{"id":4522,"date":"2024-04-10T13:54:28","date_gmt":"2024-04-10T19:54:28","guid":{"rendered":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/?p=4522"},"modified":"2026-03-25T17:47:17","modified_gmt":"2026-03-25T23:47:17","slug":"nombre-guatemala-cumple-500-anos-escrito-carta-conquistador-pedro-de-alvrado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/nombre-guatemala-cumple-500-anos-escrito-carta-conquistador-pedro-de-alvrado\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 significa el nombre de Guatemala y en donde surgi\u00f3?"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"4522\" class=\"elementor elementor-4522\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4fb3c15 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4fb3c15\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-100f929\" data-id=\"100f929\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70f43ad elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"70f43ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Aquel 11 de abril de 1524, el conquistador Pedro de Alvarado anot\u00f3, por primera vez la palabra Guatemala, en una carta dirigida a su jefe Hern\u00e1n Cort\u00e9s. Nac\u00eda as\u00ed el nombre de un lugar que es hogar, origen, ra\u00edz. As\u00ed ocurri\u00f3:<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-71846d3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"71846d3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f0fbd89\" data-id=\"f0fbd89\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3ff7ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b3ff7ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Guatemala es el nombre que llevamos los guatemaltecos en el coraz\u00f3n, en el alma y en la ra\u00edz. Fue anotado por primera vez en la historia el 11 de abril de 1524.\u00a0<\/p><p><span style=\"color: var( --e-global-color-text );\">Existen diversas interpretaciones sobre el origen del nombre Guatemala, pero una de las m\u00e1s aceptadas es que proviene del t\u00e9rmino <i>Quauhtemallan<\/i>, usado por los ind\u00edgenas n\u00e1huatl que acompa\u00f1aban a los conquistadores espa\u00f1oles para referirse a este territorio. Traducido, lo identificaban como &#8220;Lugar de bosques&#8221; o &#8220;Lugar de muchos \u00e1rboles&#8221;.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fe0b142 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fe0b142\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8612827\" data-id=\"8612827\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e99dd95 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e99dd95\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"893\" height=\"736\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/ix.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4526\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/ix.webp 893w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/ix-300x247.webp 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/ix-768x633.webp 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/ix-750x618.webp 750w\" sizes=\"(max-width: 893px) 100vw, 893px\" title=\"Parte de la maqueta del sitio Iximch\u00e9, que fue la capital del reino kaqcchiq&#039;el y que el 25 de julio de 1524 se  convirti\u00f3 en el primer asentamiento de la capital de Santiago de los Caballeros de Guatemala. \u2013 SoyMigrante.com REVISTA\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Parte de la maqueta del sitio Iximch\u00e9, que fue la capital del reino kaqcchiq'el y que el 25 de julio de 1524 se  convirti\u00f3 en el primer asentamiento de la capital de Santiago de los Caballeros de Guatemala.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7e13963 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7e13963\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6b249e1\" data-id=\"6b249e1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69150ce elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"69150ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>El oficial espa\u00f1ol Pedro de Alvarado fue enviado por Hern\u00e1n Cortez para explorar y colonizar las tierras al sur del imperio azteca, dominadas por los se\u00f1or\u00edos k&#8217;iche&#8217;,\u00a0 k&#8217;aqchiqel, mam y tz&#8217;utujil, entre otros. Conduc\u00eda una fuerza de 300 hombres y tambi\u00e9n un buen grupo de gu\u00edas mexicas y tlaxcaltecas.\u00a0<\/p><p>El 11 de mayo, De Alvarado anot\u00f3 dos veces el nombre Guatemala en una carta enviada a Cortez para exponer el avance de su expedici\u00f3n al frente de 300 soldados espa\u00f1oles y un s\u00e9quito de gu\u00edas tlaxcaltecas.\u00a0<\/p><p>Los ind\u00edgenas mexicanos llamaban Quauhtemallan a Iximch\u00e9, la capital kaqchikel, en la cual, un par de meses despu\u00e9s se establecer\u00eda la primera capital. Sin embargo De Alvarado anot\u00f3: Guatemala.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f8f6fcd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f8f6fcd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-111b068\" data-id=\"111b068\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87484e0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"87484e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"795\" height=\"676\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Captura-de-pantalla-2024-01-17-120801.