{"id":4741,"date":"2024-02-06T23:42:29","date_gmt":"2024-02-07T05:42:29","guid":{"rendered":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/?p=4741"},"modified":"2024-11-01T03:50:26","modified_gmt":"2024-11-01T09:50:26","slug":"actor-maya-guatemalteco-dionicio-virvez-aconseja-nunca-rendirse-al-buscar-un-sueno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/actor-maya-guatemalteco-dionicio-virvez-aconseja-nunca-rendirse-al-buscar-un-sueno\/","title":{"rendered":"Acci\u00f3n, drama y ficci\u00f3n cruzan la vida del actor migrante maya Dionicio Virvez"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Migrante maya q'anjob'al lleg\u00f3 a California, EE.UU. en 1984, huyendo de la guerra en Guatemala pero con un gran sue\u00f1o: ser actor en Hollywood. Sus realidades casi parecen ficci\u00f3n y su aventura de vida sigue en pleno rodaje. Esta es la historia.<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Era D\u00eda del Trabajo cuando Dionicio Virvez sali\u00f3 de su natal Santa Eulalia, Huehuetenango para huir de la guerra que asolaba a Guatemala.\u00a0<\/p>

“Mi padre me dec\u00eda: o te van a meter al ej\u00e9rcito o te van a meter a la guerrilla. Los dos andan buscando gente, para morir. O mor\u00edas o te mataban. Mi pap\u00e1 me dijo que es mejor que te vayas. Ya casi me iaba a graduar de maestro”, relata Dionicio Virvez. Lleg\u00f3 a Los Angeles el D\u00eda de la Madre. “Lo recuerdo bien, 10 de mayo de 1984. No ten\u00eda donde dormir, ni qu\u00e9 comer ni nadie me que recibiera”.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Un sue\u00f1o que naci\u00f3 en chino<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El sue\u00f1o de trabajar en cine surgi\u00f3 cuando Dionicio, en las tardes de s\u00e1bado, iba a la \u00fanica vivienda que ten\u00eda una TV en su pueblo Santa Eulalia.\u00a0<\/span><\/p>

“Mi vecino Helvin\u00a0 viv\u00eda en la esquina y me invitaba a ver TV los s\u00e1bados. Siempre pasaban Cine Karate, pel\u00edculas chinas de artes marciales. Yo me preguntaba \u00bfC\u00f3mo es que hacen esas pel\u00edculas? \u00bfC\u00f3mo hacen para volar? Sab\u00eda que eran efectos especiales, pero \u00bfcomo lo hacen?”. As\u00ed es que desde su llegada anhelaba trabajar en pel\u00edculas.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Pero el gui\u00f3n ten\u00eda duras realidades <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

“Empec\u00e9 a trabajar en talleres de costura. Me tocaba cortar los hilos sobrantes. Despu\u00e9s trabaj\u00e9 en construcci\u00f3n, tambi\u00e9n en restaurantes, estuve barriendo en hospitales. Y en todos esos trabajos siempre pensaba en aquellos chinos volando. EE.UU. era el lugar de los sue\u00f1os y entonces dije: lo primero que tengo que hacer es aprender artes marciales”.<\/span><\/p>

Dionicio ten\u00eda cintur\u00f3n amarillo cuando en el tabl\u00f3n de avisos del gimnasio dec\u00eda que buscaban extras para una pel\u00edcula producida por un coreano. “No lo pens\u00e9 dos veces. Me apunto. Todos se apuntaron y todos fuimos extras, porque sal\u00edamos peleando detr\u00e1s de los personajes principales”. Dionicio nunca vio la pel\u00edcula ni supo si hab\u00eda aparecido al fondo, pero estaba feliz.<\/p>

\u00a0<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Los\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Los papeles para nativos americanos suelen ser encasillados y a menudo con un trasfondo racista, pero estamos luchando por generar m\u00e1s visiones positivas de las culturas, dice Dionicio Virvez, actor guatemalteco, quien figura aqu\u00ed en una producci\u00f3n de 2006.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Segundo papel: Actuar sin moverse<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pasaron cinco a\u00f1os y ninguna oportunidad m\u00e1s.\u00a0<\/span><\/p>

“Si tienes un sue\u00f1o, lucha por ese sue\u00f1o, mantenlo vivo. Fueron cinco a\u00f1os de espera por otra oportunidad. Dionicio trabajaba en un supermercado en Culver City, California, donde est\u00e1n grandes estudios de cine. Llegaban a comprar productores, directores, empleados de rodaje. “Yo estaba decepcionado porque gast+e dinero para pagar agentes de actores para que te busquen castings. Nada. Cinco a\u00f1os”, relata.<\/span><\/p>

