{"id":40747,"date":"2025-07-29T17:32:09","date_gmt":"2025-07-29T23:32:09","guid":{"rendered":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/?p=40747"},"modified":"2025-07-29T18:02:49","modified_gmt":"2025-07-30T00:02:49","slug":"hablando-de-sismos-un-29-de-julio-de-1773-ocurrio-el-terremoto-que-asolo-antigua-guatemala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/hablando-de-sismos-un-29-de-julio-de-1773-ocurrio-el-terremoto-que-asolo-antigua-guatemala\/","title":{"rendered":"As\u00ed ocurri\u00f3 el terremoto que asol\u00f3 Antigua Guatemala el 29 de julio de 1773"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

El 29 de julio de 1773 empezaron los terremotos de Santa Marta, que redujeron a escombros a la Antigua Guatemala. Testigos oculares y cronistas coloniales relatan el desastre.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u201cLa angustia no daba lugar a reflexiones.\u201d<\/i> escribi\u00f3 el cronista colonial guatemalteco Domingo Juarros, testigo del desastre que asol\u00f3 a la ciudad de Santiago de los Caballeros, entonces capital de Guatemala<\/a>, el 29 de julio de 1773. La Muy Noble y Muy Leal ciudad hab\u00eda sobrevivido a varios sismos, pero a este….<\/p>

La tarde del 29 de julio de 1773, cuando la ciudad colonial de Santiago de los Caballeros de Guatemala a\u00fan estaba vestida para honrar a Santa Marta, el cielo pareci\u00f3 doblarse sobre la tierra. Era aproximadamente las tres y cuarenta y cinco de la tarde cuando el suelo del Valle de Panchoy empez\u00f3 a sacudirse.\u00a0<\/p>

En las semanas previas se tuviero temblores previos. Pero esta vez todo se sacudi\u00f3 violentamente. Aquella tarde de julio, sin embargo, la “advertencia” fue clara: una primera sacudida fuerte y breve.\u00a0\u201cSobrevino un fuerte movimiento de la tierra… acometi\u00f3 otro de tan r\u00e1pido, y descomunal estremecimiento que arruin\u00f3 los templos y casas.<\/i>\u201d: cuenta Jos\u00e9 Manuel Laparte, escribano del cabildo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
\n
<\/i><\/a><\/div>
\n \"\u00c1ngeles\n <\/div>\n <\/div>

Joyas de Antigua Guatemala: 7 datos de las ruinas del convento de Santa Clara<\/a><\/h2><\/header>
\n
CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n <\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/article><\/div>\n
<\/div>\n <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En cuesti\u00f3n de segundos, el terremoto redujo a escombros los espl\u00e9ndidos edificios barrocos que hac\u00edan de Santiago una de las joyas urbanas del continente. Era el tercer asentamiento de la capital. El primero estuvo en Iximch\u00e9<\/a>, despu\u00e9s en Almolonga y ahora… El arzobispado, los conventos de la Merced, Capuchinas, San Francisco y Santo Domingo, y la universidad jesuita, cayeron uno tras otro. Las campanas repicaron enloquecidas antes de desplomarse.<\/p>

Un testigo relat\u00f3 que los temblores parec\u00edan un \u201ccorcovo de caballo ind\u00f3mito\u201d, y que una \u201cespesa nube de polvo\u201d cubri\u00f3 toda la ciudad. Desde los patios de los conventos, se escuchaban gritos, rezos y lamentos, mientras los fieles se arrodillaban \u201cpidiendo clemencia al cielo\u201d.<\/p>

\u201cNo es f\u00e1cil referir, aun a los que fuimos testigos de esta tragedia\u2026\u201d,<\/i> escribir\u00eda tiempo despu\u00e9s Domingo Juarros, ya en la nueva capital Guatemala de la Asunci\u00f3n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
\n
<\/i><\/a><\/div>
\n \"Arco\n <\/div>\n <\/div>

Joyas de Antigua Guatemala: \u00bfCu\u00e1ndo se construy\u00f3 el ic\u00f3nico Arco de Santa Catalina y por qu\u00e9?<\/a><\/h2><\/header>
\n
CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n <\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/article><\/div>\n
<\/div>\n <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El padre Antonio Croques, testigo ocular, se encontraba en el convento de San Francisco al momento del desastre: El d\u00eda fatal se encontraba \u00e9l en la iglesia de San Francisco con dos padres, uno de quienes, en el momento del temblor le tom\u00f3 de la mano arrastr\u00e1ndole hacia el patio; el otro qued\u00f3 sepultado bajo las ruinas del templo. Recordaba que las tejas volaron de los techos\u2026 con el pasar de los d\u00edas las nubes de polvo eran sofocantes\u2026 la gente corr\u00eda a las pilas para saciar la sed.<\/p>

