{"id":4982,"date":"2024-02-21T00:41:17","date_gmt":"2024-02-21T06:41:17","guid":{"rendered":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/?p=4982"},"modified":"2024-11-01T11:33:33","modified_gmt":"2024-11-01T17:33:33","slug":"mawil-el-migrante-guatemalteco-a-la-pantalla-en-california","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/mawil-el-migrante-guatemalteco-a-la-pantalla-en-california\/","title":{"rendered":"El largo pero exitoso camino del migrante guatemalteco Mawil Soluna a la TV"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Oriundo de Barillas, Huehuetenango, el migrante guatemalteco Mawil Soluna es presentador de noticias para la estaci\u00f3n de televisi\u00f3n Action New Now Telemundo: un camino que pas\u00f3 por el teatro, el modelaje, las redes sociales y tambi\u00e9n la universidad.\n<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

El camino de Mawil \n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mawil Allendy Soluna es oriundo de Barillas, Huehuetenango, Guatemala. Actualmente reside en Chico California, Estados Unidos. Sali\u00f3 de su pa\u00eds al culminar sus estudios del nivel b\u00e1sico y lleg\u00f3 a pocos d\u00edas de navidad del 2015 a los quince a\u00f1os de edad. El objetivo primordial era prepararse,\u00a0 superar las dificultades econ\u00f3micas y cumplir el sue\u00f1o de ser un profesional universitario.<\/span><\/p>

\u201cMi mam\u00e1 hab\u00eda estado casi trece a\u00f1os en Estados Unidos, me dej\u00f3 a los dos a\u00f1os de edad y por eso tom\u00e9 la decisi\u00f3n de venir. A falta de recursos en nuestro pa\u00eds tuvimos que salir. Aunque ac\u00e1 tambi\u00e9n es dif\u00edcil, primero porque el idioma es una barrera y las oportunidades de superarse cuestan el doble\u201d, cuenta.<\/span><\/p>

Llegar en Navidad, pr\u00e1cticamente sin nada, fue impactante.\u00a0<\/span>\u201cExtra\u00f1o la Navidad de mi pa\u00eds, Ac\u00e1 en Estados Unidos es una celebraci\u00f3n diferente. Crec\u00ed en un pueblo peque\u00f1o donde se acostumbra los tamales y las ventas de juegos pirot\u00e9cnicos en la calle. La calidez y el sentido de esta \u00e9poca es diferente\u201d agreg\u00f3.\u00a0<\/span><\/p>

Incorporarse a la vida en Los \u00c1ngeles California se facilit\u00f3 por la numerosa comunidad hispanohablante. Al continuar sus estudios de High School, descubri\u00f3 que la mayor\u00eda de los estudiantes eran afroamericanos, lo que le permiti\u00f3 compartir y experimentar la diversidad cultural.<\/span><\/p>

\u201cDesde que llegu\u00e9 sab\u00eda que quer\u00eda seguir estudiando, pero el primer reto fue el lenguaje y el idioma ingl\u00e9s. Tuve que aprender con mucha pr\u00e1ctica pero sobre todo, perseverancia”, cuenta.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Mawil\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Mawil Allendy Soluna es oriundo de Barillas, Huehuetenango, Guatemala. Actualmente reside en Chico California, Estados Unidos. Sali\u00f3 de su pa\u00eds al culminar sus estudios del nivel b\u00e1sico y lleg\u00f3 a pocos d\u00edas de navidad del 2015 a los quince a\u00f1os de edad. Se enfoco en trabajar y estudiar para profesionalizarse como periodista y comunicador.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Construcci\u00f3n del camino\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Al poco tiempo de comenzar con sus estudios Mawil comenz\u00f3 a trabajar en un restaurante Pollo Campero establecido en California. Era un empleo de medio tiempo. \u201cTrabaj\u00e9 durante los \u00faltimos dos a\u00f1os de High school. Mi d\u00eda comenzaba desde las ocho de la ma\u00f1ana a cuatro de la tarde en la escuela y de seis a once de la noche a trabajar\u201d agreg\u00f3.\u00a0<\/span><\/p>