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4525\" alt=\"El lienzo de Quauhquechollan fue elaborado por ind\u00edgenas mexicanos, pero en \u00e9l se describe la ruta de los conquistadores, batallas y lugares de referencia. La Universidad Francisco Marroqu\u00edn de Guatemala tiene un sitio digital dedicado a esxplicarlo.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Captura-de-pantalla-2024-01-17-120801.webp 795w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Captura-de-pantalla-2024-01-17-120801-300x255.webp 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Captura-de-pantalla-2024-01-17-120801-768x653.webp 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Captura-de-pantalla-2024-01-17-120801-750x638.webp 750w\" sizes=\"(max-width: 795px) 100vw, 795px\" title=\"El lienzo de Quauhquechollan fue elaborado por ind\u00edgenas mexicanos, pero en \u00e9l se describe la ruta de los conquistadores, batallas y lugares de referencia. La Universidad Francisco Marroqu\u00edn de Guatemala tiene un sitio digital dedicado a esxplicarlo. \u2013 SoyMigrante.com REVISTA\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">El lienzo de Quauhquechollan fue elaborado por ind\u00edgenas mexicanos, pero en \u00e9l se describe la ruta de los conquistadores, batallas y lugares de referencia. La Universidad Francisco Marroqu\u00edn de Guatemala tiene un sitio digital dedicado a esxplicarlo.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a983d96 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a983d96\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5ef3e01\" data-id=\"5ef3e01\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf2115d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bf2115d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/lienzo.ufm.edu\/recorrido-virtual\/\">Si desea conocer m\u00e1s acerca de los detalles del recorrido que presenta el Lienzo de Quauhquechollan, puede dar clic para ir al sitio de la UFM<\/a><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cd241ac elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cd241ac\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a459a9b\" data-id=\"a459a9b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9793958 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"9793958\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-90b8ca3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"90b8ca3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-83a35e5\" data-id=\"83a35e5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39d4ef4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"39d4ef4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Se anot\u00f3 el nombre con su forma actual<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-577160c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"577160c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-85511d0\" data-id=\"85511d0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95fc67c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"95fc67c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En su informe, Alvarado dec\u00eda que hab\u00eda solicitado apoyo de fuerzas de combate a la <i>\u201cciudad de Guatemala, que est\u00e1 a diez leguas<\/i>\u201d (del lugar donde se encontraba en ese momento) y una l\u00edneas despu\u00e9s anuncia: <i>\u201c&#8230;yo me\u00a0<span style=\"color: var( --e-global-color-text );\">parto para la ciudad de Guatemala lunes once de abril\u201d.<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text );\">\u00a0<\/span><\/i><\/p><p>Es interesante notar que la forma castellanizada escrita del t\u00e9rmino se escribi\u00f3 tal cual se conoce en la actualidad: Solo en algunas actas\u00a0<span style=\"color: var( --e-global-color-text );\">posteriores, elaboradas por el Cabildo de Santiago de los Caballeros (nombre que se dio a la capital) recogidas en el denominado Libro Viejo, 1524, se cambia Guatemala por &#8220;Guatimala&#8221;, pero tal forma no perdur\u00f3.<\/span><\/p><div>\u00a0<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c095ef4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c095ef4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-db538b8\" data-id=\"db538b8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02ce214 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"02ce214\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Migrante-guatemalteco-Federico-Antonio-Marcos-vive-en-Houston-Texas-7-1024x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1775\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Migrante-guatemalteco-Federico-Antonio-Marcos-vive-en-Houston-Texas-7-1024x1024.webp 1024w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Migrante-guatemalteco-Federico-Antonio-Marcos-vive-en-Houston-Texas-7-300x300.webp 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Migrante-guatemalteco-Federico-Antonio-Marcos-vive-en-Houston-Texas-7-150x150.webp 150w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Migrante-guatemalteco-Federico-Antonio-Marcos-vive-en-Houston-Texas-7-768x768.webp 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Migrante-guatemalteco-Federico-Antonio-Marcos-vive-en-Houston-Texas-7-1536x1536.webp 1536w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Migrante-guatemalteco-Federico-Antonio-Marcos-vive-en-Houston-Texas-7-75x75.webp 