{"id":47316,"date":"2025-10-16T08:43:52","date_gmt":"2025-10-16T14:43:52","guid":{"rendered":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/?p=47316"},"modified":"2025-10-16T11:14:07","modified_gmt":"2025-10-16T17:14:07","slug":"barrilete-gigante-de-sumpango-sacatepequez-surco-el-cielo-en-brooklyn-ny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/barrilete-gigante-de-sumpango-sacatepequez-surco-el-cielo-en-brooklyn-ny\/","title":{"rendered":"Barrilete gigante de Sumpango Sacatep\u00e9quez surc\u00f3 el cielo en Brooklyn NY"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"47316\" class=\"elementor elementor-47316\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-21ab017 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"21ab017\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71c1244 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"71c1244\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dos barriletes gigantes de Sumpango se expusieron en el Museo de los Ni\u00f1os y la residencia del alcalde de New York. Pero el momento m\u00e1gico lleg\u00f3 el 11 de octubre cuando uno de ellos se elev\u00f3.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfe8fb6 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"dfe8fb6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"buzzsprout-player-18023508\"><\/div><script src=\"https:\/\/www.buzzsprout.com\/2444168\/episodes\/18023508-barrilete-gigante-de-sumpango-deslumbra-y-vuela-en-brooklyn-ny.js?container_id=buzzsprout-player-18023508&player=small\" type=\"text\/javascript\" charset=\"utf-8\"><\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-641f30f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"641f30f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0029bc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e0029bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La emoci\u00f3n era tan grande como abierto el espacio y despejado el cielo en el <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Prospect_Park#:~:text=Prospect%20Park%20es%20un%20parque,mayores%20parques%20de%20la%20ciudad.\">Prospect Park de Brooklyn<\/a>, la tarde del s\u00e1bado 11 de octubre.\u00a0 Y despu\u00e9s de varios intentos, fueron grandes las sonrisas y las emociones al ver elevarse un s\u00edmbolo guatemalteco: un colorido barrilete gigante, a miles de kil\u00f3metros de su origen.<\/p><p>La cercan\u00eda con el 12 de octubre <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/por-que-y-desde-cuando-existe-el-mes-de-la-herencia-hispana-en-usa\/\">D\u00eda de la Hispanidad, de las Culturas <\/a>y de la dignidad de los pueblos fue de gran significado. Integrantes de la asociaci\u00f3n <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Migrantes-Por-Guatemala-61553598970434\/\">Migrantes por Guatemala<\/a> se encontraron ante el esperado momento de elevar un <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/barriletes-gigantes-son-una-tradicion-de-arte-espiritu-y-memoria\/\">barrilete gigante de Sumpango Sacatep\u00e9quez<\/a> en el cielo de Nueva York, como s\u00edmbolo de tantos sue\u00f1os, memorias y orgullo de origen.<\/p><p>Primero fue el despliegue de las grandes pero delicadas piezas, elaboradas por el grupo Palot Espanta Esp\u00edritus, de Sumpango. Vinieron las fotos y tambien los c\u00e1lculos. Luego, la colocaci\u00f3n de uno de los barriletes para &#8220;esperar el viento&#8221; y emprender la carrera para elevarlo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-d38dc09 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d38dc09\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18f33ce elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"18f33ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;video_type&quot;:&quot;hosted&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-hosted-video elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t\t\t<video class=\"elementor-video\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/barrilete-gigante-en-brooklyn.mp4\" controls=\"\" preload=\"metadata\" controlsList=\"nodownload\"><\/video>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-d273e58 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d273e58\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1eb5be elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d1eb5be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Los primeros intentos fueron entusiastas y esperanzados. Pero como suele suceder, en Guatemala o en Nueva York, el viento no da la suficiente fuerza o se acaba el espacio para tomar aviada.\u00a0<\/p><p>El barrilete gigante sumpanguense daba se\u00f1ales de esperanza, como si se tratara tambi\u00e9n de un s\u00edmbolo de tantos sue\u00f1os, proyectos, anhelos de los migrantes guatemaltecos en NY, cuyo n\u00famero se estima en 174,600\u00a0 <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/cifra-de-migrantes-guatemaltecos-en-usa-subio-entre-2024-y-2025-segun-datos-del-minex\/\">seg\u00fan cifras consulares 2025<\/a>.\u00a0 Luego vino otro intento. Y otro. As\u00ed como la vida misma es: si algo falla, se intenta de nuevo.