{"id":49824,"date":"2025-12-16T11:00:45","date_gmt":"2025-12-16T17:00:45","guid":{"rendered":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/?p=49824"},"modified":"2025-12-16T11:01:34","modified_gmt":"2025-12-16T17:01:34","slug":"detenido-libro-testimonio-nino-migrante-encerrado-centro-migratorio-texas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/detenido-libro-testimonio-nino-migrante-encerrado-centro-migratorio-texas\/","title":{"rendered":"&#8220;Detenido&#8221; relata la angustia y sobrevivencia de un ni\u00f1o migrante encerrado 5 meses en Texas"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"49824\" class=\"elementor elementor-49824\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-190dbae e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"190dbae\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2119e19 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2119e19\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Detenido es el primer testimonio de los centros de encierro de ni\u00f1os migrantes instalados en 2018 en Texas. Hondure\u00f1o D. Esperanza relata aquellos d\u00edas interminables y dif\u00edciles, en un diario de hechos que no debieron ocurrir, pero ocurrieron.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-966add5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"966add5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f40ca1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0f40ca1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"462\" data-end=\"649\">\u201c<span data-start=\"463\" data-end=\"532\">Cuando llegu\u00e9 a la perrera, lo \u00fanico que sent\u00ed fueron las miradas<\/span>\u201d, recuerda D. Esperanza, quien ten\u00eda 13 a\u00f1os cuando fue encerrado en el centro de detenci\u00f3n migratoria para <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/sugerencia-a-migrantes-para-proteger-el-cuidado-de-sus-hijos-menores\/\">menores <\/a>en Texas, en 2018. \u201c<span data-start=\"561\" data-end=\"647\">Me miraban, me juzgaban, como pregunt\u00e1ndose: \u2018\u00bfPor qu\u00e9 est\u00e1s aqu\u00ed?, \u00bfqu\u00e9 quieres?\u2019<\/span>\u201d. Ven\u00eda de Honduras, Centro Am\u00e9rica, fue separado de sus primos con quienes viajaba y es lo que plasma en el libro Detenido.<\/p><p data-start=\"651\" data-end=\"871\">Frente a \u00e9l, adultos desconocidos, celdas fr\u00edas cercadas con malla met\u00e1lica y una espera sin fecha. D. respondi\u00f3 en silencio, pero la respuesta qued\u00f3 escrita m\u00e1s tarde en un cuaderno escolar: \u201c<span data-start=\"874\" data-end=\"990\">Yo solo buscaba un lugar al que pudiera llamar hogar&#8221;. El relato es de actualidad porque a<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/ninos-guatemaltecos-envian-mensaje-de-animo-a-menores-en-albergue-migratorio\/\">\u00fan hay ni\u00f1os migrantes varados en albergues migratorios.<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-1684a08 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1684a08\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5dcbe8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e5dcbe8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/detenido-libro-ninos-migrantes-texas-683x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-49828\" alt=\"Detenido tiene edici\u00f3n en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol. Fue lanzado este 2025 y la fuerza del relato personal expone las inhumanas condiciones a las que fueron sometidos menores migrantes debido a una pol\u00edtica intolerante.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/detenido-libro-ninos-migrantes-texas-683x1024.jpg 683w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/detenido-libro-ninos-migrantes-texas-200x300.jpg 200w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/detenido-libro-ninos-migrantes-texas-768x1152.jpg 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/detenido-libro-ninos-migrantes-texas-750x1125.jpg 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/detenido-libro-ninos-migrantes-texas.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" title=\"Detenido tiene edici\u00f3n en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol. Fue lanzado este 2025 y la fuerza del relato personal expone las inhumanas condiciones a las que fueron sometidos menores migrantes debido a una pol\u00edtica intolerante. \u2013 SoyMigrante.com REVISTA\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Detenido tiene edici\u00f3n en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol. Fue lanzado este 2025 y la fuerza del relato personal expone las inhumanas condiciones a las que fueron sometidos menores migrantes debido a una pol\u00edtica intolerante.