{"id":39736,"date":"2025-07-18T15:31:53","date_gmt":"2025-07-18T21:31:53","guid":{"rendered":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/?p=39736"},"modified":"2025-10-03T14:44:11","modified_gmt":"2025-10-03T20:44:11","slug":"yo-naci-migrante-y-creci-migrante-artista-guatemalteca-magda-leon-en-rhode-island","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/yo-naci-migrante-y-creci-migrante-artista-guatemalteca-magda-leon-en-rhode-island\/","title":{"rendered":"&#8220;Yo nac\u00ed migrante y crec\u00ed migrante&#8221;: artista guatemalteca Magda Le\u00f3n, en Rhode Island"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"39736\" class=\"elementor elementor-39736\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-6dea647 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6dea647\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72401eb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"72401eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Magda Le\u00f3n crea arte con ra\u00edces guatemaltecas. De ser trabajadora social pas\u00f3 a elaborar grabados y dirigir talleres de barriletes chapines como s\u00edmbolo de identidad. Esta es su historia.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de4b170 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"de4b170\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"buzzsprout-player-17528274\"><\/div><script src=\"https:\/\/www.buzzsprout.com\/2444168\/episodes\/17528274-el-arte-de-la-migrante-magda-leon-es-una-declaracion-de-identidad.js?container_id=buzzsprout-player-17528274&player=small\" type=\"text\/javascript\" charset=\"utf-8\"><\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-9e12629 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9e12629\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-751fcea elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"751fcea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>&#8220;Yo soy guatemalteca, solo que estoy en otro pa\u00eds&#8221;, dice con una sonrisa Magda Le\u00f3n, artista y migrante guatemalteca radicada en <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/emocion-nostalgia-y-creatividad-bailan-con-el-convite-guatemala-rhode-island\/\">Rhode Island<\/a>, Estados Unidos. Su vida ha estado marcada por la migraci\u00f3n desde antes de nacer, como relata ella misma.\u00a0<\/p><p>Fue trabajadora social, otra labor que tambi\u00e9n comenz\u00f3 haciendo desde muy joven. Pero de pronto, un consejo de su esposo y la vocaci\u00f3n creativa la llevaron al camino del arte donde encontr\u00f3 una forma profunda de expresi\u00f3n y sanaci\u00f3n, de identidad y de empat\u00eda, de reencuentro con sus ra\u00edces y con la multiculturalidad.<\/p><p>Actualmente dirige un taller de creaci\u00f3n de <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/cronica-en-imagenes-asi-se-vivio-con-alegria-y-tradicion-la-fiesta-de-barriletes-gigantes-de-sumpango\/\">barriletes<\/a> en el<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/cada-guatemalteco-que-pueda-votar-en-usa-cuenta-tiana-ochoa-lider-migrante-en-rhode-island\/\"> Centro Guatemalteco de New England<\/a>,\u00a0 en el cual participan adultos y ni\u00f1os. A futuro estos barriletes ser\u00e1n expuestos en un museo: un sue\u00f1o que va tomando vuelo poco a poco, igual que un barrilete. Y esta es su historia.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-77ef9b3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"77ef9b3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-688e637 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"688e637\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"553\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/artista-migrante-guatemalteca-Magda-Leon-1-1-1024x553.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-39746\" alt=\"Vendedor de arte y exposiciones de ilustraciones en la valla de una cancha.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/artista-migrante-guatemalteca-Magda-Leon-1-1-1024x553.jpg 1024w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/artista-migrante-guatemalteca-Magda-Leon-1-1-300x162.jpg 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/artista-migrante-guatemalteca-Magda-Leon-1-1-768x415.jpg 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/artista-migrante-guatemalteca-Magda-Leon-1-1-750x405.webp 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/artista-migrante-guatemalteca-Magda-Leon-1-1.webp 1051w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" title=\"La artista migrante guatemalteca Magda Le\u00f3n durante una exhibici\u00f3n p\u00fablica de sus grabados.  Cada pieza lleva horas de trabajo y dedicaci\u00f3n. Se inspira en temas sociales, po\u00e9ticos y tambi\u00e9n en vivencias personales. \u2013 SoyMigrante.com REVISTA\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Ilustraciones art\u00edsticas y exposiciones en la valla de una cancha de f\u00fatbol, destacando la importancia del arte y la cultura para la comunidad.