Juan Gonz\u00e1lez Bustillo, Oidor de la Real Audiencia cuenta, lo ocurrido tras el primer sismo de aquel 29 de julio de 1773:\u00a0<\/p>

“No bien hab\u00eda pasado medio cuarto de hora, cuando sucedi\u00f3 el segundo de tan extra\u00f1os, violentos, y contrarios movimientos, que en dos segundos, poco m\u00e1s o menos, destruy\u00f3 todos, o la mayor parte de los edificios p\u00fablicos, y de particulares, reduci\u00e9ndolos, por lo que se pudo advertir, a un estado deplorable: de manera que en tan corto espacio de tiempo se vieron desplomar las b\u00f3vedas, cuartearse las m\u00e1s fuertes paredes de siller\u00eda unas, y de mamposter\u00eda otras\u2026”<\/i><\/p>

\u201cEspantoso y formidable mont\u00f3n de piedras y escombros. Se\u00a0vio caer el magn\u00edfico, fuerte, y suntuoso Templo del Convento de Santo Domingo; en\u00a0cuyo lugar de su f\u00e1brica no se advierte, ni se reconoce sino un espantoso y formidable\u00a0mont\u00f3n de piedras, escombros o fragmentos de la total ruina”\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
\n
<\/i><\/a><\/div>
\n \"Fuente\n <\/div>\n <\/div>

Joyas de Antigua Guatemala: Convento de Santa Teresa fue c\u00e1rcel de hombres por m\u00e1s de 50 a\u00f1os<\/a><\/h2><\/header>
\n
CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n <\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/article><\/div>\n
<\/div>\n <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Se estima que m\u00e1s de 500 personas murieron al instante, y otras 600 fallecieron d\u00edas y semanas despu\u00e9s, v\u00edctimas del hambre, las heridas y epidemias como el tifus y la viruela.\u00a0 La ciudad qued\u00f3 desolada y la lluvia, propia del invierno, agrav\u00f3 la penuria. Esto condujo a la decisi\u00f3n de trasladar la capital a otro valle.<\/p>

El debate fue feroz. Mientras muchos clamaban por reconstruir la ciudad \u2014especialmente sectores eclesi\u00e1sticos y artesanos\u2014, las autoridades civiles, encabezadas por el presidente Mart\u00edn de Mayorga, propusieron el traslado definitivo de la capital a un sitio menos vulnerable.<\/p>

El arzobispo Pedro Cort\u00e9s y Larraz, sin embargo, se opuso, defendiendo la permanencia en Santiago con fuerza y devoci\u00f3n. Pero la decisi\u00f3n fue tomada: en 1776 se fund\u00f3 la Nueva Guatemala de la Asunci\u00f3n en el Valle de la Ermita \u2014hoy Ciudad de Guatemala\u2014.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Cerro\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Vista hist\u00f3rica del volc\u00e1n en un entorno rural con viviendas y zonas agr\u00edcolas, en tonos sepia.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Santiago de los Caballeros pas\u00f3 a llamarse La Antigua Guatemala. Las ruinas de sus templos, conventos y palacios permanecieron como cicatrices de piedra. No fue completamente abandonada: parte de su poblaci\u00f3n resisti\u00f3 el traslado y continu\u00f3 habitando entre los vestigios del esplendor colonial.<\/p>

M\u00e1s de dos siglos despu\u00e9s, en 1979, la UNESCO la declar\u00f3 Patrimonio Cultural de la Humanidad, reconociendo en sus muros ca\u00eddos no solo belleza arquitect\u00f3nica, sino tambi\u00e9n una historia de resistencia, tragedia y transformaci\u00f3n. Los terremotos de 1773 no solo derribaron edificios: movieron la historia. La Guatemala moderna naci\u00f3 de esos escombros, entre pugnas pol\u00edticas, reconstrucciones lentas y la mudanza de una capital.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Tambi\u00e9n te podr\u00eda interesar<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
\n
<\/i><\/a><\/div>
\n \"M\u00e1scara\n <\/div>\n <\/div>

El poderoso Zipacn\u00e1 tambi\u00e9n produce sismos y derrumbes, seg\u00fan el Popol Vuh<\/a><\/h2><\/header>
\n
CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n <\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/article>
\n
\n
<\/i><\/a><\/div>
\n \"Cargando\n <\/div>\n <\/div>