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-a9c748d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a9c748d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-667e736 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"667e736\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"462\" data-end=\"649\">D. Esperanza (seud\u00f3nimo utilizado para proteger su identidad)\u00a0 pas\u00f3 <span data-start=\"1018\" data-end=\"1042\">cinco meses detenido<\/span> por las autoridades migratorias de Estados Unidos. Estuvo el centro federal temporal de <span data-start=\"1156\" data-end=\"1175\">Tornillo, Texas<\/span>, un campamento de carpas instalado en pleno desierto en 2018. All\u00ed, en medio del encierro, comenz\u00f3 a escribir. Y de ese cuaderno naci\u00f3 <a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/-\/es\/Detenido-diario-supervivencia-determinaci%C3%B3n-ni%C3%B1o\/dp\/1668033836\"><em data-start=\"1386\" data-end=\"1440\">Detained: A Boy\u2019s Journal of Survival and Resilience<\/em><span data-start=\"1386\" data-end=\"1440\">\u00a0o\u00a0<\/span><em data-start=\"1442\" data-end=\"1452\">Detenido, el diario de un sobrevivencia y resiliencia de un ni\u00f1o<\/em><\/a>, primer relato de su tipo, editado con el apoyo del profesor mexicano Gerardo Iv\u00e1n Morales.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-cadc607 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cadc607\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5edf50 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b5edf50\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/detenido-diario-que-le-dio-origen-768x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-49829\" alt=\"Reproducci\u00f3n de una de las p\u00e1ginas del cuaderno de D. Esperanza, sobre cuyas anotaciones se construy\u00f3 el relato de Detenido.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/detenido-diario-que-le-dio-origen-768x1024.jpg 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/detenido-diario-que-le-dio-origen-225x300.jpg 225w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/detenido-diario-que-le-dio-origen-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/detenido-diario-que-le-dio-origen-750x1000.jpg 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/detenido-diario-que-le-dio-origen-1140x1519.jpg 1140w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/detenido-diario-que-le-dio-origen.jpg 1247w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" title=\"Reproducci\u00f3n de una de las p\u00e1ginas del cuaderno de D. Esperanza, sobre cuyas anotaciones se construy\u00f3 el relato de Detenido. \u2013 SoyMigrante.com REVISTA\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Reproducci\u00f3n de una de las p\u00e1ginas del cuaderno de D. Esperanza, sobre cuyas anotaciones se construy\u00f3 el relato de Detenido.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-7c40d90 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7c40d90\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9d9d55 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c9d9d55\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"462\" data-end=\"649\">\u00a0<\/p><h3 data-start=\"1547\" data-end=\"1584\"><span style=\"font-weight: normal;\">\u201cNunca me hab\u00eda sentido tan solo\u201d<\/span><\/h3><p data-start=\"1585\" data-end=\"1753\">El encierro no fue solo f\u00edsico. D. Esperanza fue separado de l<a href=\"https:\/\/www.unicef.org\/guatemala\/migraci%C3%B3n-de-ni%C3%B1as-ni%C3%B1os-y-adolescentes\">os primos con quienes hab\u00eda cruzado Guatemala y M\u00e9xico<\/a>. Su abuela y su t\u00edo, que los cuidaban, hab\u00edan fallecido. Los padres de Esperanza estaban en Estados Unidos.\u00a0<\/p><p data-start=\"1755\" data-end=\"1948\">\u201c<span data-start=\"1756\" data-end=\"1796\">Doli\u00f3 much\u00edsimo cuando nos separaron<\/span>\u201d, dice.\u00a0\u201c<span data-start=\"1808\" data-end=\"1946\">Hab\u00edamos creado un v\u00ednculo por todo lo que sufrimos juntos. Sent\u00ed que perd\u00ed la voluntad y la fuerza para seguir. Ellos eran mi familia<\/span>\u201d, cuenta. Luego vino otra separaci\u00f3n, otro traslado, otra celda fr\u00eda.<\/p><p data-start=\"2011\" data-end=\"2198\">\u201c<span data-start=\"2012\" data-end=\"2107\">Volver a estar solo, en otro lugar, con tanta gente pasando por lo mismo\u2026 me sent\u00ed muy solo<\/span>\u201d, recuerda.