{"id":40616,"date":"2025-07-28T12:49:52","date_gmt":"2025-07-28T18:49:52","guid":{"rendered":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/?p=40616"},"modified":"2026-03-05T18:09:28","modified_gmt":"2026-03-06T00:09:28","slug":"el-viaje-de-nila-migrante-guatemalteca-en-rhode-island","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/el-viaje-de-nila-migrante-guatemalteca-en-rhode-island\/","title":{"rendered":"El viaje de Nila, migrante y entrenadora guatemalteca en Rhode Island"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"40616\" class=\"elementor elementor-40616\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-e56e54b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e56e54b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4952c1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c4952c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">El viaje de Nila Lares ha sido incre\u00edble: sali\u00f3 de su natal aldea Estanzuela, Joyabaj, Guatemala, sin saber a d\u00f3nde iba; solo sab\u00eda hablar k'iche'. Hoy tiene claro su objetivo: servir a la comunidad migrante en Rhode Island. Esta es su historia.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23a01e0 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"23a01e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"buzzsprout-player-17608190\"><\/div><script src=\"https:\/\/www.buzzsprout.com\/2444168\/episodes\/17608190-el-gran-viaje-de-nila-de-joyabaj-a-rhode-island.js?container_id=buzzsprout-player-17608190&player=small\" type=\"text\/javascript\" charset=\"utf-8\"><\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-063b174 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"063b174\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0affce elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e0affce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nila creci\u00f3 en la aldea <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/historia-migrante-juan-guarcas-quiche-chef-exitoso-restaurant-texas\/\">Estanzuela<\/a>,&nbsp; municipio de<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/guatemala-danza-el-palo-volador-en-joyabaj-cubulco-o-chichicastenango-siempre-es-memorable\/\">Joyabaj<\/a>, <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/departamentos-de-guatemala-quiche-tierra-de-rios-arboles-montanas-y-el-popol-vuh\/\">Quich\u00e9<\/a>, Guatemala al cuidado de su abuela Nila con quien creci\u00f3 despu\u00e9s de que su mam\u00e1 migrara a Estados Unidos cuando ella apenas ten\u00eda nueve meses. \u201cMe llamo Petronila y mi abuela tambi\u00e9n: ella vive en m\u00ed, en mi mente, coraz\u00f3n y en mi cuerpo\u201d, dice con emoci\u00f3n, dos d\u00e9cadas despu\u00e9s.&nbsp;<\/p>\n<p>En 2016, una d\u00e9cada despu\u00e9s de haber migrado, Nila pudo regresar a <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/guatemala-danza-el-palo-volador-en-joyabaj-cubulco-o-chichicastenango-siempre-es-memorable\/\">Joyabaj<\/a>. Ya ten\u00eda 19 a\u00f1os y logr\u00f3 despedirse de su abuelita antes de su fallecimiento. \u201cFue bastante duro verla enferma y a la vez una alegr\u00eda encontrarla de nuevo. Le d\u00ed gracias por todo lo que me cuid\u00f3&#8221;, relata Nila Lares, migrante guatemalteca que hoy se desempe\u00f1a como coach de gimnasio y secretaria de la directiva del <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/emocion-nostalgia-y-creatividad-bailan-con-el-convite-guatemala-rhode-island\/\">Centro Guatemalteco<\/a> de New England, que impulsa tradiciones y cultura.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>A los nueve a\u00f1os, sin entender del todo lo que significaba, Nila emprendi\u00f3 un viaje que cambiar\u00eda su vida para siempre. Hab\u00eda crecido entre verdes campos y bosques, en la aldea Estanzuela, Joyabaj,<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/departamentos-de-guatemala-quiche-tierra-de-rios-arboles-montanas-y-el-popol-vuh\/\"> Quich\u00e9<\/a>. Su hermana mayor le dijo que iban a &#8220;visitar&#8221; a su mam\u00e1. Nila crey\u00f3 que volver\u00eda pronto. Era el a\u00f1o 2005<\/p>\n<p>\u201cYo <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/consejos-para-ayudar-a-enfrentar-el-duelo-migratorio-en-ninos\/\">no ten\u00eda idea de a d\u00f3nde iba.<\/a> Fue un largo camino. Dur\u00f3 tres meses la traves\u00eda. Mi hermana ten\u00eda 15 a\u00f1os. Yo era la m\u00e1s peque\u00f1a del grupo de migrantes. Y S\u00ed pasaron muchas cosas que a\u00fan no puedo creer que hayamos sobrevivido\u201d.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-cd63e35 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cd63e35\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f26cf8e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f26cf8e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/nila-lares-migrante-guatemalteca-rhode-island-3-768x1024.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-40625\" alt=\"Colorida mujer con bufanda tradicional en medio de \u00e1rboles verdes, cultura migrante, diversidad y orgullo cultural en fotograf\u00eda para revista SoyMigrante.com.