{"id":3571,"date":"2023-12-01T16:24:24","date_gmt":"2023-12-01T22:24:24","guid":{"rendered":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/?p=3571"},"modified":"2024-07-29T21:22:05","modified_gmt":"2024-07-30T03:22:05","slug":"rap-poesia-y-juventud-le-dan-alas-al-idioma-tzutujil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/rap-poesia-y-juventud-le-dan-alas-al-idioma-tzutujil\/","title":{"rendered":"Rap, poes\u00eda y juventud le dan alas al idioma maya tz’utujil"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Marcelita, Mely, Juvi y Jasy son parte del grupo musical \u201cPoes\u00eda Loca\u201d. Naci\u00f3 en 2012 con el objetivo de interpretar m\u00fasica en tzutujil. Ahora trascienden con el verso y m\u00fasica propia. Realizan varias colaboraciones con otros interpretes musicales. <\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Trascender con la m\u00fasica y la poes\u00eda \n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Marcelita, Mely, Juvi y Jasy son j\u00f3venes originarios de Solol\u00e1, Guatemala. En 2012 formaron el grupo musical \u201cPoes\u00eda Loca\u201d con el fin de cantar y sobre todo emitir un mensaje de conciencia social para toda la comunidad en su idioma materno \u201cNosotros cantamos en tzutujil canciones en relaci\u00f3n a la realidad como la maldad, corrupci\u00f3n y otras problem\u00e1ticas\u201d.<\/span><\/p>

El primer tema musical de la agrupaci\u00f3n describe las problem\u00e1ticas sociales como la envidia, maldades, la corrupci\u00f3n y la deforestaci\u00f3n. El tema lleva por nombre <\/span>\u201cLa amargura de la vida\u201d<\/b> canci\u00f3n interpretada en idioma tzutujil y subtitulada en espa\u00f1ol. La esencia y creatividad de cada integrante se transmite en cada p\u00e1rrafo.\u00a0<\/span><\/p>

La agrupaci\u00f3n musical tiene como objetivo hacer m\u00fasica con la intenci\u00f3n de promover y visibilizar los idiomas maternos. Los temas musicales son interpretados en tzutujil y escritos por los integrantes. Jasy int\u00e9rprete musical agreg\u00f3 \u201cEn lo personal hago m\u00fasica desde el 2012 y siempre tuve la coraza de expresar lo que ve\u00eda alrededor en relaci\u00f3n a los problemas sociales.<\/span><\/p>

La agrupaci\u00f3n hace m\u00fasica bajo la originalidad y autenticidad. \u201cCrear m\u00fasica con nuestra esencia le da otro peso, dichas canciones resalta a la comunidad Tzutujil. Es importante para las nuevas generaciones no perder el idioma materno\u201d. El objetivo de Poes\u00eda Loca busca trascender y mantener el idioma con temas musicales y con el g\u00e9nero musical entre rap y hip hop. \u201cTratamos de atraer al joven adolescente con nuestras canciones\u201d<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Poes\u00eda\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Poes\u00eda Loca nace con el objetivo de expresar y transmitir la realidad a trav\u00e9s de versos y m\u00fasica.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00bfC\u00f3mo ha sido la aceptaci\u00f3n?\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u201cCuando empezamos hacer m\u00fasica en el idioma maya, al principio tuvimos problemas con la aceptaci\u00f3n en nuestro propio territorio, porque lo interpretaron como una burla hacia el idioma\u201d La discusi\u00f3n y el desacuerdo se relaciona al g\u00e9nero musical (rap). \u201cNo tiene nada que ver con la cultura maya\u201d agreg\u00f3 Jasy.<\/span><\/p>

A pesar de las dificultades los integrantes no se rindieron y continuaron con esa magna tarea de enfrentar los retos y desaf\u00edos con su comunidad y el resto de la poblaci\u00f3n. Ahora toman el reto de continuar con el legado de su descendencia \u201cel idioma materno\u201d. El g\u00e9nero musical empez\u00f3 a traer a muchos j\u00f3venes y Marcelita, Mely, Juvi y Jasy son el ejemplo a seguir.<\/span><\/p>