As\u00ed era por dentro El Calvario de Santa Mar\u00eda de Jes\u00fas y un plan de restauraci\u00f3n que no ocurri\u00f3<\/a><\/h2><\/header>
\n
CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n <\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/article>
\n
\n
<\/i><\/a><\/div>
\n \"Por\n <\/div>\n <\/div>

\u00bfPor qu\u00e9 hay tantos sismos en Guatemala? Una explicaci\u00f3n t\u00e9cnica y comprensible<\/a><\/h2><\/header>
\n
CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n <\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/article><\/div>\n
<\/div>\n <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hola, Gustavo Montenegro El 29 de julio de 1773 empezaron los terremotos de Santa Marta, que redujeron a escombros a la Antigua Guatemala. Testigos oculares y cronistas coloniales relatan el desastre. \u201cLa angustia no daba lugar a reflexiones.\u201d escribi\u00f3 el cronista colonial guatemalteco Domingo Juarros, testigo del desastre que asol\u00f3 a la ciudad de Santiago […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5684,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[58],"tags":[],"class_list":["post-40747","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-guate-nuestra"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\n\t\t\n\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\r\n\t\t\u00bfPor qu\u00e9 tiembla tanto en Guatemala? Se preguntan muchos<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\u00bfPor qu\u00e9 tiembla tanto en Guatemala? Se preguntan muchos","description":"Guatemala es uno de los pa\u00edses con mayor actividad s\u00edsmica en Am\u00e9rica Central y por eso tiembla. Los temblores son frecuentes y, en algunos casos, destructivos.","canonical_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/por-que-tiembla-tanto-en-guatemala-una-explicacion-tecnica-y-comprensible\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":"<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin>\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin>"},"schema":null,"og:locale":"es_ES","og:site_name":"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.","og:type":"article","og:title":"\u00bfPor qu\u00e9 tiembla tanto en Guatemala? Se preguntan muchos","og:description":"Guatemala es uno de los pa\u00edses con mayor actividad s\u00edsmica en Am\u00e9rica Central y por eso tiembla. Los temblores son frecuentes y, en algunos casos, destructivos.","og:url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/por-que-tiembla-tanto-en-guatemala-una-explicacion-tecnica-y-comprensible\/","og:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Por-que-tiembla-tanto-en-Guatemala-Una-explicacion-tecnica-y-comprensible-1-e1752076860446.webp","og:image:secure_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Por-que-tiembla-tanto-en-Guatemala-Una-explicacion-tecnica-y-comprensible-1-e1752076860446.webp","og:image:width":727,"og:image:height":727,"article:published_time":"2025-07-09T19:21:50+00:00","article:modified_time":"2025-09-15T23:39:20+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@SoyMigrante_com","twitter:title":"\u00bfPor qu\u00e9 tiembla tanto en Guatemala? Se preguntan muchos","twitter:description":"Guatemala es uno de los pa\u00edses con mayor actividad s\u00edsmica en Am\u00e9rica Central y por eso tiembla. Los temblores son frecuentes y, en algunos casos, destructivos.","twitter:creator":"@SoyMigrante_com","twitter:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Por-que-tiembla-tanto-en-Guatemala-Una-explicacion-tecnica-y-comprensible-1-e1752076860446.webp"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"40747","title":"Sismos del 29 de julio en 1773 arrasaron Antigua Guatemala","description":"El 29 de julio de 1773 comenzaron los terremotos de Santa Marta, que destruyeron la Antigua Guatemala. Testimonios y detalles de aquel desastre.","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"Terremoto Antigua Guatemala 1773","score":0,"analysis":[]}},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"none","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-01-12 20:32:45","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":"0","open_ai":null,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2025-07-29 22:08:33","updated":"2026-02-05 03:19:16"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/guate-nuestra\/\" title=\"Guate Nuestra\">Guate Nuestra<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tAs\u00ed ocurri\u00f3 el terremoto que asol\u00f3 Antigua Guatemala el 29 de julio de 1773\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista"},{"label":"Guate Nuestra","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/guate-nuestra\/"},{"label":"As\u00ed ocurri\u00f3 el terremoto que asol\u00f3 Antigua Guatemala el 29 de julio de 1773","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/hablando-de-sismos-un-29-de-julio-de-1773-ocurrio-el-terremoto-que-asolo-antigua-guatemala\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40747","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40747"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40747\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40761,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40747\/revisions\/40761"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40747"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40747"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40747"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}