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/nila-lares-migrante-guatemalteca-rhode-island-3-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/nila-lares-migrante-guatemalteca-rhode-island-3-225x300.jpeg 225w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/nila-lares-migrante-guatemalteca-rhode-island-3-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/nila-lares-migrante-guatemalteca-rhode-island-3-750x1000.webp 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/nila-lares-migrante-guatemalteca-rhode-island-3-1140x1520.webp 1140w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/nila-lares-migrante-guatemalteca-rhode-island-3.webp 1440w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" title=\"La migrante Nila Lares ha integrado en Rhode Island sus grandes metas con sus ra\u00edces y orgullo por su identidad maya k&#039;iche. (Fotograf\u00eda cortes\u00eda Nila Lares) \u2013 SoyMigrante.com REVISTA\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Mujer con bufanda colorida cultural en entorno natural, destacando identidad, migraci\u00f3n y diversidad cultural en revista SoyMigrante.com.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-5e941ae e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5e941ae\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6ec774 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e6ec774\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Un inicio marcado por el silencio y el fr\u00edo<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-f31c92d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f31c92d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48204ee elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"48204ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La llegada de Nila a Estados Unidos fue &#8220;desconcertante&#8221;, dice. Era noviembre y el invierno la recibi\u00f3 con un encierro helado: \u201cMe recuerdo mirar afuera de la ventana y sentirme fuera de lugar. Nieve, fr\u00edo terrible. <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/consejos-para-ayudar-a-enfrentar-el-duelo-migratorio-en-ninos\/\">Me sent\u00eda triste.<\/a> S\u00f3lo pensaba cu\u00e1ndo volver\u00eda con mi abuelita\u201d.<\/p><p>El idioma fue otra barrera. Doble. En casa de la abuelita se hablaba k\u2019iche\u2019, pero en su escuela nada ten\u00eda sentido: \u201cNo entend\u00eda <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/migrante-idioma-ingles-aprendizaje-claves-reto-oportunidad\/\">ingl\u00e9s<\/a>, no entend\u00eda espa\u00f1ol. Me quedaba en silencio. Ten\u00eda que tocar aprender los dos idiomas\u201d.\u00a0<\/p><p>Fue en la escuela Charles N Fortes donde recibi\u00f3 apoyo clave: \u201cMe trataron muy bien. Me dieron a una persona en espa\u00f1ol que se sentaba conmigo a traducir, a aprender\u201d.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-9cc12d9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9cc12d9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec4bbf5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ec4bbf5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/nila-lares-migrante-guatemalteca-rhode-island-11-768x1024.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-40639\" alt=\"Colorido cartel de mariposa hecho con flores, ubicado en un paisaje de naturaleza con cielo despejado y vistas panor\u00e1micas, ideal para fotograf\u00eda y turismo en espacios naturales.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/nila-lares-migrante-guatemalteca-rhode-island-11-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/nila-lares-migrante-guatemalteca-rhode-island-11-225x300.jpeg 225w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/nila-lares-migrante-guatemalteca-rhode-island-11-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/nila-lares-migrante-guatemalteca-rhode-island-11-750x1000.webp 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/nila-lares-migrante-guatemalteca-rhode-island-11-1140x1520.webp 1140w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/nila-lares-migrante-guatemalteca-rhode-island-11.webp 1440w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" title=\"Nila Lares ama regresar, cada vez que puede, a Guatemala. En 2016 fue la primera vez, cuando visit\u00f3 a su abuela Nila, qui\u00e9n la cuid\u00f3 de beb\u00e9. (Fotograf\u00eda cortes\u00eda Nila Lares) \u2013 SoyMigrante.com REVISTA\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Una mujer posa frente a una estructura de mariposa floral en un entorno natural con vistas impresionantes y cielo azul, resaltando la belleza de los parques y atracciones tur\u00edsticas en espacios abiertos.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-1c6289e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1c6289e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa84cfe elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aa84cfe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">De limpiar ba\u00f1os a entrenar cuerpos y mentes<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-a0cb2a1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a0cb2a1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b52ead5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b52ead5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A\u00f1os despu\u00e9s, Nila se gradu\u00f3 de High School. Tras algunas desavenencias con su familia biol\u00f3gica, Nila fue adoptada por una pareja de artistas estadounidenses. Su madre adoptiva, quien dirig\u00eda una escuela, se convirti\u00f3 en un pilar de apoyo: \u201cElla me dijo que me esforzara por lograr cuanto yo quisiera&#8221;.