para-viajeros-por-la-union-de-libertades-civiles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/derechos-y-obligaciones-en-aeropuertos-de-usa-claves-para-viajeros-por-la-union-de-libertades-civiles\/","title":{"rendered":"Derechos y obligaciones en aeropuertos de USA: claves para viajeros por la Uni\u00f3n de Libertades Civiles"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00bfPuede un oficial en el aeropuerto preguntarme mi estatus migratorio? \u00bfPuede preguntar sobre mi religi\u00f3n o mis creencias? Estas y otras cuestiones aborda una gu\u00eda de la Uni\u00f3n de Libertades Civiles, que recomienda siempre conducirse con respeto y prudencia.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La Uni\u00f3n de Libertades Civiles de Estados Unidos (ACLU por sus siglas en ingl\u00e9s) advierte que las personas no ciudadanas que <\/span>actualmente no tienen estatus legal<\/strong> deben considerar cuidadosamente los <\/span>riesgos de viajar en avi\u00f3n<\/strong>, incluso en vuelos <\/span>dom\u00e9sticos dentro de Estados Unidos<\/strong>.<\/span><\/p>

Informes recientes sugieren que los riesgos de detenciones en aeropuertos han aumentado, incluyendo reportes de que la TSA ahora proporciona listas de pasajeros a ICE<\/strong>, rompiendo con pr\u00e1cticas anteriores de la TSA.<\/p>

En la frontera, es probable que te encuentres con oficiales de Aduanas y Protecci\u00f3n Fronteriza (CBP)<\/strong>, y tambi\u00e9n podr\u00edas encontrarte con agentes de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI)<\/strong>.\u00a0HSI es parte del Servicio de Inmigraci\u00f3n y Control de Aduanas (ICE)<\/strong>.<\/p>

Es importante conocer tus derechos en estas situaciones y mantener siempre la calma.<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Los\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Los agentes de la Administraci\u00f3n de Seguridad del Transporte TSA no son polic\u00edas, pero pueden requerir la revisi\u00f3n de tu equipaje, ropa y bolsillos. Es necesario seguir todas sus indicaciones y requerimientos. En caso de duda de una perfilaci\u00f3n o prejuicio por raza, color de piel, uso de prendas religiosas, se puede llamar a un supervisor. Siempre se debe proceder con serenidad y respeto.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00bfQu\u00e9 tipos de oficiales de seguridad puedo encontrar al entrar o salir de Estados Unidos?<\/span><\/p>

En aeropuertos y en la frontera, es probable que te encuentres con oficiales de Aduanas y Protecci\u00f3n Fronteriza (CBP)<\/strong>, y tambi\u00e9n podr\u00edas encontrarte con agentes de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI)<\/strong>.\u00a0HSI forma parte de ICE (Inmigraci\u00f3n y Control de Aduanas de EE. UU.)<\/strong>.<\/p>

Si entro a Estados Unidos con documentos de viaje v\u00e1lidos, \u00bfpueden detenerme y revisarme?<\/h2>

En general, los oficiales de aduanas pueden detener a las personas en los aeropuertos y\/o en la frontera<\/strong> para determinar si son admisibles a Estados Unidos, y pueden revisar las pertenencias<\/strong> para buscar contrabando.
Esto es v\u00e1lido incluso si no hay nada sospechoso sobre ti o tu equipaje.<\/p>

El gobierno considera que esta autoridad para revisar sin sospecha individualizada se extiende a dispositivos electr\u00f3nicos<\/strong>, como computadoras port\u00e1tiles y tel\u00e9fonos celulares, aunque este es un tema legal controvertido<\/strong>.<\/p>

Los oficiales no pueden seleccionarte<\/strong> para una revisi\u00f3n personal o inspecci\u00f3n secundaria bas\u00e1ndose en tu religi\u00f3n, raza, origen nacional, g\u00e9nero, etnia u opiniones pol\u00edticas<\/strong>.<\/p>