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-57768ad e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"57768ad\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c3cbda elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1c3cbda\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">De la traducci\u00f3n a la solidaridad <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-c8b50b5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c8b50b5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-042f44c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"042f44c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Magda creci\u00f3 entre dos mundos. &#8220;Mis pap\u00e1s -migrantes guatemaltecos- se conocieron aqu\u00ed en los Estados Unidos&#8230; y el plan fue siempre regresar a <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/tag\/departamentos-de-guatemala\/\">Guatemala<\/a>&#8220;, recuerda.\u00a0<\/p><p>Naci\u00f3 en Guatemala por decisi\u00f3n de sus padres. &#8220;Como planeaban irse a vivir permanentemente en <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/tag\/departamentos-de-guatemala\/\">Guatemala<\/a>, creyeron mejor que yo naciera all\u00e1&#8221;, relata. Sin embargo cuando Magda ten\u00eda un a\u00f1o, ellos deciden regresar a Estados Unidos.\u00a0 Y as\u00ed comenz\u00f3 un ciclo de idas y venidas entre ambos pa\u00edses. &#8220;Yo nac\u00ed migrante y crec\u00ed migrante&#8221;, reflexiona.<\/p><p>&#8220;Como a muchos migrantes, a mis pap\u00e1s les cost\u00f3 un poquito manejar el ingl\u00e9s. Y como a muchos ni\u00f1os migrantes, me toc\u00f3 ser la traductora, la que llenaba los formularios, la que pagaba los biles (recibos)&#8221;. A los 11 a\u00f1os, Magda ya sab\u00eda distinguir los formularios del <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/licencia-de-conducir\/\">Departamento de Veh\u00edculos<\/a> por colores, seg\u00fan el tipo de tr\u00e1mite. Y no solo ayudaba a sus pap\u00e1s, tambi\u00e9n a otros vecinos y amigos que no sab\u00edan bien el ingl\u00e9s.\u00a0<\/p><p>Esa experiencia la llev\u00f3 a estudiar Trabajo Social: &#8220;Se me hac\u00eda tan natural apoyar&#8230; y me gusta mucho la gente, ayudar a mi gente&#8221;.\u00a0 Fue as\u00ed como labor\u00f3 en agencias que atend\u00edan a personas sin hogar en Estados Unidos.\u00a0 Pero tambi\u00e9n en Guatemala efectu\u00f3 labor benefactora: &#8220;Dirig\u00ed un orfanato en Guatemala durante una estancia de cuatro a\u00f1os&#8221;.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-227d04e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"227d04e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8855821 elementor-arrows-position-inside elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"8855821\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;lazyload&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;both&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrusel de im\u00e1genes\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 6\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/grabados-de-magda-leon-artista-migrante-guatemalteca-5-819x1024.jpg\" alt=\"Mirada inquietante de dibujo en blanco y negro de una figura con m\u00e1scara y cabello rizado, acompa\u00f1ada de la frase &quot;I see you&quot;, creando una imagen impactante y misteriosa para contenido art\u00edstico o de moda.\" \/><div class=\"swiper-lazy-preloader\"><\/div><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Grabados de Magda Le\u00f3n realizados en los \u00faltimos a\u00f1os y participando en talleres de creaci\u00f3n<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 de 6\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/grabados-de-magda-leon-artista-migrante-guatemalteca-2-1024x925.webp\" alt=\"Joven durmiendo con bandas y patrones de ropa, ilustraci\u00f3n en tonos oscuros, representaci\u00f3n art\u00edstica de sue\u00f1os y descanso, en estilo expresionista.\" \/><div class=\"swiper-lazy-preloader\"><\/div><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Joven durmiendo en una ilustraci\u00f3n art\u00edstica que refleja sue\u00f1os y descanso, con detalles en l\u00edneas y sombras, ideal para temas culturales, arte y bienestar en la comunidad migrante.<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 de 6\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/grabados-de-magda-leon-artista-migrante-guatemalteca-3-1024x925.webp\" alt=\"Flujo de conciencia, arte, retrato, ilustraci\u00f3n en blanco y negro, expresi\u00f3n art\u00edstica, creatividad, historia visual, cultura, emotividad, percepci\u00f3n art\u00edstica, l\u00ednea de arte, obra de arte, ilustraci\u00f3n moderna, dise\u00f1o gr\u00e1fico, interpretaci\u00f3n art\u00edstica.\" \/><div class=\"swiper-lazy-preloader\"><\/div><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Grabados de Magda Le\u00f3n realizados en los \u00faltimos a\u00f1os y participando en talleres de creaci\u00f3n<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 de 6\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/grabados-de-magda-leon-artista-migrante-guatemalteca-4-1024x925.webp\" alt=\"Joven con m\u00e1scara de puntos en rostro y manos cruzadas, ilustraci\u00f3n en estilo negativo, arte contempor\u00e1neo, publicado en revista SoyMigrante.com Revista para la comunidad migrante y derechos humanos.\" \/><div class=\"swiper-lazy-preloader\"><\/div><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Una ilustraci\u00f3n impactante de una joven con tatuajes y m\u00e1scara de puntos blancos, en estilo art\u00edstico en blanco y negro, usando ropa con detalles elaborados.