75w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Migrante-guatemalteco-Federico-Antonio-Marcos-vive-en-Houston-Texas-7-750x750.webp 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Migrante-guatemalteco-Federico-Antonio-Marcos-vive-en-Houston-Texas-7-1140x1140.webp 1140w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Migrante-guatemalteco-Federico-Antonio-Marcos-vive-en-Houston-Texas-7-600x600.webp 600w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Migrante-guatemalteco-Federico-Antonio-Marcos-vive-en-Houston-Texas-7.webp 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" title=\"Migrante guatemalteco Federico Antonio Marcos \u2013 SoyMigrante.com REVISTA\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Migrante guatemalteco Federico Antonio Marcos luce en eventos deportivos los colores y el nombre de Guatemala.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-349cd6e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"349cd6e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3cd2101\" data-id=\"3cd2101\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-634bbfc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"634bbfc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Etimolog\u00eda y toponimia \u00bfqu\u00e9 son?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-76cd430 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"76cd430\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5912087\" data-id=\"5912087\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7e207d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c7e207d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><span style=\"color: var( --e-global-color-text );\">Etimolog\u00eda es la disciplina que se dedica a buscar el origen de las palabras. Por otro lado, la Toponima es el estudio de los nombres que se da a lugares y accidentes geogr\u00e1ficos.\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text );\">En esa b\u00fasqueda, historiadores, ling\u00fcistas y escritores exploraron por muchos a\u00f1os la etimolog\u00eda de la toponimia Guatemala o dicho de otra forma, el significado del nombre dado al territorio de Guatemala,<br \/>Estas son algunas interpretaciones:<br \/><br \/><\/span><\/li><li>El cronista Antonio de Fuentes y Guzm\u00e1n dijo que se derivaba de Jiutemal o Juitemal, un legendario rey cakaqchikel; o bien que podr\u00eda venir de la\u00a0<span style=\"color: var( --e-global-color-text );\">palabra ind\u00edgena Coctemallan, que quiere decir \u201cpalo\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text );\">de leche\u201d.\u00a0<\/span><\/li><li>Para Francisco Xim\u00e9nez, monje dominico que transcribi\u00f3 y tradujo el Pop Wuj, li<i>bro sagrado de los k&#8217;iche, proviene de Cuahuitimal: \u201cfuente de donde se extrae el bet\u00fan amarillo\u201d.\u00a0<\/i><\/li><li><span style=\"color: var( --e-global-color-text );\"><i>Otro historiador, Domingo Juarros consider\u00f3 que se deriv\u00f3 de de Quautemalli, que significa \u201cpalo podrido\u201d.<\/i><\/span><\/li><li><i>Francisco de Paula Garc\u00eda Pel\u00e1ez lleg\u00f3 a la conclusi\u00f3n de que Guatemala ven\u00eda de Guhatezmalh\u00e1, o \u201ccerro de agua\u201d.\u00a0<\/i><\/li><li><i>Manuel Garc\u00eda Elgueta dice que Quauhtlimall\u00e1n\u00a0<span style=\"color: var( --e-global-color-text );\">quiere decir \u00e1guila cautiva.<\/span><\/i><\/li><li><i><span style=\"color: var( --e-global-color-text );\">Seg\u00fan Walter Krickeberg,\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text );\">se origina de Cuahtemallan, que significa \u201centre\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text );\">montones de madera\u201d.<\/span><\/i><\/li><li><span style=\"color: var( --e-global-color-text );\"><i>La versi\u00f3n m\u00e1s aceptada es la del escritor, historiador y diplom\u00e1tico Adri\u00e1n Recinos, quien dijo que significa &#8220;tierra de muchos \u00e1rboles\u201d, debido a que tal sentido tiene\u00a0 tambi\u00e9n la palabra n\u00e1huatl Quauhtemallan\u00a0 con la cual los antiguos ind\u00edgenas mexicanos hac\u00edan referencia al reino kaqchikel\u00a0<\/i><\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text );\"><i>y a su capit<\/i>al.<\/span><\/li><\/ul><p>Fuente: Historia General de Guatemala<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a841d14 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a841d14\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d5aa256\" data-id=\"d5aa256\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69a9177 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"69a9177\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><i>A final de cuentas, quiz\u00e1 lo m\u00e1s importante y lo m\u00e1s relevante es \u00bfqu\u00e9 quiere decir Guatemala para Ud. que lee este texto?