{"id":48243,"date":"2025-11-07T09:37:20","date_gmt":"2025-11-07T15:37:20","guid":{"rendered":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/?p=48243"},"modified":"2025-11-07T13:48:14","modified_gmt":"2025-11-07T19:48:14","slug":"migrante-en-florida-lissett-garcia-gana-premio-en-certamen-de-relatos-breves-en-guatemala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/migrante-en-florida-lissett-garcia-gana-premio-en-certamen-de-relatos-breves-en-guatemala\/","title":{"rendered":"Migrante en Florida Lissett Garc\u00eda gana  premio en certamen de relatos breves en Guatemala"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"48243\" class=\"elementor elementor-48243\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-5d29726 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5d29726\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbe4051 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cbe4051\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Uno de los relatos ganadores del certamen Augusto Monterroso de narrativa breve de la Universidad Rafael Land\u00edvar es el de la migrante guatemalteca Lissett Garc\u00eda, en Florida. <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0625e4c elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"0625e4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"buzzsprout-player-18151960\"><\/div><script src=\"https:\/\/www.buzzsprout.com\/2444168\/episodes\/18151960-raices-arrancadas-relato-breve-y-elocuente-de-migrante-guatemalteca-lisseth-garcia.js?container_id=buzzsprout-player-18151960&player=small\" type=\"text\/javascript\" charset=\"utf-8\"><\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-fa18cf0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"fa18cf0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73c751e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73c751e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>&#8220;Es un gran honor para m\u00ed recibir este reconocimiento, porque se trata de un relato que sale del coraz\u00f3n, de la nostalgia y de la magia de la ni\u00f1ez&#8221; expres\u00f3 <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/lissett-garcia-es-sonrisa-solidaridad-fe-poesia-musica-y-servicio-en-lakeland-florida\/\">la migrante guatemalteca Lissett Garc\u00eda<\/a>, en un video, al agradecer uno de los premios otorgados en el certamen de narrativa breve Augusto Monterroso, de la Universidad Rafael Land\u00edvar, que este a\u00f1o abri\u00f3 una categor\u00eda para la participaci\u00f3n de guatemaltecos radicados en el exterior.<\/p><p><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/lissett-garcia-es-sonrisa-solidaridad-fe-poesia-musica-y-servicio-en-lakeland-florida\/\">Lissett Garc\u00eda <\/a>particip\u00f3 con el cuento breve Ra\u00edces arrancadas, en el cual evoca\u00a0 el efecto del desarraigo y a la vez el poder de la imaginaci\u00f3n. El escritor Luis Alfredo Aguilar, catedr\u00e1tico y promotor del certamen, elogi\u00f3 la calidad de narrativa y la capacidad de s\u00edntesis de la guatemalteca, quien reside en Lakeland, Florida y no le fue posible asistir.<\/p><p><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/lissett-garcia-es-sonrisa-solidaridad-fe-poesia-musica-y-servicio-en-lakeland-florida\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lisset Garc\u00eda<\/a>\u00a0es empresaria, comunicadora, <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/@TVRadioLuz\/\">CEO de Radio Luz<\/a> y tambi\u00e9n impulsora de causas nobles, como e<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/desde-florida-migrantes-suman-esfuerzo-para-apoyar-lucha-contra-el-cancer-infantil-en-guatemala\/\">l apoyo a la Fundaci\u00f3n Ay\u00fadame a Vivir USA<\/a>, que aporta donativos al Hospital de Oncolog\u00eda Pedi\u00e1trica en Guatemala. Es originaria Chuaquenum, Joyabaj, Quich\u00e9, Guatemala. Si deseas conocer m\u00e1s de <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/lissett-garcia-es-sonrisa-solidaridad-fe-poesia-musica-y-servicio-en-lakeland-florida\/\">su historia puedes dar clic en este link.<\/a>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-7b8dcbd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7b8dcbd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40dbc5d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"40dbc5d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/certamen-raices-arrancadas.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-48247\" alt=\"Ilustraci\u00f3n con Inteligencia Artificial basada en el inicio del relato Ra\u00edces Arrancadas, de la migrante Lisset Garc\u00eda ganador en el certamen Augusto Monterroso de relato breve, de la Universidad Rafael Land\u00edvar.