{"id":4817,"date":"2024-02-10T11:57:32","date_gmt":"2024-02-10T17:57:32","guid":{"rendered":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/?p=4817"},"modified":"2024-04-30T05:46:34","modified_gmt":"2024-04-30T11:46:34","slug":"migrante-guatemalteco-axel-cifuentes-oklahoma-grandes-metas-transformacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/migrante-guatemalteco-axel-cifuentes-oklahoma-grandes-metas-transformacion\/","title":{"rendered":"Hermanos migrantes: el arquitecto Axel Cifuentes remodel\u00f3 su futuro"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Una pasant\u00eda de seis meses en 2011 se convirti\u00f3 en ruta de transformaci\u00f3n para el migrante y arquitecto guatemalteco Axel Cifuentes, quien hoy trabaja con sus tres hermanos en su propia compa\u00f1\u00eda de construcci\u00f3n y bienes ra\u00edces en Oklahoma, EE.UU.<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En 2011, Axel Cifuentes estaba a punto de graduarse de arquitecto en Quetzaltenango, Guatemala pero en busca de experiencia laboral consigui\u00f3 un interinato en una empresa de Oklahoma, Estados Unidos. Era por seis meses, pero nunca imagin\u00f3 que se volver\u00eda un viaje de por vida.\u00a0<\/p>

“Nada es casualidad, pienso que Dios tiene un plan, porque muchas cosas sucedieron para que hoy estemos juntos aqu\u00ed”, dice Axel, quien actualmente vive en Dallas, Texas, pero que fund\u00f3 junto a sus\u00a0 tres hermanos, Alejandra, Emilia y Danilo Cifuentes, una compa\u00f1\u00eda de construcci\u00f3n, remodelaci\u00f3n y bienes ra\u00edces con la cual trabaja proyectos en EE.UU. y tambi\u00e9n en Guatemala.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Hermanos\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Hermanos migrantes: Los Hermanos Cifuentes. Juntos fundaron y conducen la compa\u00f1\u00eda CV Design and Construction, en Oklahoma. Cada uno con su historia de retos y logros, pero con una fortaleza mayor: su fe en Dios y su uni\u00f3n familiar. Alejandra, la mayor, es abogada; Emilia, es ingeniera civil; Axel es arquitecto y Danilo tambi\u00e9n es ingeniero.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\"Perder el miedo a hablar, preguntar y al posible \"No\" es vital\"<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Axel relata: “El plan inicial del interinato era por seis meses. Tuve que posponer mis examenes de graduaci\u00f3n para poder viajar. La empresa era una petrolera, en un peque\u00f1o pueblo de Oklahoma. Mi ingl\u00e9s era muy b\u00e1sico, as\u00ed que tuve que mejorarlo r\u00e1pido y no fue facil. Pero al cabo de seis meses me dicen: nos gusta tu trabajo, adem\u00e1s nos estas ayudando mucho a traducir ingl\u00e9s a espa\u00f1ol, ya que ten\u00edan muchos empleados de habla hispana. Tramitan que me quede otros seis meses. al a\u00f1o ya para regresar a Guatemala, me dicen: \u00bfTe gustar\u00eda venirte a trabajar de tiempo completo?<\/i>\u00a0 volv\u00ed a Guatemala a sacar mis privados, a graduarme y\u00a0 vuelvo a Oklahoma. Me qued\u00e9 siete a\u00f1os y ellos me ayudaron a tramitar mi residencia”.<\/p>

Todo parece de ensue\u00f1o, pero no fue f\u00e1cil, relata Axel: “Yo llor\u00e9, me sent\u00ed solo. No ten\u00eda amigos, no conoc\u00eda a nadie, no hay con quien conversar ni tomar un caf\u00e9. Esa transici\u00f3n fue muy dif\u00edcil”.<\/p>