\u00a0\u201c<span data-start=\"2123\" data-end=\"2196\">Ser separado otra vez fue devastador. Nunca me hab\u00eda sentido tan solo<\/span>\u201d.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-fb9a9ab e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"fb9a9ab\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ecb374 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6ecb374\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"250\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Ursula_migrant_detention_center_July_2019_photo_3.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-49830\" alt=\"Las jaulas de malla en las cuales permanecieron cientos de ni\u00f1os migrantes en la regi\u00f3n fronteriza de Texas en 2018-2019 fueron criticadas a nivel internacional.\" title=\"Las jaulas de malla en las cuales permanecieron cientos de ni\u00f1os migrantes en la regi\u00f3n fronteriza de Texas en 2018-2019 fueron criticadas a nivel internacional. \u2013 SoyMigrante.com REVISTA\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Las jaulas de malla en las cuales permanecieron cientos de ni\u00f1os migrantes en la regi\u00f3n fronteriza de Texas en 2018-2019 fueron criticadas a nivel internacional.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-d693ccc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d693ccc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbd25b1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dbd25b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><span style=\"font-weight: normal; color: #000000;\">El maestro que ley\u00f3 el cuaderno<\/span><\/h3><p data-start=\"2236\" data-end=\"2394\">Durante ese verano de 2018, <span data-start=\"2264\" data-end=\"2288\">Gerardo Iv\u00e1n Morales<\/span>, inmigrante y educador, fue asignado como maestro al campamento de Tornillo. All\u00ed conoci\u00f3 a D. Esperanza. \u201c<span data-start=\"2397\" data-end=\"2496\">Tuve el privilegio y el honor de conocerlo dentro del centro de detenci\u00f3n infantil<\/span>\u201d, cuenta Morales. \u201c<span data-start=\"2518\" data-end=\"2596\">Yo estuve seis meses all\u00ed. \u00c9l ya llevaba alrededor de un mes cuando llegu\u00e9<\/span>\u201d.<\/p><p data-start=\"2600\" data-end=\"2732\">Morales recuerda: \u201c<span data-start=\"2735\" data-end=\"2798\">Un d\u00eda lo vi escribiendo en su cama, en un cuaderno escolar<\/span>\u201d, relata. \u201c<span data-start=\"2812\" data-end=\"2909\">Le pregunt\u00e9 qu\u00e9 estaba haciendo y su rostro se ilumin\u00f3. Me dijo: \u2018\u00bfQuiere leer mi rap-poema?\u2019<\/span>\u201d. El texto se titulaba <span data-start=\"2934\" data-end=\"2957\">\u201cSomos inmigrantes\u201d<\/span>.<\/p><p data-start=\"2960\" data-end=\"3137\">\u201c<span data-start=\"2961\" data-end=\"3014\">Cuando lo le\u00ed, me dio escalofr\u00edos. Me hizo llorar<\/span>\u201d, recuerda Morales.\u00a0\u201c<span data-start=\"3038\" data-end=\"3135\">Era un poema tan poderoso que capturaba la experiencia migrante con una crudeza impresionante<\/span>\u201d. Ese d\u00eda, Morales le dijo algo que marcar\u00eda el destino del cuaderno: \u201c<span data-start=\"3209\" data-end=\"3361\">Sigue escribiendo. Alg\u00fan d\u00eda el mundo conocer\u00e1 tu<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/lugard-de-voces-que-dejan-huella\/\"> historia<\/a>, porque es poderosa<\/span>\u201d.<\/p><h3 data-start=\"3365\" data-end=\"3410\">\u00a0<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-75f50e9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"75f50e9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa190a2 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"aa190a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<iframe width=\"560\" height=\"415\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/xpMTZHJBw-Y?si=dySc4U2DOgMAk7Yz\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-daa6aec e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"daa6aec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15cceb6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"15cceb6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><span style=\"font-weight: normal; color: #000000;\">Antes del encierro: la decisi\u00f3n imposible<\/span><\/h3>\n<p data-start=\"3411\" data-end=\"3633\">El cuaderno, hoy convertido en libro, tambi\u00e9n retrocede en el tiempo. D. Esperanza cuenta c\u00f3mo, antes de ser detenido, <span data-start=\"3504\" data-end=\"3537\">perdi\u00f3 a su abuela y a su t\u00edo<\/span>, las personas que lo cuidaban en Honduras. Sus padres ya viv\u00edan y trabajaban en Estados Unidos.