{"id":49892,"date":"2025-12-17T11:30:36","date_gmt":"2025-12-17T17:30:36","guid":{"rendered":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/?p=49892"},"modified":"2025-12-17T11:30:48","modified_gmt":"2025-12-17T17:30:48","slug":"emigrar-es-pedir-a-gritos-un-nuevo-inicio-dice-el-poema-de-valia-zipfel-guatemalteca-en-l-a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/emigrar-es-pedir-a-gritos-un-nuevo-inicio-dice-el-poema-de-valia-zipfel-guatemalteca-en-l-a\/","title":{"rendered":"“Emigrar es pedir a gritos un nuevo inicio”, dice el poema de Valia Zipfel, guatemalteca en L.A."},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ser migrante es ruptura, vuelo, salida, llegada, descubrimiento, esfuerzo, memoria lejana: eso y m\u00e1s dice el poema Emigrar, de la escritora guatemalteca Valia Zipfel, escrito en mayo 2025 y compartido con motivo del D\u00eda Internacional del Migrante.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Valia Zipfel es una migrante guatemalteca de \u00e9xito en Los Angeles. Pero ese \u00e9xito est\u00e1 hecho de adversidades, angustias, incertidumbres y tambi\u00e9n nuevos caminos.\u00a0 Comunicadora, escritora y coach, Valiz Zipfel lleva la poes\u00eda en el ADN.\u00a0 Escribi\u00f3 este poema EMIGRAR, en mayo 2025 y lo comparte con los lectores de SoyMigrante.com con motivo del D\u00eda Internacional del Migrante.<\/p>

Cualquier parecido con otras realidades, no es casualidad, es empat\u00eda, es hermandad y luz.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Valia\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Valia Zipfel dice que migrar no es un suceso que se haga por gusto, sino por necesidad imperiosa de superaci\u00f3n: un desaf\u00edo en el que va la vida misma. (Ilustraci\u00f3n generada por IA a partir de versos del poema de Valia Zipfel)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Emigrar<\/i>, por Valia Zipfel<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Emigrar<\/span>
es morir en vida
para volver a nacer.<\/i><\/b><\/p>\n

Es dejar atr\u00e1s a quien fuiste,
sin la fuerza que te daba tu tierra,
sin las costumbres
que daban sentido a tus ra\u00edces,
sin tu acento y sus modismos,
sin tu gente y sus matices,
<\/a>tratando de no perderte en espejismos.<\/i><\/b><\/p>\n

Es colgar los recuerdos
como fotos viejas en la memoria,
que te recuerdan tu verdad
para aferrarte a quien sos
y no olvidar tu historia.<\/i><\/b><\/p>\n

Nadie elige exiliarse por capricho ni placer,
nadie deja todo por un sue\u00f1o sin sentido,
por ambici\u00f3n vac\u00eda o por el ego subido.
Se parte, se deja lo conocido
para proteger,
para defender,
para no perder,
a veces un ideal,
o para no dejar de creer,
para resistir
o mantenerte con vida.<\/i><\/b><\/p>\n

Porque para muchos
no se trata de dinero,
pues muy bien sabemos
que lo material es pasajero.
Se emigra para romper cadenas,
<\/a>irte de donde fuiste callado,
de donde fuiste ignorado,
de donde aprendiste a tener miedo,
para sanar esa herida
de enterrar lo que nunca dijiste
pero te sigue doliendo.<\/i><\/b><\/p>\n

Emigrar es cambiar de piel,
desgarrarse el alma,
pedir a gritos un nuevo inicio,
un poco de calma.
Es entregarse a la soledad
que cada noche te acompa\u00f1a.
Es existir en un lugar
donde nadie te conoce en realidad,
ni te espera, ni te nombra,
ni te alienta, ni le import\u00e1s.
Es ver la misma luna
en paisajes tan distintos
y saber que, aunque de lejos, ella alumbra
tambi\u00e9n a tus seres queridos.<\/i><\/b><\/p>\n

Para algunos, emigrar es cobard\u00eda,
locura quiz\u00e1s;
para otros, es osad\u00eda
y tal vez un poco m\u00e1s.<\/i><\/b><\/p>\n

Mas dejar todo lo que tanto se ama
no es m\u00e1s que un acto feroz de valent\u00eda.
Es renunciar a lo f\u00e1cil.
Es resistencia.
Es soportar la violencia
de quien no te acepta,
y la frialdad de quien, como vos,
cruz\u00f3 fronteras pero lo olvid\u00f3,
se visti\u00f3 con otro acento,
cambi\u00f3 su apellido, su aspecto
y elimin\u00f3 su pasado
en un pa\u00eds adoptado
como si ser de donde es
fuera un pecado.<\/i><\/b><\/p>\n

