{"id":3639,"date":"2023-12-05T11:22:49","date_gmt":"2023-12-05T17:22:49","guid":{"rendered":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/?p=3639"},"modified":"2026-05-25T12:09:21","modified_gmt":"2026-05-25T18:09:21","slug":"migrante-awal-marimba-tradicion-guatemala-washington","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/migrante-awal-marimba-tradicion-guatemala-washington\/","title":{"rendered":"Familias migrantes integran una sola en Danza Awal"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Cinco familias guatemaltecas integran el grupo Maya Awal, impulsado porel migrante Vinicio Cabrera. Desean mantener sus ra\u00edces, identidad y cultura mam al son de la marimba e indumentaria tradicional en EE.UU.\n<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Sembradores de la danza\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Awal significa Sembrador en idioma mam.\u00a0 La agrupaci\u00f3n comenz\u00f3 hace 18 a\u00f1os con seis integrantes, entre ellos Vinicio Cabrera, originario Concepci\u00f3n Chiquirichapa, Quetzaltenango, qui\u00e9n migr\u00f3 a Estados Unidos en el a\u00f1o de 1,999. Desde su tierra natal era integrante de la agrupaci\u00f3n de danza de la Casa de la Cultura y participaba en\u00a0 eventos de su comunidad.<\/span><\/p>

Desde su llegada a la Uni\u00f3n Americana, el migrante Cabrera siempre tuvo la inquietud de continuar con la pr\u00e1ctica de la danza. Fue en 2005, con la llegada de su esposa, que decidieron reunir a un grupo de amigos y formar la agrupaci\u00f3n. Su primera presentaci\u00f3n fue en el desfile de las naciones en Washington, Estados Unidos.\u00a0<\/span><\/p>

Las presentaciones se realizaban con pistas musicales, pero no era lo mismo. Naci\u00f3 el objetivo de danzar al ritmo de marimba guatemalteca en vivo. No fue f\u00e1cil ni r\u00e1pido, pero en el a\u00f1o 2009 compraron una marimba. Hab\u00eda un problema: no sab\u00edan como tocarla. Estuvo guardada hasta que los visit\u00f3 un maestro de nombre\u00a0<\/span>Marvin M\u00e9rida quien les ense\u00f1\u00f3 a ejecutar algunas piezas musicales.<\/span><\/p>

\u201cNosotros como integrantes tratamos de aprender, pero fue un amigo que tuvo el inter\u00e9s de aprender a ejecutar la marimba, luego mis hijos comenzaron a practicar el instrumento\u201d.\u00a0 Actualmente nueve personas interpretan el s\u00edmbolo nacional guatemalteco. L<\/span><\/p>

Las familias Diaz, P\u00e9rez, Miranda, Baran y Cabrera, todas guatemaltecas, todas migrantes, son las integrantes de Maya Awal. Tambi\u00e9n son organizadores del evento denominado \u201cPrincesa maya\u201d actividad que busca recuperar las tradiciones guatemaltecas.,<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"Son
Son familias migrantes guatemaltecas que integran la agrupaci\u00f3n de danza y marimba Maya Awal. Portadores de la cultura e identidad<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Participan
Participan hijos e hijas de las familias migrantes guatemaltecos utilizan la indumentaria maya de su tierra de origen <\/figcaption><\/figure><\/div>
\"La
La indumentaria maya es parte de las presentaciones del grupo Awal<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"La
La agrupaci\u00f3n Awal organiza varios eventos entre ellos \"Princesa Maya\" evento que busca mantener las tradiciones y cultura guatemalteca<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"En
En la tradicional elecci\u00f3n de princesa maya participan hijas de migrantes guatemaltecos en diversas comunidades de EE.UU. Portan diferentes indumentarias mayas<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Awal
Awal naci\u00f3 con el objetivo de mantener la cultura a trav\u00e9s de la danza. Tambi\u00e9n crearon la marimba Maya Awal, misma que interpreta temas musicales con la marimba<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ra\u00edz que florece lejos de la tierra natal\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El grupo de Danza y m\u00fasica Awal participa en varios eventos en el estado Washington D.C. y busca mantener la cultura con la m\u00fasica y la danza ancestral. En las actividades p\u00fablicas se ve la participaci\u00f3n de ni\u00f1os, ni\u00f1as y j\u00f3venes de migrantes guatemaltecos \u201cSi varios asisten con la indumentaria maya del lugar de donde sus padres son originarios. Nuestro objetivo es mantener y no perder la cultura al estar en el exterior\u201d<\/span><\/p>