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/certamen-raices-arrancadas.webp 1024w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/certamen-raices-arrancadas-300x300.webp 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/certamen-raices-arrancadas-150x150.webp 150w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/certamen-raices-arrancadas-768x768.webp 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/certamen-raices-arrancadas-75x75.webp 75w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/certamen-raices-arrancadas-750x750.webp 750w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" title=\"Ilustraci\u00f3n con Inteligencia Artificial basada en el inicio del relato Ra\u00edces Arrancadas, de la migrante Lisset Garc\u00eda ganador  en el certamen Augusto Monterroso de relato breve, de la Universidad Rafael Land\u00edvar. \u2013 SoyMigrante.com REVISTA\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Ilustraci\u00f3n con Inteligencia Artificial basada en el inicio del relato Ra\u00edces Arrancadas, de la migrante Lisset Garc\u00eda ganador  en el certamen Augusto Monterroso de relato breve, de la Universidad Rafael Land\u00edvar.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-afb5d62 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"afb5d62\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93f1f4d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"93f1f4d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">El relato ganador: Ra\u00edces Arrancadas<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-2480e5f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2480e5f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d975464 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d975464\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><i><b>Hab\u00eda una ni\u00f1a que jugaba con su abuelo bajo un \u00e1rbol centenario\u2026 De repente, camiones llegaron y se la llevaron junto a su familia. El abuelo grit\u00f3: \u00a1Mi ra\u00edz, mi coraz\u00f3n!\u00a0<\/b><\/i><\/p><p><i><b>La ni\u00f1a mir\u00f3 atr\u00e1s, viendo su hogar desvanecerse. D\u00edas despu\u00e9s, la ni\u00f1a lleg\u00f3 a un lugar desconocido&#8230; Sin su abuelo, sin su hogar, sin su identidad.\u00a0<\/b><\/i><\/p><p><i><b>Pero record\u00f3 las palabras de su abuelo: &#8220;El amor es la ra\u00edz que siempre permanece&#8221;. Y sonri\u00f3, porque sent\u00eda a su abuelo en su coraz\u00f3n.<\/b><\/i><\/p><p><i><b>A\u00f1os despu\u00e9s, la ni\u00f1a volvi\u00f3 a su hogar&#8230; Y plant\u00f3 un \u00e1rbol junto al centenario. Sus ra\u00edces se entrelazaron, como su amor por su abuelo. Un \u00e1rbol centenario con un \u00e1rbol peque\u00f1o entrelazado, bajo un cielo estrellado y una luna llena, con dos figuras peque\u00f1as abrazadas en la distancia.<\/b><\/i><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-ad17b4d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ad17b4d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4150a4f elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"4150a4f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;video_type&quot;:&quot;hosted&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-hosted-video elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t\t\t<video class=\"elementor-video\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/animacion-relato-breve-lisset-garcia-migrante.mp4\" controls=\"\" preload=\"metadata\" controlsList=\"nodownload\"><\/video>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-d0b9d1d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d0b9d1d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c283fc6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c283fc6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>El certamen Augusto Monterroso de la Universidad Rafael Land\u00edvar comenz\u00f3 en 2021 como una propuesta para potenciar la expresi\u00f3n y descubrir talentos literarios guatemaltecos. Es impulsado por el departamento Crearte y con el apoyo de la Direcci\u00f3n de Artes Land\u00edvar.<\/p>\n<p>El premio lleva el nombre del insigne escritor guatemalteco A<a href=\"https:\/\/materialdelectura.unam.mx\/images\/stories\/pdf5\/augusto-monterroso-37.pdf\">ugusto Monterroso (1921-1996)<\/a> famoso por su narrativa breve y quien gan\u00f3 m\u00faltiples reconocimientos a lo largo de su carrera literaria. En 2025, el certamen abri\u00f3 una categor\u00eda para la participaci\u00f3n de guatemaltecos migrantes, la cual <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/concurso-de-microrrelatos-abre-categoria-para-migrantes-guatemaltecos-participa-y-cuenta\/\">fue promocionada por SoyMigrante.com precisamente para reconocer y dignificar el talento.