{"id":36409,"date":"2025-06-16T16:41:59","date_gmt":"2025-06-16T22:41:59","guid":{"rendered":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/?p=36409"},"modified":"2025-10-03T14:45:17","modified_gmt":"2025-10-03T20:45:17","slug":"yaneth-la-chapina-tiene-un-paraiso-de-sabor-guatemalteco-en-maryland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/yaneth-la-chapina-tiene-un-paraiso-de-sabor-guatemalteco-en-maryland\/","title":{"rendered":"Yaneth La Chapina tiene un Para\u00edso de sabor guatemalteco en Maryland"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"36409\" class=\"elementor elementor-36409\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-2b624dd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2b624dd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f83e707 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f83e707\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">En mayo de 2025 se concret\u00f3 uno de los grandes sue\u00f1os de Yaneth Sical migrante guatemalteca con 25 a\u00f1os en Estados Unidos: su hija Sherlyn se gradu\u00f3 de Bachelor in Arts con especialidad en Historia tras estudiar con beca completa. Y esta es su historia.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-0d64575 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0d64575\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9072d20 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9072d20\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u201cMi nombre es Yaneth Sical, aunque aqu\u00ed en Maryland me conocen como Janet La Chapina. Migr\u00e9 a Estados Unidos hace m\u00e1s de 25 a\u00f1os, pero me siento orgullosa de ser originaria de Canill\u00e1, El Quich\u00e9\u201d, dice con una sonrisa esta emprendedora, mujer de trabajo, esfuerzo y grandes metas, una de las cuales se cumpli\u00f3 en mayo de 2025 cuando su hija Sherlyn se gradu\u00f3 de la carrera universitaria de Historia en McDaniel College.<\/p><p>\u00bfCu\u00e1l fue la causa de su migraci\u00f3n? \u201cEn Guatemala econ\u00f3micamente no estaba tan mal, pero a causa de la violencia intrafamiliar me tuve que venir para ac\u00e1, a Estados Unidos. Mi mam\u00e1 ya estaba aqu\u00ed\u201d, recuerda. Yaneth es\u00a0 madre de tres hijos y desde hace 7 a\u00f1os tiene un restaurante llamado &#8220;Para\u00edso&#8221; en el cual ofrece comida guatemalteca e hispana. Y esta es su historia.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-b2d5c26 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b2d5c26\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4254895 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4254895\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"783\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/migrante-guatemalteca-yaneth-sical-maryland-9-1024x783.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-36415\" alt=\"Migrante guatemalteca sosteniendo la bandera de Guatemala en un evento cultural y migratorio.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/migrante-guatemalteca-yaneth-sical-maryland-9-1024x783.jpg 1024w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/migrante-guatemalteca-yaneth-sical-maryland-9-300x229.jpg 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/migrante-guatemalteca-yaneth-sical-maryland-9-768x587.jpg 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/migrante-guatemalteca-yaneth-sical-maryland-9-750x574.jpg 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/migrante-guatemalteca-yaneth-sical-maryland-9.jpg 1067w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" title=\"Yaneth Sical se declara agradecida con las oportunidades obtenidas en Estados Unidos para crecer y emprender, pero a la vez siempre valora, exalta y se enorgullece de sus ra\u00edces guatemaltecas. Cada cierto tiempo visita a su familia en su natal Canill\u00e1, Quich\u00e9. \u2013 SoyMigrante.com REVISTA\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Mujer con bandera de Guatemala participando en un evento cultural y de migraci\u00f3n.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-49d510e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"49d510e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35ad8ec elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"35ad8ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Un Para\u00edso que tard\u00f3 pero lleg\u00f3<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-7294c95 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7294c95\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab703e1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ab703e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u201cMe siento muy feliz. No pude estudiar una carrera porque me dediqu\u00e9 a trabajar. Yo fui maestra de P\u00e1rvulos en Guatemala y quer\u00eda seguir la universidad pero no fue posible. Hoy que tengo una hija graduada me siento muy orgullosa, de ella por su esfuerzo, pero tambi\u00e9n veo que mi trabajo tiene su fruto\u201d, dice\u00a0 Yaneth, quien recibe esta entrevista junto a Sherlyn, quien tambien participa en el restaurante Para\u00edso.