<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 de 6\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/grabados-de-magda-leon-artista-migrante-guatemalteca-6.webp\" alt=\"Cuerpo de dinosaurio y mujer en ilustraci\u00f3n de estilo art\u00edstico en blanco y negro para revista SoyMigrante.com REVISTA.\" \/><div class=\"swiper-lazy-preloader\"><\/div><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Ilustraci\u00f3n art\u00edstica en blanco y negro que combina una mujer y un dinosaurio, reflejando creatividad y cultura en contenido de la revista SoyMigrante.com.<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"6 de 6\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/grabados-de-magda-leon-artista-migrante-guatemalteca-1-1017x1024.jpg\" alt=\"Camis\u00f3n de flores en blanco y negro con un rostro abstracto para revista SoyMigrante.com REVISTA.\" \/><div class=\"swiper-lazy-preloader\"><\/div><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Mujer en arte floral en blanco y negro, simbolizando la cultura, migraci\u00f3n y expresi\u00f3n art\u00edstica en la portada de SoyMigrante.com REVISTA.<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-left\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-66645ea e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"66645ea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f20a0c5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f20a0c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00bfY el arte, c\u00f3mo surgi\u00f3?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-b0cda62 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b0cda62\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23a3cb7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"23a3cb7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Magda siempre tuvo el arte como acompa\u00f1ante: desde ni\u00f1a dibujaba, despu\u00e9s tomaba fotograf\u00edas.\u00a0 Es algo que siempre form\u00f3 parte de su expresi\u00f3n, pero no lo hab\u00eda considerado como una carrera. Hasta que un d\u00eda su esposo le dijo: \u201cRegresa a la escuela y estudia lo que realmente siempre quisiste\u201d. Magda regres\u00f3 al College universitario para estudiar un Bachelor in Arts. &#8220;Me sent\u00eda aterrada&#8221;, cuenta, porque ten\u00eda 39 a\u00f1os, madre de cuatro hijos y empezando una carrera.<\/p><p>Pero lo logr\u00f3: Obtuvo un t\u00edtulo en Bellas Artes especialidad en grabado. \u201cS\u00ed, al inicio me sent\u00eda aterrada del arte (repite) siempre lo quise, pero a la vez sent\u00eda eso no es para gente como yo\u201d.\u00a0<\/p><p>Pero el temor se fue disipando y la inspiraci\u00f3n fue floreciendo: Descubri\u00f3 en el grabado una t\u00e9cnica que obligaa pensar &#8220;al rev\u00e9s&#8221;. Porque para poder imprimir un grabado, se debe tallar primero\u00a0 -sobre madera, metal, piedra u otro material-\u00a0 la figura al rev\u00e9s.\u00a0\u00a0<\/p><p>&#8220;Es pasar de lo oscuro a lo claro, de lo derecho a lo izquierdo. Es m\u00e1s, ahora cuando dibujo al carb\u00f3n, los hago borrando. Mis dibujos en carb\u00f3n los empiezo pintando todo negro y de ah\u00ed con borrador empiezo a quitar como si estuviera grabando&#8221;. Se inspira en escenas cotidianas, de Estados Unidos y de Guatemala, fotos, recuerdos, conceptos: al derecho y al rev\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-9c01829 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9c01829\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c65384 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-facebook-embed\" data-id=\"0c65384\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;zoomInDown&quot;}\" data-widget_type=\"facebook-embed.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"min-height: 1px\" class=\"elementor-facebook-widget fb-video\" data-href=\"https:\/\/www.facebook.com\/reel\/690202593801015\" data-show-text=\"false\" data-allowfullscreen=\"false\" data-autoplay=\"false\" data-show-captions=\"false\"><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-9b9591d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9b9591d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef1ba0a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ef1ba0a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Creaci\u00f3n trae m\u00e1s preguntas...  <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-b1d27e9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b1d27e9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb24f55 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cb24f55\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En la universidad, Magda not\u00f3 algo\u00a0 \u201cNo hab\u00eda profesores hispanos&#8230; yo quer\u00eda hablar sobre lo que era ser guatemalteca en Estados Unidos., pero no me estaban entendiendo\u201d. Esto la llev\u00f3 a seguir estudiando una maestr\u00eda.\u00a0<\/p><p>Fue aceptada en cuatro universidades de posgrado, una con beca completa, pero no hab\u00eda ni un solo profesor hispano.\u00a0Eligi\u00f3 otra: &#8220;Cuando me entrevistaron en MassArt (<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/carolina-porras-monroy-tiene-al-arte-y-a-guatemala-dibujados-en-el-corazon\/\">Instituto de Arte de Massachussets<\/a>) y vi que una de las directoras era mexicana, dije, aqu\u00ed es donde voy a crecer&#8221;.