{"id":47994,"date":"2025-10-31T17:24:45","date_gmt":"2025-10-31T23:24:45","guid":{"rendered":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/?p=47994"},"modified":"2025-10-31T17:40:25","modified_gmt":"2025-10-31T23:40:25","slug":"historias-de-fiambre-guatemalteco-en-new-york-new-jersey-chicago-y-connecticut","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/historias-de-fiambre-guatemalteco-en-new-york-new-jersey-chicago-y-connecticut\/","title":{"rendered":"Historias de fiambre guatemalteco en New York, New Jersey, Chicago y Connecticut"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"47994\" class=\"elementor elementor-47994\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-962d725 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"962d725\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa59975 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aa59975\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cuatro compatriotas guatemaltecos, que no se conocen entre s\u00ed, confluyen en una tradici\u00f3n que es s\u00edmbolo gastron\u00f3mico guatemalteco: preparan fiambre con amor, nostalgia e historia propia. <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58cfc8f elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"58cfc8f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"buzzsprout-player-18105796\"><\/div><script src=\"https:\/\/www.buzzsprout.com\/2444168\/episodes\/18105796-cuatro-historias-migrantes-en-usa-unidas-por-el-fiambre-guatemalteco.js?container_id=buzzsprout-player-18105796&player=small\" type=\"text\/javascript\" charset=\"utf-8\"><\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-3159d3f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3159d3f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a873503 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a873503\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>El <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/fiambre-de-guatemala-un-simbolo-chapin-de-sabor-tradicion-y-familia\/\">fiambre guatemalteco,<\/a> un platillo <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/chapines-nos-dicen-pero-de-donde-proviene-esta-expresion\/\">chap\u00edn<\/a> con personalidad propia y m\u00faltiples versiones como familias y regiones hay en el pa\u00eds, se transforma nuevamente en el contexto estadounidense a trav\u00e9s de manos migrantes que lo preparan con los ingredientes b\u00e1sicos: amor, nostalgia y af\u00e1n de uni\u00f3n con otros connacionales. Una <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/estas-son-las-tradiciones-del-dia-de-difuntos-en-guatemala\/\">tradici\u00f3n que sigue y seguir\u00e1 viva <\/a>en el D\u00eda de Los Santos y de los Difuntos.\u00a0<\/p><p>Estos son cuatro testimonios de c\u00f3mo el <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/fiambre-de-guatemala-un-simbolo-chapin-de-sabor-tradicion-y-familia\/\">fiambre guatemalteco<\/a> es un moment\u00e1neo y memorable camino del coraz\u00f3n de regreso al origen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-a89cd78 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a89cd78\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee8a84f elementor-grid-eael-col-1 elementor-grid-tablet-eael-col-2 elementor-grid-mobile-eael-col-1 elementor-widget elementor-widget-eael-post-grid\" data-id=\"ee8a84f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;eael_post_grid_columns&quot;:&quot;eael-col-1&quot;,&quot;eael_post_grid_columns_tablet&quot;:&quot;eael-col-2&quot;,&quot;eael_post_grid_columns_mobile&quot;:&quot;eael-col-1&quot;}\" data-widget_type=\"eael-post-grid.default\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"eael-post-grid-ee8a84f\" class=\"eael-post-grid-container\">\n            <div class=\"eael-post-grid eael-post-appender eael-post-appender-ee8a84f eael-post-grid-style-one\" data-layout-mode=\"masonry\"><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-47281 category-estamos-unidos\" data-id=\"47281\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n            <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"far fa-hand-pointer\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/fiambre-guatemalteco-con-historia-y-sin-fronteras-martha-coc-lo-prepara-en-new-jersey\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail eael-image-ratio\">\n                <img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"579\" height=\"572\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/fiambre-de-martha-francisca-en-new-jersey.