<\/p><p>&#8220;En Guatemala yo no cocinaba, para nada. Al llegar aqu\u00ed, mi mam\u00e1 hac\u00eda comida para vender en los apartamentos donde viv\u00edamos. Y es cuando aprend\u00ed el valor de una buena saz\u00f3n&#8221;, relata. &#8220;Despu\u00e9s comenc\u00e9 a trabajar en un restaurante guatemalteco como mesera&#8221;.<\/p><p>Tambi\u00e9n labor\u00f3 en varios restaurantes hispanos: salvadore\u00f1o, peruano, mexicano. Aprendi\u00f3 mucho y fue as\u00ed como se convirti\u00f3 en gerente (manager) de un\u00a0 restaurante hispano. Posteriomente se traslad\u00f3 al estado de Delaware. &#8220;All\u00ed compr\u00e9 un primer restaurante y hace 7 a\u00f1os fund\u00e9 Para\u00edso&#8221;.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-ec2511f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ec2511f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db19efb elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"db19efb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/migrante-guatemalteca-yaneth-sical-maryland-2-1-1024x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-36416\" alt=\"Migrante celebrando logro acad\u00e9mico en evento cultural en M\u00e9xico, vestida con ropa tradicional ind\u00edgena y sombrero de graduaci\u00f3n, resaltando identidad y orgullo cultural.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/migrante-guatemalteca-yaneth-sical-maryland-2-1-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/migrante-guatemalteca-yaneth-sical-maryland-2-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/migrante-guatemalteca-yaneth-sical-maryland-2-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/migrante-guatemalteca-yaneth-sical-maryland-2-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/migrante-guatemalteca-yaneth-sical-maryland-2-1-75x75.webp 75w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/migrante-guatemalteca-yaneth-sical-maryland-2-1-750x750.webp 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/migrante-guatemalteca-yaneth-sical-maryland-2-1-1140x1140.webp 1140w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/migrante-guatemalteca-yaneth-sical-maryland-2-1.webp 1278w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" title=\"Yaneth, La Chapna -con el birrete de su hija reci\u00e9n graduada y su hijo menor, que tambi\u00e9n disfruta de la cultura guatemalteca. Junto a ella, su mam\u00e1, que ha sido su gran inspiraci\u00f3n. \u2013 SoyMigrante.com REVISTA\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Celebraci\u00f3n de migrante con traje tradicional y graduaci\u00f3n en evento cultural, mostrando orgullo ind\u00edgena, diversidad y la importancia de la comunidad migrante en M\u00e9xico y el mundo.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-e6fd89a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e6fd89a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c71f504 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c71f504\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sabores tradicionales en la memoria y el alma<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-b0105dd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b0105dd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af99f36 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"af99f36\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>&#8220;Comenc\u00e9 a preparar comida guatemalteca en casa. Primero era comida\u00a0 en los fines de semana. Me dec\u00edan: \u2018\u00a1Cocine m\u00e1s! \u00bfQu\u00e9 otros platillos sabe hacer?\u2019. Aprend\u00ed recetas de mi mam\u00e1. Y as\u00ed fue creciendo la idea de hacer algo m\u00e1s grande. Me anim\u00e9 con miedo, pero con ganas\u201d.\u00a0<\/p><p>Y es as\u00ed como en 2018 surge el restaurante Para\u00edso, que\u00a0 ofrece platillos guatemaltecos, salvadore\u00f1os, mexicanos e incluso hondure\u00f1os. \u201cTenemos comida para todos, porque hay muchos hondure\u00f1os tambi\u00e9n por aqu\u00ed\u201d, explica.<\/p><p>El platillo estrella, sin embargo, es muy chap\u00edn. \u201cLo m\u00e1s vendido es el caldo de gallina. Las personas que llegan dicen: \u2018Esto me recuerda cuando estaba en Guatemala\u2019\u201d.