{"id":4556,"date":"2024-01-25T12:57:34","date_gmt":"2024-01-25T18:57:34","guid":{"rendered":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/?p=4556"},"modified":"2024-07-29T21:22:07","modified_gmt":"2024-07-30T03:22:07","slug":"disenadora-maya-trasciende-entre-raices-y-fronteras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/disenadora-maya-trasciende-entre-raices-y-fronteras\/","title":{"rendered":"Dise\u00f1adora maya k’iche’ trasciende barreras, fronteras, modas y ra\u00edces"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

E-Moda es el emprendimiento de Rosario Hern\u00e1ndez, dise\u00f1adora y tejedora originaria de Zunil, Quetzaltenango. Sus dise\u00f1os, que incluyen la tejedur\u00eda de nuevos dise\u00f1os con t\u00e9cnica ancestral, han llegado a Estados Unidos y Europa. Su deseo es inspirar a m\u00e1s mujeres mayas y abrirles oportunidades.<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"E<\/figure><\/div>
\"Sudadera<\/figure><\/div>
\"Sudadero<\/figure><\/div>
\"Sudadero<\/figure><\/div>
\"session<\/figure><\/div>
\"sesi\u00f3n<\/figure><\/div>
\"sesi\u00f3n<\/figure><\/div>
\"Promoci\u00f3n<\/figure><\/div>
\"trajes<\/figure><\/div>
\"prenda<\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Un paso a la vez<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Rosario es una mujer orgullosa de sus ra\u00edces, y una creativa emprendedora.\u00a0 Su principal objetivo es trascender con el arte y dise\u00f1o de prendas con toques textiles mayas dise\u00f1ados o adaptados por ella misma. Pero cabe decir que esta idea naci\u00f3 de la adversidad.\u00a0<\/span>\u201cTrabaje en una fundaci\u00f3n en el \u00e1rea de campo, pero no pod\u00eda utilizar mi indumentaria como tal, por su deterioro\u201d. La idea inicial comenz\u00f3 en 2019.<\/span><\/p>

Las primeras piezas como blusas y su\u00e9teres que confeccion\u00f3 fueron para su uso personal, pero amigas y compa\u00f1eras de trabajo admiraron las prendas y le sugirieron realizar m\u00e1s para vender. A partir de ello la inquietud creci\u00f3. Fue durante el tiempo de la pandemia en el 2020 cuando Rosario fue llamada para recibir asesor\u00eda de emprendimiento y darle vida a E-Moda.<\/span><\/p>

\u201cLa idea era apoyar el negocio de mi mam\u00e1, la papeler\u00eda pero justo me pidieron otras ideas de emprendimiento, fue entonces cuando decid\u00ed darle vida a mi negocio\u201d. Ello le permite desarrollar sus habilidades, obtener un ingreso econ\u00f3mico y\u00a0 tambi\u00e9n generar oportunidades para tejedoras de la regi\u00f3n.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Mar\u00eda\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Mar\u00eda Rosario Hern\u00e1ndez Ponce es originaria de Zunil Quetzaltenango, Guatemala. Desde los 15 a\u00f1os se ha dedicado a confeccionar prendas propias y ahora se ha convertido en dise\u00f1adora de prendas con tejidos de la indumentaria maya. Tambi\u00e9n estudia la carrera de Trabajo Social en la universidad de su pa\u00eds. \n<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Camino de nahuales y creatividad<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

E-Moda es el nombre del emprendimiento, \u201cE\u201d se le llama al nahual maya que significa camino y destino y Moda es el estilo de la prenda. \u201cQuiero que el negocio tenga futuro, no solo por un momento, queremos representar la combinaci\u00f3n de los productos con el detalle del tejido a mano\u201d. E- moda se encuentra ubicado en la s\u00e9ptima avenida 5-78 zona 3 Zunil, Quetzaltenango, Guatemala.<\/span><\/p>

Los dise\u00f1os se inspiran en elementos y figuras mayas, est\u00e1s se plasman en prendas; blusas, su\u00e9teres y accesorios.\u00a0 El uso de la indumentaria maya se deja de utilizar con los a\u00f1os por los altos costos y la aceptaci\u00f3n social, seg\u00fan dice Rosario. Con los dise\u00f1os se busca recuperar el uso de la indumentaria as\u00ed como adaptarla al uso diario de las personas.<\/span><\/p>

