{"id":4475,"date":"2024-01-19T12:44:38","date_gmt":"2024-01-19T18:44:38","guid":{"rendered":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/?p=4475"},"modified":"2024-07-28T20:28:44","modified_gmt":"2024-07-29T02:28:44","slug":"migfrante-guatemalteco-jorge-tello-fabricante-trajes-charros-los-angeles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/migfrante-guatemalteco-jorge-tello-fabricante-trajes-charros-los-angeles\/","title":{"rendered":"Migrante chap\u00edn Jorge Tello es prestigioso sastre de traje charro en L.A."},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Originario de Mazatenango, Suchitep\u00e9quez e hijo de sastre, Jorge Tello lleva lleva casi 4 d\u00e9cadas de elaborar trajes de charro para artistas de m\u00fasica regional en Los Angeles: un arte emblem\u00e1tico por el cual incluso le han llamado \"el guatemalteco m\u00e1s mexicano\".<\/span>\n<\/span><\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"Jorge
Jorge Tello visit\u00f3 a su familia en la ciudad de Guatemala.<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Relat\u00f3
Relat\u00f3 sus comienzos como aprendiz de la mano de su padre<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Y
Y tambi\u00e9n cont\u00f3 como aprendi\u00f3 a elaborar grecas del traje charro \"al ojo\"<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Creatividad,
Creatividad, dedicaci\u00f3n y atenci\u00f3n al detalle son sus grandes claves creativas<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Talento guatemalteco sin fronteras<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

“Mi pap\u00e1 era sastre y desde peque\u00f1o me ense\u00f1\u00f3 el oficio”, relata Jorge Tello, migrante guatemalteco, originario de Mazatenango, radicado en Los Angeles desde mediados de la d\u00e9cada 1980.<\/p>

“Pap\u00e1 no hac\u00eda trajes completos, sino pantalones, pero un amigo de \u00e9l me ofreci\u00f3 ense\u00f1arme a hacer sacos”. En aquel momento, Jorge nunca imaginaba que aquella ser\u00eda la base de un talento que le har\u00eda florecer tan lejos y con un arte tan espec\u00edfico, tan emblem\u00e1tico y tan mexicano.\u00a0<\/span><\/p>

La Casa del Mariachi se llama su taller\u00a0 y adem\u00e1s muchos le conocen como El Maestro, aunque \u00e9l con humildad dice que solo es un hombre trabajador, dedicado a su oficil y respetuoso de un s\u00edmbolo cultural internacional mexicano, pero que todo se lo debe a su ser guatemalteco.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Jorge Tello dirige el taller La Casa del Mariachi, en donde confecciona trajes para artistas de m\u00fasica regional, indumentaria de cine y tambi\u00e9n prendas con estilo charro para cantantes rock, blues y otros g\u00e9neros.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El migrante guatemalteco ha confeccionado trajes a muchos cantantes de m\u00fasica regional mexicano, pero tambi\u00e9n a int\u00e9rpretes de otros g\u00e9neros como el tenor Pl\u00e1cido Domingo, el guitarrista Carlos Santana. “El gusto por el arte del traje charro abarca tambi\u00e9n a cantantes de rock que vienen encargar piezas para su uso personal o en conciertos”. Adem\u00e1s ha hecho indumentaria para pel\u00edculas.\u00a0<\/p>

Es tanto su prestigio y conocimiento de este emblem\u00e1tico traje que tambi\u00e9n le han llamado “el guatemalteco m\u00e1s mexicano”.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Mazateco de coraz\u00f3n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

“Soy guatemalteco, puro mazateco. Mi mam\u00e1 era ama de casa. Todav\u00eda vive y vine a visitarla a Guatemala. Mi pap\u00e1 era sastre. REcuerde que antes cuando uno quer\u00eda un pantal\u00f3n lo m\u00e1s usual era ir donde el sastre a encargarle uno. Ser sastre era un trabajo muy demandado y estable. Eso cambi\u00f3 porque hoy muchos pantalones de vestir se compran ya hechos”.<\/span>
<\/p>