<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

La fuerza es la palabra<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Poesia Loca - Topic<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ruk'ux qana'ojil<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00bfCu\u00e1l es el objetivo?\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Recuperar el idioma, crear conciencia y trascender con la m\u00fasica son algunos de los objetivos del grupo musical. \u201cLa gente se ha dado cuenta que nuestra intenci\u00f3n es que ni\u00f1os, ni\u00f1as, j\u00f3venes se puedan identificar con las canciones y las canten en el idioma materno. Como recuperaci\u00f3n de nuestro idioma\u201d.<\/span><\/p>

\u201cKixajo\u2019 es una canci\u00f3n icono del grupo. \u201cSignifica vengan y en esta canci\u00f3n se convierte como el antidepresivo porque habla de disfrutar de la vida, olvidarnos de los problemas y no hacerle da\u00f1o a nadie\u201d. Tema musical que cuenta con videoclip, participan m\u00e1s de cien personas entre ni\u00f1os, ni\u00f1as y j\u00f3venes. \u201cEsta canci\u00f3n es la que m\u00e1s le ha gustado a la gente\u201d.<\/span><\/p>

Los proyectos para Poes\u00eda Loca radican en la recuperaci\u00f3n del idioma y hablar de la realidad nacional a trav\u00e9s de la m\u00fasica. La fuerza es la palabra, Kat\u2019 na B\u2019iyin, Rk’ayewaal Rk’aslemaal son algunos de los temas musicales m\u00e1s solicitados. Dentro de los proyectos musicales estar\u00e1n pr\u00f3ximos a lanzar canciones infantiles, este busca que los ni\u00f1os y ni\u00f1as aprendan el idioma con mayor facilidad.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

J\u00f3venes que inspiran \"Poes\u00eda Loca\"<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"Poes\u00eda<\/figure><\/div>
\"giras\"<\/figure><\/div>
\"encuentros\"<\/figure><\/div>
\"integrantes\"<\/figure><\/div>
\"Integrantes<\/figure><\/div>
\"Nuevos<\/figure><\/div>
\"Interprete\"<\/figure><\/div>
\"M\u00fasica<\/figure><\/div>
\"presentaci\u00f3n\"<\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Al final de la entrevista Yasy comparti\u00f3 el siguiente mensaje:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\u201cSiempre he admirado a las personas que migran porque requiere mucho valor dejar a la familia y los sue\u00f1os. Se que muchos tienen una necesidad y por eso les envi\u00f3 un abrazo y un saludo de amor. Nuestros j\u00f3venes en Guatemala que luchen por sus sue\u00f1os. Nosotros los j\u00f3venes somos talentosos\u201d.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\"Jasy\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\tJasy Mendoza <\/span>Artista guatemalteco<\/span><\/cite>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n \n
\n
\n
\n \"D\u00eda<\/a> Guate Nuestra<\/a><\/span>
\n
\n

\n D\u00eda de la Tierra todos los d\u00edas: productos guatemaltecos naturales y aut\u00e9nticos en MERCADO<\/a>\n <\/h3>
\n <\/i>by SoyMigrante.com REVISTA<\/a><\/span><\/i>22\/04\/2026<\/span> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \"Refugio<\/a> Guate Nuestra<\/a><\/span>
\n
\n

\n Refugio natural cerca de la capital: La reserva ecol\u00f3gica Senderos de Alux en Sacatep\u00e9quez<\/a>\n <\/h3>
\n <\/i>by Mari\u00e1ngel \u00c1lvarez<\/a><\/span><\/i>22\/04\/2026<\/span> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \"Celebra<\/a> Guate Nuestra<\/a><\/span>
\n
\n

\n Celebra el D\u00eda del Libro con inspiraci\u00f3n 100% guatemalteca: adquiere, disfruta u obsequia en MERCADO<\/a>\n <\/h3>
\n <\/i>by SoyMigrante.com REVISTA<\/a><\/span><\/i>20\/04\/2026<\/span> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \"D\u00eda<\/a> Guate Nuestra<\/a><\/span>
\n
\n