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-8d93c3b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8d93c3b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-772e2a7 elementor-arrows-position-inside elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"772e2a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;both&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrusel de im\u00e1genes\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 4\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/migrante-guatemalteca-yaneth-sical-maryland-16-827x1024.jpg\" alt=\"Disfruta de la deliciosa torta de pescado y torrejitas guatemaltecas en el restaurante Para\u00edso Bar &amp; Grill en Laurel, ideal para los amantes de la comida tradicional y sabores aut\u00e9nticos de Guatemala.\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Disfruta de la carne de pescado y las torrezas guatemaltecas en un ambiente acogedor de Para\u00edso Bar &amp; Grill.<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 de 4\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/migrante-guatemalteca-yaneth-sical-maryland-7-819x1024.jpg\" alt=\"Dise\u00f1o de cartel para evento musical y de entretenimiento en Laurel, Maryland, con DJ Alejandro y DJ Manny, enfocado en mixing en vivo, noches tem\u00e1ticas y oferta de bebidas, en un ambiente seguro y con amplio parking.\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">En el restaurante Para\u00edso hay comida latinoamericana y guatemalteca, pero tambi\u00e9n buen ambiente los viernes y s\u00e1bados.<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 de 4\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/migrante-guatemalteca-yaneth-sical-maryland-11-768x1024.jpg\" alt=\"Festividad cultural con comida tradicional, mujeres guatemaltecas sirviendo platillos en un evento comunitario.\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Mujeres guatemaltecas con vestimenta t\u00edpica, sirviendo comida en un evento cultural, promoviendo la gastronom\u00eda y tradici\u00f3n de Guatemala.<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 de 4\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/migrante-guatemalteca-yaneth-sical-maryland-14-819x1024.jpg\" alt=\"Sopa tradicional mexicana en El Para\u00edso Bar &amp; Grill, con especialidades de la semana de lunes a viernes de 10am a 3pm, incluyendo sopa de res, mondongo y gallina, adem\u00e1s de carne asada y quesadillas.\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Deliciosas sopas y platillos mexicanos en El Para\u00edso Bar &amp; Grill, con promociones diarias de lunes a viernes de 10am a 3pm, ofreciendo sopa de res, mondongo, gallina, carne asada, quesadillas y m\u00e1s en un ambiente agradable.<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-left\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-6211d50 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6211d50\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f6d4d2 elementor-widget elementor-widget-google_maps\" data-id=\"9f6d4d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"google_maps.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed\">\n\t\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=Para%C3%ADso%20Bar%20Grill%20Laurel&#038;t=m&#038;z=10&#038;output=embed&#038;iwloc=near\"\n\t\t\t\t\ttitle=\"Para\u00edso Bar Grill Laurel\"\n\t\t\t\t\taria-label=\"Para\u00edso Bar Grill Laurel\"\n\t\t\t><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-f0e1c81 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f0e1c81\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2affa21 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2affa21\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Una gran historia con t\u00edtulo de Historia<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-cae30d2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cae30d2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9055193 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9055193\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sherlyn no es ajena al esfuerzo que ha implicado llegar hasta aqu\u00ed. Sentada junto a Yaneth durante la entrevista, confiesa que su mayor motivaci\u00f3n ha sido honrar el sacrificio de su mam\u00e1. \u201cCuando me preguntan por qu\u00e9 estudio Historia, les digo que me interesa saber de d\u00f3nde venimos. Como migrantes, a veces olvidamos nuestras ra\u00edces. Quiero aprender y ense\u00f1ar eso\u201d, dice con convicci\u00f3n.