<\/p><p>En esa interacci\u00f3n con mentores latinos y migrantes se vieron desafiadas sus ideas: \u201cMe hac\u00edan muchas y buenas preguntas&#8230; \u00bfPor qu\u00e9 hiciste esto? \u00bfNo crees que aqu\u00ed est\u00e1s siendo muy obvia? \u00bfDe qu\u00e9 otra forma se puede lograr expresar esto? Y he crecido mucho con ellos\u201d.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-9020ea4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9020ea4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bc0e05 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6bc0e05\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Escribir, dibujar, imaginar sobre hojas....de pl\u00e1tano<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-f7dcb7c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f7dcb7c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01953cd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"01953cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Uno de los proyectos m\u00e1s po\u00e9ticos de Magda fue su trabajo con hojas de pl\u00e1tano y de mash\u00e1n (utilizadas en Guatemala para envolver tamales). \u201cEra una carta de amor para mis ra\u00edces\u201d, dice. Y en efecto el motivo era porque aquellas hojas envuelven un alimento.\u00a0<\/p><p>&#8220;La cultura entra por la boca, se digiere, se come. La comida es un lenguaje de amor. Y los tamales son s\u00edmbolo de fiesta, pero tambi\u00e9n de duelo: porque se comen igual en una boda que en un velorio. Pero estas hojas a su vez requieren de un ritual: son preparadas con fuego para tener resistencia&#8221;.<\/p><p>\u201cYo quer\u00eda imprimir en esas hojas&#8230; las pasaba por el fuego como me ense\u00f1aron mis primos. Compraba tantas que en la tienda hispana pensaban que vend\u00eda tamales\u201d. Su obra, creada con estas hojas evoca cultura y tambi\u00e9n pol\u00edtica:\u00a0 \u201cExplor\u00e9 mucho lo que fue la historia de las bananeras en Guatemala&#8230; y saber que las oficinas centrales de la <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/United_Fruit_Company\">United Fruit Company<\/a> estaban en Boston, donde yo estudiaba\u201d.\u00a0<\/p><p>Magda ha elaborado s\u00e1badas quilt con hojas de pl\u00e1tano, sobre las cuales escribe: son hojas que evocan naturaleza, origen, vida.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-0f3ce5e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0f3ce5e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-853739b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"853739b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"853\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/SnapInsta.to_441153697_448036124440878_1240899953713898030_n-853x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-39755\" alt=\"Pintura mural con libros reciclados, arte ecol\u00f3gico que promueve la lectura y la sostenibilidad en espacios culturales.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/SnapInsta.to_441153697_448036124440878_1240899953713898030_n-853x1024.jpg 853w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/SnapInsta.to_441153697_448036124440878_1240899953713898030_n-250x300.jpg 250w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/SnapInsta.to_441153697_448036124440878_1240899953713898030_n-768x922.jpg 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/SnapInsta.to_441153697_448036124440878_1240899953713898030_n-750x900.webp 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/SnapInsta.to_441153697_448036124440878_1240899953713898030_n.webp 1080w\" sizes=\"(max-width: 853px) 100vw, 853px\" title=\"Quilt elaborado con decenas de hojas de pl\u00e1tano y max\u00e1n: un elemento b\u00e1sico de la preparaci\u00f3n de los tamales guatemaltecos es convertido en lienzo e instalaci\u00f3n por el ingenio de la artista migrante guatemalteca Magda Le\u00f3n. \u2013 SoyMigrante.com REVISTA\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Mural de libros reciclados para promover la lectura, arte sustentable y conciencia ecol\u00f3gica en exposiciones culturales y espacios art\u00edsticos.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-fd638ec e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"fd638ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d07ee0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7d07ee0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hablando en otro idioma: el de los barriletes<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-f7f3514 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f7f3514\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2991a8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b2991a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En una presentaci\u00f3n, se cubri\u00f3 con una hoja de max\u00e1n en la cabeza y habl\u00f3 en ingl\u00e9s ante un p\u00fablico estadounidense. \u201cMe sent\u00eda desnuda, porque soy una migrante y en aquel momento fui muy vulnerable&#8230; y al final, solo silencio. Estaba aterrada porque tem\u00ed las reacciones.\u00a0<\/p><p>Sin embargo, un maestro amigo chicano que siempre me cuestionaba me dijo: \u00a1Eres valiente! El p\u00fablico se hab\u00eda quedado en silencio porque estaba impresionado. Ese d\u00eda sent\u00ed como que gan\u00e9 la loter\u00eda&#8221;.Barriletes para sanar y unir.