<\/p><p>Y por fin se elev\u00f3. Y su vuelo arranc\u00f3 aplausos, gritos, alguna l\u00e1grima (pero de alegr\u00eda por reencontrarse con una memoria de infancia guatemalteca).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-ccfb79b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ccfb79b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff0a0d6 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"ff0a0d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;video_type&quot;:&quot;hosted&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-hosted-video elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t\t\t<video class=\"elementor-video\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/barrilete-gigante-en-brooklyn-volando.mp4\" controls=\"\" preload=\"metadata\" controlsList=\"nodownload\"><\/video>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-863c465 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"863c465\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47007d0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"47007d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Los barriletes de Sumpango <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/barriletes-gigantes-de-sumpango-llegan-a-new-york-este-2025\/\">fueron expuestos primero en el Museo de los Ni\u00f1os de New York y tambi\u00e9n en la residencia del alcalde de New York,<\/a> en donde despertaron admiraci\u00f3n, curiosidad, muchas preguntas sobre Guatemala, sobre Sumpango, sobre su significado.\u00a0<\/p><p>La asociaci\u00f3n <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Migrantes-Por-Guatemala-61553598970434\/\">Migrantes por Guatemala<\/a> impulsa iniciativas de beneficio para la comunidad guatemalteca en New York pero tambi\u00e9n en el pa\u00eds natal de sus integrantes. Ver en el cielo aquel barrilete tan anhelado, que requiri\u00f3 tantos preparativos y permisos fue un sue\u00f1o hecho realidad: y la esperanza de objetivos m\u00e1s altos.<\/p><p>Lleg\u00f3 el momento de bajarlo. O solo el viento ces\u00f3. Pero la ilusi\u00f3n vivida aquella tarde se queda para siempre elevada en el coraz\u00f3n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-0311e89 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0311e89\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4be90d elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"a4be90d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;video_type&quot;:&quot;hosted&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-hosted-video elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t\t\t<video class=\"elementor-video\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/barrilete-gigante-cae-al-suelo.mp4\" controls=\"\" preload=\"metadata\" controlsList=\"nodownload\"><\/video>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-b9472e9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b9472e9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1c9c73 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-testimonial\" data-id=\"c1c9c73\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;rotateInUpRight&quot;}\" data-widget_type=\"testimonial.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-content\">\"Fue muy bonito y emocionante ver a hermanos guatemaltecos tan emocionados por ver volar el barrilete y m\u00e1s a\u00fan quienes llevan a\u00f1os de no ir a Guatemala. Pr\u00e1cticamente eran&nbsp;ni\u00f1os&nbsp;otra&nbsp;vez\"<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-meta elementor-has-image elementor-testimonial-image-position-aside\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-meta-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"458\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/aa-prince.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-15622\" alt=\"Mujer sonriendo frente a una malla de fondo, imagen que representa la comunidad migrante en Revista SoyMigrante.com, reflejando diversidad, integraci\u00f3n y experiencias migratorias.\" title=\"aa prince \u2013 SoyMigrante.com REVISTA\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/aa-prince.webp 450w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/aa-prince-295x300.jpg 295w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/aa-prince-75x75.webp 75w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-details\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-name\">Ana Prince<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-job\">Migrante y emprendedora guatemalteca\nque form\u00f3 parte del grupo organizador de\nla actividad.