<\/p><p>\u201cMi mam\u00e1 es mi ejemplo. Ella no tuvo las oportunidades que yo tuve, pero todo lo que soy se lo debo a ella y quiero seguir aprendiendo\u201d agrega, a la vez que tambi\u00e9n dedica su triunfo al ejemplo de trabajo de su abuelita. &#8220;Me encantan las enchiladas guatemaltecas, los frijoles blancos con carne de cerdo y los shukos&#8221;, dice Sherlyn acerca de los sabores chapines favoritos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-e1e91c1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e1e91c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-932af95 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"932af95\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"919\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/migrante-guatemalteca-yaneth-sical-maryland-17-919x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-36422\" alt=\"Graduada mexicana en ceremonia de graduaci\u00f3n en Estados Unidos, celebraci\u00f3n de logros acad\u00e9micos y cultura migrante.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/migrante-guatemalteca-yaneth-sical-maryland-17-919x1024.jpg 919w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/migrante-guatemalteca-yaneth-sical-maryland-17-269x300.jpg 269w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/migrante-guatemalteca-yaneth-sical-maryland-17-768x856.jpg 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/migrante-guatemalteca-yaneth-sical-maryland-17-1378x1536.jpg 1378w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/migrante-guatemalteca-yaneth-sical-maryland-17-750x836.jpg 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/migrante-guatemalteca-yaneth-sical-maryland-17-1140x1271.jpg 1140w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/migrante-guatemalteca-yaneth-sical-maryland-17.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 919px) 100vw, 919px\" title=\"El d\u00eda de la graduaci\u00f3n de Sherlyn en McDaniel College, fue la materializacio\u00b4n de muchos anhelos para Yaneth y la renovaci\u00f3n de grandes prop\u00f3sitos para seguir apoy\u00e1ndola as\u00ed como a su hijo menor. \u2013 SoyMigrante.com REVISTA\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Imagen de mujer mexicana en graduaci\u00f3n en Estados Unidos en celebraci\u00f3n de logros y cultura migrante.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-6f29c54 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6f29c54\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4b9a20 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d4b9a20\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">No hay que tener miedo<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-f3a948e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f3a948e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8266480 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8266480\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Janet tambi\u00e9n hace de su su restaurante un puente cultural y una historia personal para quienes degustan platillos chapines. Participa en ferias comunitarias y eventos, promoviendo la comida y tradiciones guatemaltecos.\u00a0 Para\u00edso es tambi\u00e9n punto de encuentro y lugar de festejo: hay d\u00edas de m\u00fasica en vivo, que podr\u00edan hacer parecer que el camino ha sido sencillo. Pero es el triunfo de la voluntad y los sue\u00f1os a fuerza de vencer desaf\u00edos.<\/p><p>Y aunque el camino ha estado lleno de retos, Janet no se detiene. \u201cNo ha sido f\u00e1cil, pero le digo a otras mujeres: s\u00ed se puede. Uno viene con sue\u00f1os, y aunque parezcan imposibles, con trabajo y fe, todo se logra\u201d.<\/p><p>\u00bfCu\u00e1l dir\u00eda que es el gran obst\u00e1culo a vencer para todo emprendedor?<br \/>Y sin dudarlo dice: &#8220;El miedo. El miedo es el que te roba la oportunidad de comenzar el camino a un sue\u00f1o. As\u00ed que hay que hacer a un lado el miedo&#8221;. Y sin duda esa es la mejor lecci\u00f3n que Yaneth puede dar a sus hijos y a toda mujer migrante.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-b979cf2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b979cf2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0efa48f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0efa48f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/migrante-guatemalteca-yaneth-sical-maryland-5-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-36423\" alt=\"Arque\u00f3loga en una excavaci\u00f3n con restos arqueol\u00f3gicos en una zona rural de M\u00e9xico, destacando temas de historia, cultura y preservaci\u00f3n del patrimonio en la revista SoyMigrante.com REVISTA.