<\/p><p>\u00a0Magda sigue grabando, dibujando y actualmente dirige un taller comunitario de creaci\u00f3n de barriletes gigantes. \u201cEs un sue\u00f1o de muchos a\u00f1os&#8230; quer\u00eda hacer una obra que incorporara esa pr\u00e1ctica cultural de Guatemala\u201d. Conoci\u00f3 a integrantes del Centro Guatemalteco (dirigido por <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/cada-guatemalteco-que-pueda-votar-en-usa-cuenta-tiana-ochoa-lider-migrante-en-rhode-island\/\">Tiana Ochoa<\/a>) en una feria de arte y la conexi\u00f3n fue inmediata.<\/p><p>El taller es una fiesta de comunidad. \u201cHay ni\u00f1os, j\u00f3venes, adultos. La mayor\u00eda guatemaltecos, pero tambi\u00e9n de Per\u00fa, China, Alemania, Colombia\u2026 todos buscando comunidad\u201d. Para Magda, el proceso art\u00edstico es eso: unir, reunir, integrar, dialogar, crear juntos.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-531fd9f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"531fd9f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a554664 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a554664\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"869\" height=\"602\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/magda-leon-artista-guatemalteca-migrante.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-39757\" alt=\"Ansiedad o preocupaci\u00f3n expresada por una mujer con gafas y peinado con diadema, en un entorno con m\u00e1scaras africanas en la pared, en estilo documental cultural.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/magda-leon-artista-guatemalteca-migrante.webp 869w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/magda-leon-artista-guatemalteca-migrante-300x208.png 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/magda-leon-artista-guatemalteca-migrante-768x532.png 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/magda-leon-artista-guatemalteca-migrante-750x520.webp 750w\" sizes=\"(max-width: 869px) 100vw, 869px\" title=\"Esas manos que crean, que dibujan, que labran la madera o el metal en busca de la expresi\u00f3n m\u00e1s sincera y elocuente: esas manos que comparten su saber y su identidad: son las manos de la artista guatemalteca  Magda Le\u00f3n. (Fotograf\u00eda de la videollamada de entrevista) \u2013 SoyMigrante.com REVISTA\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Mujer con gafas y peinado con diadema, expresando ansiedad en un ambiente decorado con m\u00e1scaras africanas, reflejando cultura y expresividad en la fotograf\u00eda.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-e67a5d4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e67a5d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c02ce5e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c02ce5e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Libre creatividad al vuelo<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-8f68c65 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8f68c65\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c37a12 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4c37a12\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>El proyecto de barriletes durar\u00e1 dos a\u00f1os y medio. Pero culminar\u00e1 con una exhibici\u00f3n de barriletes gigantes guatemaltecos elaborados por la comunidad en un museo en Massachusetts. \u201cQuiero que la gente diga: yo colabor\u00e9\u00a0 a crearlos y ahora est\u00e1 en un museo. El arte no tiene fronteras, no es \u00e9lite, es uni\u00f3n\u201d.<\/p><p>Al final de la entrevista, cuando le digo que toda su historia deb\u00eda escribirse en un libro y que intentar\u00eda resumirla en esta nota, Magda respondi\u00f3 con humildad: \u201cQu\u00e9 honor poder hacerlo, gracias a SoyMigrante.com por este espacio. Me siento muy responsable con artista y no hay palabras para expresar la emoci\u00f3n de conectar con m\u00e1s guatemaltecos\u201d.<\/p><p>Y yo le respondo que precisamente de all\u00ed su genialidad: expresar <b>sin palabras\u00a0pero con tanta fuerza la identidad guatemalteca<\/b>, a trav\u00e9s de im\u00e1genes, grabadas, dibujadas, fotografiadas y representadas en performances, o volando como barriletes. Gracias Magda.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-38a12a1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"38a12a1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d123422 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-testimonial\" data-id=\"d123422\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;rotateInUpRight&quot;}\" data-widget_type=\"testimonial.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-content\">\"Las  hojas de los tamales son fiesta y velorio; representan momentos importantes de la vida y por eso los eleg\u00ed como elemento art\u00edstico. Y la preparaci\u00f3n de esa hoja lleva un ritual, se pasa por el fuego para que se haga resistente. Est\u00e1 llena de significados\"<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-meta elementor-has-image elementor-testimonial-image-position-aside\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-meta-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"688\" height=\"599\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Captura-de-pantalla-2025-07-18-151214.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-39760\" alt=\"M\u00e1scara tradicional africana en fondo de m\u00e1scaras tribales, mujer con gafas grandes, peinado con pa\u00f1uelo rojo, expresi\u00f3n facial divertida, ambiente cultural, reflejo de diversidad en la exposici\u00f3n de arte.