{"id":48123,"date":"2025-11-04T07:02:06","date_gmt":"2025-11-04T13:02:06","guid":{"rendered":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/?p=48123"},"modified":"2025-12-30T11:31:55","modified_gmt":"2025-12-30T17:31:55","slug":"garifunas-en-ny-lanzan-documental-yurumein-filmado-en-livingston-izabal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/garifunas-en-ny-lanzan-documental-yurumein-filmado-en-livingston-izabal\/","title":{"rendered":"Gar\u00edfunas Arnold Ciego y Gilroy Alvarez en NY lanzan documental Yurumein filmado en L\u00edvingston, Izabal"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Dos migrantes guatemaltecos gar\u00edfunas que nunca olvidan sus ra\u00edces, impulsaron la producci\u00f3n del documental Yurumein de 2024 en L\u00edvingston, Izabal, el cual se estren\u00f3 en este 2025: un testimonio de amor a su tierra e identidad. <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Dos amigos gar\u00edfunas guatemaltecos, migrantes, Arnold Ciego<\/a> y Gilroy \u00c1lvarez, <\/a>miembros de la asociaci\u00f3n Hijos de L\u00edvingston en Nueva York<\/a>, ten\u00edan una gran ilusi\u00f3n: registrar en un documental el relato de la tradicional fiesta Yurumein, que conmemora la llegada de sus antepasados a La Buga, dando origen a un pueblo<\/a> lleno de tradici\u00f3n, expresiones y cultura.<\/p>\n

\u201cYurumein: el viaje de la memoria y la herencia gar\u00edfuna\u201d<\/a> es m\u00e1s que un documental: es un acto de amor, resistencia y reivindicaci\u00f3n cultural del pueblo Gar\u00edfuna.<\/a> Este trabajo audiovisual \u2014lanzado en septiembre y disponible gratuitamente en YouTube\u2014 recorre la traves\u00eda hist\u00f3rica del pueblo gar\u00edfuna desde su exilio en San Vicente hasta su llegada a L\u00edvingston, Izabal, donde a\u00fan mantiene sus ra\u00edces.<\/p>\n

Cada 26 de noviembre se celebra el D\u00eda Nacional del Gar\u00edfuna<\/a>, en honor, precisamente a la fundaci\u00f3n de su primer pueblo en el caribe.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Empresario\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Empresario gar\u00edfuna guatemalteco migrante Gilroy \u00c1lvarez relata aspectos del documental Yurumein, durante su lanzamiento en el consulado de Guatemala en Nueva York. (Foto Arnold Ciego)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Yurumein,\u00a0<\/em>nombre gar\u00edfuna<\/a> de San Vicente, que a su vez es el nombre de la tradicional danza conmemorativa de origen, se propone como una experiencia de memoria viva. Narra c\u00f3mo los gar\u00edfunas, descendientes de africanos y caribes, fueron expulsados de su tierra original en el siglo XVIII y, pese a la adversidad, lograron establecer comunidades vibrantes en Guatemala, Belice y Honduras. A trav\u00e9s de im\u00e1genes, testimonios y m\u00fasica, el documental honra ese recorrido de dolor, resiliencia y orgullo.<\/p>

\u201cNo es solo historia, es identidad<\/strong>\u201d, afirma la sinopsis oficial, subrayando que la pieza celebra la lengua, la m\u00fasica, la gastronom\u00eda y las tradiciones gar\u00edfunas como pilares de una herencia que sigue inspirando al mundo.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"Empresario\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Empresario gar\u00edfuna migrante guatemalteco Arnold Ciego, dirigi\u00f3 la realizaci\u00f3n del documental en su natal L\u00edvingston, Izabal, durante la fiesta Yurumein de 2024.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Para el productor y director\u00a0Arnold Ciego<\/a>, el proyecto es un homenaje colectivo, que se hizo posible gracias a la colaboraci\u00f3n de su gran coterr\u00e1neo a quien reconoce. \u201cGilroy \u00c1lvarez <\/a>fue el verdadero visionario detr\u00e1s del documental<\/a>\u201d, afirma.\u00a0 \u201cLo que hoy celebramos no es solo un logro audiovisual, sino la evidencia viva de lo que significa creer en la cultura y sostenerla con amor, tiempo y recursos propios.\u201d<\/p>

Ciego destaca que con este esfuerzo \u201cse apost\u00f3 por nuestra historia, por nuestra memoria y por nuestra identidad gar\u00edfuna, aun cuando los caminos eran inciertos\u201d. El resultado es un legado f\u00edlmico que, en palabras de su coautor, \u201clleva impresa la huella del compromiso y la pasi\u00f3n por la cultura gar\u00edfuna\u201d.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t