{"id":47034,"date":"2025-10-09T11:45:02","date_gmt":"2025-10-09T17:45:02","guid":{"rendered":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/?p=47034"},"modified":"2025-10-09T11:51:40","modified_gmt":"2025-10-09T17:51:40","slug":"barriletes-gigantes-de-sumpango-llegan-a-new-york-este-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/barriletes-gigantes-de-sumpango-llegan-a-new-york-este-2025\/","title":{"rendered":"Barriletes gigantes de Sumpango llegan a New York este 2025"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Desde la Villa de Sumpango Sacatep\u00e9quez llegan a Nueva York barriletes gigantes que ser\u00e1n armados y exhibidos este 9 y 11 de octubre. Te contamos d\u00f3nde.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El color, el arte y la espiritualidad de los barriletes gigantes de Sumpango, Sacatep\u00e9quez, estar\u00e1n presentes en Nueva York esta semana. <\/p>\n

La comunidad multicultural neoyorkinapodr\u00e1 admirar estas emblem\u00e1ticas obras el jueves 9 de octubre, de 2 a 5 p.m. en el Children\u2019s Museum of Manhattan,<\/b> y nuevamente el s\u00e1bado 11 de octubre, a partir de la 1 p.m. en Prospect Park<\/b>, en un evento con entrada gratuita, seg\u00fan inform\u00f3 Ana Prince,<\/a> guatemalteca emprendedora, presidenta de la C\u00e1mara de Comercio Guatemala-Nueva York e integrante del comit\u00e9 organizador del evento.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Los\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Los barriletes de Sumpango ya se encuentran en Nueva York, y est\u00e1n en proceso los preparativos para su armado y exhibici\u00f3n (Foto cortes\u00eda Ana Prince)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Emblem\u00e1tico s\u00edmbolo de tradici\u00f3n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La actividad es organizada por el colectivo Migrantes por Guatemala, <\/a>con el apoyo del Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala, y contar\u00e1 con la participaci\u00f3n especial del grupo Palot Espanta Esp\u00edritus, originario de Sumpango, conocido por su creatividad y por mantener viva esta tradici\u00f3n centenaria.\u00a0<\/p>

Durante ambos encuentros, los visitantes podr\u00e1n presenciar el armado de los barriletes, conocer su simbolismo y compartir con los artistas que los elaboran.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"barriletes<\/figure><\/div>
\"barriletes<\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Mensajeros de paz y tradici\u00f3n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En Guatemala, la tradici\u00f3n de los barriletes gigantes se celebra cada 1 de noviembre, D\u00eda de Todos los Santos, principalmente en Sumpango y Santiago Sacatep\u00e9quez,<\/a> donde comunidades enteras dedican meses a dise\u00f1ar y construir estas monumentales piezas de papel y bamb\u00fa que pueden alcanzar hasta 20 metros de di\u00e1metro.\u00a0<\/p>

M\u00e1s que un espect\u00e1culo visual, los barriletes son mensajes de paz, memoria y conexi\u00f3n espiritual con los seres queridos fallecidos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Colectivo Palot difunde la cultura<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Sumpango, en particular, es reconocido por su Festival de Barriletes Gigantes, cada 1 y 2 de noviembre, declarado Patrimonio Cultural de la Naci\u00f3n.<\/a> All\u00ed, el aire se llena de color y significado cuando los vecinos elevan sus creaciones sobre el cementerio local, enviando mensajes simb\u00f3licos al cielo.\u00a0<\/p>

El colectivo Palot Espanta Esp\u00edritus ha destacado por fusionar la tradici\u00f3n con tem\u00e1ticas sociales contempor\u00e1neas, abordando temas como la migraci\u00f3n, la identidad y el medioambiente.<\/p>

Con esta exposici\u00f3n en Nueva York, los migrantes guatemaltecos buscan compartir con nuevas generaciones el valor cultural y espiritual de los barriletes, que m\u00e1s all\u00e1 de su belleza, representan la uni\u00f3n entre quienes est\u00e1n lejos de su tierra y los que permanecen en ella.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Cultura guatemalteca sin fronteras<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
\n
<\/i><\/a><\/div>
\n \"Colaboradora\n <\/div>\n <\/div>