<\/p>\n<p data-start=\"3635\" data-end=\"3726\">Con solo 13 a\u00f1os, qued\u00f3 solo en un peque\u00f1o pueblo. As\u00ed tom\u00f3 una decisi\u00f3n extrema: viajar hacia el norte con sus primos para intentar reunirse con sus padres. El camino fue largo y peligroso: atravesaron <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/por-que-y-desde-cuando-existe-el-mes-de-la-herencia-hispana-en-usa\/\">Centroam\u00e9rica y M\u00e9xico<\/a> a pie, en autobuses improvisados y sobre trenes de carga como <em data-start=\"3965\" data-end=\"3976\">La Bestia<\/em>. En el trayecto naci\u00f3 una hermandad que la frontera romper\u00eda sin explicaciones.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-5e33f8f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5e33f8f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed09569 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ed09569\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"335\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/gerardo-ivan-morales-libro-detenido-1140x498.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-49831\" alt=\"El relato de Detenido es del migrante hondure\u00f1o D. Esperanza, pero fue el profesor Gerardo Iv\u00e1n Morales, migrante mexicano y coautor del relato, quien lo edit\u00f3, para dar a conocer una cruda realidad que va m\u00e1s all\u00e1 de las noticias porque impact\u00f3 cientos de vidas de ni\u00f1os y j\u00f3venes.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/gerardo-ivan-morales-libro-detenido-1140x498.png 1140w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/gerardo-ivan-morales-libro-detenido-300x131.png 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/gerardo-ivan-morales-libro-detenido-768x336.png 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/gerardo-ivan-morales-libro-detenido-750x328.png 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/gerardo-ivan-morales-libro-detenido.png 1410w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" title=\"El relato de Detenido es del migrante hondure\u00f1o D. Esperanza, pero fue el profesor Gerardo Iv\u00e1n Morales, migrante mexicano y coautor del relato, quien lo edit\u00f3, para dar a conocer una cruda realidad que va m\u00e1s all\u00e1 de las noticias porque impact\u00f3 cientos de vidas de ni\u00f1os y j\u00f3venes. \u2013 SoyMigrante.com REVISTA\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">El relato de Detenido es del migrante hondure\u00f1o D. Esperanza, pero fue el profesor Gerardo Iv\u00e1n Morales, migrante mexicano y coautor del relato, quien lo edit\u00f3, para dar a conocer una cruda realidad que va m\u00e1s all\u00e1 de las noticias porque impact\u00f3 cientos de vidas de ni\u00f1os y j\u00f3venes.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-d908e29 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d908e29\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc6ac27 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dc6ac27\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Lo que las noticias no reflejan, Detenido lo cuenta<\/h3><p><span style=\"color: #7a7a7a;\">El valor del libro Detenido est\u00e1 en contar lo que normalmente queda fuera del relato p\u00fablico.\u00a0<\/span>\u201c<span data-start=\"4209\" data-end=\"4259\">La gente suele ver estas cosas en las noticias<\/span>\u201d, explica D. Esperanza.\u00a0 \u201c<span data-start=\"4274\" data-end=\"4405\">Pero lo que yo escrib\u00ed es lo que vivimos. Eso lo hace m\u00e1s personal, m\u00e1s impactante: escuchar la voz de quienes pasamos por esto<\/span>\u201d.<\/p><p data-start=\"4409\" data-end=\"4601\"><em data-start=\"4409\" data-end=\"4419\">Detenido<\/em> conserva esa voz sin filtros. No explica la pol\u00edtica migratoria con cifras: la muestra desde una litera, desde una jaula, desde el cuaderno de un ni\u00f1o que escribi\u00f3 para no romperse.