{"id":38136,"date":"2025-07-01T05:00:00","date_gmt":"2025-07-01T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/?p=38136"},"modified":"2025-06-30T23:31:32","modified_gmt":"2025-07-01T05:31:32","slug":"alegria-y-gratitud-por-una-licencia-de-conducir-en-massachussets","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/alegria-y-gratitud-por-una-licencia-de-conducir-en-massachussets\/","title":{"rendered":"Alegr\u00eda y gratitud por una licencia de conducir en Massachussets"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\"\u00bfQu\u00e9 tal una historia de un peque\u00f1o cambio democr\u00e1tico casi imposible pero logrado con una gran participaci\u00f3n?\": dice el migrante guatemalteco Clemente Ajtziij, quien ahora tiene su licencia de conducir y est\u00e1 agradecido con todas aquellas personas que lo han hecho posible.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Una nota de gratitud, por Clemente Ajtziij, migrante guatemalteco<\/b><\/p>

Un deseo hecho realidad es igual a la noci\u00f3n de un buen d\u00eda de pago para un activista inmigrante como yo. No hay dinero involucrado, pero s\u00ed mucho buen trabajo. Honestamente, como dijo una vez un amigo activista, esto es m\u00e1s importante que la comida misma para gente como nosotros.<\/p>

\u00a0\u00bfQu\u00e9 tal una historia de un peque\u00f1o cambio democr\u00e1tico casi imposible con una gran participaci\u00f3n? <\/b>Mejor a\u00fan, esto puede ofrecer una experiencia de alivio durante los tiempos que estamos viviendo como naci\u00f3n.<\/p>

Como individuo indocumentado, hace 17 a\u00f1os recuerdo conducir por el RMV (Registro de veh\u00edculos automotores) en Pittsfield, Massachussets, imaginando c\u00f3mo ser\u00eda entrar a un edificio oficial y solicitar libremente una licencia de conducir. Es algo simple para muchos. Pero para alguien que creci\u00f3 desde un fondo humilde en un rinc\u00f3n remoto del mundo y nunca ha encajado, \u00a1significa el mundo entero!<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Un\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Persona sosteniendo documento en coche, viaje o migraci\u00f3n, en un entorno natural.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\"Escribir esto me hizo llorar...\"<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La ansiedad siempre ataca cada vez que pienso en situaciones como esta. Lo veo como un patr\u00f3n de pensamiento estresante (PTP) que se estaba acumulando desde la infancia. Ser rechazado por las pautas oficiales o simplemente por la perspectiva de ciertas personas fue una barrera muy com\u00fan mientras crec\u00eda. Y esto cobr\u00f3 un gran precio psicol\u00f3gicamente debido al analfabetismo y a problemas econ\u00f3micos.<\/p>

No me malinterpreten, no me estoy echando abajo ni siquiera haciendo un caso: Aunque debo confesar que escribir sobre esto me hizo llorar, es puramente una historia org\u00e1nica y aseguro a mis lectores que estoy escribiendo con un alto grado de confianza<\/b>. Para darles un ejemplo, not\u00e9 PTP cuando fui al edificio RMV hoy (27 de junio de 2025) excepto que esta vez el factor que caus\u00f3 estr\u00e9s estaba ausente.\u00a0<\/p>

Todav\u00eda estaba un poco nervioso, pero sab\u00eda que como inmigrante indocumentado ahora califico legalmente para una licencia de conducir y esto me dio confianza para ir a si una situaci\u00f3n antag\u00f3nica deber\u00eda presentarse. No ten\u00eda la necesidad de ocultar una parte de mi identidad,<\/b> y eso es un hecho que tom\u00f3 un gran estr\u00e9s fuera de la situaci\u00f3n.<\/p>

\u00a1Este es un efecto directo de la Ley de Movilidad Laboral y Familiar (WFMA) que ha estado activa durante exactamente 2 a\u00f1os! Es una legislaci\u00f3n que se aprob\u00f3 en junio de 2022 pero fue desafiada r\u00e1pidamente por la oposici\u00f3n durante las elecciones de noviembre de ese a\u00f1o. Requiri\u00f3 otra campa\u00f1a para conseguir que los votantes lo apoyaran en las papeletas. Entr\u00f3 en vigencia el 1 de julio de 2023.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\u00e1rbol\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\u00c1rbol frondoso en un entorno natural, con hojas verdes abundantes y ramas extendidas, transmitiendo tranquilidad y crecimiento natural, ideal para contenido sobre naturaleza, biodiversidad y medio ambiente.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\"Una peque\u00f1a pero poderosa acci\u00f3n c\u00edvica\" <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Los l\u00edderes comunitarios, activistas y legisladores lucharon durante m\u00e1s de 20 a\u00f1os aqu\u00ed en el estado de Massachusetts para hacer posible la ley. Fue un gran esfuerzo que muchos entendieron mal y se opusieron a pesar de que el objetivo final era beneficiar a todos los residentes, incluidos los inmigrantes.<\/p>