Los consejos de su padre siguen en su memoria y en sus manos: “Me dec\u00eda que todo hab\u00eda que hacerlo bien. Desde la orilla del ruedo para que no se deshilachara, luego pegar bien los botones, hacer rectos los hojales, tomar bien las medidas, cortar bien”, relata. “Y a veces me dec\u00eda: f\u00edjate bien, con una palmada”.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Su calidad y atenci\u00f3n al detalle de cada pieza elaborada le ganaron fama a los trajes charros del migrante guatemalteco Jorge Tello desde la d\u00e9cada 1980.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Un di\u00e1logo que marc\u00f3 rumbo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Al llegar a Los Angeles, Jorge empezz\u00f3 a trabajar en un taller de sastrer\u00eda. “Lo primero que me toc\u00f3 hacer fueron piezas de sacos: hac\u00eda las bolsas, colocaba la entretela, esos elementos que no se ven. Pero el due\u00f1o vio lo que hac\u00eda y me dijo: \u00a1Trabajas bien! (S\u00ed, eran las ra\u00edces fuertes de la ense\u00f1anza paciente y con el ejemplo de su pap\u00e1 en Guatemala).<\/span><\/p>

“Entonces me dio un saco completito para que lo terminara y lo hice. Ah, est\u00e1 muy bien tu trabajo, me dice. Y lo que me emocion\u00f3 de verdad\u00a0 fue que un d\u00eda un se\u00f1or americano lleg\u00f3 a preguntarle al maestro: \u00bfqui\u00e9n hizo este traje? No se me olvida. Me felicit\u00f3 y me regal\u00f3 10 d\u00f3lares de propina, era mucho en aquel entonces”.\u00a0<\/p>

Despu\u00e9s de unos tres meses surgi\u00f3 una oportunidad en un taller trajes de charro, aunque en el \u00e1rea de confecci\u00b4no b\u00e1sica.\u00a0<\/p>

Julio V\u00e1squez, el due\u00f1o del taller le hizo una pregunta a Jorge. La respuesta dio el giro definitivo al camino que iba a tomar. Ese valor, ese atrevimiento, esa seguridad es la ense\u00f1anza m\u00e1s valiosa de la vida de Jorge Tello (dicho sea por quien entrevista).<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

–<\/span> Oye Jorge \u00bfcrees que puedes hacer e<\/b><\/span>ste dise\u00f1o? 
<\/span>– S\u00ed, lo puedo hacer
<\/span>– \u00bfPero c\u00f3mo si nunca lo has hecho?
<\/span>– Pero ya v\u00ed como se hace.
<\/span>– \u00bfSer\u00e1 que puedes?
<\/span>– Hazme la prueba, dame la oportunidad y te demuestro lo que puedo hacer.

<\/span><\/b><\/p>

Y el resto es historia…<\/b><\/p>\n

 <\/span><\/div>\n

\n<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\"\u00a1Gracias a Dios!\"<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Jorge, sentado en casa de su hermana en la zona 18 de Guatemala, a donde vino a visitar a su mam\u00e1 (de 92 a\u00f1os) cuenta: “Aprend\u00ed al ojo y al ojo nada m\u00e1s. El traje charro es un arte muy minucioso y siempre diferente. Hay que hacer muchos dise\u00f1os y estilos de dise\u00f1os, las grecas son esos adornos que van de lado. Son dise\u00f1os inspirados en lo azteca y luego viene la botonadura que puede ser de plata cuando el traje es de gala. Hay grados de elegancia”.<\/p>

Hay trajes que pueden llegar a costar 5 mil d\u00f3lares, por los materiales que se utiliza.\u00a0<\/span>“El artista trae una inspiraci\u00f3n, ideas de detalles y con eso yo le sumo otras para crear un dise\u00f1o original, siempre original”, cuenta.<\/span><\/p>