\u201cPara m\u00ed es importante utilizar la indumentaria de manera casual y formal, pero en mi caso siempre utilizo algo para sentirme identificada con el tejido de Zunil, Quetzaltenango\u201d. Las herramientas de Rosario eran las ideas m\u00e1s no el equipo de trabajo que logr\u00f3 concretar con el apoyo de su familia.\u00a0<\/span><\/p>

La familia de Rosario no se dedic\u00f3 a la tejedur\u00eda, pero si contaban con un telar mismo que le llamaba la atenci\u00f3n y aprendi\u00f3 a usar desde los 15 a\u00f1os, confeccionaba cortes y dise\u00f1aba prendas para uso personal, sin imaginar que este camino la preparar\u00eda para su destino.<\/span><\/p>

El 17 de septiembre de 2021 abri\u00f3 al p\u00fablico el local E-Moda con cinco dise\u00f1os de blusas, \u201cla primera colecci\u00f3n\u201d a\u00f1o donde tambi\u00e9n gan\u00f3 el capital semilla para comprar equipo de trabajo. Las primeras prendas fueron vendidas en el extranjero, Espa\u00f1a.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"Rosario
Rosario estableci\u00f3 su negocio en un local propiedad de su mam\u00e1, realizo una inversi\u00f3n y modificaci\u00f3n completa <\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Mostrador,
Como todo emprendimiento tuvo limitaciones como los recursos y personal para establecer su negocio, con los pocos ahorros comenz\u00f3 a equipar su espacio de trabajo.<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"La
La primera colecci\u00f3n cont\u00f3 con cinco dise\u00f1os en blusas <\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Primera
Primera sesi\u00f3n de fotos en Zunil, Quetzaltenango con las prendas dise\u00f1adas por Rosario<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"El
El 17 de septiembre de 2021 abri\u00f3 al p\u00fablico el local E-Moda<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Hermandad entre tejidos<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Desde la apertura se comenz\u00f3 a establecer un equipo de trabajo, conformado por: cinco tejedoras, dos confeccionistas, un repartidor y ella como dise\u00f1adora, a pesar de no ser un trabajo formal apoya la econom\u00eda de estas personas. Las ideas, colores y recomendaciones son tomadas en el dise\u00f1o de cada prenda.<\/span><\/p>

\u201cLa idea de la marca es que cada lienzo sea completo, por eso cada dibujo tiene un estilo y ciertos colores, trato de tener comunicaci\u00f3n con cada una de ellas para complementar, entregar y cumplir con las expectativas de la clientela. Este trabajo es laborioso y por eso trato de pagarles a tiempo\u201d<\/span><\/p>

Gracias a este espacio Elena, Juana, Mar\u00eda, Rosa, Ana, Elisa, Mario y Juan tienen la oportunidad de un ingreso extra y crecimiento personal. Unos se encargan de los dibujos grandes y otros de los peque\u00f1os. \u201cCada uno tiene una funci\u00f3n importante y por eso es esencial comprender y atender las ideas\u201d.<\/span><\/p>

Cada uno de los productos son elaborados con dise\u00f1os y colores al gusto del cliente. A futuro se prev\u00e9 confeccionar una nueva l\u00ednea de vestidos y faldas y expandir los servicios a otros lugares del territorio guatemalteco. \u201cEsto ha sido gracias al equipo no podr\u00eda trabajar como lo hago ahora\u201d<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"Son
Las tejedoras son parte esencial del equipo de Rosario, ellas han creado una hermandad y uni\u00f3n de ideas <\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Rosario busca empoderar e inspirar a mujeres de su comunidad \u201cTenemos que ponernos como prioridad y querernos por que al final somos la construcci\u00f3n de algo bueno para nuestro futuro y bien\u201d\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

E-Moda cruza fronteras <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Otro de los objetivos es expandir y vender las prendas fuera de Guatemala. Gracias al crecimiento e innovaci\u00f3n los primeros vestuarios fueron vendidos en Espa\u00f1a y recientemente enviados a Washington, New York, Oklahoma, Estados Unidos. Son los familiares quienes buscan el local para enviarlas fuera del territorio.<\/span><\/p>