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-6a3257e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6a3257e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b95a121 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b95a121\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tradiciones guatemaltecas de noviembre no tienen fronteras<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-198dec4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"198dec4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c020271 elementor-grid-eael-col-3 elementor-grid-tablet-eael-col-2 elementor-grid-mobile-eael-col-1 elementor-widget elementor-widget-eael-post-grid\" data-id=\"c020271\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;eael_post_grid_columns&quot;:&quot;eael-col-3&quot;,&quot;eael_post_grid_columns_tablet&quot;:&quot;eael-col-2&quot;,&quot;eael_post_grid_columns_mobile&quot;:&quot;eael-col-1&quot;}\" data-widget_type=\"eael-post-grid.default\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"eael-post-grid-c020271\" class=\"eael-post-grid-container\">\n            <div class=\"eael-post-grid eael-post-appender eael-post-appender-c020271 eael-post-grid-style-one\" data-layout-mode=\"masonry\"><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-10915 category-guate-nuestra\" data-id=\"10915\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n            <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"far fa-hand-pointer\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/festival-de-barriletes-de-santiago-sacatepequez-lleva-125-anos-de-tradicion\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail eael-image-ratio\">\n                <img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/barriletes-santiago-atitlan-2-1024x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-10936\" alt=\"Colorido evento cultural con draga tradicional y gente participando, destacando la identidad y festividades mexicanas en una feria cultural.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/barriletes-santiago-atitlan-2-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/barriletes-santiago-atitlan-2-300x300.webp 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/barriletes-santiago-atitlan-2-150x150.webp 150w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/barriletes-santiago-atitlan-2-768x768.jpg 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/barriletes-santiago-atitlan-2-75x75.webp 75w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/barriletes-santiago-atitlan-2-750x750.webp 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/barriletes-santiago-atitlan-2-1140x1140.jpg 1140w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/barriletes-santiago-atitlan-2.webp 1485w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\n            <\/div>\n        <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><h2 class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/festival-de-barriletes-de-santiago-sacatepequez-lleva-125-anos-de-tradicion\/\" title=\"Festival de Barriletes de Santiago Sacatep\u00e9quez lleva 125 a\u00f1os de tradici\u00f3n\">Festival de Barriletes de Santiago Sacatep\u00e9quez lleva 125 a\u00f1os de tradici\u00f3n<\/a><\/h2><\/header><div class=\"eael-entry-content\">\n                        <div class=\"eael-grid-post-excerpt\"><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/festival-de-barriletes-de-santiago-sacatepequez-lleva-125-anos-de-tradicion\/\" class=\"eael-post-elements-readmore-btn\">CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n                    <\/div><\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/article><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-11778 category-guate-nuestra\" data-id=\"11778\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n            <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"far fa-hand-pointer\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/migrantes-elevan-sus-barriletes-en-llanura-de-los-berkshires-massachussetes\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail eael-image-ratio\">\n                <img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/barriletes-migrantes-massachussets-6-1-1024x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-11786\" alt=\"Sirenas volando en el cielo con tierra de fondo, personas viendo la cometa en un campo abierto, imagen que representa libertad, cultura y comunidad en las comunidades migrantes en M\u00e9xico y el mundo.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/barriletes-migrantes-massachussets-6-1-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/barriletes-migrantes-massachussets-6-1-300x300.webp 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/barriletes-migrantes-massachussets-6-1-150x150.webp 150w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/barriletes-migrantes-massachussets-6-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/barriletes-migrantes-massachussets-6-1-75x75.webp 75w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/barriletes-migrantes-massachussets-6-1-750x750.webp 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/barriletes-migrantes-massachussets-6-1-1140x1140.jpg 1140w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/barriletes-migrantes-massachussets-6-1.webp 1227w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\n            <\/div>\n        <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><h2 class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/migrantes-elevan-sus-barriletes-en-llanura-de-los-berkshires-massachussetes\/\" title=\"Migrantes elevan sus barriletes en llanura de los Berkshires, Massachussetes.