{"id":48735,"date":"2025-11-18T16:24:48","date_gmt":"2025-11-18T22:24:48","guid":{"rendered":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/?p=48735"},"modified":"2025-11-18T16:25:55","modified_gmt":"2025-11-18T22:25:55","slug":"sabiduria-y-medicina-tradicional-se-fusionan-en-la-pomada-de-las-abuelas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/sabiduria-y-medicina-tradicional-se-fusionan-en-la-pomada-de-las-abuelas\/","title":{"rendered":"Sabidur\u00eda y medicina tradicional se fusionan en la Pomada de las Abuelas: de Quetzaltenango a MERCADO"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

La Pomada de las Abuelas es el primer producto de la tienda Casa Colibr\u00ed de Quetzaltenango, fundada por Gladys Beletzuy, en honor a la tradici\u00f3n curativa familiar.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Quetzaltenango \u2014<\/strong> Lo que comenz\u00f3 como un saber \u00edntimo, transmitido de madre a hija durante generaciones, hoy se convierte en un emprendimiento que busca ampliar el acceso a la medicina natural en Guatemala.\u00a0<\/p>

Gladys Beletzuy, originaria de Quetzaltenango, lanz\u00f3 recientemente su tienda Casa Colibr\u00ed en SoyMigrante.com Mercado<\/strong>, donde est\u00e1 a la venta su primer producto: la Pomada de las Abuelas<\/strong>,<\/a> una f\u00f3rmula completamente natural para el alivio de dolores e inflamaciones.\u00a0<\/p>

Para su preparaci\u00f3n se inspira en los conocimientos ancestrales de su mam\u00e1, Guadalupe una reconocida comadrona y contadora maya del tiempo, Guadalupe Racancoj, que falleci\u00f3 hace dos a\u00f1os, pero cuya sabidur\u00eda ahora puede llegar a toda Guatemala a trav\u00e9s de MERCADO.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"La\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
La Pomada de las Abuelas, de Casa Colibr\u00ed Quetzaltenango alivia dolores, inflamaciones y molestias por reumatismo. Est\u00e1 disponible en SoyMigrante.com MERCADO. Clic para ir a la tienda digital.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

SoyMigrante.com MERCADO es la comunidad digital<\/a> que une a emprendedores y compradores de todo el pa\u00eds, facilitando la log\u00edstica de promoci\u00f3n, pago y env\u00edo, a fin de impulsar el desarrollo econ\u00f3mico de los peque\u00f1os productores, para reducir la pobreza, generar oportunidades y contribuir a reducir la migraci\u00f3n forzada.<\/span><\/p>

Casa Colibr\u00ed es un<\/strong>\u00a0espacio de sanaci\u00f3n fundado por su mam\u00e1, que combinaba ba\u00f1os tradicionales para mujeres en posparto y tambi\u00e9n como terapia para dolores corporales.\u00a0\u00a0<\/p>

\u00a0\u201cMi mam\u00e1 fue comadrona durante 20 a\u00f1os y tambi\u00e9n contadora del tiempo. La pomada la cre\u00f3 ella. Yo me qued\u00e9 con la receta y la sigo elaborando, para que m\u00e1s personas se beneficien de sus propiedades naturales\u201d, dice Gladys<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Gladys\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Guadalupe, fue comadrona y contadora maya del tiempo que siempre cultiv\u00f3 la medicina natural y cuyo legado busca ahora prolongar. Imagen ilustrativa.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Un legado medicinal que contin\u00faa<\/strong><\/p>

La Pomada de las Abuelas tiene usos m\u00faltiples y propiedades antiinflamatorias y analg\u00e9sicas. Elaborada con base de\u00a0aceite de oliva y plantas medicinales como eucalipto y otras<\/strong>, sigue la receta original que la comadrona utilizaba para aliviar dolores musculares, inflamaciones y s\u00edntomas de resfr\u00edo.\u00a0<\/p>

Los ingredientes provienen de comunidades de Quetzaltenango, como Las Majadas, donde mujeres recolectoras contin\u00faan aportando plantas tradicionales a la preparaci\u00f3n.<\/p>

Para fortalecer el proyecto, Gladys decidi\u00f3 formarse como natur\u00f3pata. \u201cQuer\u00eda darle m\u00e1s validez a lo que mi mam\u00e1 hac\u00eda. Estudi\u00e9 las propiedades de las plantas, la fitoterapia, la parte cient\u00edfica detr\u00e1s de lo que ella ya sab\u00eda\u201d, cuenta.<\/p>

El hermano de Gladys\u00a0 contin\u00faa con las pr\u00e1cticas curativas ancestrales, mientras ella se dedica a la producci\u00f3n de las medicinas y al desarrollo de nuevos productos, incluidos paquetes de plantas medicinales para ba\u00f1os tradicionales, que pr\u00f3ximamente ofrecer\u00e1 en MERCADO.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Imagen\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Imagen ilustrativa acerca de los ingredientes naturales que se re\u00fanen en la Pomada de las Abuelas de Casa Colibr\u00ed Quetzaltenango.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Mercado: apoyo tecnol\u00f3gico para emprendedores<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La entrada al comercio electr\u00f3nico, a trav\u00e9s de SoyMigrante.com MERCADO<\/a> representa para Gladys una oportunidad para compartir este legado con m\u00e1s personas. \u201cMe atrajo el apoyo a emprendedores y especialmente a madres, porque nos permite cuidar de nuestros hijos a la vez que seguimos siendo productivas\u201d, dice.<\/p>

Gladys es auditora de profesi\u00f3n. Trabaj\u00f3 en el Estado y lleg\u00f3 a dirigir la sede regional del Instituto de la V\u00edctima, pero por un traslado de plaza, perdi\u00f3 su empleo.\u00a0<\/p>

Meses despu\u00e9s, su mam\u00e1 enferm\u00f3, y la familia se volc\u00f3 de lleno a cuidarla. Tras su fallecimiento, Gladys decidi\u00f3 que la mejor manera de honrarla era mantener viva su medicina mediante el uso de plantas.<\/a><\/p>

\u201cMi mam\u00e1 siempre quiso que m\u00e1s personas tuvieran acceso a estas curaciones. Ahora puedo compartir su conocimiento, que no tiene efectos secundarios y que est\u00e1 respaldado tambi\u00e9n por investigaciones cient\u00edficas en fitoterapia\u201d, afirma.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

M\u00e1s emprendimientos de MERCADO<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
\n
<\/i><\/a><\/div>
\n \"Transformaci\u00f3n\n <\/div>\n <\/div>

Yax Transforma recolecta pl\u00e1stico y lo convierte en tablas, mesas, postes y… empleos<\/a><\/h2><\/header>
\n
CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n <\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/article>
\n
\n
<\/i><\/a><\/div>
\n \"Espejo\n <\/div>\n <\/div>

Familia Oxom crea muebles y piezas decorativas en Maderas Gryssell que ya est\u00e1 en MERCADO<\/a><\/h2><\/header>
\n
CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n <\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/article>
\n
\n
<\/i><\/a><\/div>
\n \"Amuletos\n <\/div>\n <\/div>

KLB Studio: mujeres mayas de Solol\u00e1 elaboran accesorios originales con mostacilla y creatividad<\/a><\/h2><\/header>
\n
CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n <\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/article><\/div>\n
<\/div>\n <\/div>
\n