Por ejemplo: \u201cEn Oklahoma se realiz\u00f3 la elecci\u00f3n de la reina Maya. Entonces los clientes me pidieron camisas en talla 3XL con dibujos propios de Guatemala. A pesar de no manejar esas tallas se realiz\u00f3 la modificaci\u00f3n y los clientes quedaron felices\u201d<\/span><\/p>

Su trabajo fue admirado por los clientes, el senador de Oklahoma y m\u00e1s residentes en Estados Unidos tras salir en la portada de un medio de comunicaci\u00f3n en ese pa\u00eds. Para Rosario fue un \u00e9xito total ya que su producto fue visto, pero tambi\u00e9n cotizado en otros estados.<\/span><\/p>

La mayor satisfacci\u00f3n para la dise\u00f1adora Rosario es plasmar su origen Zunil, Quetzaltenango a trav\u00e9s de piezas \u00fanicas como; blusas, camisas, su\u00e9teres, carteras, aretes y otros accesorios. La exclusividad y la innovaci\u00f3n es el lema de este producto guatemalteco.\u00a0<\/span><\/p>

\u201cUno de los \u00e9xitos es que estamos dando a conocer Zunil y por ende Guatemala. Tambi\u00e9n aportamos indirectamente a las familias de las costureras, tejedoras y repartidor\u201d. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Dise\u00f1\u00f3 camisas para la investidura de Reina Maya en Oklahoma<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"Ana
Ana Poz fue investida el pasado 6 de agosto como reina maya en Oklahoma<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Dise\u00f1o
Dise\u00f1o de camisas para guatemaltecos y cenador en Oklahoma Estados Unidos <\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Dise\u00f1o de lienzo para Edna Figueroa coronada como Reina Ind\u00edgena de Abia Yala en Panam\u00e1<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"Primeros
Primeros trazos del lienzo, proceso que duro aproximadamente 80 horas.<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Trabajo
Trabajo realizado por Rosario durante m\u00e1s de 8 semanas <\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Sesi\u00f3n
Sesi\u00f3n de fotos en Panajachel antes de viajar al certamen <\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Edna
Edna Figueroa ganadora del primer lugar en el certamen reina ind\u00edgena Abia Yala en Panam\u00e1 <\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Edna
Edna Figueroa fue coronada como Miss Abia Yala Ind\u00edgena 2023<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Sigue creando y creyendo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"Invitada
Invitada por AGEXPORT en Antigua Guatemala <\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Dise\u00f1o
Dise\u00f1o de uniformes para j\u00f3venes de Zunil Quetzaltenango<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Presentaci\u00f3n
Presentaci\u00f3n del proyecto para el capital semilla \u00fanico emprendimiento de una mujer maya <\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\u201cComo mujer creo que ni la edad, ni el sexo nos define como d\u00e9biles. Para hombres y mujeres existe una infinidad de proyectos que pueden aportar y mejorar a Guatemala. Le hace falta explorar a profundidad las posibilidades\u201d.\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\"Rosario\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\tRosario Hern\u00e1ndez <\/span>Dise\u00f1adora guatemalteca<\/span><\/cite>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Lee m\u00e1s sobre Guate Nuestra...<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
\n
<\/i><\/a><\/div>
\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>

Santo Cristo de Esquipulas: m\u00e1s de cuatro siglos de veneraci\u00f3n sin fronteras<\/a><\/h2><\/header><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/article>
\n
\n
<\/i><\/a><\/div>
\n \"Arlequ\u00edn\n <\/div>\n <\/div>

El migrante Basilio Sic\u00e1 impulsa tradici\u00f3n del convite guatemalteco en Los Angeles desde 2007<\/a><\/h2><\/header><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/article>
\n
\n
<\/i><\/a><\/div>
\n \"Presentaci\u00f3n\n <\/div>\n <\/div>

Danzas de Guatemala: Convite de Totonicap\u00e1n dedicado a migrantes en EE.UU.<\/a><\/h2><\/header><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/article>
\n
\n
<\/i><\/a><\/div>
\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>