\u00bfPueden los oficiales de frontera preguntarme sobre mi estatus migratorio?<\/h2>

Los oficiales de aduanas tienen autoridad para preguntar sobre tu estatus migratorio<\/strong> con el fin de determinar si tienes derecho a ingresar al pa\u00eds.<\/p>

  • Si eres ciudadano estadounidense<\/strong>, solo debes responder preguntas que establezcan tu identidad y ciudadan\u00eda. Sin embargo, negarte a responder preguntas rutinarias sobre la naturaleza y el prop\u00f3sito de tu viaje puede resultar en retrasos y\/o inspecciones adicionales.<\/p><\/li>

  • Si eres residente permanente legal (LPR)<\/strong> y has mantenido tu estatus, solo debes responder preguntas que establezcan tu identidad y residencia permanente. Negarte a responder otras preguntas probablemente causar\u00e1 retrasos, pero no pueden negarte la entrada<\/strong> por no responderlas.<\/p><\/li>

  • Si eres una persona no ciudadana con visa o visitante<\/strong>, pueden negarte la entrada si te niegas a responder las preguntas de los oficiales.<\/p><\/li><\/ul>

    Los oficiales no pueden seleccionarte para interrogatorio<\/strong> bas\u00e1ndose en tu religi\u00f3n, raza, origen nacional, g\u00e9nero, etnia u opiniones pol\u00edticas.<\/p>

    Si se te informa que no puedes entrar al pa\u00eds<\/strong> y temes que podr\u00edas ser perseguido o torturado<\/strong> si eres enviado de regreso al pa\u00eds del que viajaste, debes decirle al oficial de aduanas que tienes miedo y pedir asilo<\/strong>.<\/p>

    \u00bfPueden los oficiales de aduanas de EE. UU. preguntarme sobre mis creencias y pr\u00e1cticas religiosas o mis opiniones pol\u00edticas?<\/h2>

    Las creencias religiosas y pol\u00edticas y las asociaciones est\u00e1n protegidas por la Primera Enmienda<\/strong>.
    En algunas ocasiones, los oficiales de aduanas han preguntado a viajeros sobre su afiliaci\u00f3n religiosa, pr\u00e1cticas religiosas, asociaciones con instituciones religiosas y opiniones pol\u00edticas. Las personas m\u00e1s frecuentemente objeto de este tipo de interrogatorios han sido musulmanas.<\/p>

    Preguntar a las personas sobre sus creencias religiosas y pol\u00edticas, asociaciones y pr\u00e1cticas puede violar derechos garantizados por la Constituci\u00f3n y la ley federal<\/strong>. Estos derechos no se pierden en un aeropuerto o en la frontera<\/strong>.<\/p>

    • Si eres ciudadano estadounidense o residente permanente legal que ha mantenido su estatus<\/strong>, no tienes que responder preguntas sobre tus creencias religiosas, pr\u00e1cticas religiosas u opiniones pol\u00edticas, y no pueden negarte la entrada<\/strong> por negarte a responder.<\/p><\/li>

    • Si los oficiales insisten, puedes pedir hablar con un supervisor<\/strong>.<\/p><\/li>

    • Si eres una persona no ciudadana con visa o visitante<\/strong>, puedes negarte a responder preguntas generales sobre religi\u00f3n u opiniones pol\u00edticas, pero hacerlo puede causar retrasos, interrogatorios adicionales o incluso la negaci\u00f3n de entrada<\/strong> al pa\u00eds.<\/p><\/li><\/ul>

      Si se te informa que no puedes ingresar al pa\u00eds y temes persecuci\u00f3n o tortura si eres enviado de regreso, debes decirle al oficial que tienes miedo y pedir asilo<\/strong>.<\/p>

      \u00bfTengo que proporcionar mis huellas digitales al entrar al pa\u00eds?<\/h2>

      S\u00ed.
      Todos los visitantes y residentes permanentes legales<\/strong> son registrados con huellas digitales al ingresar a Estados Unidos desde el extranjero.<\/p>