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-47282\" alt=\"fiambre de martha francisca en new jersey\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/fiambre-de-martha-francisca-en-new-jersey.png 579w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/fiambre-de-martha-francisca-en-new-jersey-300x296.png 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/fiambre-de-martha-francisca-en-new-jersey-75x75.png 75w\" sizes=\"(max-width: 579px) 100vw, 579px\" \/>\n            <\/div>\n        <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><h2 class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/fiambre-guatemalteco-con-historia-y-sin-fronteras-martha-coc-lo-prepara-en-new-jersey\/\" title=\"Fiambre guatemalteco con historia y sin fronteras: Martha Coc lo prepara en New Jersey\">Fiambre guatemalteco con historia y sin fronteras: Martha Coc lo prepara en New Jersey<\/a><\/h2><\/header><div class=\"eael-entry-content\">\n                        <div class=\"eael-grid-post-excerpt\"><p>&#8220;El mejor fiambre no solo se come: se siente en el alma, porque su sabor sale del coraz\u00f3n, de la memoria y de la alegr\u00eda de compartir en familia&#8221;, dice Martha Francisca Coc, quien prepara y vende fiambre en New Jersey cada noviembre. En\u00a0 el comedor de su casa, en New Jersey, entre aromas de [&hellip;]<\/p><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/fiambre-guatemalteco-con-historia-y-sin-fronteras-martha-coc-lo-prepara-en-new-jersey\/\" class=\"eael-post-elements-readmore-btn\">SIGUE LEYENDO LA HISTORIA<\/a><\/div>\n                    <\/div><\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/article><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-47458 category-estamos-unidos\" data-id=\"47458\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n            <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"far fa-hand-pointer\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/fiambre-guatemalteco-en-new-york-no-hay-nada-igual-en-el-mundo-chef-del-restaurante-ix\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail eael-image-ratio\">\n                <img decoding=\"async\" width=\"421\" height=\"416\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/fiambre-guatemalteco-2.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-47472\" alt=\"fiambre guatemalteco en new york\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/fiambre-guatemalteco-2.png 421w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/fiambre-guatemalteco-2-300x296.png 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/fiambre-guatemalteco-2-75x75.png 75w\" sizes=\"(max-width: 421px) 100vw, 421px\" \/>\n            <\/div>\n        <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><h2 class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/fiambre-guatemalteco-en-new-york-no-hay-nada-igual-en-el-mundo-chef-del-restaurante-ix\/\" title=\"Fiambre guatemalteco en New York. &#8220;No hay nada igual en el mundo&#8221;: chef Jorge C\u00e1rdenas, restaurante Ix\">Fiambre guatemalteco en New York. &#8220;No hay nada igual en el mundo&#8221;: chef Jorge C\u00e1rdenas, restaurante Ix<\/a><\/h2><\/header><div class=\"eael-entry-content\">\n                        <div class=\"eael-grid-post-excerpt\"><p>El fiambre guatemalteco no tiene fronteras: porque sus ingredientes vienen de todas partes y porque es un platillo que los guatemaltecos llevan a todas partes. En el restaurante Ix NY lo prepara el chef Jorge C\u00e1rdenas. NUEVA YORK, EE. UU. \u2013 Cada noviembre, mientras la Gran Manzana se prepara para el fr\u00edo, el coraz\u00f3n chap\u00edn [&hellip;]<\/p><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/fiambre-guatemalteco-en-new-york-no-hay-nada-igual-en-el-mundo-chef-del-restaurante-ix\/\" class=\"eael-post-elements-readmore-btn\">SIGUE LEYENDO LA HISTORIA<\/a><\/div>\n                    <\/div><\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/article><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-47767 category-estamos-unidos\" data-id=\"47767\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n            <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"far fa-hand-pointer\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/fiambre-guatemalteco-en-connecticut-esly-garcia-sigue-la-receta-de-su-mama\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail eael-image-ratio\">\n                <img decoding=\"async\" width=\"421\" height=\"416\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/esly-garcia-fiambre-en-connecticut-2.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-47778\" alt=\"esly garcia fiambre en connecticut 2\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/esly-garcia-fiambre-en-connecticut-2.png 421w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/esly-garcia-fiambre-en-connecticut-2-300x296.png 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/esly-garcia-fiambre-en-connecticut-2-75x75.png 75w\" sizes=\"(max-width: 421px) 100vw, 421px\" \/>\n            <\/div>\n        <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><h2 class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/fiambre-guatemalteco-en-connecticut-esly-garcia-sigue-la-receta-de-su-mama\/\" title=\"Fiambre guatemalteco en Connecticut: Esly Garc\u00eda sigue la receta de su mam\u00e1\">Fiambre guatemalteco en Connecticut: Esly Garc\u00eda sigue la receta de su mam\u00e1<\/a><\/h2><\/header><div class=\"eael-entry-content\">\n                        <div class=\"eael-grid-post-excerpt\"><p>Esly Garc\u00eda recuerda cuando junto a su mam\u00e1 y hermanos picaban todos los ingredientes del fiambre guatemalteco alrededor de la mesa: hoy