<\/p><p>Nila encontr\u00f3 trabajo en un gimnasio llamado The Edge Fitness Club. Comenz\u00f3 como encargada de limpieza, pero su sue\u00f1o la impuls\u00f3 hacia arriba.\u00a0<\/p><p>Su propia salud f\u00edsica fue su primer gran proyecto. \u201cYo pesaba 285 libras. Perd\u00ed 150, con salud y ejercicio\u201d, dice con orgullo. La transformaci\u00f3n fue tambi\u00e9n emocional: \u201cYo era mi peor enemiga, me criticaba por todo, me decepcionaba. Pero un d\u00eda dije:\u00a1Vamos, Nila! y me cambi\u00f3 la vida\u201d.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-0a502f6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0a502f6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f3e884 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6f3e884\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"532\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/nila-lares-migrante-guatemalteca-rhode-island-7-1-1024x532.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-40641\" alt=\"Entrenamiento de mujeres en gimnasio, fuerza y fitness, mujeres deportistas, comunidad fitness, empoderamiento femenino, salud y bienestar, cultura deportiva, motivaci\u00f3n y superaci\u00f3n.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/nila-lares-migrante-guatemalteca-rhode-island-7-1-1024x532.jpeg 1024w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/nila-lares-migrante-guatemalteca-rhode-island-7-1-300x156.jpeg 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/nila-lares-migrante-guatemalteca-rhode-island-7-1-768x399.jpeg 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/nila-lares-migrante-guatemalteca-rhode-island-7-1-1536x798.jpeg 1536w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/nila-lares-migrante-guatemalteca-rhode-island-7-1-750x390.webp 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/nila-lares-migrante-guatemalteca-rhode-island-7-1-1140x593.webp 1140w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/nila-lares-migrante-guatemalteca-rhode-island-7-1.webp 1614w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" title=\"Nila Lares, de rojo, junto a alumnas del gimnasio donde labora y donde logr\u00f3 su primera gran meta: regular su propia condici\u00f3n f\u00edsica y participar en competencias de pesas. (Fotograf\u00eda cortes\u00eda Nila Lares) \u2013 SoyMigrante.com REVISTA\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Nila Lares, de rojo, junto a alumnas del gimnasio donde labora y donde logr\u00f3 su primera gran meta: regular su propia condici\u00f3n f\u00edsica y participar en competencias de pesas. (Fotograf\u00eda cortes\u00eda Nila Lares)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-fc49870 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"fc49870\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b19119 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9b19119\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Metas cada vez m\u00e1s altas<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-0d316a1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0d316a1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49ad655 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"49ad655\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Hoy Nila es entrenadora personal certificada y estudiante universitaria de Servicios Humanos. \u201cEl gimnasio me ense\u00f1\u00f3 que trabajar duro genera<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/migrantes-guatemaltecos-expresan-objetivos-y-suenos-para-este-2025\/\">\u00a0resultados<\/a>. Lo he visto en mi cuerpo, pero tambi\u00e9n en mis estudios\u201d, afirma. Su meta es clara: \u201cSer alguien mejor y servir a mi comunidad: Ayudar a otros a superarse, as\u00ed como me ayudaron a m\u00ed\u201d.<\/p><p>Nila ha participado en cert\u00e1menes de condici\u00f3n f\u00edsica y levantamiento de pesas, con la mente puesta en lograr nuevas metas, as\u00ed como cultivar la fortaleza interior.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-fba06d7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"fba06d7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d3f5a5 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"8d3f5a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<iframe src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?height=476&href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fnila.lares%2Fvideos%2F873779311484926%2F&show_text=false&width=380&t=0\" width=\"380\" height=\"476\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\" allowFullScreen=\"true\"><\/iframe>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-bd6e331 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"bd6e331\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc9f1e6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dc9f1e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Un sue\u00f1o llamado comunidad<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-59107dd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"59107dd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9771681 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9771681\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En efecto Nila participa como voluntaria en el <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/invitados-al-festival-guatemala-2024-en-rhode-island\/\">Centro Guatemalteco de New England, Rhode Island,<\/a> del cual es actualmente secretaria de la junta directiva.