Emigrar duele y a veces
abre m\u00e1s profundas las heridas,
esas que viniste a sanar,
aun sabiendo que en un segundo
todo podr\u00eda cambiar.<\/i><\/b><\/p>\n

Pero como migrante<\/a>
tambi\u00e9n se llega a ser fuerte,
a ver las cosas de frente,
a esperar lo mejor,
a no dejarte vencer
aunque no pare de llover.<\/i><\/b><\/p>\n

Porque no sos solo lo que duele.
Sos la prueba de que renacer s\u00ed<\/span> se puede
y de que tu linaje es de hierro,
porque no te rend\u00eds,
porque, a pesar de las peores tormentas,
vos simplemente segu\u00eds.<\/i><\/b><\/p>\n

Aunque camines con el luto del adi\u00f3s,
carg\u00e1s tambi\u00e9n la gloria en los pies.
Porque emigrar es caer y levantarse<\/a>,
es reconstruirse sin manual ni red,
es ser puente donde antes hubo muro,
es hablar con la voz rota y a\u00fan<\/span> as\u00ed tener fe.<\/i><\/b><\/p>\n

Nadie habla del reto
que representa emigrar;
nadie comparte cuando falta el aliento
o cuando la toalla se quiere tirar.
La procesi\u00f3n va por dentro
y, aunque sin reconocimiento,
sos un h\u00e9roe en realidad
que lidera su propia vida,
pues encontr\u00f3 una manera
para poder avanzar,
encontrando fortaleza en una oraci\u00f3n,
recuperando tu sonrisa con una canci\u00f3n
que te conecta a tu tierra
y revive la fuerza de tu decisi\u00f3n.<\/i><\/b><\/p>\n

No escuches al que juzga desde lejos,
ni a quien, habiendo cruzado primero,
ahora esconde sus ra\u00edces por miedo\u2026 o ego.
No olvides que quien olvida su tierra
tambi\u00e9n olvida su reflejo.
Y vos no, no olvid\u00e1s:
segu\u00eds en pie, defendiendo tus ideales,
construyendo un sue\u00f1o a la vez.
Aunque tiemble tu alma, no retroced\u00e9s.
Aunque el mundo no te entienda, vos no ced\u00e9s.
Aunque a veces todo pese, vos proced\u00e9s.<\/i><\/b><\/p>\n

A vos, que carg\u00e1s con el duelo de la distancia
<\/a>y con el deber de la constancia;
que madrug\u00e1s sin promesas
y has vivido quiz\u00e1s en el olvido;
que mand\u00e1s amor en remesas
nacidas en el sudor de tu frente
y en lo profundo de tu coraz\u00f3n;
que luch\u00e1s sin testigos,
pero por una raz\u00f3n;
A VOS HERMANO MIGRANTE
yo quiero decirte hoy
que muchos reconocemos tu inmenso valor,
<\/a>pues no viniste a esta tierra a esconderte
ni tampoco a robar:
viniste a renacer
y, sin cansancio, a trabajar,
a forjarte un mejor futuro
con honradez y honestidad.<\/i><\/b><\/p>\n

Y si alguna vez
el miedo te susurra que ya no pod\u00e9s,
que nunca se te olvide
que hay un Dios que todo lo ve,
que recog\u00e9<\/span> tus l\u00e1grimas como oro,
porque \u00c9l te abre camino
donde solo ves pared.
\u00c9l no te llev\u00f3 tan lejos para verte caer.
Te llev\u00f3 tan lejos para que pudieras saber
que incluso en tierra ajena,
cuando es \u00c9l quien te planta,
siempre vas a florecer.<\/i><\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Sobre Valia Zipfel, en SoyMigrante.com<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
\n
<\/i><\/a><\/div>
\n \"retratos\n <\/div>\n <\/div>

Retratos de Libertad: 21 testimonios inspiradores de hispanas en USA: presentaci\u00f3n oficial<\/a><\/h2><\/header>
\n
CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n <\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/article>
\n
\n
<\/i><\/a><\/div>
\n \"valia\n <\/div>\n <\/div>