Cuando Jorge ve a un artista mexicano cantando con un traje suyo siempre se emociona. “ESe traje se hizo all\u00e1 con tanto cari\u00f1o, con pasi\u00f3n. A veces se me salen las l\u00e1grimas al ver hasta donde he llegado. En realidad, Gracias a Dios”.<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

El m\u00e1s guatemalteco sastre del traje charro mexicano<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Jorge considera que em su sangre corre el esp\u00edritu de trabajo del chap\u00edn. “Tengo el valor de haber aprendido este trabajo de mi padre. Tengo el valor de personas como Luis Rojas, Antonio Rojas y Julio V\u00e1squez. Y tengo el valor de ser guatemalteco que no le huye a ning\u00fan trabajo, a todo le entramos”.<\/span><\/p>

En su taller ya hay m\u00e1s manos guatemaltecas y ense\u00f1ar su arte es lo que m\u00e1s satisfacci\u00f3n le da. Jorge est\u00e1 evaluando la posibilidad de retirarse para darle paso a una nueva generaci\u00f3n y poder venir a visitar m\u00e1s seguido a su mam\u00e1.<\/p>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\"Para realizar este trabajo te tiene que guustar, debes hacerlo con pasi\u00f3n, a veces es cansado pero si tienes la dedicaci\u00f3n lo puedes lograr y hacerlo de forma siempre original\", dice Jorge Tello.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Tambi\u00e9n te podr\u00eda interesar... <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n
\n \n
\n
\n
\n \"Un<\/a> Estamos Unidos<\/a><\/span>
\n
\n

\n Un imprevisto en la coronaci\u00f3n de Miss Gualan U.S.A. 2026 en Los Angeles hizo brillar la uni\u00f3n guatemalteca<\/a>\n <\/h3>

A poco de haber comenzado la esperada coronaci\u00f3n de Christal Ivette Cabrera, Miss Gual\u00e1n U.S.A. 2026-2027, el s\u00e1bado 25 de...<\/p>

\n <\/i>6 Min read<\/span> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \"“La<\/a> Lugar de Voces<\/a><\/span>
\n
\n

\n “La Envidia”: cantautora migrante guatemalteca Wendy DGi crea una canci\u00f3n desafiante<\/a>\n <\/h3>

Cantautora migrante guatemalteca Wendy DGi cuenta el origen de su m\u00e1s reciente canci\u00f3n La Envidia. Radicada en Nueva York, posee...<\/p>

\n <\/i>3 Min read<\/span> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \"Donaci\u00f3n<\/a> Estamos Unidos<\/a><\/span>
\n
\n

\n Donaci\u00f3n migrante de equipo y capacitaci\u00f3n desde Nueva York fortalece a bomberos de Quetzaltenango<\/a>\n <\/h3>

La emprendedora migrante Ana Prince, residente en Nueva York impulsa el apoyo t\u00e9cnico y equipamiento de bomberos departamentales de su...<\/p>

\n <\/i>6 Min read<\/span> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \"Estrategias<\/a> Bienestar<\/a><\/span>
\n
\n

\n Estrategias para fidelizar clientes: peque\u00f1as acciones que te ayudar\u00e1n en el comercio digital<\/a>\n <\/h3>

\u00bfYa tienes tu tienda digital en MERCADO? Excelente. \u00bfYa hiciste tu primera venta? Genial. Ahora viene la parte m\u00e1s importante,...<\/p>

\n <\/i>5 Min read<\/span> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \"Coronar\u00e1n<\/a> Estamos Unidos<\/a><\/span>
\n
\n

\n Coronar\u00e1n a Miss Gual\u00e1n USA 2026-27 en Los Angeles: la belleza de la solidaridad migrante<\/a>\n <\/h3>

La uni\u00f3n de los guatemaltecos en Estados Unidos se expresa de muchas formas y la comunidad migrante de Gual\u00e1n nunca...<\/p>

\n <\/i>6 Min read<\/span> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \"Solicitan<\/a> Solidaridad<\/a><\/span>
\n
\n