\u00a0 Apoya a los ni\u00f1os en talleres de pintura, y representa con orgullo su cultura con el traje t\u00edpico k\u2019iche\u2019. \u201cSiempre digo que hay que dejar que los ni\u00f1os creen y se expresen. Ah\u00ed crece la creatividad\u201d. Tambi\u00e9n quiere motivar a que m\u00e1s migrantes\u00a0 guatemaltecas se ejerciten.<\/p><p>Y eso es lo que marca su pr\u00f3ximo gran sue\u00f1o: \u201cTener mi propio gimnasio, algo peque\u00f1o&#8230; y seguir ayudando a la salud de mi comunidad. Que m\u00e1s mujeres mayas migrantes se ejerciten y tengan una condici\u00f3n f\u00edsica saludable, con motivaci\u00f3n y nutrici\u00f3n&#8221;.<\/p><p>A Nila nunca se le olvidan las palabras de su maestra de quinto grado, Miss Valerio: \u201cAqu\u00ed se hacen los sue\u00f1os reales. T\u00fa puedes lograr todo lo que pongas en tu mente\u201d.\u00a0<\/p><p>Hoy, con una historia marcada por la migraci\u00f3n, la p\u00e9rdida, el esfuerzo y la transformaci\u00f3n, Nila Lares no solo ha cre\u00eddo en s\u00ed misma: ha aprendido a hacer que otros tambi\u00e9n crean en el poder de los sue\u00f1os.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-9e36820 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9e36820\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca44d17 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-testimonial\" data-id=\"ca44d17\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;rotateInUpRight&quot;}\" data-widget_type=\"testimonial.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-content\">\"Me siento comprometida a apoyar a otros migrantes guatemaltecos, como una forma de agradecer toda la ayuda que yo recib\u00ed y que me ha permitido cumplir grandes metas y sue\u00f1os\".<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-meta elementor-has-image elementor-testimonial-image-position-aside\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-meta-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1440\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/nila-lares-migrante-guatemalteca-rhode-island-4.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-40650\" alt=\"Medall\u00f3n de levantadora de pesas con medalla de campeona en el cuello, mujer latina sonriendo en exteriores, alegr\u00eda y orgullo de logro deportivo, mujer con cabello color cobre y tatuaje en brazo, fondo de vegetaci\u00f3n.\" title=\"nila lares migrante guatemalteca rhode island 4 \u2013 SoyMigrante.com REVISTA\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/nila-lares-migrante-guatemalteca-rhode-island-4.webp 1440w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/nila-lares-migrante-guatemalteca-rhode-island-4-225x300.jpeg 225w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/nila-lares-migrante-guatemalteca-rhode-island-4-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/nila-lares-migrante-guatemalteca-rhode-island-4-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/nila-lares-migrante-guatemalteca-rhode-island-4-750x1000.webp 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/nila-lares-migrante-guatemalteca-rhode-island-4-1140x1520.webp 1140w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-details\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-name\">Nila Lares<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-job\">Migrante guatemalteca\noriginaria de aldea Estanzuela,\nJoyabaj, Quich\u00e9, radicada\nen Rhode Island y secretaria del\nGuatemalan Center de  New England.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-d1045ad e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d1045ad\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94276f8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"94276f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tambi\u00e9n podr\u00eda interesarte<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-57c2a26 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"57c2a26\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-021af69 elementor-grid-eael-col-3 elementor-grid-tablet-eael-col-2 elementor-grid-mobile-eael-col-1 elementor-widget elementor-widget-eael-post-grid\" data-id=\"021af69\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;eael_post_grid_columns&quot;:&quot;eael-col-3&quot;,&quot;eael_post_grid_columns_tablet&quot;:&quot;eael-col-2&quot;,&quot;eael_post_grid_columns_mobile&quot;:&quot;eael-col-1&quot;}\" data-widget_type=\"eael-post-grid.default\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"eael-post-grid-021af69\" class=\"eael-post-grid-container\">\n            <div class=\"eael-post-grid eael-post-appender eael-post-appender-021af69 eael-post-grid-style-one\" data-layout-mode=\"masonry\"><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-13476 category-guate-nuestra\" data-id=\"13476\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n            <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"far fa-hand-pointer\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/diciembre-trae-rezados-danzas-y-tradiciones-guatemaltecas-que-encienden-nostalgia-migrante\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail eael-image-ratio\">\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/virgen-concepcion-quema-diablo-oscar-rivas-4-1024x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-15131\" alt=\"Quemando una figura en una ceremonia tradicional frente a un grupo de personas en la iglesia.