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/migrante-guatemalteca-yaneth-sical-maryland-5-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/migrante-guatemalteca-yaneth-sical-maryland-5-300x225.jpg 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/migrante-guatemalteca-yaneth-sical-maryland-5-768x576.jpg 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/migrante-guatemalteca-yaneth-sical-maryland-5-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/migrante-guatemalteca-yaneth-sical-maryland-5-750x563.jpg 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/migrante-guatemalteca-yaneth-sical-maryland-5-1140x855.jpg 1140w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/migrante-guatemalteca-yaneth-sical-maryland-5.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" title=\"Regresar de visita a Guatemala siempre le devuelve la inspiraci\u00f3n y el contacto con sus ra\u00edces culturales a Yaneth Sical, quien siente que no han pasado 25 a\u00f1os desde que se fue a Estados Unidos. \u2013 SoyMigrante.com REVISTA\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Una mujer arque\u00f3loga en excavaci\u00f3n en un sitio cultural con restos ancestrales, resaltando la importancia de la historia y cultura en Am\u00e9rica Latina, en la revista SoyMigrante.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-65159b6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"65159b6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7b94bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f7b94bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Guatemaltecas migrantes de inspiraci\u00f3n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-a8158ce e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a8158ce\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d77855f elementor-grid-eael-col-3 elementor-grid-tablet-eael-col-2 elementor-grid-mobile-eael-col-1 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-eael-post-grid\" data-id=\"d77855f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;eael_post_grid_columns&quot;:&quot;eael-col-3&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;rollIn&quot;,&quot;eael_post_grid_columns_tablet&quot;:&quot;eael-col-2&quot;,&quot;eael_post_grid_columns_mobile&quot;:&quot;eael-col-1&quot;}\" data-widget_type=\"eael-post-grid.default\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"eael-post-grid-d77855f\" class=\"eael-post-grid-container\">\n            <div class=\"eael-post-grid eael-post-appender eael-post-appender-d77855f eael-post-grid-style-one\" data-layout-mode=\"masonry\"><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-4835 category-exitos\" data-id=\"4835\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n            <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"far fa-hand-pointer\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/migrante-guatemalteca-alejandra-cifuentes-asesoria-legal-fiscal-oklahoma\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail \">\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"308\" height=\"319\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/WhatsApp-Image-2024-02-15-at-5.45.02-PM.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4926\" alt=\"Alejandra es la mayor de los cuatro hermanos migrantes Cifuentes.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/WhatsApp-Image-2024-02-15-at-5.45.02-PM.webp 308w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/WhatsApp-Image-2024-02-15-at-5.45.02-PM-290x300.webp 290w\" sizes=\"(max-width: 308px) 100vw, 308px\" \/>\n            <\/div>\n        <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><h2 class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/migrante-guatemalteca-alejandra-cifuentes-asesoria-legal-fiscal-oklahoma\/\" title=\"Hermanos migrantes: Alejandra Cifuentes, asesora fiscal, migratoria y de bienes ra\u00edces\">Hermanos migrantes: Alejandra Cifuentes, asesora fiscal, migratoria y de bienes ra\u00edces<\/a><\/h2><\/header><div class=\"eael-entry-content\">\n                        <div class=\"eael-grid-post-excerpt\"><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/migrante-guatemalteca-alejandra-cifuentes-asesoria-legal-fiscal-oklahoma\/\" class=\"eael-post-elements-readmore-btn\">CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n                    <\/div><\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/article><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-3329 category-exitos\" data-id=\"3329\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n            <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"far fa-hand-pointer\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/los-cuadernos-y-tipicos-de-aida-migrante-guatemalteca\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail \">\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Aida-Barrios-Huinil-1024x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3311\" alt=\"Aida Barrios Huinil migrante guatemalteca se ha convertido en profesional actualmente imparte clases a ni\u00f1os y ni\u00f1as. Ense\u00f1a matem\u00e1ticas, espa\u00f1ol y tambi\u00e9n muestra su cultura a trav\u00e9s de cantos y cuentos en idioma mam.