<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-61b93d1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"61b93d1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b2b436 elementor-grid-eael-col-1 elementor-grid-tablet-eael-col-2 elementor-grid-mobile-eael-col-1 elementor-widget elementor-widget-eael-post-grid\" data-id=\"7b2b436\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;eael_post_grid_columns&quot;:&quot;eael-col-1&quot;,&quot;eael_post_grid_columns_tablet&quot;:&quot;eael-col-2&quot;,&quot;eael_post_grid_columns_mobile&quot;:&quot;eael-col-1&quot;}\" data-widget_type=\"eael-post-grid.default\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"eael-post-grid-7b2b436\" class=\"eael-post-grid-container\">\n            <div class=\"eael-post-grid eael-post-appender eael-post-appender-7b2b436 eael-post-grid-style-one\" data-layout-mode=\"masonry\"><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-28619 category-exitos-guatemala\" data-id=\"28619\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n            <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"far fa-hand-pointer\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/lissett-garcia-es-sonrisa-solidaridad-fe-poesia-musica-y-servicio-en-lakeland-florida\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail eael-image-ratio\">\n                <img decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"973\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/lissett-garcia-migrante-guatemalteca-en-florida-1.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-28634\" alt=\"Mujer en una embarcaci\u00f3n con bandera de Guatemala, paisaje monta\u00f1oso y r\u00edo, cultura migrante, orgullo nacional, turismo en Guatemala, paisaje natural, mujer sonriente, vestimenta tradicional, viaje y aventura, revista SoyMigrante.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/lissett-garcia-migrante-guatemalteca-en-florida-1.webp 973w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/lissett-garcia-migrante-guatemalteca-en-florida-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/lissett-garcia-migrante-guatemalteca-en-florida-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/lissett-garcia-migrante-guatemalteca-en-florida-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/lissett-garcia-migrante-guatemalteca-en-florida-1-75x75.webp 75w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/lissett-garcia-migrante-guatemalteca-en-florida-1-750x750.webp 750w\" sizes=\"(max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/>\n            <\/div>\n        <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><h2 class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/lissett-garcia-es-sonrisa-solidaridad-fe-poesia-musica-y-servicio-en-lakeland-florida\/\" title=\"Lissett Garc\u00eda es sonrisa, solidaridad, fe, poes\u00eda, m\u00fasica y servicio en Lakeland, Florida\">Lissett Garc\u00eda es sonrisa, solidaridad, fe, poes\u00eda, m\u00fasica y servicio en Lakeland, Florida<\/a><\/h2><\/header><div class=\"eael-entry-content\">\n                        <div class=\"eael-grid-post-excerpt\"><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/lissett-garcia-es-sonrisa-solidaridad-fe-poesia-musica-y-servicio-en-lakeland-florida\/\" class=\"eael-post-elements-readmore-btn\">CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n                    <\/div><\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/article><\/div>\n            <div class=\"clearfix\"><\/div>\n        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-ba14cc2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ba14cc2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5df6252 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5df6252\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Talento literario guatemalteco sin fronteras<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-bc7e085 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"bc7e085\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c717e87 elementor-grid-eael-col-3 elementor-grid-tablet-eael-col-2 elementor-grid-mobile-eael-col-1 elementor-widget elementor-widget-eael-post-grid\" data-id=\"c717e87\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;eael_post_grid_columns&quot;:&quot;eael-col-3&quot;,&quot;eael_post_grid_columns_tablet&quot;:&quot;eael-col-2&quot;,&quot;eael_post_grid_columns_mobile&quot;:&quot;eael-col-1&quot;}\" data-widget_type=\"eael-post-grid.default\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"eael-post-grid-c717e87\" class=\"eael-post-grid-container\">\n            <div class=\"eael-post-grid eael-post-appender eael-post-appender-c717e87 eael-post-grid-style-one\" data-layout-mode=\"masonry\"><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-23097 category-guate-nuestra tags-mercado-emprendedores\" data-id=\"23097\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n            <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"far fa-hand-pointer\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/mafer-jimenez-escritora-voluntad-guatemalteca-libros-motivacion-mercado\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail eael-image-ratio\">\n                <img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/MAFER-JIMENEZ-1-1024x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-23161\" alt=\"\u00e1rea de personas con discapacidad mostrando libros de la revista SoyMigrante.com REVISTA en una rueda de personas con discapacidad, promoviendo derechos e inclusi\u00f3n en temas migratorios en M\u00e9xico.