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/virgen-concepcion-quema-diablo-oscar-rivas-4-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/virgen-concepcion-quema-diablo-oscar-rivas-4-300x300.jpg 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/virgen-concepcion-quema-diablo-oscar-rivas-4-150x150.jpg 150w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/virgen-concepcion-quema-diablo-oscar-rivas-4-768x768.jpg 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/virgen-concepcion-quema-diablo-oscar-rivas-4-75x75.webp 75w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/virgen-concepcion-quema-diablo-oscar-rivas-4-750x750.webp 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/virgen-concepcion-quema-diablo-oscar-rivas-4-1140x1140.webp 1140w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/virgen-concepcion-quema-diablo-oscar-rivas-4.webp 1338w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\n            <\/div>\n        <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><h2 class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/diciembre-trae-rezados-danzas-y-tradiciones-guatemaltecas-que-encienden-nostalgia-migrante\/\" title=\"La quema del diablo y otras tradiciones de diciembre que encienden la nostalgia migrante\">La quema del diablo y otras tradiciones de diciembre que encienden la nostalgia migrante<\/a><\/h2><\/header><div class=\"eael-entry-content\">\n                        <div class=\"eael-grid-post-excerpt\"><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/diciembre-trae-rezados-danzas-y-tradiciones-guatemaltecas-que-encienden-nostalgia-migrante\/\" class=\"eael-post-elements-readmore-btn\">CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n                    <\/div><\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/article><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-30146 category-guate-nuestra\" data-id=\"30146\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n            <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"far fa-hand-pointer\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/conoces-la-laguna-del-comendador-un-tesoro-natural-en-jutiapa\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail eael-image-ratio\">\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Laguna-del-comendador-2-e1743791051603.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-30147\" alt=\"Laguna en paisaje natural en las monta\u00f1as con vegetaci\u00f3n abundante y cielo claro, parte de un art\u00edculo de SoyMigrante.com REVISTA sobre comunidades migrantes y vida en zonas rurales.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Laguna-del-comendador-2-e1743791051603.webp 600w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Laguna-del-comendador-2-e1743791051603-300x300.webp 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Laguna-del-comendador-2-e1743791051603-150x150.webp 150w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Laguna-del-comendador-2-e1743791051603-75x75.webp 75w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\n            <\/div>\n        <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><h2 class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/conoces-la-laguna-del-comendador-un-tesoro-natural-en-jutiapa\/\" title=\"La Laguna del Comendador, un tesoro natural en Jutiapa \u00bfpor qu\u00e9 se llama as\u00ed?\">La Laguna del Comendador, un tesoro natural en Jutiapa \u00bfpor qu\u00e9 se llama as\u00ed?<\/a><\/h2><\/header><div class=\"eael-entry-content\">\n                        <div class=\"eael-grid-post-excerpt\"><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/conoces-la-laguna-del-comendador-un-tesoro-natural-en-jutiapa\/\" class=\"eael-post-elements-readmore-btn\">CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n                    <\/div><\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/article><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-55310 category-guate-nuestra\" data-id=\"55310\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n            <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"far fa-hand-pointer\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/refugio-natural-cerca-de-la-capital-la-reserva-ecologica-senderos-de-alux-en-sacatepequez\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail eael-image-ratio\">\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/parque-ecologico-senderos-de-alux-5-1024x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-55311\" alt=\"parque