Valia Zipfel demuestra en USA su val\u00eda: escritora, coach, conferencista y m\u00e1s.<\/a><\/h2><\/header>
\n
CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n <\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/article><\/div>\n
<\/div>\n <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ser migrante es ruptura, vuelo, salida, llegada, descubrimiento, esfuerzo, memoria lejana: eso y m\u00e1s dice el poema Emigrar, de la escritora guatemalteca Valia Zipfel, escrito en mayo 2025 y compartido con motivo del D\u00eda Internacional del Migrante. Valia Zipfel es una migrante guatemalteca de \u00e9xito en Los Angeles. Pero ese \u00e9xito est\u00e1 hecho de adversidades, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":49893,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[56],"tags":[],"class_list":["post-49892","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lugar-de-voces"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\n\t\t\n\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\r\n\t\tEscritora guatemalteca Valia Zipfel demuestra en USA su val\u00eda<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Escritora guatemalteca Valia Zipfel demuestra en USA su val\u00eda","description":"Escritora y conferenista guatemalteca Valia Zipfel impulsa la revaloraci\u00f3n personal y el talento de mujeres hispanas Los Angeles. Esta es su historia.","canonical_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/valia-zipfel-demuestra-en-usa-su-valia-escritora-coach-conferencista-y-mas\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":"<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin>\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin>"},"schema":null,"og:locale":"es_ES","og:site_name":"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.","og:type":"article","og:title":"Escritora guatemalteca Valia Zipfel demuestra en USA su val\u00eda","og:description":"Escritora y conferenista guatemalteca Valia Zipfel impulsa la revaloraci\u00f3n personal y el talento de mujeres hispanas Los Angeles. Esta es su historia.","og:url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/valia-zipfel-demuestra-en-usa-su-valia-escritora-coach-conferencista-y-mas\/","og:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/valia-zipfel-comunicadora-escritora-coach-conferencista-guatemalteca-en-los-angeles-2.png","og:image:secure_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/valia-zipfel-comunicadora-escritora-coach-conferencista-guatemalteca-en-los-angeles-2.png","og:image:width":421,"og:image:height":416,"article:published_time":"2025-12-01T17:26:22+00:00","article:modified_time":"2025-12-06T03:26:25+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@SoyMigrante_com","twitter:title":"Escritora guatemalteca Valia Zipfel demuestra en USA su val\u00eda","twitter:description":"Escritora y conferenista guatemalteca Valia Zipfel impulsa la revaloraci\u00f3n personal y el talento de mujeres hispanas Los Angeles. Esta es su historia.","twitter:creator":"@SoyMigrante_com","twitter:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/valia-zipfel-comunicadora-escritora-coach-conferencista-guatemalteca-en-los-angeles-2.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"49892","title":"Emigrar, poema de la escritora Valia Zipfel desde Los Angeles","description":"La guatemalteca Valia Zipfel escribi\u00f3 estos versos en mayo 2025 y los comparte con motivo del D\u00eda Internacional del Migrante. Leelo completo.","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"Emigrar","score":82,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInDescription":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInURL":{"score":5,"maxScore":5,"error":0},"keyphraseInIntroduction":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInSubHeadings":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInImageAlt":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keywordDensity":{"type":"best","score":9,"maxScore":9,"error":0}}},"additional":[{"keyphrase":"Escritora","score":67,"analysis":{"keyphraseInDescription":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInIntroduction":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInImageAlt":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keywordDensity":{"score":0,"type":"low","maxScore":9,"error":1}}}]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"NewsArticle","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2025-12-17 17:32:51","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":"0","open_ai":null,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2025-12-17 16:09:31","updated":"2026-02-05 07:56:03"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/estamos-unidos\/\" title=\"Estamos Unidos\">Estamos Unidos<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/estamos-unidos\/lugar-de-voces\/\" title=\"Lugar de Voces\">Lugar de Voces<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\u201cEmigrar es pedir a gritos un nuevo inicio\u201d, dice el poema de Valia Zipfel, guatemalteca en L.A.\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista"},{"label":"Estamos Unidos","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/estamos-unidos\/"},{"label":"Lugar de Voces","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/estamos-unidos\/lugar-de-voces\/"},{"label":"“Emigrar es pedir a gritos un nuevo inicio”, dice el poema de Valia Zipfel, guatemalteca en L.A.","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/emigrar-es-pedir-a-gritos-un-nuevo-inicio-dice-el-poema-de-valia-zipfel-guatemalteca-en-l-a\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49892","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49892"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49892\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49900,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49892\/revisions\/49900"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49893"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49892"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49892"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}