El tamal: sabor migrante que acompa\u00f1a la Navidad lejos de Guatemala<\/a><\/h2><\/header><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/article>
\n
\n
<\/i><\/a><\/div>
\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>

Rap, poes\u00eda y juventud le dan alas al idioma maya tz’utujil<\/a><\/h2><\/header><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/article>
\n
\n
<\/i><\/a><\/div>
\n \"Migrantes\n <\/div>\n <\/div>

La bandera Nacional de Guatemala: colores azul y blanco tambi\u00e9n son bicentenarios<\/a><\/h2><\/header><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/article><\/div>\n
<\/div>\n <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

E-Moda es el emprendimiento de Rosario Hern\u00e1ndez, dise\u00f1adora y tejedora originaria de Zunil, Quetzaltenango. Sus dise\u00f1os, que incluyen la tejedur\u00eda de nuevos dise\u00f1os con t\u00e9cnica ancestral, han llegado a Estados Unidos y Europa. Su deseo es inspirar a m\u00e1s mujeres mayas y abrirles oportunidades. Un paso a la vez Rosario es una mujer orgullosa de […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":4502,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[58],"tags":[],"class_list":["post-4556","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-guate-nuestra"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\n\t\t\n\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\r\n\t\tDise\u00f1adora guatemalteca trasciende entre ra\u00edces y fronteras<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Dise\u00f1adora guatemalteca trasciende entre ra\u00edces y fronteras","description":"Dise\u00f1adora guatemalteca incorpora elementos de la indumentaria maya en prendas de uso diario. Emprendimiento que se da a conocer fuera del territorio nacional","canonical_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/disenadora-maya-trasciende-entre-raices-y-fronteras\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":"<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin>\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin>"},"schema":null,"og:locale":"es_ES","og:site_name":"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.","og:type":"article","og:title":"Dise\u00f1adora guatemalteca trasciende entre ra\u00edces y fronteras","og:description":"Dise\u00f1adora guatemalteca incorpora elementos de la indumentaria maya en prendas de uso diario. Emprendimiento que se da a conocer fuera del territorio nacional","og:url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/disenadora-maya-trasciende-entre-raices-y-fronteras\/","og:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Rosario-es-originaria-de-Zunil-Quetzaltenango-.webp","og:image:secure_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Rosario-es-originaria-de-Zunil-Quetzaltenango-.webp","og:image:width":900,"og:image:height":1000,"article:published_time":"2024-01-25T18:57:34+00:00","article:modified_time":"2024-07-30T03:22:07+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@SoyMigrante_com","twitter:title":"Dise\u00f1adora guatemalteca trasciende entre ra\u00edces y fronteras","twitter:description":"Dise\u00f1adora guatemalteca incorpora elementos de la indumentaria maya en prendas de uso diario. Emprendimiento que se da a conocer fuera del territorio nacional","twitter:creator":"@SoyMigrante_com","twitter:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Rosario-es-originaria-de-Zunil-Quetzaltenango-.webp"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"4556","title":"Dise\u00f1adora guatemalteca trasciende entre ra\u00edces y fronteras","description":"Dise\u00f1adora guatemalteca incorpora elementos de la indumentaria maya en prendas de uso diario. Emprendimiento que se da a conocer fuera del territorio nacional","keywords":[],"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"dise\u00f1adora","score":69,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":2},"keyphraseInURL":{"score":5,"maxScore":5,"error":0},"keyphraseInIntroduction":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInSubHeadings":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keywordDensity":{"score":0,"type":"low","maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":[],"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2025-10-08 21:04:18","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2024-01-25 06:30:14","updated":"2026-02-04 10:47:53"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/guate-nuestra\/\" title=\"Guate Nuestra\">Guate Nuestra<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tDise\u00f1adora maya k\u2019iche\u2019 trasciende barreras, fronteras, modas y ra\u00edces\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista"},{"label":"Guate Nuestra","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/guate-nuestra\/"},{"label":"Dise\u00f1adora maya k’iche’ trasciende barreras, fronteras, modas y ra\u00edces","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/disenadora-maya-trasciende-entre-raices-y-fronteras\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4556","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4556"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4556\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4502"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4556"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4556"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}