Dos cosas le ayudaron a sobrepasar aquello: “Confiar en Dios es la primera clave. No podr\u00eda estar donde estoy solo por m\u00ed mismo. Pero tambi\u00e9n hablarle a las personas. Acercarte a un extra\u00f1o y preguntarle: \u00bfPodr\u00edas regalarme una hora para conversar y mejorar mi ingl\u00e9s? As\u00ed conoc\u00ed a gente fant\u00e1stica. Eran ciudadanos americanos a quienes les hac\u00eda la pregunta. Eran extra\u00f1os y hoy son mis amigos. Perder el miedo a hablar y preguntar es vital. Te pueden decir que no, pero otros aceptaban con gusto\u00a0 y yo les contaba qui\u00e9n era, de donde ven\u00eda y c\u00f3mo era mi pa\u00eds”.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Despu\u00e9s\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Despu\u00e9s de su interinato en una compa\u00f1\u00eda petrolera de Oklahoma, donde labor\u00f3 como dise\u00f1ador, Axel regres\u00f3 a Guatemala para efectuar sus examenes privados y graduarse de Arquitecto. Al regresar, no se fue solo, se llev\u00f3 a su hermano Danilo, que es ingeniero civil.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ve la mano de Dios en tantas puertas abiertas<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mientras trabajaba en su primer a\u00f1o, la compa\u00f1\u00eda le pregunt\u00f3 a Axel: “\u00bfConoces a alguien m\u00e1s que trabaje as\u00ed como vos?”. Axel llam\u00f3 a su hermano Danilo Cifuentes, ingeniero, quien acept\u00f3 el reto. Regres\u00f3 por \u00e9l a Guatemala, efectuaron los tr\u00e1mites de visa de trabajo.\u00a0 “Nos venimos los dos. Viajamos por tierra desde Guatemala en un Toyota Hilux. Cruzamos todo M\u00e9xico, hasta Oklahoma”.<\/p>

Axel agradece y atribuye todo su viaje a Dios:\u00a0 “Fue un milagro que me hayan dado visa de trabajo desde el inicio. A\u00fan no era arquitecto, no me hab\u00eda graduado. Fue un milagro que una empresa en un pueblo muy peque\u00f1o abra la oportunidad a dos hermanos hispanos de sacar visas de trabajo. Es incre\u00edble. Es dif\u00edcil que le den la visa de trabajo a una persona, menos a dos hermanos en tan poco tiempo”.\u00a0<\/span><\/p>

Eval\u00faa algo m\u00e1s: “Adem\u00e1s, los de la empresa bien pudieron contratar a alguien de la zona y le hubiera resultado m\u00e1s econ\u00f3mico, porque a nosotros nos dieron\u00a0 tiempo, recursos, abogados. Todav\u00eda hoy no me lo explico. Y el tr\u00e1mite de la residencia se hizo con ayuda de la misma empresa. Trabaj\u00e9 con ellos siete a\u00f1os y me apoyaron con todo el tr\u00e1mite. Mi permiso sale en febrero y la empresa quiebra en marzo.Podr\u00edas decir es coincidencia, pero yo no lo creo. Es Dios”.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Un\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Un ejemplo de las remodelaciones que efect\u00faa la compa\u00f1\u00eda de los hermanos Cifuentes. Compran propiedades, las restauran, remodelan y modernizan. Axel es la mente creativa e inspirada del dise\u00f1o; los hermanos aportan sus conocimientos t\u00e9cnicos para cumplir con regulaciones y est\u00e1ndares.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Surge el emprendimiento de Los Cifuentes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Durante la pandemia, Axel trabaj\u00f3 con una empresa de metalurgia. Pero su sue\u00f1o era poder desarrollarse en arquitectura “Esa era mi pasi\u00f3n, mi carrera, mi campo y no hab\u00eda podido practicarlo. Entonces aparece una una firma familiar de arquitectos en el estado de Oklahoma. Me contratan y me empiezan a ense\u00f1ar, a actualizar. Lo que uno aprende en la carrera de Guatemala es muy distinto a lo que hace en Estados Unidos y adem\u00e1s no hab\u00eda tenido experiencia en arquitectura durante siete a\u00f1os. Todo era nuevo: los conceptos, la tecnolog\u00eda, los programas de dise\u00f1o. Me ense\u00f1aron tanto: otro milagro”.<\/p>

En 2022 surge la idea del emprendimiento familiar, entre hermanos, inspirados en ideas inculcadas por su padre. “Mi pap\u00e1 en Quetzaltenango invert\u00eda en propiedades ara venderlas. La tierra gana valor. POr eso mi hermano Danilo es ingeniero civil. A \u00e9l le gusta ejecutar la construcci\u00f3n y a m\u00ed el dise\u00f1o. As\u00ed que un d\u00eda comenzamos la empresa. Compet\u00edamos contra empresas estadounidenses con experiencia y tama\u00f1o”.<\/p>

Axel reconoce que ser guatemaltecos es un gran valor pero a la vez fue un reto descubrirlo. “Mi hermano me anim\u00f3, se tir\u00f3 al agua y me jal\u00f3 de los pies cuando yo estaba de huir. Se empez\u00f3 un proyecto, despu\u00e9s otro. Funcion\u00f3, empezamos a crecer. Luego se involucraron mis hermanas: Alejandra, que es abogada; y\u00a0 Emilia que tambi\u00e9n es ingeniera civil”.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t