Form\u00e9 con orgullo parte de este esfuerzo durante los \u00faltimos cuatro a\u00f1os antes de que fuera votado como ley. Y para resumir la historia, este es un claro ejemplo de una peque\u00f1a pero poderosa acci\u00f3n c\u00edvica: Un enfoque administrativo educado para arreglar un problema en juego por el bien com\u00fan.<\/b> Es lo que se necesita para seguir progresando como sociedad, y es una simple receta de bondad, trabajo, comprensi\u00f3n y mucha ira de activistas como yo. Algo que me gustar\u00eda discutir pronto p\u00fablicamente.<\/p>

Por ahora perm\u00edtanme decir que la pobreza y la econom\u00eda son factores enormes para una gran mayor\u00eda de nosotros, y en mi experiencia, las pol\u00edticas limitantes est\u00e1n en el centro de estos mecanismos. Se convierten muchas veces en grandes obst\u00e1culos para que los individuos prosperen.\u00a0<\/p>

La WFMA es un ejemplo de c\u00f3mo una legislaci\u00f3n puede facilitar el acceso y abordar diferentes maneras de hacer las cosas. Y, por supuesto, el cambio no es f\u00e1cil, ya que la cantidad de trabajo que llev\u00f3 la campa\u00f1a fue enorme. Y encontrar las \u00faltimas voces necesitadas que estaban dispuestas a contar sus dolorosas historias fue una gran tarea. Sin embargo, esto fue posible gracias a todas las personas que se unieron. Los que abrieron locales para inmigrantes como yo y que ten\u00edan miedo de contar nuestras propias historias.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\"Estamos del lado correcto de la historia. Nunca perdemos\".<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\"Clemente\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Clemente Ajtziij<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Guatemalteco en\nMassachussets al agradecer el apoyo\nde todas las personas que hicieron posible\nlos permisos para conducir para\nmigrantes y para animar a tener \nesperanza en el cambio positivo a\npesar de la actual situaci\u00f3n migratoria.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\"Ya tengo una licencia de conducir\" (gracias a la unidad de muchas personas)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Facilitar un espacio para nuestras voces fue el interruptor que ilumin\u00f3 la casa para obtener el m\u00e1ximo poder que necesit\u00e1bamos en el centro de la campa\u00f1a. Este es sin duda un aspecto acogedor de un estado intelectual como Massachusetts. Un lugar que considero tierra f\u00e9rtil para interacciones como esta. Un lugar que definitivamente ofrece la oportunidad de apuntar a formas de vida futuristas.<\/p>

Me gustar\u00eda dejar una nota de agradecimiento a todos los que apoyaron esta legislaci\u00f3n en ese entonces. Desde organizaciones sin fines de lucro, periodistas, activistas, hasta todas las personas de buen coraz\u00f3n que se unieron a la campa\u00f1a. Especialmente los funcionarios del gobierno que sab\u00edan que estaban arriesgando mucho. Como les dije a algunos de ustedes al final de nuestra campa\u00f1a, “\u00a1Espero que realmente tomen esto con el coraz\u00f3n! No tienes idea de la cantidad de personas que acabas de liberar”\u00a0<\/p>

Me gustar\u00eda a\u00f1adir que tu apoyo seguir\u00e1 creando historias empoderadoras y har\u00e1 que grandes deseos se hagan realidad para muchas, muchas personas. Esto es democracia y se necesita mucho trabajo para hacer algo. Pero seguramente nos convertimos en una sociedad mejor cuando estamos dispuestos a contribuir colectivamente a un cambio. Limitar a la gente solo cierra puertas para todos los dem\u00e1s.<\/b><\/p>

\u00a1Se siente satisfactorio y orgulloso de hacerles saber que finalmente soy titular oficial de una licencia de conducir de Massachusetts! Y no vino gratis, eso seguro! \u00a1Una nota especial para aquellos de ustedes que pueden haber perdido un trabajo por apoyar a WFMA o est\u00e1n a punto de perder uno debido a los tiempos que estamos viviendo! Por favor, ten paciencia, estamos en el lado permanente de la historia. \u00a1Nunca perdemos!\u00a0<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Expresiones guatemaltecas de valor<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
\n
<\/i><\/a><\/div>
\n \"Wendy\n <\/div>\n <\/div>

“La Envidia”: cantautora migrante guatemalteca Wendy DGi crea una canci\u00f3n desafiante<\/a><\/h2><\/header>
\n
LEE Y SORPR\u00c9NDETE<\/a><\/div>\n <\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/article>
\n
\n
<\/i><\/a><\/div>
\n \"nombres\n <\/div>\n <\/div>

Significados de nombres ind\u00edgenas de algunos Estados de los Estados Unidos<\/a><\/h2><\/header>
\n
LEE Y SORPR\u00c9NDETE<\/a><\/div>\n <\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/article>
\n
\n
<\/i><\/a><\/div>
\n \"via\n <\/div>\n <\/div>

\u00bfCu\u00e1ntas estaciones tiene el V\u00eda Crucis Migrante y qu\u00e9 significado tiene cada una?<\/a><\/h2><\/header>
\n
LEE Y SORPR\u00c9NDETE<\/a><\/div>\n <\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/article><\/div>\n
<\/div>\n <\/div>
\n