ecologico senderos de alux 5\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/parque-ecologico-senderos-de-alux-5-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/parque-ecologico-senderos-de-alux-5-300x300.jpg 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/parque-ecologico-senderos-de-alux-5-150x150.jpg 150w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/parque-ecologico-senderos-de-alux-5-768x768.jpg 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/parque-ecologico-senderos-de-alux-5-75x75.jpg 75w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/parque-ecologico-senderos-de-alux-5-750x750.jpg 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/parque-ecologico-senderos-de-alux-5-1140x1140.jpg 1140w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/parque-ecologico-senderos-de-alux-5.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\n            <\/div>\n        <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><h2 class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/refugio-natural-cerca-de-la-capital-la-reserva-ecologica-senderos-de-alux-en-sacatepequez\/\" title=\"Refugio natural cerca de la capital: La reserva ecol\u00f3gica Senderos de Alux en Sacatep\u00e9quez\">Refugio natural cerca de la capital: La reserva ecol\u00f3gica Senderos de Alux en Sacatep\u00e9quez<\/a><\/h2><\/header><div class=\"eael-entry-content\">\n                        <div class=\"eael-grid-post-excerpt\"><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/refugio-natural-cerca-de-la-capital-la-reserva-ecologica-senderos-de-alux-en-sacatepequez\/\" class=\"eael-post-elements-readmore-btn\">CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n                    <\/div><\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/article><\/div>\n            <div class=\"clearfix\"><\/div>\n        <\/div>            <div class=\"eael-load-more-button-wrap eael-force-hide\">\n                <button class=\"eael-load-more-button\" id=\"eael-load-more-btn-021af69\" data-widget-id=\"021af69\" data-widget=\"021af69\" data-page-id=\"40616\" data-template=\"{&quot;dir&quot;:&quot;lite&quot;,&quot;file_name&quot;:&quot;one.php&quot;,&quot;name&quot;:&quot;Post-Grid&quot;}\" data-class=\"Essential_Addons_Elementor\\Elements\\Post_Grid\" data-layout=\"masonry\" data-page=\"1\" data-args=\"orderby=rand&amp;order=desc&amp;ignore_sticky_posts=1&amp;post_status=publish&amp;posts_per_page=3&amp;offset=0&amp;post_type=post&amp;tax_query%5B0%5D%5Btaxonomy%5D=category&amp;tax_query%5B0%5D%5Bfield%5D=term_id&amp;tax_query%5B0%5D%5Bterms%5D%5B0%5D=58&amp;tax_query%5Brelation%5D=AND\" data-max-page=\"288\">\n                    <span class=\"eael-btn-loader button__loader\"><\/span>\n                    <span class=\"eael_load_more_text\">Load More<\/span>\n                <\/button>\n            <\/div>\n            \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El viaje de Nila Lares ha sido incre\u00edble: sali\u00f3 de su natal aldea Estanzuela, Joyabaj, Guatemala, sin saber a d\u00f3nde iba; solo sab\u00eda hablar k&#8217;iche&#8217;. Hoy tiene claro su objetivo: servir a la comunidad migrante en Rhode Island. Esta es su historia. Nila creci\u00f3 en la aldea Estanzuela,&nbsp; municipio deJoyabaj, Quich\u00e9, Guatemala al cuidado de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":40618,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[50,274],"tags":[],"class_list":["post-40616","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-exitos","category-guatemala"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 4.9.6.2 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Reserva natural en San Lucas Sacatepequez fue creada en 2001 protege el bosque y fuentes de agua: puede ser visitado todos los d\u00edas y tiene opci\u00f3n de hotel\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Mari\u00e1ngel \u00c1lvarez\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/refugio-natural-cerca-de-la-capital-la-reserva-ecologica-senderos-de-alux-en-sacatepequez\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 4.9.6.2\" \/>\n\n\t\t<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin>\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Senderos de Alux: un refugio natural cerca de la capital\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Reserva natural en San Lucas Sacatepequez fue creada en 2001 protege el bosque y fuentes de agua: puede ser visitado todos los d\u00edas y tiene opci\u00f3n de hotel\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/refugio-natural-cerca-de-la-capital-la-reserva-ecologica-senderos-de-alux-en-sacatepequez\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/parque-ecologico-senderos-de-alux-5.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/parque-ecologico-senderos-de-alux-5.