Durante ese tiempo Mawil ten\u00eda un solo objetivo: entrar a la universidad y culminar una carrera. No era f\u00e1cil.\u201cPara aplicar a una universidad te piden estar en actividades extracurriculares y ampliar tu historial. Fue en el \u00faltimo a\u00f1o que me involucr\u00e9 en los deportes y mi horario se reduc\u00eda cada vez, por la ma\u00f1ana a estudiar, luego entrenaba trabajaba por las noches\u201d.<\/span><\/p>

Desde muy peque\u00f1o, Mawil so\u00f1aba en ser un comunicador. Su inspiraci\u00f3n fue escuchar y ver la televisi\u00f3n en Guatemala. Su pasi\u00f3n se intensific\u00f3 al estudiar Periodismo y Teatro en la Universidad Estatal de California en Chico, la ciudad donde reside.<\/span><\/p>

El principal desaf\u00edo era cubrir los costos y el mantener promedio de calificaciones. \u201cTuve que hacer ex\u00e1menes de admisi\u00f3n as\u00ed que me esforc\u00e9 durante los a\u00f1os de escuela para lograr un espacio y en alg\u00fan momento escoger un trabajo, pero tambi\u00e9n practiqu\u00e9 bastante el ingl\u00e9s, hasta perfeccionarlo\u201d.<\/span><\/p>

Mawil Soluna se gradu\u00f3 en Periodismo. Es el primer miembro de su familia en obtener un t\u00edtulo universitario \u201cEstudiar es costoso. Soy el primero de mi familia en experimentar un proceso as\u00ed, pero busque los medios para lograrlo. Las ganas de querer aprender me ayudaron\u201d menciona.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"Mawil
Mawil desde su llegada a Estados Unidos se dedic\u00f3 a estudiar. Se esforz\u00f3 para ingresar a State University Chico y graduarse como licenciado en periodismo y teatro<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"En
En Guatemala practicaba el futbol como deporte favorito, Su sue\u00f1o siempre fue superarse profesionalmente. Es el primero de su familia en titularse. <\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

As\u00ed naci\u00f3 un sue\u00f1o <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El chispazo con el mundo de la comunicaci\u00f3n se concret\u00f3 por una visita de un canal local en el segundo a\u00f1o de High School \u201cLlegaron personas con c\u00e1maras para un taller, me inscrib\u00ed y vi c\u00f3mo actuaban, realizaban guiones y mostraban facetas del tipo de informaci\u00f3n, desde ah\u00ed supe que quer\u00eda seguir estudiando\u201d\u00a0<\/span><\/p>

El formato que convenci\u00f3 a Mawil fue el periodismo y la actuaci\u00f3n. \u201cConect\u00e9 con las dos carreras:una me brinda datos, historias y otra me permite decir un mensaje claro y de servicio al p\u00fablico\u201d.<\/span><\/p>

Fue en el \u00faltimo a\u00f1o de universidad cuando Mawil ingres\u00f3 a realizar una pasant\u00eda en la estaci\u00f3n de televisi\u00f3n <\/span>Action New Now Telemundo <\/b>y qued\u00f3 impresionado por el trabajo. Fue as\u00ed que sus ganas de trabajar permanecieron latentes.<\/span><\/p>