\">Migrantes elevan sus barriletes en llanura de los Berkshires, Massachussetes.<\/a><\/h2><\/header><div class=\"eael-entry-content\">\n                        <div class=\"eael-grid-post-excerpt\"><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/migrantes-elevan-sus-barriletes-en-llanura-de-los-berkshires-massachussetes\/\" class=\"eael-post-elements-readmore-btn\">CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n                    <\/div><\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/article><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-47281 category-estamos-unidos\" data-id=\"47281\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n            <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"far fa-hand-pointer\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/fiambre-guatemalteco-con-historia-y-sin-fronteras-martha-coc-lo-prepara-en-new-jersey\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail eael-image-ratio\">\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"579\" height=\"572\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/fiambre-de-martha-francisca-en-new-jersey.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-47282\" alt=\"fiambre de martha francisca en new jersey\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/fiambre-de-martha-francisca-en-new-jersey.png 579w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/fiambre-de-martha-francisca-en-new-jersey-300x296.png 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/fiambre-de-martha-francisca-en-new-jersey-75x75.png 75w\" sizes=\"(max-width: 579px) 100vw, 579px\" \/>\n            <\/div>\n        <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><h2 class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/fiambre-guatemalteco-con-historia-y-sin-fronteras-martha-coc-lo-prepara-en-new-jersey\/\" title=\"Fiambre guatemalteco con historia y sin fronteras: Martha Coc lo prepara en New Jersey\">Fiambre guatemalteco con historia y sin fronteras: Martha Coc lo prepara en New Jersey<\/a><\/h2><\/header><div class=\"eael-entry-content\">\n                        <div class=\"eael-grid-post-excerpt\"><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/fiambre-guatemalteco-con-historia-y-sin-fronteras-martha-coc-lo-prepara-en-new-jersey\/\" class=\"eael-post-elements-readmore-btn\">CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n                    <\/div><\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/article><\/div>\n            <div class=\"clearfix\"><\/div>\n        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dos barriletes gigantes de Sumpango se expusieron en el Museo de los Ni\u00f1os y la residencia del alcalde de New York. Pero el momento m\u00e1gico lleg\u00f3 el 11 de octubre cuando uno de ellos se elev\u00f3. La emoci\u00f3n era tan grande como abierto el espacio y despejado el cielo en el Prospect Park de Brooklyn, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":47317,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[58],"tags":[],"class_list":["post-47316","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-guate-nuestra"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 4.9.6.2 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"El fiambre guatemalteco de Martha Coc tiene historia y sentimiento. Ella lo prepara y vende en New Jersey. Aprendi\u00f3 de ni\u00f1a y junto a su mam\u00e1. As\u00ed lo cuenta.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Gustavo Montenegro\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/fiambre-guatemalteco-con-historia-y-sin-fronteras-martha-coc-lo-prepara-en-new-jersey\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 4.9.6.2\" \/>\n\n\t\t<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin>\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Fiambre guatemalteco preparado por Martha Coc en New Jersey\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"El fiambre guatemalteco de Martha Coc tiene historia y sentimiento. Ella lo prepara y vende en New Jersey. Aprendi\u00f3 de ni\u00f1a y junto a su mam\u00e1. As\u00ed lo cuenta.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/fiambre-guatemalteco-con-historia-y-sin-fronteras-martha-coc-lo-prepara-en-new-jersey\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/fiambre-de-martha-francisca-en-new-jersey.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/fiambre-de-martha-francisca-en-new-jersey.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"579\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"572\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-15T20:18:35+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-15T20:43:00+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SoyMigrante_com\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Fiambre guatemalteco preparado por Martha Coc en New Jersey\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"El fiambre guatemalteco de Martha Coc tiene historia y sentimiento. Ella lo prepara y vende en New Jersey. Aprendi\u00f3 de ni\u00f1a y junto a su mam\u00e1. As\u00ed lo cuenta.