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-22T13:33:02+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-22T13:36:04+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SoyMigrante_com\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Senderos de Alux: un refugio natural cerca de la capital\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Reserva natural en San Lucas Sacatepequez fue creada en 2001 protege el bosque y fuentes de agua: puede ser visitado todos los d\u00edas y tiene opci\u00f3n de hotel\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@SoyMigrante_com\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/parque-ecologico-senderos-de-alux-5.jpg\" \/>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Senderos de Alux: un refugio natural cerca de la capital<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Senderos de Alux: un refugio natural cerca de la capital","description":"Reserva natural en San Lucas Sacatepequez fue creada en 2001 protege el bosque y fuentes de agua: puede ser visitado todos los d\u00edas y tiene opci\u00f3n de hotel","canonical_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/refugio-natural-cerca-de-la-capital-la-reserva-ecologica-senderos-de-alux-en-sacatepequez\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":"&lt;link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin&gt;\n&lt;link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin&gt;"},"schema":null,"og:locale":"es_ES","og:site_name":"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.","og:type":"article","og:title":"Senderos de Alux: un refugio natural cerca de la capital","og:description":"Reserva natural en San Lucas Sacatepequez fue creada en 2001 protege el bosque y fuentes de agua: puede ser visitado todos los d\u00edas y tiene opci\u00f3n de hotel","og:url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/refugio-natural-cerca-de-la-capital-la-reserva-ecologica-senderos-de-alux-en-sacatepequez\/","og:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/parque-ecologico-senderos-de-alux-5.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/parque-ecologico-senderos-de-alux-5.jpg","og:image:width":1536,"og:image:height":1536,"article:published_time":"2026-04-22T13:33:02+00:00","article:modified_time":"2026-04-22T13:36:04+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@SoyMigrante_com","twitter:title":"Senderos de Alux: un refugio natural cerca de la capital","twitter:description":"Reserva natural en San Lucas Sacatepequez fue creada en 2001 protege el bosque y fuentes de agua: puede ser visitado todos los d\u00edas y tiene opci\u00f3n de hotel","twitter:creator":"@SoyMigrante_com","twitter:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/parque-ecologico-senderos-de-alux-5.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"40616","title":"#post_title","description":"Nila Lares, entrenadora migrante guatemalteca recuerda cuando a los 9 a\u00f1os emprendi\u00f3 camino desde Joyabaj. No sab\u00eda a d\u00f3nde iba. Pero hoy sabe hacia donde va.","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"Migrante","score":82,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInURL":{"score":5,"maxScore":5,"error":0},"keyphraseInIntroduction":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInSubHeadings":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keywordDensity":{"type":"best","score":9,"maxScore":9,"error":0}}},"additional":[{"keyphrase":"Guatemalteca","score":67,"analysis":{"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInIntroduction":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keywordDensity":{"score":0,"type":"low","maxScore":9,"error":1}}},{"keyphrase":"Nila Lares","score":87,"analysis":{"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":2},"keyphraseInIntroduction":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keywordDensity":{"type":"best","score":9,"maxScore":9,"error":0}}}]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"none","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-03-09 21:43:29","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":"0","open_ai":null,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2025-07-28 18:12:54","updated":"2026-03-09 21:43:29"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/exitos\/\" title=\"\u00c9xitos\">\u00c9xitos<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/exitos\/guatemala\/\" title=\"Guatemala\">Guatemala<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tEl viaje de Nila, migrante y entrenadora guatemalteca en Rhode Island\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista"},{"label":"\u00c9xitos","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/exitos\/"},{"label":"Guatemala","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/exitos\/guatemala\/"},{"label":"El viaje de Nila, migrante y entrenadora guatemalteca en Rhode Island","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/el-viaje-de-nila-migrante-guatemalteca-en-rhode-island\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40616","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40616"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40616\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53294,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40616\/revisions\/53294"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40618"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40616"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40616"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}