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Aida-Barrios-Huinil-1024x1024.webp 1024w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Aida-Barrios-Huinil-300x300.webp 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Aida-Barrios-Huinil-150x150.webp 150w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Aida-Barrios-Huinil-768x768.webp 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Aida-Barrios-Huinil-1536x1536.webp 1536w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Aida-Barrios-Huinil-scaled.webp 1920w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Aida-Barrios-Huinil-75x75.webp 75w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Aida-Barrios-Huinil-750x750.webp 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Aida-Barrios-Huinil-1140x1140.webp 1140w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Aida-Barrios-Huinil-600x600.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\n            <\/div>\n        <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><h2 class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/los-cuadernos-y-tipicos-de-aida-migrante-guatemalteca\/\" title=\"Migrante y emprendedora mam A\u00edda Barrios es maestra de primaria en California\">Migrante y emprendedora mam A\u00edda Barrios es maestra de primaria en California<\/a><\/h2><\/header><div class=\"eael-entry-content\">\n                        <div class=\"eael-grid-post-excerpt\"><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/los-cuadernos-y-tipicos-de-aida-migrante-guatemalteca\/\" class=\"eael-post-elements-readmore-btn\">CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n                    <\/div><\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/article><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-2511 category-exitos\" data-id=\"2511\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n            <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"far fa-hand-pointer\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/migrante-guatemalteca-cory-tzul-emprendio-su-negocio-en-alabama-y-crea-empleo-en-toto\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail \">\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"508\" height=\"416\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Captura-de-pantalla-2023-09-09-131440.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2531\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Captura-de-pantalla-2023-09-09-131440.webp 508w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Captura-de-pantalla-2023-09-09-131440-300x246.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 508px) 100vw, 508px\" \/>\n            <\/div>\n        <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><h2 class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/migrante-guatemalteca-cory-tzul-emprendio-su-negocio-en-alabama-y-crea-empleo-en-toto\/\" title=\"Migrante guatemalteca Cori Tzul emprendi\u00f3  negocio en Alabama y genera empleo en su natal  Totonicap\u00e1n\">Migrante guatemalteca Cori Tzul emprendi\u00f3  negocio en Alabama y genera empleo en su natal  Totonicap\u00e1n<\/a><\/h2><\/header><div class=\"eael-entry-content\">\n                        <div class=\"eael-grid-post-excerpt\"><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/migrante-guatemalteca-cory-tzul-emprendio-su-negocio-en-alabama-y-crea-empleo-en-toto\/\" class=\"eael-post-elements-readmore-btn\">CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n                    <\/div><\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/article><\/div>\n            <div class=\"clearfix\"><\/div>\n        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En mayo de 2025 se concret\u00f3 uno de los grandes sue\u00f1os de Yaneth Sical migrante guatemalteca con 25 a\u00f1os en Estados Unidos: su hija Sherlyn se gradu\u00f3 de Bachelor in Arts con especialidad en Historia tras estudiar con beca completa. Y esta es su historia. \u201cMi nombre es Yaneth Sical, aunque aqu\u00ed en Maryland me [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":36411,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[50,274],"tags":[],"class_list":["post-36409","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-exitos","category-guatemala"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 4.9.6.2 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Madre, hija, migrante emprendedora, Cori Tzul lleg\u00f3 a Estados Unidos hace 25 a\u00f1os, trabaj\u00f3 en restaurantes pero hace 10 a\u00f1os sigui\u00f3 el consejo de su mam\u00e1: &quot;Inicia tu negocio propio en el pa\u00eds de la oportunidad&quot;. Y avanza... Cori se puso muy nerviosa para la entrevista. Pero lo hizo muy bien. Es originaria de la Hace una d\u00e9cada la migrante guatemalteca Cory Tzul empez\u00f3 a vender textiles mayas en Alabama, los cuales son elaborados en un taller familiar en Totonicap\u00e1n.