\n D\u00eda Mundial del Emprendimiento: 16 historias llenas de trabajo y creatividad presentes en MERCADO<\/a>\n <\/h3>
\n <\/i>by SoyMigrante.com REVISTA<\/a><\/span><\/i>16\/04\/2026<\/span> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Marcelita, Mely, Juvi y Jasy son parte del grupo musical \u201cPoes\u00eda Loca\u201d. Naci\u00f3 en 2012 con el objetivo de interpretar m\u00fasica en tzutujil. Ahora trascienden con el verso y m\u00fasica propia. Realizan varias colaboraciones con otros interpretes musicales. Trascender con la m\u00fasica y la poes\u00eda Marcelita, Mely, Juvi y Jasy son j\u00f3venes originarios de Solol\u00e1, […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":3537,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[58],"tags":[],"class_list":["post-3571","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-guate-nuestra"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\n\t\t\n\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\r\n\t\tCelebremos el D\u00eda Mundial del Emprendimiento apoy\u00e1ndolo<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Celebremos el D\u00eda Mundial del Emprendimiento apoy\u00e1ndolo","description":"SoyMigrante.com MERCADO es una plataforma abierta a todos los emprendedores y artesanos guatemaltecos. Estas son historias inspiradoras \u00a1Felicidades y adelante!","canonical_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/dia-mundial-del-emprendimiento-16-historias-llenas-de-trabajo-y-creatividad-presentes-en-mercado\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":"<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin>\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin>"},"schema":null,"og:locale":"es_ES","og:site_name":"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.","og:type":"article","og:title":"Celebremos el D\u00eda Mundial del Emprendimiento apoy\u00e1ndolo","og:description":"SoyMigrante.com MERCADO es una plataforma abierta a todos los emprendedores y artesanos guatemaltecos. Estas son historias inspiradoras \u00a1Felicidades y adelante!","og:url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/dia-mundial-del-emprendimiento-16-historias-llenas-de-trabajo-y-creatividad-presentes-en-mercado\/","og:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SOYMIGRANTECOM-MERCADO-DIA-MUNDIAL-DEL-EMPRENDEDOR.png","og:image:secure_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SOYMIGRANTECOM-MERCADO-DIA-MUNDIAL-DEL-EMPRENDEDOR.png","og:image:width":1024,"og:image:height":1024,"article:published_time":"2026-04-16T17:15:21+00:00","article:modified_time":"2026-04-16T17:32:59+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@SoyMigrante_com","twitter:title":"Celebremos el D\u00eda Mundial del Emprendimiento apoy\u00e1ndolo","twitter:description":"SoyMigrante.com MERCADO es una plataforma abierta a todos los emprendedores y artesanos guatemaltecos. Estas son historias inspiradoras \u00a1Felicidades y adelante!","twitter:creator":"@SoyMigrante_com","twitter:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SOYMIGRANTECOM-MERCADO-DIA-MUNDIAL-DEL-EMPRENDEDOR.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"3571","title":"Versos en tzutujil hacen de \"Poes\u00eda Loca\" la recuperaci\u00f3n del idioma","description":"#post_excerpt El grupo musical \u201cPoes\u00eda Loca\u201d integrado por j\u00f3venes originarios del departamento de Solol\u00e1 buscan recuperar el idioma materno y trascender con la m\u00fasica","keywords":[],"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"poes\u00eda ","score":91,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":2},"keyphraseInURL":{"score":5,"maxScore":5,"error":0},"keyphraseInIntroduction":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInSubHeadings":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInImageAlt":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keywordDensity":{"type":"best","score":9,"maxScore":9,"error":0}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":[],"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2025-10-08 20:45:23","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2023-11-29 06:30:07","updated":"2026-02-04 09:59:17"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/guate-nuestra\/\" title=\"Guate Nuestra\">Guate Nuestra<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tRap, poes\u00eda y juventud le dan alas al idioma maya tz\u2019utujil\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista"},{"label":"Guate Nuestra","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/guate-nuestra\/"},{"label":"Rap, poes\u00eda y juventud le dan alas al idioma maya tz’utujil","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/rap-poesia-y-juventud-le-dan-alas-al-idioma-tzutujil\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3571","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3571"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3571\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3571"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3571"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}