<\/i><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7b8fa90 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7b8fa90\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-facb679\" data-id=\"facb679\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f589908 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"f589908\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=U-Q2AMinXp8&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-515fb71 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"515fb71\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2489df5\" data-id=\"2489df5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d749a0e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d749a0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Guatemala nos apasiona <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2e80da5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2e80da5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9082b17\" data-id=\"9082b17\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e98f647 elementor-grid-eael-col-4 elementor-grid-tablet-eael-col-2 elementor-grid-mobile-eael-col-1 elementor-widget elementor-widget-eael-post-grid\" data-id=\"e98f647\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;eael_post_grid_columns&quot;:&quot;eael-col-4&quot;,&quot;eael_post_grid_columns_tablet&quot;:&quot;eael-col-2&quot;,&quot;eael_post_grid_columns_mobile&quot;:&quot;eael-col-1&quot;}\" data-widget_type=\"eael-post-grid.default\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"eael-post-grid-e98f647\" class=\"eael-post-grid-container\">\n            <div class=\"eael-post-grid eael-post-appender eael-post-appender-e98f647 eael-post-grid-style-one\" data-layout-mode=\"masonry\"><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-3396 category-guate-nuestra-simbolos-patrios-guate-nuestra\" data-id=\"3396\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n            <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"fas fa-hand-pointer\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/simbolos-patrios-8-datos-de-la-monja-blanca-que-tal-vez-ya-conocias-o-quiza-no\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail \">\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/archilarium-5-1-300x300.webp\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-3413\" alt=\"Monja blanca, uno de los s\u00edmbolos patrios de Guatemala. Fotograf\u00eda Archilarium\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/archilarium-5-1-300x300.webp 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/archilarium-5-1-1024x1024.webp 1024w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/archilarium-5-1-150x150.webp 150w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/archilarium-5-1-768x768.webp 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/archilarium-5-1-75x75.webp 75w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/archilarium-5-1-750x750.webp 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/archilarium-5-1-1140x1140.webp 1140w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/archilarium-5-1-600x600.webp 600w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/archilarium-5-1.webp 1440w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n            <\/div>\n        <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><h2 class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/simbolos-patrios-8-datos-de-la-monja-blanca-que-tal-vez-ya-conocias-o-quiza-no\/\" title=\"\u00bfPor qu\u00e9 el 11 de febrero es el d\u00eda de la Monja Blanca, S\u00edmbolo Nacional de Guatemala?\">\u00bfPor qu\u00e9 el 11 de febrero es el d\u00eda de la Monja Blanca, S\u00edmbolo Nacional de Guatemala?<\/a><\/h2><\/header><div class=\"eael-entry-content\">\n                        <div class=\"eael-grid-post-excerpt\"><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/simbolos-patrios-8-datos-de-la-monja-blanca-que-tal-vez-ya-conocias-o-quiza-no\/\" class=\"eael-post-elements-readmore-btn\">Leer m\u00e1s<\/a><\/div>\n                    <\/div><\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/article><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-5333 category-guate-nuestra\" data-id=\"5333\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n            <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"fas fa-hand-pointer\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/porque-nos-dicen-chapines-a-los-guatemaltecos\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail \">\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"261\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/chap-chap-300x261.webp\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-5347\" alt=\"Chapines de Guatemala explicaci\u00f3n historia Chap\u00edn de Guatemala\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/chap-chap-300x261.webp 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/chap-chap-768x668.webp 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/chap-chap-750x653.webp 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/chap-chap.webp 863w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n            <\/div>\n        <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><h2 class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/porque-nos-dicen-chapines-a-los-guatemaltecos\/\" title=\"\u00bfPorqu\u00e9 nos dicen chapines a los guatemaltecos?\">\u00bfPorqu\u00e9 nos dicen chapines a los guatemaltecos?