\u00a0\u201cDespu\u00e9s de mi entrenamiento, se dieron cuenta que quer\u00eda estar ah\u00ed, entonces ellos me ofrecieron el trabajo\u201d. S\u00ed, d<\/span>espu\u00e9s de a\u00f1os de esfuerzo y dedicaci\u00f3n Mawil consigui\u00f3 un espacio laboral en la televisi\u00f3n local de Chico, California, Estados Unidos. Su reciente logro lo comparte con la comunidad migrante guatemalteca y el resto del mundo a trav\u00e9s de <\/span>Action New Now Telemundo<\/b>.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"Antes
Antes de terminar la carrera universitaria Mawil solicito realizan una pasant\u00eda en Action New Now Telemundo, Luego de de su esfuerzo y perseverancia realizo un enteramiento para presentador de noticias y quedo contratado en esta extensi\u00f3n local<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Mawil
Mawil dijo: \"4 a\u00f1os de universidad, dos carreras, y m\u00faltiples horas trabajando y prepar\u00e1ndome para este d\u00eda. Empiezo con esto para decir que no es f\u00e1cil pero tampoco imposible\"<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Otra
Otra de las facetas de Mawil es haber estudiado teatro con el fin de vincular el arte con la comunicaci\u00f3n y conectar con el p\u00fablico. <\/figcaption><\/figure><\/div>
\"El
El proyecto a futuro es escribir una obra o crear material cinematogr\u00e1fico inspirado en Guatemala <\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

El sue\u00f1o sigue creciendo <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u201cEste sue\u00f1o se convirti\u00f3 en una meta peque\u00f1a de algo mucho m\u00e1s grande, esta es mi pasi\u00f3n. Mi proyecto personal eventualmente es estar o producir material cinematogr\u00e1fico, escribir libros y publicarlos. Todo lo que haga ser\u00e1 relacionado a Guatemala. Por su cultura, gastronom\u00eda o historia de tal forma dar a conocer los aspectos de la cultura maya\u201d<\/span><\/p>

Uno de los desaf\u00edos ahora es tomar claramente el espa\u00f1ol e ingl\u00e9s, debido a que la informaci\u00f3n se transmite a la comunidad latinoamericana, \u201cLos cambios de ambiente e idioma, algunas veces puede afectar, pero trabajo en eso para tener fluidez y claridad en ambos idiomas\u201d.\u00a0<\/span><\/p>

Con el apoyo de la comunidad migrante guatemalteca y los jefes del medio local, le han permitido a Mawil crecer personal y profesionalmente, d\u00e1ndole la seguridad y la credibilidad de su trabajo \u201cEllos esperan algo bueno de m\u00ed, por mi historia y todo el trabajo que me ha tomado llegar hasta aqu\u00ed\u201d.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\u201cAntes de aprender un idioma nuevo, aprendamos a querer nuestra cultura, unos aprenden un nuevo idioma y no solo por eso debemos cambiar nuestra forma y cultura. Si usted quiere sobresalir profesionalmente aproveche la tecnolog\u00eda y luchen por los sue\u00f1os para que se conviertan en metas y realidades\u201d\n \n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\"Mawil\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\tMawil Soluna <\/span>Licenciado en periodismo y migrante guatemalteco <\/span><\/cite>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

M\u00e1s historias que inspiran...<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
\n
<\/i><\/a><\/div>
\n \"Sombreros\n <\/div>\n <\/div>

El sue\u00f1o migrante de Yara crea y luce creativos sombrero y zapatos en Alabama<\/a><\/h2><\/header><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/article>
\n
\n
<\/i><\/a><\/div>
\n \"Ana\n <\/div>\n <\/div>

Migrante Sof\u00eda Valdez florece en el caf\u00e9 familiar La Antigua<\/a><\/h2><\/header><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/article>
\n
\n
<\/i><\/a><\/div>
\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>

Juan Vald\u00e9z celebra el \u00e9xito de hermanos guatemaltecos migrantes<\/a><\/h2><\/header><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/article>
\n
\n
<\/i><\/a><\/div>
\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>

El gran migrante k’iche’ de palabra dulce Humberto Ak’abal (1952-2019)<\/a><\/h2><\/header><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/article>
\n
\n
<\/i><\/a><\/div>
\n \"Paulino\n <\/div>\n <\/div>

Paulino Garc\u00eda: un migrante programado para servir a la comunidad guatemalteca<\/a><\/h2><\/header><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/article>
\n
\n
<\/i><\/a><\/div>
\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>