      Si soy seleccionado para una entrevista m\u00e1s larga al entrar a Estados Unidos, \u00bfqu\u00e9 puedo hacer?<\/h2>

      Tu estatus legal puede influir en c\u00f3mo decides actuar. Primero mantener la calma y conducirse con respeto a los oficiales.<\/p>

      • Ciudadanos estadounidenses<\/strong> tienen derecho a ingresar al pa\u00eds. Si las preguntas se vuelven intrusivas, puedes negarte a responder, pero esto puede resultar en retrasos y\/o inspecciones adicionales. Puedes invocar tu derecho al silencio.<\/p><\/li>

      • Residentes permanentes legales<\/strong> que han mantenido su estatus generalmente no pueden ser negados de entrada, aunque negarse a responder preguntas puede causar retrasos.<\/p><\/li>

      • Personas con visa o visitantes<\/strong> pueden ser negadas de entrada si se niegan a responder.<\/p><\/li><\/ul>

        Si las preguntas se vuelven intrusivas o inapropiadas, puedes pedir hablar con un supervisor o presentar una queja posteriormente<\/strong>.<\/p>

        Aunque CBP sostiene que no tienes derecho a un abogado durante la inspecci\u00f3n primaria o secundaria, se recomienda llevar contigo el n\u00famero telef\u00f3nico de un abogado o de una organizaci\u00f3n de servicios legales y pedir contactarlos si consideras que tus derechos est\u00e1n siendo violados o si has sido detenido por un tiempo inusualmente largo.<\/p>

        Si un oficial te informa que est\u00e1s bajo arresto<\/strong> o queda claro que tienen una sospecha, incluso infundada, que cometiste un delito, puedes pedir hablar con un abogado antes de responder m\u00e1s preguntas<\/strong>, y si deseas ejercer tu derecho a guardar silencio, debes decirlo en voz alta: Invoco mi derecho a permanecer en silencio.<\/strong><\/p>

        \u00bfTengo que proporcionar la contrase\u00f1a de mi computadora o desbloquear mi tel\u00e9fono en la frontera?<\/h2>

        En algunas ocasiones, los oficiales de aduanas han pedido a viajeros que proporcionen contrase\u00f1as de computadoras port\u00e1tiles o desbloqueen tel\u00e9fonos m\u00f3viles al entrar o salir de Estados Unidos. Tu estatus legal puede influir en c\u00f3mo decides proceder:<\/p>

        • Ciudadanos estadounidenses<\/strong> no pueden ser negados de entrada por negarse a proporcionar contrase\u00f1as o desbloquear dispositivos, aunque puede haber retrasos, interrogatorios adicionales o confiscaci\u00f3n del dispositivo.<\/p><\/li>

        • Residentes permanentes legales<\/strong> tampoco deber\u00edan perder su estatus sin una audiencia ante un juez de inmigraci\u00f3n.<\/p><\/li>

        • Personas con visa o turistas de pa\u00edses con exenci\u00f3n de visa<\/strong> corren el riesgo de ser negadas de entrada si se niegan a proporcionar contrase\u00f1as.<\/p><\/li><\/ul>

          Si un oficial revisa o confisca tu computadora o tel\u00e9fono, solicita un recibo<\/strong>.<\/p>

          \u00bfQu\u00e9 pasa si soy seleccionado para una revisi\u00f3n corporal (strip search) en la frontera?<\/h2>

          Una revisi\u00f3n corporal no es una revisi\u00f3n rutinaria<\/strong>.\u00a0Debe estar respaldada por una sospecha razonable<\/strong> y debe realizarse en un \u00e1rea privada<\/strong>.<\/p>

          \u00bfQu\u00e9 tipos de oficiales y funcionarios gubernamentales puedo encontrar durante el proceso de seguridad en el aeropuerto?<\/h2>