<\/p><p data-start=\"4409\" data-end=\"4601\">Hoy, el cuaderno que naci\u00f3 en el encierro circula como libro. Gracias al acompa\u00f1amiento de Gerardo Iv\u00e1n Morales, la historia de D. Esperanza no qued\u00f3 encerrada entre las mallas de Tornillo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-bd34fe4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"bd34fe4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-452d4b4 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"452d4b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<iframe src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?height=476&href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Freel%2F1466085791348784%2F&show_text=true&width=267&t=0\" width=\"267\" height=\"591\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\" allowFullScreen=\"true\"><\/iframe>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-fe02cea e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"fe02cea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a99f08 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9a99f08\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cada migrante cuenta y cuenta mucho<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-6f337b3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6f337b3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e4b474 elementor-grid-eael-col-3 elementor-grid-tablet-eael-col-2 elementor-grid-mobile-eael-col-1 elementor-widget elementor-widget-eael-post-grid\" data-id=\"5e4b474\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;eael_post_grid_columns&quot;:&quot;eael-col-3&quot;,&quot;eael_post_grid_columns_tablet&quot;:&quot;eael-col-2&quot;,&quot;eael_post_grid_columns_mobile&quot;:&quot;eael-col-1&quot;}\" data-widget_type=\"eael-post-grid.default\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"eael-post-grid-5e4b474\" class=\"eael-post-grid-container\">\n            <div class=\"eael-post-grid eael-post-appender eael-post-appender-5e4b474 eael-post-grid-style-one\" data-layout-mode=\"masonry\"><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-54851 category-honduras\" data-id=\"54851\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n            <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"far fa-hand-pointer\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/migrante-hondurena-marlen-s-quintero-apoya-desde-connecticut-a-ninez-de-la-gomera-escuintla\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail eael-image-ratio\">\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"933\" height=\"933\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ninez-de-guatemala-marlen-quinteroi-migrante-solidaria-hondurena-en-connecticut.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-54852\" alt=\"ni\u00f1ez de guatemala marlen quinteroi migrante solidaria hondure\u00f1a en connecticut\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ninez-de-guatemala-marlen-quinteroi-migrante-solidaria-hondurena-en-connecticut.jpeg 933w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ninez-de-guatemala-marlen-quinteroi-migrante-solidaria-hondurena-en-connecticut-300x300.jpeg 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ninez-de-guatemala-marlen-quinteroi-migrante-solidaria-hondurena-en-connecticut-150x150.jpeg 150w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ninez-de-guatemala-marlen-quinteroi-migrante-solidaria-hondurena-en-connecticut-768x768.jpeg 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ninez-de-guatemala-marlen-quinteroi-migrante-solidaria-hondurena-en-connecticut-75x75.jpeg 75w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ninez-de-guatemala-marlen-quinteroi-migrante-solidaria-hondurena-en-connecticut-750x750.jpeg 750w\" sizes=\"(max-width: 933px) 100vw, 933px\" \/>\n            <\/div>\n        <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><h2 class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/migrante-hondurena-marlen-s-quintero-apoya-desde-connecticut-a-ninez-de-la-gomera-escuintla\/\" title=\"Migrante hondure\u00f1a Marlen S. Quintero apoya desde Connecticut a ni\u00f1ez de La Gomera, Escuintla\">Migrante hondure\u00f1a Marlen S. Quintero apoya desde Connecticut a ni\u00f1ez de La Gomera, Escuintla<\/a><\/h2><\/header><div class=\"eael-entry-content\">\n                        <div class=\"eael-grid-post-excerpt\"><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/migrante-hondurena-marlen-s-quintero-apoya-desde-connecticut-a-ninez-de-la-gomera-escuintla\/\" class=\"eael-post-elements-readmore-btn\">CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n                    <\/div><\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/article><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-8201 category-exitos\" data-id=\"8201\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n            <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"far fa-hand-pointer\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/miriam-tepe-la-guatemalteca-que-migro-por-amor-a-sus-hijos\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail eael-image-ratio\">\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"678\" height=\"678\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/migrante-miriam-tepe.