\" title=\"Captura de pantalla 2025-07-18 151214 \u2013 SoyMigrante.com REVISTA\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Captura-de-pantalla-2025-07-18-151214.webp 688w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Captura-de-pantalla-2025-07-18-151214-300x261.png 300w\" sizes=\"(max-width: 688px) 100vw, 688px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-details\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-name\">Magda Le\u00f3n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-job\">Artista guatemalteca en Rhode Island\nal explicar porqu\u00e9 empez\u00f3 a usar hojas\nde pl\u00e1tano y de max\u00e1n para elaborar\ninstalaciones art\u00edsticas e incluso lienzos\ncon trozos cosidos de dichas hojas.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-ed2adf0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ed2adf0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7930b7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f7930b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Creatividad guatemalteca sin fronteras<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-5bf3082 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5bf3082\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ac351a elementor-grid-eael-col-3 elementor-grid-tablet-eael-col-2 elementor-grid-mobile-eael-col-1 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-eael-post-grid\" data-id=\"3ac351a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;eael_post_grid_columns&quot;:&quot;eael-col-3&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;rollIn&quot;,&quot;eael_post_grid_columns_tablet&quot;:&quot;eael-col-2&quot;,&quot;eael_post_grid_columns_mobile&quot;:&quot;eael-col-1&quot;}\" data-widget_type=\"eael-post-grid.default\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"eael-post-grid-3ac351a\" class=\"eael-post-grid-container\">\n            <div class=\"eael-post-grid eael-post-appender eael-post-appender-3ac351a eael-post-grid-style-one\" data-layout-mode=\"masonry\"><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-4149 category-exitos\" data-id=\"4149\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n            <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"far fa-hand-pointer\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/migrante-guatemalteco-empresario-construccion-jardineria-carlos-reyes\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail \">\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"732\" height=\"693\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/carlitos.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4172\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/carlitos.webp 732w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/carlitos-300x284.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 732px) 100vw, 732px\" \/>\n            <\/div>\n        <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><h2 class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/migrante-guatemalteco-empresario-construccion-jardineria-carlos-reyes\/\" title=\"Exitosa ruta migrante pintada, remodelada y compartida por Carlos Reyes, en Nashville\">Exitosa ruta migrante pintada, remodelada y compartida por Carlos Reyes, en Nashville<\/a><\/h2><\/header><div class=\"eael-entry-content\">\n                        <div class=\"eael-grid-post-excerpt\"><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/migrante-guatemalteco-empresario-construccion-jardineria-carlos-reyes\/\" class=\"eael-post-elements-readmore-btn\">CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n                    <\/div><\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/article><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-3245 category-estamos-unidos\" data-id=\"3245\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n            <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"far fa-hand-pointer\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/houston-artista-maya-tzutujil-efectua-un-performance-en-homenaje-a-migrantes\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail \">\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"658\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Artista-guatemalteco-Benvenuto-Chavajay-efectua-homenaje-a-migrantes-fallecidos-en-Houston-Texas-3-1024x658.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3246\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Artista-guatemalteco-Benvenuto-Chavajay-efectua-homenaje-a-migrantes-fallecidos-en-Houston-Texas-3-1024x658.webp 1024w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Artista-guatemalteco-Benvenuto-Chavajay-efectua-homenaje-a-migrantes-fallecidos-en-Houston-Texas-3-300x193.webp 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Artista-guatemalteco-Benvenuto-Chavajay-efectua-homenaje-a-migrantes-fallecidos-en-Houston-Texas-3-768x493.webp 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Artista-guatemalteco-Benvenuto-Chavajay-efectua-homenaje-a-migrantes-fallecidos-en-Houston-Texas-3-1536x987.webp 1536w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Artista-guatemalteco-Benvenuto-Chavajay-efectua-homenaje-a-migrantes-fallecidos-en-Houston-Texas-3-750x482.webp 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Artista-guatemalteco-Benvenuto-Chavajay-efectua-homenaje-a-migrantes-fallecidos-en-Houston-Texas-3-1140x732.webp 