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/MAFER-JIMENEZ-1-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/MAFER-JIMENEZ-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/MAFER-JIMENEZ-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/MAFER-JIMENEZ-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/MAFER-JIMENEZ-1-75x75.webp 75w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/MAFER-JIMENEZ-1-750x750.webp 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/MAFER-JIMENEZ-1-1140x1140.webp 1140w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/MAFER-JIMENEZ-1.webp 1308w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\n            <\/div>\n        <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><h2 class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/mafer-jimenez-escritora-voluntad-guatemalteca-libros-motivacion-mercado\/\" title=\"Mafer Jim\u00e9nez: una mente maravillosa y voluntad sin l\u00edmites. Sus libros ahora est\u00e1n en MERCADO\">Mafer Jim\u00e9nez: una mente maravillosa y voluntad sin l\u00edmites. Sus libros ahora est\u00e1n en MERCADO<\/a><\/h2><\/header><div class=\"eael-entry-content\">\n                        <div class=\"eael-grid-post-excerpt\"><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/mafer-jimenez-escritora-voluntad-guatemalteca-libros-motivacion-mercado\/\" class=\"eael-post-elements-readmore-btn\">CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n                    <\/div><\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/article><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-10466 category-guate-nuestra tags-mercado-emprendedores\" data-id=\"10466\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n            <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"far fa-hand-pointer\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/escritor-manuel-orantes-alvarez-confecciona-relatos-que-invitan-al-cambio\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail eael-image-ratio\">\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"860\" height=\"860\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/manuel-orantes-guatemalteco-escritor-migrante-3.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-10542\" alt=\"Discurso de migrante latinoamericano en parque p\u00fablico, promoviendo integraci\u00f3n y cultura, con libro en mano, vestido con camiseta azul y sombrero colorido.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/manuel-orantes-guatemalteco-escritor-migrante-3.webp 860w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/manuel-orantes-guatemalteco-escritor-migrante-3-300x300.webp 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/manuel-orantes-guatemalteco-escritor-migrante-3-150x150.webp 150w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/manuel-orantes-guatemalteco-escritor-migrante-3-768x768.webp 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/manuel-orantes-guatemalteco-escritor-migrante-3-75x75.webp 75w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/manuel-orantes-guatemalteco-escritor-migrante-3-750x750.webp 750w\" sizes=\"(max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/>\n            <\/div>\n        <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><h2 class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/escritor-manuel-orantes-alvarez-confecciona-relatos-que-invitan-al-cambio\/\" title=\"Escritor Manuel Orantes-\u00c1lvarez crea relatos que invitan a la transformaci\u00f3n personal\">Escritor Manuel Orantes-\u00c1lvarez crea relatos que invitan a la transformaci\u00f3n personal<\/a><\/h2><\/header><div class=\"eael-entry-content\">\n                        <div class=\"eael-grid-post-excerpt\"><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/escritor-manuel-orantes-alvarez-confecciona-relatos-que-invitan-al-cambio\/\" class=\"eael-post-elements-readmore-btn\">CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n                    <\/div><\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/article><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-21088 category-estamos-unidos\" data-id=\"21088\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n            <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"far fa-hand-pointer\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/como-ha-cambiado-la-vida-del-biologo-migrante-rene-corado-a-10-anos-de-su-libro-el-lustrador\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail eael-image-ratio\">\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/rene-corado-el-lustrador-1024x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-21108\" alt=\"Campos de girasoles en M\u00e9xico, cultura migrante y trabajo agr\u00edcola en Am\u00e9rica Latina.