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-8735\" alt=\"Retrato de una mujer migrante con vestimenta tradicional, sonriendo y sentada en un jard\u00edn.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/migrante-miriam-tepe.webp 678w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/migrante-miriam-tepe-300x300.webp 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/migrante-miriam-tepe-150x150.webp 150w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/migrante-miriam-tepe-75x75.webp 75w\" sizes=\"(max-width: 678px) 100vw, 678px\" \/>\n            <\/div>\n        <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><h2 class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/miriam-tepe-la-guatemalteca-que-migro-por-amor-a-sus-hijos\/\" title=\"La migrante Miriam Tepe trabaja fuerte en Oklahoma por amor a sus hijos en Guatemala\">La migrante Miriam Tepe trabaja fuerte en Oklahoma por amor a sus hijos en Guatemala<\/a><\/h2><\/header><div class=\"eael-entry-content\">\n                        <div class=\"eael-grid-post-excerpt\"><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/miriam-tepe-la-guatemalteca-que-migro-por-amor-a-sus-hijos\/\" class=\"eael-post-elements-readmore-btn\">CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n                    <\/div><\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/article><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-50938 category-exitos-guatemala\" data-id=\"50938\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n            <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"far fa-hand-pointer\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/el-gran-amor-detras-de-un-cristo-de-esquipulas-en-el-centro-de-chicago\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail eael-image-ratio\">\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"737\" height=\"728\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/benjamin-albizurez-guatemalteco-originario-de-Palencia-llevo-Cristo-de-Esquipulas-a-Chicago.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-50940\" alt=\"benjamin albizurez guatemalteco originario de Palencia llevo Cristo de Esquipulas a Chicago\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/benjamin-albizurez-guatemalteco-originario-de-Palencia-llevo-Cristo-de-Esquipulas-a-Chicago.png 737w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/benjamin-albizurez-guatemalteco-originario-de-Palencia-llevo-Cristo-de-Esquipulas-a-Chicago-300x296.png 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/benjamin-albizurez-guatemalteco-originario-de-Palencia-llevo-Cristo-de-Esquipulas-a-Chicago-75x75.png 75w\" sizes=\"(max-width: 737px) 100vw, 737px\" \/>\n            <\/div>\n        <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><h2 class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/el-gran-amor-detras-de-un-cristo-de-esquipulas-en-el-centro-de-chicago\/\" title=\"El gran amor detr\u00e1s de un Cristo de Esquipulas en el centro de Chicago\">El gran amor detr\u00e1s de un Cristo de Esquipulas en el centro de Chicago<\/a><\/h2><\/header><div class=\"eael-entry-content\">\n                        <div class=\"eael-grid-post-excerpt\"><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/el-gran-amor-detras-de-un-cristo-de-esquipulas-en-el-centro-de-chicago\/\" class=\"eael-post-elements-readmore-btn\">CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n                    <\/div><\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/article><\/div>\n            <div class=\"clearfix\"><\/div>\n        <\/div>            <div class=\"eael-load-more-button-wrap eael-force-hide\">\n                <button class=\"eael-load-more-button\" id=\"eael-load-more-btn-5e4b474\" data-widget-id=\"5e4b474\" data-widget=\"5e4b474\" data-page-id=\"49824\" data-template=\"{&quot;dir&quot;:&quot;lite&quot;,&quot;file_name&quot;:&quot;one.php&quot;,&quot;name&quot;:&quot;Post-Grid&quot;}\" data-class=\"Essential_Addons_Elementor\\Elements\\Post_Grid\" data-layout=\"masonry\" data-page=\"1\" data-args=\"orderby=rand&amp;order=desc&amp;ignore_sticky_posts=1&amp;post_status=publish&amp;posts_per_page=3&amp;offset=0&amp;post_type=post&amp;tax_query%5B0%5D%5Btaxonomy%5D=category&amp;tax_query%5B0%5D%5Bfield%5D=term_id&amp;tax_query%5B0%5D%5Bterms%5D%5B0%5D=50&amp;tax_query%5Brelation%5D=AND\" data-max-page=\"117\">\n                    <span class=\"eael-btn-loader button__loader\"><\/span>\n                    <span class=\"eael_load_more_text\">Load More<\/span>\n                <\/button>\n            <\/div>\n            \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Detenido es el primer testimonio de los centros de encierro de ni\u00f1os migrantes instalados en 2018 en Texas. Hondure\u00f1o D. Esperanza relata aquellos d\u00edas interminables y dif\u00edciles, en un diario de hechos que no debieron ocurrir, pero ocurrieron. \u201cCuando llegu\u00e9 a la perrera, lo \u00fanico que sent\u00ed fueron las miradas\u201d, recuerda D. Esperanza, quien ten\u00eda [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":49825,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[280],"tags":[],"class_list":["post-49824","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Rita Albizures cuenta que su esposo Benjam\u00edn mand\u00f3 a tallar un Cristo de Esquipulas en Guatemala. Es venerado en La Merced de Chicago desde 2017, a\u00f1o en que muri\u00f3\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Gustavo Montenegro\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/el-gran-amor-detras-de-un-cristo-de-esquipulas-en-el-centro-de-chicago\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\n\t\t<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin>\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"El amor trajo un Cristo de Esquipulas al centro de Chicago\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Rita Albizures cuenta que su esposo Benjam\u00edn mand\u00f3 a tallar un Cristo de Esquipulas en Guatemala. Es venerado en La Merced de Chicago desde 2017, a\u00f1o en que muri\u00f3\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/el-gran-amor-detras-de-un-cristo-de-esquipulas-en-el-centro-de-chicago\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/benjamin-albizurez-guatemalteco-originario-de-Palencia-llevo-Cristo-de-Esquipulas-a-Chicago.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/benjamin-albizurez-guatemalteco-originario-de-Palencia-llevo-Cristo-de-Esquipulas-a-Chicago.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"737\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"728\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-13T17:26:27+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-13T18:23:21+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SoyMigrante_com\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"El amor trajo un Cristo de Esquipulas al centro de Chicago\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Rita Albizures cuenta que su esposo Benjam\u00edn mand\u00f3 a tallar un Cristo de Esquipulas en Guatemala. Es venerado en La Merced de Chicago desde 2017, a\u00f1o en que muri\u00f3\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@SoyMigrante_com\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/benjamin-albizurez-guatemalteco-originario-de-Palencia-llevo-Cristo-de-Esquipulas-a-Chicago.png\" \/>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>El amor trajo un Cristo de Esquipulas al centro de Chicago<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"El amor trajo un Cristo de Esquipulas al centro de Chicago","description":"Rita Albizures cuenta que su esposo Benjam\u00edn mand\u00f3 a tallar un Cristo de Esquipulas en Guatemala. Es venerado en La Merced de Chicago desde 2017, a\u00f1o en que muri\u00f3","canonical_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/el-gran-amor-detras-de-un-cristo-de-esquipulas-en-el-centro-de-chicago\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":"&lt;link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin&gt;\n&lt;link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin&gt;"},"schema":null,"og:locale":"es_ES","og:site_name":"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.","og:type":"article","og:title":"El amor trajo un Cristo de Esquipulas al centro de Chicago","og:description":"Rita Albizures cuenta que su esposo Benjam\u00edn mand\u00f3 a tallar un Cristo de Esquipulas en Guatemala. Es venerado en La Merced de Chicago desde 2017, a\u00f1o en que muri\u00f3","og:url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/el-gran-amor-detras-de-un-cristo-de-esquipulas-en-el-centro-de-chicago\/","og:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/benjamin-albizurez-guatemalteco-originario-de-Palencia-llevo-Cristo-de-Esquipulas-a-Chicago.png","og:image:secure_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/benjamin-albizurez-guatemalteco-originario-de-Palencia-llevo-Cristo-de-Esquipulas-a-Chicago.png","og:image:width":737,"og:image:height":728,"article:published_time":"2026-01-13T17:26:27+00:00","article:modified_time":"2026-01-13T18:23:21+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@SoyMigrante_com","twitter:title":"El