revive esa fiesta de uni\u00f3n en Connecticut. Cuando Esly Garc\u00eda lleg\u00f3 a Estados Unidos hace m\u00e1s de dos d\u00e9cadas, nunca imagin\u00f3 que una receta familiar se convertir\u00eda en un s\u00edmbolo de uni\u00f3n para [&hellip;]<\/p><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/fiambre-guatemalteco-en-connecticut-esly-garcia-sigue-la-receta-de-su-mama\/\" class=\"eael-post-elements-readmore-btn\">SIGUE LEYENDO LA HISTORIA<\/a><\/div>\n                    <\/div><\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/article><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-47881 category-exitos-guatemala\" data-id=\"47881\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n            <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"far fa-hand-pointer\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/madre-del-2025-chicago-jackie-de-leon-fiambre-guatemalteco-tradicion-migrante\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail eael-image-ratio\">\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"801\" height=\"801\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/jacke-de-leon-madre-del-ano-2025-chicago.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-47889\" alt=\"jacke de leon madre del a\u00f1o 2025 chicago\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/jacke-de-leon-madre-del-ano-2025-chicago.jpg 801w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/jacke-de-leon-madre-del-ano-2025-chicago-300x300.jpg 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/jacke-de-leon-madre-del-ano-2025-chicago-150x150.jpg 150w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/jacke-de-leon-madre-del-ano-2025-chicago-768x768.jpg 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/jacke-de-leon-madre-del-ano-2025-chicago-75x75.jpg 75w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/jacke-de-leon-madre-del-ano-2025-chicago-750x750.jpg 750w\" sizes=\"(max-width: 801px) 100vw, 801px\" \/>\n            <\/div>\n        <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><h2 class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/madre-del-2025-chicago-jackie-de-leon-fiambre-guatemalteco-tradicion-migrante\/\" title=\"Jackie de Le\u00f3n pone el sabor del fiambre guatemalteco en Chicago\">Jackie de Le\u00f3n pone el sabor del fiambre guatemalteco en Chicago<\/a><\/h2><\/header><div class=\"eael-entry-content\">\n                        <div class=\"eael-grid-post-excerpt\"><p>Jackie de Le\u00f3n, Madre del A\u00f1o 2025 de la Sociedad C\u00edvica Cultural Guatemalteca de Chicago se siente orgullosa de sus ra\u00edces, es emprendedora, le encanta escribir, cocina comida chapina y en cada noviembre desde hace 17 a\u00f1os prepara fiambre, rojo y blanco. Ya en los \u00faltimos d\u00edas de octubre, en una cocina de Chicago, est\u00e1 [&hellip;]<\/p><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/madre-del-2025-chicago-jackie-de-leon-fiambre-guatemalteco-tradicion-migrante\/\" class=\"eael-post-elements-readmore-btn\">SIGUE LEYENDO LA HISTORIA<\/a><\/div>\n                    <\/div><\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/article><\/div>\n            <div class=\"clearfix\"><\/div>\n        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cuatro compatriotas guatemaltecos, que no se conocen entre s\u00ed, confluyen en una tradici\u00f3n que es s\u00edmbolo gastron\u00f3mico guatemalteco: preparan fiambre con amor, nostalgia e historia propia. El fiambre guatemalteco, un platillo chap\u00edn con personalidad propia y m\u00faltiples versiones como familias y regiones hay en el pa\u00eds, se transforma nuevamente en el contexto estadounidense a trav\u00e9s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":48003,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[54],"tags":[],"class_list":["post-47994","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estamos-unidos"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 4.9.6.2 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Empresaria, escritora y Madre del A\u00f1o 2025 electa por la Asociaci\u00f3n Cultural Guatemalteca de Chicago, Jackie de Le\u00f3n mantiene la tradici\u00f3n del fiambre.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Gustavo Montenegro\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/madre-del-2025-chicago-jackie-de-leon-fiambre-guatemalteco-tradicion-migrante\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 4.9.6.2\" \/>\n\n\t\t<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin>\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Fiambre guatemalteco de Jackie de Le\u00f3n se saborea en Chicago\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Empresaria, escritora y Madre del A\u00f1o 2025 electa por la Asociaci\u00f3n Cultural Guatemalteca de Chicago, Jackie de Le\u00f3n mantiene la tradici\u00f3n del fiambre.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/madre-del-2025-chicago-jackie-de-leon-fiambre-guatemalteco-tradicion-migrante\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/jacke-de-leon-madre-del-ano-2025-chicago.