          En los aeropuertos, los oficiales de la Administraci\u00f3n de Seguridad en el Transporte (TSA)<\/strong> realizan las revisiones de seguridad.
          La mayor\u00eda de los oficiales de la TSA no son agentes policiales<\/strong> y su funci\u00f3n es revisar pasajeros, equipaje y carga.\u00a0Pueden revisarte a ti y a tu equipaje, pero no pueden arrestarte<\/strong>.<\/p>

          Tambi\u00e9n hay otros oficiales, como la polic\u00eda del aeropuerto.<\/p>

          \u00bfPueden revisarme a m\u00ed o a mi equipaje despu\u00e9s de pasar el detector de metales sin problemas?<\/h2>

          S\u00ed.
          Aunque la revisi\u00f3n inicial no muestre nada sospechoso, los oficiales pueden realizar una revisi\u00f3n adicional<\/strong>.
          No pueden seleccionarte por tu religi\u00f3n, raza, origen nacional, g\u00e9nero, etnia u opiniones pol\u00edticas.<\/p>

          \u00bfQu\u00e9 pasa si uso una prenda religiosa en la cabeza y soy seleccionado para una revisi\u00f3n adicional?<\/h2>

          Tienes derecho a usar tu prenda religiosa<\/strong>.\u00a0Si se activa una alarma, los oficiales pueden solicitar una revisi\u00f3n adicional.Pueden:<\/p>

          Hacer un cacheo de la prenda
          Pedirte que te la quites<\/p>

          Tienes derecho a:
          Que la revisi\u00f3n la haga una persona de tu mismo g\u00e9nero
          Que se realice en un \u00e1rea privada<\/p>

          Si no quieres que un oficial toque tu prenda religiosa, puedes pedir revisarte t\u00fa mismo<\/strong>, bajo supervisi\u00f3n.
          Despu\u00e9s, pueden frotar tus manos con un pa\u00f1o para detectar residuos qu\u00edmicos.<\/p>

          Los oficiales no pueden hacer revisiones adicionales solo por tu religi\u00f3n, raza, origen nacional, g\u00e9nero, etnia u opiniones pol\u00edticas<\/strong>.<\/p>

          \u00bfQu\u00e9 pasa si viajo con ni\u00f1os?<\/h2>

          Puedes excluir a tus hijos del esc\u00e1ner corporal.
          No existe una excepci\u00f3n para el cacheo.
          Los ni\u00f1os menores de 13 a\u00f1os pueden dejarse los zapatos, chaquetas ligeras y cubiertas para la cabeza durante la revisi\u00f3n.<\/p>

          \u00bfQu\u00e9 pasa si viajo con leche materna o f\u00f3rmula?<\/h2>

          Padres y cuidadores pueden llevar leche materna y f\u00f3rmula<\/strong>, con o sin ni\u00f1os, en cantidades mayores a tres onzas.
          Debes notificar a los oficiales en el punto de revisi\u00f3n.
          Los l\u00edquidos ser\u00e1n inspeccionados y pueden ser sometidos a pruebas.<\/p>

          Si estoy en un avi\u00f3n, \u00bfun empleado de la aerol\u00ednea puede interrogarme o bajarme del avi\u00f3n?<\/h2>

          Un piloto puede negarse a volar con un pasajero si cree razonablemente que representa un riesgo para la seguridad del vuelo.
          Sin embargo, no puede negarse por estereotipos o prejuicios<\/strong>, incluyendo religi\u00f3n, raza, origen nacional, g\u00e9nero, etnia u opiniones pol\u00edticas.<\/p>

          \u00bfQu\u00e9 hago si creo que estoy en una \u201clista de no vuelo\u201d o de seguridad nacional?<\/h2>

          Si crees que est\u00e1s en una lista por error, debes contactar a la TSA<\/strong> y presentar una solicitud a trav\u00e9s del Traveler Redress Inquiry Program<\/strong>.
          Si crees que hay una raz\u00f3n espec\u00edfica, busca el consejo de un abogado<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

          \n\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t