\n Solicitan ayuda para repatriaci\u00f3n de dos migrantes guatemaltecos desde Oklahoma e Illinois<\/a>\n <\/h3>

Dos casos totalmente distintos y distantes entre s\u00ed, pero unidos por el afecto de familiares y amigos que quieren cumplir...<\/p>

\n <\/i>4 Min read<\/span> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n \n
\n <\/div>\n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Originario de Mazatenango, Suchitep\u00e9quez e hijo de sastre, Jorge Tello lleva lleva casi 4 d\u00e9cadas de elaborar trajes de charro para artistas de m\u00fasica regional en Los Angeles: un arte emblem\u00e1tico por el cual incluso le han llamado “el guatemalteco m\u00e1s mexicano”. Jorge Tello visit\u00f3 a su familia en la ciudad de Guatemala. Relat\u00f3 sus […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":4487,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[50],"tags":[],"class_list":["post-4475","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-exitos"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\n\t\t\n\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\r\n\t\tRecaudan ayuda para repatriar a dos migrantes guatemaltecos<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Recaudan ayuda para repatriar a dos migrantes guatemaltecos","description":"Dos casos distintos en dos Estados distantes entre s\u00ed, Oklahoma e Illinois: unidos por el cari\u00f1o de seres queridos por ayudar a repatriar a migrantes fallecidos.","canonical_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/solicitan-ayuda-para-repatriacion-de-dos-migrantes-guatemaltecos-desde-oklahoma-e-illinois\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":"<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin>\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin>"},"schema":null,"og:locale":"es_ES","og:site_name":"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.","og:type":"article","og:title":"Recaudan ayuda para repatriar a dos migrantes guatemaltecos","og:description":"Dos casos distintos en dos Estados distantes entre s\u00ed, Oklahoma e Illinois: unidos por el cari\u00f1o de seres queridos por ayudar a repatriar a migrantes fallecidos.","og:url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/solicitan-ayuda-para-repatriacion-de-dos-migrantes-guatemaltecos-desde-oklahoma-e-illinois\/","og:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/solidaridad-migrante-ayuda-para-repatriar-a-guatemaltecos-desde-oklahoma-e-illinois.png","og:image:secure_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/solidaridad-migrante-ayuda-para-repatriar-a-guatemaltecos-desde-oklahoma-e-illinois.png","og:image:width":1200,"og:image:height":1200,"article:published_time":"2026-04-15T22:13:23+00:00","article:modified_time":"2026-04-15T22:18:04+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@SoyMigrante_com","twitter:title":"Recaudan ayuda para repatriar a dos migrantes guatemaltecos","twitter:description":"Dos casos distintos en dos Estados distantes entre s\u00ed, Oklahoma e Illinois: unidos por el cari\u00f1o de seres queridos por ayudar a repatriar a migrantes fallecidos.","twitter:creator":"@SoyMigrante_com","twitter:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/solidaridad-migrante-ayuda-para-repatriar-a-guatemaltecos-desde-oklahoma-e-illinois.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"4475","title":null,"description":null,"keywords":[],"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"Migrante","score":91,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInURL":{"score":5,"maxScore":5,"error":0},"keyphraseInIntroduction":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInSubHeadings":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keywordDensity":{"type":"best","score":9,"maxScore":9,"error":0}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":[],"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2025-10-08 21:02:35","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2024-01-19 17:55:55","updated":"2026-02-04 10:25:54"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/exitos\/\" title=\"\u00c9xitos\">\u00c9xitos<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tMigrante chap\u00edn Jorge Tello es prestigioso sastre de traje charro en L.A.\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista"},{"label":"\u00c9xitos","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/exitos\/"},{"label":"Migrante chap\u00edn Jorge Tello es prestigioso sastre de traje charro en L.A.","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/migfrante-guatemalteco-jorge-tello-fabricante-trajes-charros-los-angeles\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4475"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4475\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4475"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4475"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}