amor trajo un Cristo de Esquipulas al centro de Chicago","twitter:description":"Rita Albizures cuenta que su esposo Benjam\u00edn mand\u00f3 a tallar un Cristo de Esquipulas en Guatemala. Es venerado en La Merced de Chicago desde 2017, a\u00f1o en que muri\u00f3","twitter:creator":"@SoyMigrante_com","twitter:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/benjamin-albizurez-guatemalteco-originario-de-Palencia-llevo-Cristo-de-Esquipulas-a-Chicago.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"49824","title":"Detenido: testimonio de ni\u00f1o encerrado en un centro de Texas","description":"Primer testimonio del encierro de ni\u00f1os migrantes en Texas durante 2018. Angustia, dolor y sobrevivencia anotados en un cuaderno. Publicado en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"Detenido","score":82,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInDescription":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInURL":{"score":5,"maxScore":5,"error":0},"keyphraseInIntroduction":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInSubHeadings":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keywordDensity":{"type":"best","score":9,"maxScore":9,"error":0}}},"additional":[{"keyphrase":"Texas","score":80,"analysis":{"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInIntroduction":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInImageAlt":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keywordDensity":{"score":0,"type":"low","maxScore":9,"error":1}}},{"keyphrase":"migrante","score":73,"analysis":{"keyphraseInDescription":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInIntroduction":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keywordDensity":{"type":"best","score":9,"maxScore":9,"error":0}}},{"keyphrase":"migrantes","score":87,"analysis":{"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInIntroduction":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keywordDensity":{"type":"best","score":9,"maxScore":9,"error":0}}}]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"NewsArticle","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-06-25 17:15:05","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":"0","open_ai":null,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2025-12-16 15:27:32","updated":"2026-07-31 00:00:18","focus_keyword":"Detenido","additional_keywords":[{"word":"Texas","score":85,"items":{"introductionKeyword":{"score":9},"keyphraseLength":{"score":9},"keyphraseDensity":{"score":4},"functionWordsInKeyphrase":{"score":9},"textCompetingLinks":{"score":9},"imageKeyphrase":{"score":6}}},{"word":"migrante","score":83,"items":{"introductionKeyword":{"score":3},"keyphraseLength":{"score":9},"keyphraseDensity":{"score":9},"functionWordsInKeyphrase":{"score":9},"textCompetingLinks":{"score":9},"imageKeyphrase":{"score":6}}},{"word":"migrantes","score":74,"items":{"introductionKeyword":{"score":3},"keyphraseLength":{"score":9},"keyphraseDensity":{"score":4},"functionWordsInKeyphrase":{"score":9},"textCompetingLinks":{"score":9},"imageKeyphrase":{"score":6}}}],"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/noticias\/\" title=\"Noticias\">Noticias<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\u201cDetenido\u201d relata la angustia y sobrevivencia de un ni\u00f1o migrante encerrado 5 meses en Texas\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista"},{"label":"Noticias","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/noticias\/"},{"label":"&#8220;Detenido&#8221; relata la angustia y sobrevivencia de un ni\u00f1o migrante encerrado 5 meses en Texas","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/detenido-libro-testimonio-nino-migrante-encerrado-centro-migratorio-texas\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49824","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49824"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49824\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49825"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49824"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49824"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49824"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}