Un d\u00eda se me queda viendo una muchacha afroamericana que lleg\u00f3 a comprar. Y en cada ocasi\u00f3n me observaba de manera extra\u00f1a. Le pregunt\u00e9 si hab\u00eda alg\u00fan problema y me dijo. “Tienes facciones de ind\u00edgena americano. A veces buscan alguien as\u00ed en los casting. Soy agente de actores. \u00bfAceptar\u00edas que te tomemos fotograf\u00edas?. Yo estaba decepcionado. Le dije que llegar\u00eda pero no fui.”<\/p>

A los d\u00edas volvi\u00f3 la muchacha. “\u00bfQu\u00e9 pas\u00f3? Ya no llegaste. Es que he gastado mucho en esto y no sale nada. EStoy decepcionado. Ella me dijo que no me iba a cobrar. As\u00ed fui y me tomaron fotos y medidas. Siempre te sacan una ficha en caso salga un papel. Y sali\u00f3 uno, pero no para una pel\u00edcula, sino para un anuncio de celulares”, cuenta Dionicio.<\/p>

En ese anuncio hab\u00eda unos ejecutivos en un museo y al fondo hab\u00eda un diorama con un indio apache peleando con un le\u00f3n prehist\u00f3rico. “Me dijeron, tu vas a estar desnudo, as\u00ed con tu lanza. Fijo, sin moverte. Mientras los actores muestran el celular. Al d\u00eda siguiente llegu\u00e9. Hab\u00eda como 50 gentes de producci\u00f3n, unas grandes c\u00e1maras y por primera vez sent\u00ed sabor a Hollywood. Me desnudaron, me pintaron el cuerpo y la cara. Hicieron muchas tomas y yo sin moverme durante unas cinco horas. No era una pel\u00edcula pero yo estaba emocionado.”<\/p>

En aquel tiempo, el salario por hora era de 5 d\u00f3lares. A los pocos d\u00edas llamaron a Dionicio para pagarle. Hizo cuentas, le tocar\u00edan unos 40 o 50 d\u00f3lares. “\u00a1Me dieron un sobre con 800 d\u00f3lares! Con aquello pagu\u00e9 como cuatro meses de alquiler. Quer\u00eda seguir buscando espacio en el cine”.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"En\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
En la serie de ficci\u00f3n Westworld (2015), de HBO, Dionicio fue seleccionado como parte del elenco entre cientos de aspirantes. \"No s\u00e9 por qu\u00e9 me eligieron, pero qu\u00e9 bueno\", expresa.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\"Si tienes un sue\u00f1o, lucha por \u00e9l\" <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Dionicio Virvez particip\u00f3 en docudramas hechos por National Geographic en 2005, en los cuales se representaba la vida de tribus norteamericanas. En 2015 fue seleccionado para la serie Westworld, de HBO. “Cuando llegu\u00e9 a ese casting hab\u00eda como 800 aspirantes en fila. Hab\u00eda much\u00edsimos ind\u00edgenas norteamericano, fornidos, enormes, con facciones muy f\u00edlmicas. La verdad no s\u00e9 por qu\u00e9 me eligieron a m\u00ed, pero entr\u00e9. Fue una experiencia fant\u00e1stica”, relata.<\/p>

\u00a0<\/span><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\"Vali\u00f3 la pena esperar 30 a\u00f1os\" <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Dionicio Virvez es el actual vicepresidente de la Academia Multicultural de Ciencias Cinematogr\u00e1ficas, entidad que promueve la inclusi\u00f3n de pueblos originarios norteamericanos en el mundo f\u00edlmico. En varias ocasiones ha se\u00f1alado cierto racismo y estereotipos en la industria. “No les gusta que lo diga, pero s\u00ed hay gente racista”, declara.<\/p>

Parad\u00f3jicamente, su m\u00e1s reciente participac\u00f3n en una cita fue en Los Asesinos de la Luna <\/i>(Killers of the Flower Moon<\/i>), de Martin Scorsese, en la que act\u00faa Leonardo di Caprio, Robert de Niro y la actriz ind\u00edgena Lily Gladstone de la cultura Black Feet.<\/p>