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Gustavo Montenegro\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/migrante-guatemalteca-cory-tzul-emprendio-su-negocio-en-alabama-y-crea-empleo-en-toto\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 4.9.6.2\" \/>\n\n\t\t<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin>\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Migrante guatemalteca Cori Tzul emprendi\u00f3 negocio en Alabama y genera empleo en su natal Totonicap\u00e1n\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Madre, hija, migrante emprendedora, Cori Tzul lleg\u00f3 a Estados Unidos hace 25 a\u00f1os, trabaj\u00f3 en restaurantes pero hace 10 a\u00f1os sigui\u00f3 el consejo de su mam\u00e1: &quot;Inicia tu negocio propio en el pa\u00eds de la oportunidad&quot;. Y avanza... Cori se puso muy nerviosa para la entrevista. Pero lo hizo muy bien. Es originaria de la Hace una d\u00e9cada la migrante guatemalteca Cory Tzul empez\u00f3 a vender textiles mayas en Alabama, los cuales son elaborados en un taller familiar en Totonicap\u00e1n.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/migrante-guatemalteca-cory-tzul-emprendio-su-negocio-en-alabama-y-crea-empleo-en-toto\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Captura-de-pantalla-2023-09-09-131440.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Captura-de-pantalla-2023-09-09-131440.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"508\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"416\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-09T19:02:31+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-30T19:25:00+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SoyMigrante_com\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Migrante guatemalteca Cori Tzul emprendi\u00f3 negocio en Alabama y genera empleo en su natal Totonicap\u00e1n\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Madre, hija, migrante emprendedora, Cori Tzul lleg\u00f3 a Estados Unidos hace 25 a\u00f1os, trabaj\u00f3 en restaurantes pero hace 10 a\u00f1os sigui\u00f3 el consejo de su mam\u00e1: &quot;Inicia tu negocio propio en el pa\u00eds de la oportunidad&quot;. Y avanza... Cori se puso muy nerviosa para la entrevista. Pero lo hizo muy bien. Es originaria de la Hace una d\u00e9cada la migrante guatemalteca Cory Tzul empez\u00f3 a vender textiles mayas en Alabama, los cuales son elaborados en un taller familiar en Totonicap\u00e1n.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@SoyMigrante_com\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Captura-de-pantalla-2023-09-09-131440.webp\" \/>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Migrante guatemalteca Cori Tzul emprendi\u00f3 negocio en Alabama y genera empleo en su natal Totonicap\u00e1n<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Migrante guatemalteca Cori Tzul emprendi\u00f3 negocio en Alabama y genera empleo en su natal Totonicap\u00e1n","description":"Madre, hija, migrante emprendedora, Cori Tzul lleg\u00f3 a Estados Unidos hace 25 a\u00f1os, trabaj\u00f3 en restaurantes pero hace 10 a\u00f1os sigui\u00f3 el consejo de su mam\u00e1: \"Inicia tu negocio propio en el pa\u00eds de la oportunidad\". Y avanza... Cori se puso muy nerviosa para la entrevista. Pero lo hizo muy bien. Es originaria de la Hace una d\u00e9cada la migrante guatemalteca Cory Tzul empez\u00f3 a vender textiles mayas en Alabama, los cuales son elaborados en un taller familiar en Totonicap\u00e1n.","canonical_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/migrante-guatemalteca-cory-tzul-emprendio-su-negocio-en-alabama-y-crea-empleo-en-toto\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":"&lt;link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin&gt;\n&lt;link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin&gt;"},"schema":null,"og:locale":"es_ES","og:site_name":"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.","og:type":"article","og:title":"Migrante