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/rene-corado-el-lustrador-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/rene-corado-el-lustrador-300x300.jpg 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/rene-corado-el-lustrador-150x150.jpg 150w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/rene-corado-el-lustrador-768x768.jpg 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/rene-corado-el-lustrador-75x75.webp 75w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/rene-corado-el-lustrador-750x750.webp 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/rene-corado-el-lustrador-1140x1140.webp 1140w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/rene-corado-el-lustrador.webp 1305w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\n            <\/div>\n        <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><h2 class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/como-ha-cambiado-la-vida-del-biologo-migrante-rene-corado-a-10-anos-de-su-libro-el-lustrador\/\" title=\"\u00bfC\u00f3mo ha cambiado la vida del bi\u00f3logo migrante Ren\u00e9 Corado a 10 a\u00f1os de su libro El Lustrador?\">\u00bfC\u00f3mo ha cambiado la vida del bi\u00f3logo migrante Ren\u00e9 Corado a 10 a\u00f1os de su libro El Lustrador?<\/a><\/h2><\/header><div class=\"eael-entry-content\">\n                        <div class=\"eael-grid-post-excerpt\"><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/como-ha-cambiado-la-vida-del-biologo-migrante-rene-corado-a-10-anos-de-su-libro-el-lustrador\/\" class=\"eael-post-elements-readmore-btn\">CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n                    <\/div><\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/article><\/div>\n            <div class=\"clearfix\"><\/div>\n        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Uno de los relatos ganadores del certamen Augusto Monterroso de narrativa breve de la Universidad Rafael Land\u00edvar es el de la migrante guatemalteca Lissett Garc\u00eda, en Florida. &#8220;Es un gran honor para m\u00ed recibir este reconocimiento, porque se trata de un relato que sale del coraz\u00f3n, de la nostalgia y de la magia de la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":48244,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[54],"tags":[],"class_list":["post-48243","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estamos-unidos"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 4.9.6.2 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"\u00bfC\u00f3mo ha cambiado la vida del bi\u00f3logo migrante guatemalteco Ren\u00e9 Corado a 10 a\u00f1os del lanzamiento de su libro El Lustrador? Esa y otras preguntas responde aqu\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Gustavo Montenegro\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/como-ha-cambiado-la-vida-del-biologo-migrante-rene-corado-a-10-anos-de-su-libro-el-lustrador\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 4.9.6.2\" \/>\n\n\t\t<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin>\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Bi\u00f3logo migrante Ren\u00e9 Corado celebra 10 a\u00f1os de El Lustrador\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfC\u00f3mo ha cambiado la vida del bi\u00f3logo migrante guatemalteco Ren\u00e9 Corado a 10 a\u00f1os del lanzamiento de su libro El Lustrador? Esa y otras preguntas responde aqu\u00ed\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/como-ha-cambiado-la-vida-del-biologo-migrante-rene-corado-a-10-anos-de-su-libro-el-lustrador\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/rene-corado-el-lustrador.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/rene-corado-el-lustrador.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1305\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1305\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-23T15:58:27+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-23T15:58:29+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SoyMigrante_com\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Bi\u00f3logo migrante Ren\u00e9 Corado celebra 10 a\u00f1os de El Lustrador\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"\u00bfC\u00f3mo ha cambiado la vida del bi\u00f3logo migrante guatemalteco Ren\u00e9 Corado a 10 a\u00f1os del lanzamiento de su libro El Lustrador? Esa y otras preguntas responde aqu\u00ed\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@SoyMigrante_com\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/rene-corado-el-lustrador.webp\" \/>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Bi\u00f3logo migrante Ren\u00e9 Corado celebra 10 a\u00f1os de El Lustrador<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Bi\u00f3logo migrante Ren\u00e9 Corado celebra 