<\/a><\/h2><\/header><div class=\"eael-entry-content\">\n                        <div class=\"eael-grid-post-excerpt\"><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/porque-nos-dicen-chapines-a-los-guatemaltecos\/\" class=\"eael-post-elements-readmore-btn\">Leer m\u00e1s<\/a><\/div>\n                    <\/div><\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/article><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-1387 category-guate-nuestra\" data-id=\"1387\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n            <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"fas fa-hand-pointer\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/siete-amaneceres-increibles-fotografiados-en-guatemala\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail \">\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Vistas-de-amaneceres-en-Guatemala-por-el-fotografo-Abel-Juarez-3-300x200.webp\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-1390\" alt=\"Vistas de amaneceres en Guatemala por el fot\u00f3grafo Abel Ju\u00e1rez (3)\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Vistas-de-amaneceres-en-Guatemala-por-el-fotografo-Abel-Juarez-3-300x200.webp 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Vistas-de-amaneceres-en-Guatemala-por-el-fotografo-Abel-Juarez-3-1024x684.webp 1024w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Vistas-de-amaneceres-en-Guatemala-por-el-fotografo-Abel-Juarez-3-768x513.webp 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Vistas-de-amaneceres-en-Guatemala-por-el-fotografo-Abel-Juarez-3-1536x1025.webp 1536w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Vistas-de-amaneceres-en-Guatemala-por-el-fotografo-Abel-Juarez-3-750x501.webp 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Vistas-de-amaneceres-en-Guatemala-por-el-fotografo-Abel-Juarez-3-1140x761.webp 1140w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Vistas-de-amaneceres-en-Guatemala-por-el-fotografo-Abel-Juarez-3-600x400.webp 600w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Vistas-de-amaneceres-en-Guatemala-por-el-fotografo-Abel-Juarez-3.webp 1600w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n            <\/div>\n        <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><h2 class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/siete-amaneceres-increibles-fotografiados-en-guatemala\/\" title=\"Solamente en Guatemala: 5 amaneceres y 2 atardeceres incre\u00edbles\">Solamente en Guatemala: 5 amaneceres y 2 atardeceres incre\u00edbles<\/a><\/h2><\/header><div class=\"eael-entry-content\">\n                        <div class=\"eael-grid-post-excerpt\"><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/siete-amaneceres-increibles-fotografiados-en-guatemala\/\" class=\"eael-post-elements-readmore-btn\">Leer m\u00e1s<\/a><\/div>\n                    <\/div><\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/article><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-334 category-lugar-de-voces\" data-id=\"334\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n            <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"fas fa-hand-pointer\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/a-guatemala-poema-del-nobel-de-literatura-miguel-angel-asturias\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail \">\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/mural-mariposa-scaled-e1728581437924-300x300.webp\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-701\" alt=\"Mural en Momostenango\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/mural-mariposa-scaled-e1728581437924-300x300.webp 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/mural-mariposa-scaled-e1728581437924-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/mural-mariposa-scaled-e1728581437924-150x150.webp 150w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/mural-mariposa-scaled-e1728581437924-768x768.jpg 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/mural-mariposa-scaled-e1728581437924-75x75.webp 75w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/mural-mariposa-scaled-e1728581437924-750x750.webp 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/mural-mariposa-scaled-e1728581437924-1140x1140.jpg 1140w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/mural-mariposa-scaled-e1728581437924.webp 1160w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n            <\/div>\n        <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><h2 class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/a-guatemala-poema-del-nobel-de-literatura-miguel-angel-asturias\/\" title=\"A Guatemala, poema de Miguel \u00c1ngel Asturias\">A Guatemala, poema de Miguel \u00c1ngel Asturias<\/a><\/h2><\/header><div class=\"eael-entry-content\">\n                        <div class=\"eael-grid-post-excerpt\"><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/a-guatemala-poema-del-nobel-de-literatura-miguel-angel-asturias\/\" class=\"eael-post-elements-readmore-btn\">Leer m\u00e1s<\/a><\/div>\n                    <\/div><\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/article><\/div>\n            <div class=\"clearfix\"><\/div>\n        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aquel 11 de abril de 1524, el conquistador Pedro de Alvarado anot\u00f3, por primera vez la palabra Guatemala, en una carta dirigida a su jefe Hern\u00e1n Cort\u00e9s. Nac\u00eda as\u00ed el nombre de un lugar que es hogar, origen, ra\u00edz. As\u00ed ocurri\u00f3: Guatemala es el nombre que llevamos los guatemaltecos en el coraz\u00f3n, en el alma [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":4523,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[58],"tags":[],"class_list":["post-4522","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-guate-nuestra"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 