guatemalteca Cori Tzul emprendi\u00f3 negocio en Alabama y genera empleo en su natal Totonicap\u00e1n","og:description":"Madre, hija, migrante emprendedora, Cori Tzul lleg\u00f3 a Estados Unidos hace 25 a\u00f1os, trabaj\u00f3 en restaurantes pero hace 10 a\u00f1os sigui\u00f3 el consejo de su mam\u00e1: &quot;Inicia tu negocio propio en el pa\u00eds de la oportunidad&quot;. Y avanza... Cori se puso muy nerviosa para la entrevista. Pero lo hizo muy bien. Es originaria de la Hace una d\u00e9cada la migrante guatemalteca Cory Tzul empez\u00f3 a vender textiles mayas en Alabama, los cuales son elaborados en un taller familiar en Totonicap\u00e1n.","og:url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/migrante-guatemalteca-cory-tzul-emprendio-su-negocio-en-alabama-y-crea-empleo-en-toto\/","og:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Captura-de-pantalla-2023-09-09-131440.webp","og:image:secure_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Captura-de-pantalla-2023-09-09-131440.webp","og:image:width":508,"og:image:height":416,"article:published_time":"2023-09-09T19:02:31+00:00","article:modified_time":"2024-07-30T19:25:00+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@SoyMigrante_com","twitter:title":"Migrante guatemalteca Cori Tzul emprendi\u00f3 negocio en Alabama y genera empleo en su natal Totonicap\u00e1n","twitter:description":"Madre, hija, migrante emprendedora, Cori Tzul lleg\u00f3 a Estados Unidos hace 25 a\u00f1os, trabaj\u00f3 en restaurantes pero hace 10 a\u00f1os sigui\u00f3 el consejo de su mam\u00e1: &quot;Inicia tu negocio propio en el pa\u00eds de la oportunidad&quot;. Y avanza... Cori se puso muy nerviosa para la entrevista. Pero lo hizo muy bien. Es originaria de la Hace una d\u00e9cada la migrante guatemalteca Cory Tzul empez\u00f3 a vender textiles mayas en Alabama, los cuales son elaborados en un taller familiar en Totonicap\u00e1n.","twitter:creator":"@SoyMigrante_com","twitter:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Captura-de-pantalla-2023-09-09-131440.webp"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"36409","title":"Yaneth La Chapina tiene un Para\u00edso guatemalteco en Maryland","description":"La migrante Yaneth Sical naci\u00f3 en Canill\u00e1, Quich\u00e9 . Fund\u00f3 restaurante Para\u00edso hace 7 a\u00f1os. Su hija se gradu\u00f3 este 2025 en la carrera de Historia. Y esta es la suya.","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"Chapina","score":81,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInDescription":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInURL":{"score":5,"maxScore":5,"error":0}}},"additional":[{"keyphrase":"Maryland","score":67,"analysis":{"keyphraseInDescription":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1}}},{"keyphrase":"Migrante","score":100,"analysis":{"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1}}},{"keyphrase":"Guatemalteca","score":67,"analysis":{"keyphraseInDescription":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1}}}]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"none","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2025-10-09 05:56:14","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":"0","open_ai":"{\"title\":{\"suggestions\":[],\"usage\":0},\"description\":{\"suggestions\":[],\"usage\":0}}","ai":null,"created":"2025-06-16 21:11:00","updated":"2026-02-05 01:11:35"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/exitos\/\" title=\"\u00c9xitos\">\u00c9xitos<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/exitos\/guatemala\/\" title=\"Guatemala\">Guatemala<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tYaneth La Chapina tiene un Para\u00edso de sabor guatemalteco en Maryland\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista"},{"label":"\u00c9xitos","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/exitos\/"},{"label":"Guatemala","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/exitos\/guatemala\/"},{"label":"Yaneth La Chapina tiene un Para\u00edso de sabor guatemalteco en Maryland","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/yaneth-la-chapina-tiene-un-paraiso-de-sabor-guatemalteco-en-maryland\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36409"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36409\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46676,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36409\/revisions\/46676"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36411"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36409"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36409"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}