“En Killers<\/i> trabaj\u00e9 dos papeles. Te aplican maquillaje que te cambia completamente. Fui uno de los “elder”, los ancianos. Y tambi\u00e9n fue conductor de los autos modelo 1920 que salen all\u00ed. Son dur\u00edsimos los timones”.<\/p>

“Pasaron 30 a\u00f1os para que yo pudiera trabajar con un director de la talla de Scorsese. 30 a\u00f1os. pero lo logr\u00e9, valio la pena mantener el sue\u00f1o”.<\/p>

\u00a0<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Dionicio\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Dionicio Virvez particip\u00f3 ern el rodaje de la cinta Killers of the Flower Moon, de Martin Scorsese, que se estren\u00f3 en 2023. Aparece como uno de los ancianos tribales y tambi\u00e9n como conductor de un veh\u00edculo.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\"En Killers<\/i> hice dos papeles: uno como elder, como anciano y el otro como conductor de veh\u00edculos. Esperar 30 a\u00f1os para entrar a una pel\u00edcula de Scorsese vali\u00f3 la pena\".<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Dionicio Virvez<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Actor maya q'anjob'al<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Dos papeles en la serie Echo<\/i> de Marvel <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Dionicio tambien forma parte del elenco de la serie Echo, de Marvel. “Tambi\u00e9n hago dos papeles all\u00ed. Salgo como un veterano nativo americano y como tengo experiencia como doble trabajando con caballos, pues tambi\u00e9n salgo cabalgando cuado Maya L\u00f3pez llega a su pueblo”, relata.\u00a0<\/span><\/p>

La esperanza de un nuevo papel siempre est\u00e1 viva. REcientemente Dionicio particip\u00f3 e un cortometraje llamada RAdium 25, que solo se distribuir\u00e1 en Europa. “Es una aventura de ficci\u00f3n futurista, en donde interpreto a un guerrero. No hay muchos papeles para nosotros los ind\u00edgenas, pero trabajamos para que haya m\u00e1s espacios relatando historias de la cosmovisi\u00f3n, tradiciones y culturas ind\u00edgenas”.<\/p>

Cada a\u00f1o participa en 80 a 100 audiciones en busca del siguiente cap\u00edtulo de su gran sue\u00f1o.\u00a0“La mentalidad es nunca darse por vencidos. Porque en ese momento que ya est\u00e1s listo para tirar la toalla, alguien est\u00e1 por ti esper\u00e1ndote con la oportunidad. Lev\u00e1ntate y \u00e9chale ganas.\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Dionicio\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Dionicio Virvez, migrante guatemalteco, tambi\u00e9n actu\u00f3 en un cortometraje futurista posapocal\u00edptico titulado Radium 25, que ser\u00e1 presentado en Europa en 2024.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\"La palabra m\u00e1gica es participar. Nunca darse por vencidos. Si te dicen: t\u00fa no sirves para nada, nunca creas eso porque siempre vas a servir para algo. Siempre hay una persona que te va a dar una mano, para levantarte, pero t\u00fa debes estar alll\u00ed presente.\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDionicio Virvez, al aconsejar a los j\u00f3venes sobre la perseverancia por un sue\u00f1o<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

M\u00e1s relatos llenos de inspiraci\u00f3n <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \"Zoy,<\/a> <\/div>\n
\n
\n \u00c9xitos<\/a><\/span>

\n Zoy, dise\u00f1adora, promotora cultural y migrante guatemalteca en New York<\/a>\n <\/h3>
\n <\/i>6:48 pm<\/span>
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n \"Yaneth<\/a> <\/div>\n
\n
\n \u00c9xitos<\/a><\/span>

\n Yaneth La Chapina tiene un Para\u00edso de sabor guatemalteco en Maryland<\/a>\n <\/h3>
\n <\/i>4:41 pm<\/span>
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n \"Y<\/a> <\/div>\n
\n
\n \u00c9xitos<\/a><\/span>

\n Y cuando Evelyn despert\u00f3, su gran sue\u00f1o de cine todav\u00eda estaba all\u00ed<\/a>\n <\/h3>
\n <\/i>11:20 am<\/span>
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n \"Willy<\/a> <\/div>\n
\n
\n \u00c9xitos<\/a><\/span>

\n Willy Barreno: chef migrante ayuda a migrantes en su propia tierra<\/a>\n <\/h3>
\n <\/i>12:18 am<\/span>
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n \"William,<\/a> <\/div>\n
\n
\n \u00c9xitos<\/a><\/span>