Un d\u00eda me d\u00ed cuenta que \u00e9ramos migrantes<\/a><\/h2><\/header><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/article><\/div>\n
<\/div>\n <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Oriundo de Barillas, Huehuetenango, el migrante guatemalteco Mawil Soluna es presentador de noticias para la estaci\u00f3n de televisi\u00f3n Action New Now Telemundo: un camino que pas\u00f3 por el teatro, el modelaje, las redes sociales y tambi\u00e9n la universidad. El camino de Mawil Mawil Allendy Soluna es oriundo de Barillas, Huehuetenango, Guatemala. Actualmente reside en Chico […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":4992,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[50],"tags":[],"class_list":["post-4982","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-exitos"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\n\t\t\n\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\r\n\t\tUn d\u00eda me d\u00ed cuenta que \u00e9ramos migrantes<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Un d\u00eda me d\u00ed cuenta que \u00e9ramos migrantes","description":"Dentro o fuera de Guatemala nos desplazamos en busca de trabajo, de oportunidades, de la vida misma. Por Francisco Morales Santos, Premio Nacional de Literatura de Guatemala 1998Imagen ilustrativa: Armando Seb Era una noche muy oscura. Mi padre hab\u00eda conseguido trabajo como jornalero en una finca a unas cuatro leguas de San Lorenzo El Cubo,","canonical_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/un-dia-me-di-ccuenta-que-eramos-migrantes\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":"<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin>\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin>"},"schema":null,"og:locale":"es_ES","og:site_name":"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.","og:type":"article","og:title":"Un d\u00eda me d\u00ed cuenta que \u00e9ramos migrantes","og:description":"Dentro o fuera de Guatemala nos desplazamos en busca de trabajo, de oportunidades, de la vida misma. Por Francisco Morales Santos, Premio Nacional de Literatura de Guatemala 1998Imagen ilustrativa: Armando Seb Era una noche muy oscura. Mi padre hab\u00eda conseguido trabajo como jornalero en una finca a unas cuatro leguas de San Lorenzo El Cubo,","og:url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/un-dia-me-di-ccuenta-que-eramos-migrantes\/","og:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/ROSTRO-PINTANDOSE-PINTURA-DE-ARMANDO-SEB.webp","og:image:secure_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/ROSTRO-PINTANDOSE-PINTURA-DE-ARMANDO-SEB.webp","og:image:width":1365,"og:image:height":1365,"article:published_time":"2023-05-26T00:31:02+00:00","article:modified_time":"2024-06-25T22:43:22+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@SoyMigrante_com","twitter:title":"Un d\u00eda me d\u00ed cuenta que \u00e9ramos migrantes","twitter:description":"Dentro o fuera de Guatemala nos desplazamos en busca de trabajo, de oportunidades, de la vida misma. Por Francisco Morales Santos, Premio Nacional de Literatura de Guatemala 1998Imagen ilustrativa: Armando Seb Era una noche muy oscura. Mi padre hab\u00eda conseguido trabajo como jornalero en una finca a unas cuatro leguas de San Lorenzo El Cubo,","twitter:creator":"@SoyMigrante_com","twitter:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/ROSTRO-PINTANDOSE-PINTURA-DE-ARMANDO-SEB.webp"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"4982","title":"Mawil el migrante guatemalteco a la pantalla en California","description":null,"keywords":[],"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"migrante","score":82,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInURL":{"score":5,"maxScore":5,"error":0},"keyphraseInIntroduction":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInSubHeadings":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keywordDensity":{"type":"best","score":9,"maxScore":9,"error":0}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":[],"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2025-10-08 21:11:39","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2024-02-20 08:31:53","updated":"2026-02-04 10:53:50"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/exitos\/\" title=\"\u00c9xitos\">\u00c9xitos<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tEl largo pero exitoso camino del migrante guatemalteco Mawil Soluna a la TV\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista"},{"label":"\u00c9xitos","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/exitos\/"},{"label":"El largo pero exitoso camino del migrante guatemalteco Mawil Soluna a la TV","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/mawil-el-migrante-guatemalteco-a-la-pantalla-en-california\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4982"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4982\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4982"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}