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@SoyMigrante_com\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/fiambre-de-martha-francisca-en-new-jersey.png\" \/>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Fiambre guatemalteco preparado por Martha Coc en New Jersey<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Fiambre guatemalteco preparado por Martha Coc en New Jersey","description":"El fiambre guatemalteco de Martha Coc tiene historia y sentimiento. Ella lo prepara y vende en New Jersey. Aprendi\u00f3 de ni\u00f1a y junto a su mam\u00e1. As\u00ed lo cuenta.","canonical_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/fiambre-guatemalteco-con-historia-y-sin-fronteras-martha-coc-lo-prepara-en-new-jersey\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":"&lt;link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin&gt;\n&lt;link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin&gt;"},"schema":null,"og:locale":"es_ES","og:site_name":"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.","og:type":"article","og:title":"Fiambre guatemalteco preparado por Martha Coc en New Jersey","og:description":"El fiambre guatemalteco de Martha Coc tiene historia y sentimiento. Ella lo prepara y vende en New Jersey. Aprendi\u00f3 de ni\u00f1a y junto a su mam\u00e1. As\u00ed lo cuenta.","og:url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/fiambre-guatemalteco-con-historia-y-sin-fronteras-martha-coc-lo-prepara-en-new-jersey\/","og:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/fiambre-de-martha-francisca-en-new-jersey.png","og:image:secure_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/fiambre-de-martha-francisca-en-new-jersey.png","og:image:width":579,"og:image:height":572,"article:published_time":"2025-10-15T20:18:35+00:00","article:modified_time":"2025-10-15T20:43:00+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@SoyMigrante_com","twitter:title":"Fiambre guatemalteco preparado por Martha Coc en New Jersey","twitter:description":"El fiambre guatemalteco de Martha Coc tiene historia y sentimiento. Ella lo prepara y vende en New Jersey. Aprendi\u00f3 de ni\u00f1a y junto a su mam\u00e1. As\u00ed lo cuenta.","twitter:creator":"@SoyMigrante_com","twitter:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/fiambre-de-martha-francisca-en-new-jersey.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"47316","title":"Barrilete gigante de Sumpango surca el cielo de Brooklyn NY","description":"Guatemaltecos elevan barrilete elaborado por el grupo Palot Espanta Esp\u00edritus, de Sumpango Sacatep\u00e9quez en parque de Brooklyn, New York. Mira el emotivo momento","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"Barrilete gigante","score":74,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInDescription":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":2},"keyphraseInURL":{"score":5,"maxScore":5,"error":0},"keyphraseInIntroduction":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInSubHeadings":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keywordDensity":{"type":"best","score":9,"maxScore":9,"error":0}}},"additional":[{"keyphrase":"Barriletes gigantes","score":40,"analysis":{"keyphraseInDescription":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":2},"keyphraseInIntroduction":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keywordDensity":{"score":0,"type":"low","maxScore":9,"error":1}}},{"keyphrase":"Sumpango","score":73,"analysis":{"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInIntroduction":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keywordDensity":{"type":"best","score":9,"maxScore":9,"error":0}}}]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"none","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2025-10-16 17:14:39","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":"0","open_ai":null,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2025-10-16 13:52:00","updated":"2026-02-05 06:33:50"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/guate-nuestra\/\" title=\"Guate Nuestra\">Guate Nuestra<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tBarrilete gigante de Sumpango Sacatep\u00e9quez surc\u00f3 el cielo en Brooklyn NY\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista"},{"label":"Guate Nuestra","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/guate-nuestra\/"},{"label":"Barrilete gigante de Sumpango Sacatep\u00e9quez surc\u00f3 el cielo en Brooklyn NY","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/barrilete-gigante-de-sumpango-sacatepequez-surco-el-cielo-en-brooklyn-ny\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47316"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47316\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47339,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47316\/revisions\/47339"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47317"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47316"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}