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/jacke-de-leon-madre-del-ano-2025-chicago.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"801\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"801\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-30T13:00:00+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-30T15:02:52+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SoyMigrante_com\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Fiambre guatemalteco de Jackie de Le\u00f3n se saborea en Chicago\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Empresaria, escritora y Madre del A\u00f1o 2025 electa por la Asociaci\u00f3n Cultural Guatemalteca de Chicago, Jackie de Le\u00f3n mantiene la tradici\u00f3n del fiambre.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@SoyMigrante_com\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/jacke-de-leon-madre-del-ano-2025-chicago.jpg\" \/>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Fiambre guatemalteco de Jackie de Le\u00f3n se saborea en Chicago<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Fiambre guatemalteco de Jackie de Le\u00f3n se saborea en Chicago","description":"Empresaria, escritora y Madre del A\u00f1o 2025 electa por la Asociaci\u00f3n Cultural Guatemalteca de Chicago, Jackie de Le\u00f3n mantiene la tradici\u00f3n del fiambre.","canonical_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/madre-del-2025-chicago-jackie-de-leon-fiambre-guatemalteco-tradicion-migrante\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":"&lt;link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin&gt;\n&lt;link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin&gt;"},"schema":null,"og:locale":"es_ES","og:site_name":"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.","og:type":"article","og:title":"Fiambre guatemalteco de Jackie de Le\u00f3n se saborea en Chicago","og:description":"Empresaria, escritora y Madre del A\u00f1o 2025 electa por la Asociaci\u00f3n Cultural Guatemalteca de Chicago, Jackie de Le\u00f3n mantiene la tradici\u00f3n del fiambre.","og:url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/madre-del-2025-chicago-jackie-de-leon-fiambre-guatemalteco-tradicion-migrante\/","og:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/jacke-de-leon-madre-del-ano-2025-chicago.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/jacke-de-leon-madre-del-ano-2025-chicago.jpg","og:image:width":801,"og:image:height":801,"article:published_time":"2025-10-30T13:00:00+00:00","article:modified_time":"2025-10-30T15:02:52+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@SoyMigrante_com","twitter:title":"Fiambre guatemalteco de Jackie de Le\u00f3n se saborea en Chicago","twitter:description":"Empresaria, escritora y Madre del A\u00f1o 2025 electa por la Asociaci\u00f3n Cultural Guatemalteca de Chicago, Jackie de Le\u00f3n mantiene la tradici\u00f3n del fiambre.","twitter:creator":"@SoyMigrante_com","twitter:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/jacke-de-leon-madre-del-ano-2025-chicago.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"47994","title":"Cuatro historias de fiambre guatemalteco en USA","description":"El fiambre, aut\u00e9ntico s\u00edmbolo gastron\u00f3mico guatemalteco para los migrantes, es preparado con manos guatemaltecas, que tienen su propia historia. Con\u00f3celas","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"Fiambre","score":78,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInURL":{"score":5,"maxScore":5,"error":0},"keyphraseInIntroduction":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInSubHeadings":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keywordDensity":{"type":"high","score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"NewsArticle","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2025-10-31 23:42:17","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":"0","open_ai":null,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2025-10-31 23:08:45","updated":"2026-02-05 06:57:09"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/estamos-unidos\/\" title=\"Estamos Unidos\">Estamos Unidos<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tHistorias de fiambre guatemalteco en New York, New Jersey, Chicago y Connecticut\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista"},{"label":"Estamos Unidos","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/estamos-unidos\/"},{"label":"Historias de fiambre guatemalteco en New York, New Jersey, Chicago y Connecticut","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/historias-de-fiambre-guatemalteco-en-new-york-new-jersey-chicago-y-connecticut\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47994","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47994"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47994\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48006,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47994\/revisions\/48006"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48003"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47994"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}