1140w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Artista-guatemalteco-Benvenuto-Chavajay-efectua-homenaje-a-migrantes-fallecidos-en-Houston-Texas-3.webp 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\n            <\/div>\n        <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><h2 class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/houston-artista-maya-tzutujil-efectua-un-performance-en-homenaje-a-migrantes\/\" title=\"Artista tzutujil efect\u00faa performance en Houston a la memoria de almas de migrantes\">Artista tzutujil efect\u00faa performance en Houston a la memoria de almas de migrantes<\/a><\/h2><\/header><div class=\"eael-entry-content\">\n                        <div class=\"eael-grid-post-excerpt\"><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/houston-artista-maya-tzutujil-efectua-un-performance-en-homenaje-a-migrantes\/\" class=\"eael-post-elements-readmore-btn\">CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n                    <\/div><\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/article><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-1084 category-exitos tags-california\" data-id=\"1084\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n            <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"far fa-hand-pointer\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/nuestro-deber-es-impulsar-nuevos-suenos-raul-monterroso-artista-y-constructor-en-l-a\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail \">\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"719\" height=\"719\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/senor-con-raul.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-20784\" alt=\"Cristo crucificado y figuras religiosas en un altar en una presentaci\u00f3n cultural.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/senor-con-raul.webp 719w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/senor-con-raul-300x300.jpg 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/senor-con-raul-150x150.jpg 150w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/senor-con-raul-75x75.webp 75w\" sizes=\"(max-width: 719px) 100vw, 719px\" \/>\n            <\/div>\n        <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><h2 class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/nuestro-deber-es-impulsar-nuevos-suenos-raul-monterroso-artista-y-constructor-en-l-a\/\" title=\"Artista migrante Ra\u00fal Monterroso  elabora piezas en homenaje a emblemas de Guatemala\">Artista migrante Ra\u00fal Monterroso  elabora piezas en homenaje a emblemas de Guatemala<\/a><\/h2><\/header><div class=\"eael-entry-content\">\n                        <div class=\"eael-grid-post-excerpt\"><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/nuestro-deber-es-impulsar-nuevos-suenos-raul-monterroso-artista-y-constructor-en-l-a\/\" class=\"eael-post-elements-readmore-btn\">CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n                    <\/div><\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/article><\/div>\n            <div class=\"clearfix\"><\/div>\n        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Magda Le\u00f3n crea arte con ra\u00edces guatemaltecas. De ser trabajadora social pas\u00f3 a elaborar grabados y dirigir talleres de barriletes chapines como s\u00edmbolo de identidad. Esta es su historia. &#8220;Yo soy guatemalteca, solo que estoy en otro pa\u00eds&#8221;, dice con una sonrisa Magda Le\u00f3n, artista y migrante guatemalteca radicada en Rhode Island, Estados Unidos. Su [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":39737,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[50,274],"tags":[],"class_list":["post-39736","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-exitos","category-guatemala"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 4.9.6.2 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Ra\u00fal Monterroso trabaja en construcci\u00f3n,em \u00d1ps Angeles, pero la escultura es su gran pasi\u00f3n y ha creado r\u00e9plicas de El Gran Jaguar o la Bas\u00edlica de Esquipulas.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Gustavo Montenegro\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/nuestro-deber-es-impulsar-nuevos-suenos-raul-monterroso-artista-y-constructor-en-l-a\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 4.9.6.2\" \/>\n\n\t\t<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin>\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Artista guatemalteco en Los Angeles crea piezas ic\u00f3nicas\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Ra\u00fal Monterroso trabaja en construcci\u00f3n,em \u00d1ps Angeles, pero la escultura es su gran pasi\u00f3n y ha creado r\u00e9plicas de El Gran Jaguar o la Bas\u00edlica de Esquipulas.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/nuestro-deber-es-impulsar-nuevos-suenos-raul-monterroso-artista-y-constructor-en-l-a\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/senor-con-raul.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/senor-con-raul.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"719\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"719\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-29T16:17:59+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-11T22:29:29+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SoyMigrante_com\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Artista guatemalteco en Los Angeles crea piezas ic\u00f3nicas\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Ra\u00fal Monterroso trabaja en construcci\u00f3n,em \u00d1ps Angeles, pero la escultura es su gran pasi\u00f3n y ha creado r\u00e9plicas de El Gran Jaguar o la Bas\u00edlica de Esquipulas.