4.9.6.2 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"A Guatemala, poema de Miguel \u00c1ngel Asturias\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"SoyMigrante.com REVISTA\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/a-guatemala-poema-del-nobel-de-literatura-miguel-angel-asturias\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 4.9.6.2\" \/>\n\n\t\t<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin>\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"A Guatemala, poema de Miguel \u00c1ngel Asturias\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"A Guatemala, poema de Miguel \u00c1ngel Asturias\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/a-guatemala-poema-del-nobel-de-literatura-miguel-angel-asturias\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/mural-mariposa-scaled-e1728581437924.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/mural-mariposa-scaled-e1728581437924.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1160\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1160\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-26T00:33:23+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-16T13:18:14+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SoyMigrante_com\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"A Guatemala, poema de Miguel \u00c1ngel Asturias\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"A Guatemala, poema de Miguel \u00c1ngel Asturias\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@SoyMigrante_com\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/mural-mariposa-scaled-e1728581437924.webp\" \/>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>A Guatemala, poema de Miguel \u00c1ngel Asturias<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"A Guatemala, poema de Miguel \u00c1ngel Asturias","description":"A Guatemala, poema de Miguel \u00c1ngel Asturias","canonical_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/a-guatemala-poema-del-nobel-de-literatura-miguel-angel-asturias\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":"&lt;link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin&gt;\n&lt;link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin&gt;"},"schema":null,"og:locale":"es_ES","og:site_name":"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.","og:type":"article","og:title":"A Guatemala, poema de Miguel \u00c1ngel Asturias","og:description":"A Guatemala, poema de Miguel \u00c1ngel Asturias","og:url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/a-guatemala-poema-del-nobel-de-literatura-miguel-angel-asturias\/","og:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/mural-mariposa-scaled-e1728581437924.webp","og:image:secure_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/mural-mariposa-scaled-e1728581437924.webp","og:image:width":1160,"og:image:height":1160,"article:published_time":"2023-05-26T00:33:23+00:00","article:modified_time":"2025-09-16T13:18:14+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@SoyMigrante_com","twitter:title":"A Guatemala, poema de Miguel \u00c1ngel Asturias","twitter:description":"A Guatemala, poema de Miguel \u00c1ngel Asturias","twitter:creator":"@SoyMigrante_com","twitter:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/mural-mariposa-scaled-e1728581437924.webp"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"4522","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"Guatemala","score":100,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInURL":{"score":5,"maxScore":5,"error":0},"keyphraseInIntroduction":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInSubHeadings":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInImageAlt":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keywordDensity":{"type":"best","score":9,"maxScore":9,"error":0}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"NewsArticle","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-04-24 16:54:21","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":"0","open_ai":"{\"title\":{\"suggestions\":[],\"usage\":0},\"description\":{\"suggestions\":[],\"usage\":0}}","ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2024-01-19 23:14:47","updated":"2026-04-24 16:54:21"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/guate-nuestra\/\" title=\"Guate Nuestra\">Guate Nuestra<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\u00bfQu\u00e9 significa el nombre de Guatemala y en donde surgi\u00f3?\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista"},{"label":"Guate Nuestra","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/guate-nuestra\/"},{"label":"\u00bfQu\u00e9 significa el nombre de Guatemala y en donde surgi\u00f3?","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/nombre-guatemala-cumple-500-anos-escrito-carta-conquistador-pedro-de-alvrado\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4522","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4522"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4522\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54121,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4522\/revisions\/54121"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4523"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4522"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}