El evento de princesa maya nace con el objetivo de recordar las tradiciones y sobre todo mantener la identidad cultural son hijas de migrantes quienes participan y desarrollan intervenciones en el escenario, bailes, danzas e interpretaciones musicales se disfrutan durante la velada.<\/span><\/p>

La experiencia de la familia Cabrera ha sido ic\u00f3nica. Los hijos de Vinicio se han incluido desde muy peque\u00f1os tanto en la danza como la integraci\u00f3n de marimba. \u201cPor ejemplo la danza del venado, mandamos hacer unas m\u00e1scaras y mi hijo desde los cuatro a\u00f1os nos acompa\u00f1aba\u201d.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Una de las decisiones m\u00e1s dif\u00edciles para Vinicio, fue migrar a Estados Unidos en el a\u00f1o de 1999, debido a la falta de oportunidades laborales. \u201cMe gradu\u00e9 y estudi\u00e9 cuatro meses en la universidad, pero ten\u00eda que viajar diario y apenas ajustaba para el pasaje. Entonces fue dif\u00edcil\u201d.<\/span><\/p>

La idea inicial era migrar y residir tres a\u00f1os, pero pasaron los a\u00f1os y se estableci\u00f3 definitivamente con la llegada de su esposa Julia S\u00e1nchez.\u00a0<\/span>\u00a0\u201cElla lleg\u00f3 en el a\u00f1o 2005 y ya luego formalizamos nuestro hogar migrante\u201d. La decisi\u00f3n de quedarse la tomaron para buscar mejores oportunidades.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

El valor de la danza <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Para la comunidad guatemalteca radicada en Estados Unidos Maya Awal representa un recordatorio de su tierra natal. Tambi\u00e9n existe una minor\u00eda que ha estado en desacuerdo. \u201cRespetamos el pensamiento de cada uno, los locales siempre admiran lo nuestro. Nosotros continuaremos con esta tradici\u00f3n\u201d.<\/span><\/p>

El grupo Awal tambi\u00e9n ha organizado la recaudaci\u00f3n de fondos para canastas navide\u00f1as, con el fin de enviarlas a Guatemala, a familias necesitadas. En 2014 comenz\u00f3 la elecci\u00f3n anual de la princesa maya, en la cual hay m\u00fasica, danza, conexi\u00f3n con la multiculturalidad.<\/span><\/p>

El grupo del torito y moros \u201cEl \u00faltimo Vaquero de San Juan Ostuncalco\u201d\u00a0 y el Convite Femenino Chiquiricapense han participado en el magno evento de que se realiza en el sal\u00f3n comunitario de Maryland.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Presentaci\u00f3n del Grupo Awal<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\u201cEstamos seguros de que continuar con la cultura para nuestras generaciones y no perder nuestra identidad. No solo ac\u00e1 si no tambi\u00e9n en Guatemala. Por eso es primordial ense\u00f1arles a nuestros hijos los valores de nuestra tierra y que puedan replicarlo a donde quiera que vayan\u201d.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\"Vinicio\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\tVinicio Cabrera<\/span>Migrante guatemalteco<\/span><\/cite>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

La invitaci\u00f3n est\u00e1 abierta para todo migrante guatemalteco que desee integrar la agrupaci\u00f3n.\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

M\u00e1s razones para amar a Guatemala <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n \n
\n
\n
\n
\n \"Cinco<\/a> <\/div>\n
\n
\n Guate Nuestra<\/a><\/span>

\n Cinco art\u00edculos con hilos, alma e identidad disponibles en MERCADO<\/a>\n <\/h3>
\n <\/i>3 Min read<\/span> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n \"\u00bfQu\u00e9<\/a> <\/div>\n
\n
\n Guate Nuestra<\/a><\/span>

\n \u00bfQu\u00e9 profundidad tiene el Hoyo del Cimarr\u00f3n, en Nent\u00f3n, Huehuetenango y c\u00f3mo se origin\u00f3?<\/a>\n <\/h3>
\n <\/i>5 Min read<\/span> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n \"D\u00eda<\/a> <\/div>\n
\n
\n Guate Nuestra<\/a><\/span>

\n D\u00eda Mundial de las Emprendedoras: MERCADO apoya su creatividad, trabajo y amor maternal<\/a>\n <\/h3>
\n <\/i>2 Min read<\/span> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n \"Laguna<\/a> <\/div>\n
\n
\n Guate Nuestra<\/a><\/span>