\n William, \u201dEl Chapincillo\u201d: un migrante guatemalteco en busca de un mejor destino.<\/a>\n <\/h3>
\n <\/i>7:57 pm<\/span>
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n \n
\n <\/div>\n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Migrante maya q’anjob’al lleg\u00f3 a California, EE.UU. en 1984, huyendo de la guerra en Guatemala pero con un gran sue\u00f1o: ser actor en Hollywood. Sus realidades casi parecen ficci\u00f3n y su aventura de vida sigue en pleno rodaje. Esta es la historia. https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=jkGhRrZg-UU Era D\u00eda del Trabajo cuando Dionicio Virvez sali\u00f3 de su natal Santa […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":4751,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[50],"tags":[],"class_list":["post-4741","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-exitos"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\n\t\t\n\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\r\n\t\tWilliam, \u201dEl Chapincillo\u201d: un migrante guatemalteco en busca de un mejor destino.<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"William, \u201dEl Chapincillo\u201d: un migrante guatemalteco en busca de un mejor destino.","description":"El migrante guatemalteco William Vel\u00e1squez es un emprendedor en Oklahoma. Vivi\u00f3 etapas dif\u00edciles de juventud. Se equivoc\u00f3. Rectific\u00f3 el camino y da testimonio de que siempre se puede cambiar. William Vel\u00e1squez es un migrante y emprendedor guatemalteco, que lleva 24 a\u00f1os de vivir en Oklahoma y m\u00e1s de tres d\u00e9cadas en Estados Unidos. Se siente","canonical_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/williamel-chapincillo-migrante-en-busca-de-un-mejor-destino\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":"<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin>\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin>"},"schema":null,"og:locale":"es_ES","og:site_name":"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.","og:type":"article","og:title":"William, \u201dEl Chapincillo\u201d: un migrante guatemalteco en busca de un mejor destino.","og:description":"El migrante guatemalteco William Vel\u00e1squez es un emprendedor en Oklahoma. Vivi\u00f3 etapas dif\u00edciles de juventud. Se equivoc\u00f3. Rectific\u00f3 el camino y da testimonio de que siempre se puede cambiar. William Vel\u00e1squez es un migrante y emprendedor guatemalteco, que lleva 24 a\u00f1os de vivir en Oklahoma y m\u00e1s de tres d\u00e9cadas en Estados Unidos. Se siente","og:url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/williamel-chapincillo-migrante-en-busca-de-un-mejor-destino\/","og:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/347770495_279458674511685_1909770362635697153_n.webp","og:image:secure_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/347770495_279458674511685_1909770362635697153_n.webp","og:image:width":1440,"og:image:height":1920,"article:published_time":"2023-06-20T19:57:24+00:00","article:modified_time":"2026-03-11T22:39:33+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@SoyMigrante_com","twitter:title":"William, \u201dEl Chapincillo\u201d: un migrante guatemalteco en busca de un mejor destino.","twitter:description":"El migrante guatemalteco William Vel\u00e1squez es un emprendedor en Oklahoma. Vivi\u00f3 etapas dif\u00edciles de juventud. Se equivoc\u00f3. Rectific\u00f3 el camino y da testimonio de que siempre se puede cambiar. William Vel\u00e1squez es un migrante y emprendedor guatemalteco, que lleva 24 a\u00f1os de vivir en Oklahoma y m\u00e1s de tres d\u00e9cadas en Estados Unidos. Se siente","twitter:creator":"@SoyMigrante_com","twitter:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/347770495_279458674511685_1909770362635697153_n.webp"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"4741","title":null,"description":null,"keywords":[],"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"Migrante","score":69,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInURL":{"score":5,"maxScore":5,"error":0},"keyphraseInIntroduction":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInSubHeadings":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keywordDensity":{"score":0,"type":"low","maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":[],"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2025-10-08 21:08:16","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2024-02-07 04:45:52","updated":"2026-02-04 10:47:54"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/exitos\/\" title=\"\u00c9xitos\">\u00c9xitos<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tAcci\u00f3n, drama y ficci\u00f3n cruzan la vida del actor migrante maya Dionicio Virvez\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista"},{"label":"\u00c9xitos","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/exitos\/"},{"label":"Acci\u00f3n, drama y ficci\u00f3n cruzan la vida del actor migrante maya Dionicio Virvez","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/actor-maya-guatemalteco-dionicio-virvez-aconseja-nunca-rendirse-al-buscar-un-sueno\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4741"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4741\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4751"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4741"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}