De Monjas a Stamford, Connecticut: Mar\u00eda Sandoval preside el Grupo Quetzal<\/a><\/h2><\/header>
\n
CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n <\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/article>
\n
\n
<\/i><\/a><\/div>
\n \"Alfredo\n <\/div>\n <\/div>

Rey K’ich\u00e9 migrante hace vibrar la marimba en Estados Unidos<\/a><\/h2><\/header>
\n
CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n <\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/article>
\n
\n
<\/i><\/a><\/div>
\n \"Relevancia.\"\n <\/div>\n <\/div>

David Aguilar es jaguar, venado y quetzal migrante en Canad\u00e1<\/a><\/h2><\/header>
\n
CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n <\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/article><\/div>\n
<\/div>\n <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Desde la Villa de Sumpango Sacatep\u00e9quez llegan a Nueva York barriletes gigantes que ser\u00e1n armados y exhibidos este 9 y 11 de octubre. Te contamos d\u00f3nde. El color, el arte y la espiritualidad de los barriletes gigantes de Sumpango, Sacatep\u00e9quez, estar\u00e1n presentes en Nueva York esta semana.  La comunidad multicultural neoyorkinapodr\u00e1 admirar estas emblem\u00e1ticas obras […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":47037,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[54],"tags":[],"class_list":["post-47034","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estamos-unidos"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\n\t\t\n\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\r\n\t\tDavid Aguilar es jaguar, venado y quetzal migrante en Canad\u00e1<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"David Aguilar es jaguar, venado y quetzal migrante en Canad\u00e1","description":"Guatemalteco radicado en Quebec impulsa danzas tradicionales guatemaltecas con el apoyo de familiares y amigos latinoamericanos. Esta es su historia.","canonical_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/david-aguilar-es-jaguar-venado-y-quetzal-migrante-en-canada\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":"<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin>\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin>"},"schema":null,"og:locale":"es_ES","og:site_name":"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.","og:type":"article","og:title":"David Aguilar es jaguar, venado y quetzal migrante en Canad\u00e1","og:description":"Guatemalteco radicado en Quebec impulsa danzas tradicionales guatemaltecas con el apoyo de familiares y amigos latinoamericanos. Esta es su historia.","og:url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/david-aguilar-es-jaguar-venado-y-quetzal-migrante-en-canada\/","og:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/migrante-en-canada.webp","og:image:secure_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/migrante-en-canada.webp","og:image:width":482,"og:image:height":482,"article:published_time":"2024-07-03T20:01:12+00:00","article:modified_time":"2025-09-25T17:25:40+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@SoyMigrante_com","twitter:title":"David Aguilar es jaguar, venado y quetzal migrante en Canad\u00e1","twitter:description":"Guatemalteco radicado en Quebec impulsa danzas tradicionales guatemaltecas con el apoyo de familiares y amigos latinoamericanos. Esta es su historia.","twitter:creator":"@SoyMigrante_com","twitter:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/migrante-en-canada.webp"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"47034","title":null,"description":"Grupo Migrantes por Guatemala NY y colectivo Palot' Espanta Esp\u00edritus de Sumpango Sacatep\u00e9quez efecuar\u00e1n exhibici\u00f3n gratuita de barriletes este 9 y 11 de octubre","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"Barriletes","score":100,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInURL":{"score":5,"maxScore":5,"error":0}}},"additional":[{"keyphrase":"New York","score":67,"analysis":{"keyphraseInDescription":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":2}}}]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"none","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2025-10-09 17:52:30","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":"0","open_ai":null,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2025-10-09 17:27:33","updated":"2026-02-05 06:30:56"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/estamos-unidos\/\" title=\"Estamos Unidos\">Estamos Unidos<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tBarriletes gigantes de Sumpango llegan a New York este 2025\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista"},{"label":"Estamos Unidos","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/estamos-unidos\/"},{"label":"Barriletes gigantes de Sumpango llegan a New York este 2025","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/barriletes-gigantes-de-sumpango-llegan-a-new-york-este-2025\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47034","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47034"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47034\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47048,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47034\/revisions\/47048"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47034"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47034"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47034"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}