\n Laguna de Chicabal migr\u00f3 al cr\u00e1ter de un volc\u00e1n<\/a>\n <\/h3>
\n <\/i>6 Min read<\/span> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n \"Cultivo<\/a> <\/div>\n
\n
\n Guate Nuestra<\/a><\/span>

\n Cultivo y cosecha de la Rosa de Jamaica en Guatemala tiene m\u00e1s de cuatro siglos<\/a>\n <\/h3>
\n <\/i>4 Min read<\/span> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n \"Historias<\/a> <\/div>\n
\n
\n Guate Nuestra<\/a><\/span>

\n Historias de ingenio, amor y perseverancia de emprendedoras guatemaltecas de MERCADO<\/a>\n <\/h3>
\n <\/i>7 Min read<\/span> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cinco familias guatemaltecas integran el grupo Maya Awal, impulsado porel migrante Vinicio Cabrera. Desean mantener sus ra\u00edces, identidad y cultura mam al son de la marimba e indumentaria tradicional en EE.UU. Sembradores de la danza Awal significa Sembrador en idioma mam.\u00a0 La agrupaci\u00f3n comenz\u00f3 hace 18 a\u00f1os con seis integrantes, entre ellos Vinicio Cabrera, originario […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":3659,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[50,274],"tags":[311],"class_list":["post-3639","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-exitos","category-guatemala","tag-washington-d-c"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\n\t\t\n\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\r\n\t\tEmprendedoras de MERCADO dan lecciones de amor, ingenio y fe<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Emprendedoras de MERCADO dan lecciones de amor, ingenio y fe","description":"En el D\u00eda de la Mujer es oportuno resaltar historias detr\u00e1s de emprendimientos liderados por guatemaltecas. Son testimonios de pasi\u00f3n y esfuerzo. Conoce y apoya.","canonical_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/historias-de-ingenio-amor-y-perseverancia-de-emprendedoras-guatemaltecas-de-mercado\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":"<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin>\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin>"},"schema":null,"og:locale":"es_ES","og:site_name":"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.","og:type":"article","og:title":"Emprendedoras de MERCADO dan lecciones de amor, ingenio y fe","og:description":"En el D\u00eda de la Mujer es oportuno resaltar historias detr\u00e1s de emprendimientos liderados por guatemaltecas. Son testimonios de pasi\u00f3n y esfuerzo. Conoce y apoya.","og:url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/historias-de-ingenio-amor-y-perseverancia-de-emprendedoras-guatemaltecas-de-mercado\/","og:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/soy-migrante-mercado-IA.webp","og:image:secure_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/soy-migrante-mercado-IA.webp","og:image:width":431,"og:image:height":441,"article:published_time":"2025-03-08T16:00:00+00:00","article:modified_time":"2025-03-08T17:28:14+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@SoyMigrante_com","twitter:title":"Emprendedoras de MERCADO dan lecciones de amor, ingenio y fe","twitter:description":"En el D\u00eda de la Mujer es oportuno resaltar historias detr\u00e1s de emprendimientos liderados por guatemaltecas. Son testimonios de pasi\u00f3n y esfuerzo. Conoce y apoya.","twitter:creator":"@SoyMigrante_com","twitter:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/soy-migrante-mercado-IA.webp"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"3639","title":"Migrantes guatemaltecos danzan al ritmo de marimba pura en","description":"#post_excerpt Son migrantes guatemaltecos y forman parte del grupo Awal, recuperan el origen y su descendencia a trav\u00e9s de la danza y la marimba.","keywords":[],"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"Migrantes","score":76,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInURL":{"score":1,"maxScore":5,"error":1},"keyphraseInIntroduction":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInSubHeadings":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keywordDensity":{"type":"best","score":9,"maxScore":9,"error":0}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":[],"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-06-24 09:02:16","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2023-12-04 20:02:06","updated":"2026-08-27 17:27:06","focus_keyword":"Migrantes","additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/exitos\/\" title=\"\u00c9xitos\">\u00c9xitos<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/exitos\/guatemala\/\" title=\"Guatemala\">Guatemala<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tFamilias migrantes integran una sola en Danza Awal\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista"},{"label":"\u00c9xitos","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/exitos\/"},{"label":"Guatemala","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/exitos\/guatemala\/"},{"label":"Familias migrantes integran una sola en Danza Awal","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/migrante-awal-marimba-tradicion-guatemala-washington\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3639","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3639"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3639\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3659"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3639"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3639"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}