10 a\u00f1os de El Lustrador","description":"\u00bfC\u00f3mo ha cambiado la vida del bi\u00f3logo migrante guatemalteco Ren\u00e9 Corado a 10 a\u00f1os del lanzamiento de su libro El Lustrador? Esa y otras preguntas responde aqu\u00ed","canonical_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/como-ha-cambiado-la-vida-del-biologo-migrante-rene-corado-a-10-anos-de-su-libro-el-lustrador\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":"&lt;link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin&gt;\n&lt;link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin&gt;"},"schema":null,"og:locale":"es_ES","og:site_name":"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.","og:type":"article","og:title":"Bi\u00f3logo migrante Ren\u00e9 Corado celebra 10 a\u00f1os de El Lustrador","og:description":"\u00bfC\u00f3mo ha cambiado la vida del bi\u00f3logo migrante guatemalteco Ren\u00e9 Corado a 10 a\u00f1os del lanzamiento de su libro El Lustrador? Esa y otras preguntas responde aqu\u00ed","og:url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/como-ha-cambiado-la-vida-del-biologo-migrante-rene-corado-a-10-anos-de-su-libro-el-lustrador\/","og:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/rene-corado-el-lustrador.webp","og:image:secure_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/rene-corado-el-lustrador.webp","og:image:width":1305,"og:image:height":1305,"article:published_time":"2025-01-23T15:58:27+00:00","article:modified_time":"2025-01-23T15:58:29+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@SoyMigrante_com","twitter:title":"Bi\u00f3logo migrante Ren\u00e9 Corado celebra 10 a\u00f1os de El Lustrador","twitter:description":"\u00bfC\u00f3mo ha cambiado la vida del bi\u00f3logo migrante guatemalteco Ren\u00e9 Corado a 10 a\u00f1os del lanzamiento de su libro El Lustrador? Esa y otras preguntas responde aqu\u00ed","twitter:creator":"@SoyMigrante_com","twitter:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/rene-corado-el-lustrador.webp"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"48243","title":"Relato de migrante en Florida gana premio en Guatemala","description":"Lissett Garc\u00eda, migrante guatemalteca en Florida logra premio en certamen de cuentos breves Augusto Monterroso, de la Universidad Rafael Land\u00edvar. Lee su obra","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"Migrante","score":91,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInURL":{"score":5,"maxScore":5,"error":0},"keyphraseInIntroduction":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInSubHeadings":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keywordDensity":{"type":"best","score":9,"maxScore":9,"error":0}}},"additional":[{"keyphrase":"Florida","score":53,"analysis":{"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInIntroduction":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keywordDensity":{"score":0,"type":"low","maxScore":9,"error":1}}},{"keyphrase":"Guatemalteca","score":67,"analysis":{"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInIntroduction":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInImageAlt":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keywordDensity":{"score":0,"type":"low","maxScore":9,"error":1}}},{"keyphrase":"Guatemala","score":53,"analysis":{"keyphraseInDescription":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInIntroduction":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keywordDensity":{"score":0,"type":"low","maxScore":9,"error":1}}}]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"NewsArticle","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2025-11-07 19:50:30","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":"0","open_ai":null,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2025-11-07 13:47:41","updated":"2026-02-05 07:00:15"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/estamos-unidos\/\" title=\"Estamos Unidos\">Estamos Unidos<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tMigrante en Florida Lissett Garc\u00eda gana  premio en certamen de relatos breves en Guatemala\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista"},{"label":"Estamos Unidos","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/estamos-unidos\/"},{"label":"Migrante en Florida Lissett Garc\u00eda gana  premio en certamen de relatos breves en Guatemala","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/migrante-en-florida-lissett-garcia-gana-premio-en-certamen-de-relatos-breves-en-guatemala\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48243"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48243\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48282,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48243\/revisions\/48282"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48244"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48243"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}