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@SoyMigrante_com\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/senor-con-raul.webp\" \/>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Artista guatemalteco en Los Angeles crea piezas ic\u00f3nicas<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Artista guatemalteco en Los Angeles crea piezas ic\u00f3nicas","description":"Ra\u00fal Monterroso trabaja en construcci\u00f3n,em \u00d1ps Angeles, pero la escultura es su gran pasi\u00f3n y ha creado r\u00e9plicas de El Gran Jaguar o la Bas\u00edlica de Esquipulas.","canonical_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/nuestro-deber-es-impulsar-nuevos-suenos-raul-monterroso-artista-y-constructor-en-l-a\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":"&lt;link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin&gt;\n&lt;link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin&gt;"},"schema":null,"og:locale":"es_ES","og:site_name":"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.","og:type":"article","og:title":"Artista guatemalteco en Los Angeles crea piezas ic\u00f3nicas","og:description":"Ra\u00fal Monterroso trabaja en construcci\u00f3n,em \u00d1ps Angeles, pero la escultura es su gran pasi\u00f3n y ha creado r\u00e9plicas de El Gran Jaguar o la Bas\u00edlica de Esquipulas.","og:url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/nuestro-deber-es-impulsar-nuevos-suenos-raul-monterroso-artista-y-constructor-en-l-a\/","og:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/senor-con-raul.webp","og:image:secure_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/senor-con-raul.webp","og:image:width":719,"og:image:height":719,"article:published_time":"2023-05-29T16:17:59+00:00","article:modified_time":"2026-03-11T22:29:29+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@SoyMigrante_com","twitter:title":"Artista guatemalteco en Los Angeles crea piezas ic\u00f3nicas","twitter:description":"Ra\u00fal Monterroso trabaja en construcci\u00f3n,em \u00d1ps Angeles, pero la escultura es su gran pasi\u00f3n y ha creado r\u00e9plicas de El Gran Jaguar o la Bas\u00edlica de Esquipulas.","twitter:creator":"@SoyMigrante_com","twitter:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/senor-con-raul.webp"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"39736","title":"Artista guatemalteca Magda Le\u00f3n florece en Rhode Island","description":"Magda Le\u00f3n crea arte y comparte creatividad: Imparte talleres de barriletes el Centro Guatemalteco de New England. Esta es su historia migrante guatemalteca","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"Guatemalteca","score":75,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInURL":{"score":5,"maxScore":5,"error":0},"keyphraseInIntroduction":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInSubHeadings":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":[],"keywordDensity":{"score":0,"type":"low","maxScore":9,"error":1}}},"additional":[{"keyphrase":"Artista","score":58,"analysis":{"keyphraseInDescription":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInIntroduction":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInImageAlt":[],"keywordDensity":{"score":0,"type":"low","maxScore":9,"error":1}}},{"keyphrase":"Guatemalteco","score":58,"analysis":{"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInIntroduction":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":[],"keywordDensity":{"score":0,"type":"low","maxScore":9,"error":1}}}]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"none","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2025-10-09 07:00:31","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":"0","open_ai":null,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2025-07-18 17:45:31","updated":"2026-02-05 03:01:39"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/exitos\/\" title=\"\u00c9xitos\">\u00c9xitos<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/exitos\/guatemala\/\" title=\"Guatemala\">Guatemala<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\u201cYo nac\u00ed migrante y crec\u00ed migrante\u201d: artista guatemalteca Magda Le\u00f3n, en Rhode Island\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista"},{"label":"\u00c9xitos","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/exitos\/"},{"label":"Guatemala","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/exitos\/guatemala\/"},{"label":"&#8220;Yo nac\u00ed migrante y crec\u00ed migrante&#8221;: artista guatemalteca Magda Le\u00f3n, en Rhode Island","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/yo-naci-migrante-y-creci-migrante-artista-guatemalteca-magda-leon-en-rhode-island\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39736"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39736\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46671,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39736\/revisions\/46671"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39736"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}