{"id":3177,"date":"2023-11-02T11:07:32","date_gmt":"2023-11-02T17:07:32","guid":{"rendered":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/?p=3177"},"modified":"2024-11-01T11:06:17","modified_gmt":"2024-11-01T17:06:17","slug":"recordar-a-migrantes-guatemaltecos-fallecidos-con-tradicion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/recordar-a-migrantes-guatemaltecos-fallecidos-con-tradicion\/","title":{"rendered":"Migrantes fallecidos o desaparecidos son recordados por sus familias"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Con una oraci\u00f3n, adornos o alguna pieza musical, familiares evocan la memoria de migrantes que perecieron en su intento de buscar oportunidades en tierra estadounidense.<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Leonel\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Leonel Argueta fue repatriado a su natal Momostenango tras fallecer por un accidente al migrar a Estados Unidos Imagen de referencia Foto_ Marcos Zarate<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Leonel no logr\u00f3 llegar<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La familia Argueta le dio santa sepultura a Leonel Argueta Pelic\u00f3 el 21 de febrero del a\u00f1o en curso, qui\u00e9n falleci\u00f3 en la b\u00fasqueda de una mejor oportunidad tras migrar a Estados Unidos, una etapa dif\u00edcil para la familia fue recibir el cuerpo de su familiar. \u00c9l era asistente y m\u00fasico de la iglesia cristiana misi\u00f3n evang\u00e9lica Pr\u00edncipe de Paz en el municipio de Momostenango, Totonicap\u00e1n Guatemala.<\/span><\/p>

\u201cTom\u00f3 la decisi\u00f3n de migrar a Estados Unidos para mejorar sus ingresos econ\u00f3micos y sostener a su familia esposa e hijos\u201d dice un familiar. Tras un accidente en la traves\u00eda Leonel falleci\u00f3 y fue identificado por las autoridades en ese pa\u00eds, el cuerpo fue retornado a su pa\u00eds de origen para brindarle santa sepultura. \u201cNo ten\u00edamos los recursos suficientes para la repatriaci\u00f3n, pero con la ayuda de la comunidad se logr\u00f3\u201d.\u00a0<\/span><\/p>

Durante el 1 y 2 de noviembre los cementerios del pa\u00eds\u00a0 \u00a0son visitados por familias para recordar a sus seres queridos entre ellos migrantes chapines que fallecieron en otro pa\u00eds o fueron retornados a su territorio natal. Una combinaci\u00f3n de la convivencia familiar y un acto \u00edntimo entre familias se refleja con oraciones, interpretaciones musicales y actividades tradicionales.<\/span><\/p>

La esposa del fallecido recuerda con mucha tristeza esta tragedia sin embargo en esta fecha acuden al cementerio de Momostenango, Guatemala para limpiar y recordar buenos momentos con sus cuatro hijos. Encienden velas, or\u00e1n y limpian alrededor \u201cHa sido muy duro, les dej\u00f3 ense\u00f1ado a mis hijos tocar la trompeta y con la ayuda de la comunidad, la iglesia y de nosotros mismos hemos salido adelante\u201d<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Uni\u00f3n y costumbres\u00a0<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A pesar de ser una fecha nost\u00e1lgica varias familias realizan diferentes actividades entre religiosas y tradicionales. La familia L\u00f3pez todos los a\u00f1os acuden al camposanto para limpiar y adornar el nicho familiar. Tambi\u00e9n solicitan a los mariachis ejecutar unos cuantos temas musicales; M\u00e1s all\u00e1 del sol, Amor eterno, Que nos entierren juntos entre otros.<\/span><\/p>

Despu\u00e9s de encender una veladora, escuchar los temas musicales, se re\u00fanen alrededor del nicho a recordar an\u00e9cdotas de los familiares fallecidos. Entre llantos y sonrisas ven a los ni\u00f1os y j\u00f3venes intentar volar barriletes o cometas. Todos los integrantes culminan su visita con atol de elote o antojitos tradicionales guatemaltecos.<\/span><\/p>

Las flores, coronas, corozos sobre las tumbas son una forma de recordar a los seres queridos fallecidos, varias familias pasan el d\u00eda completo junto a las tumbas de sus parientes. \u201cEs una tradici\u00f3n que nos caracteriza como guatemaltecos, recordar a nuestros seres queridos de distintas formas\u201d agreg\u00f3 Irene L\u00f3pez.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"Flores,
Flores, coronas y corozos adornan las tumbas Foto_ Diana Batz<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Ventas
Ventas de barriletes se ubican alrededor de los camposantos de Guatemala Foto_ Diana Batz<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Barriles
Barriles y cometas se observan en cielo una tradici\u00f3n en noviembre Foto_ Diana Batz<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Mariachis
Mariachis ejecutan temas musicales frente a los panteones Foto_ Diana Batz<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

No supieron nunca m\u00e1s de \u00e9l <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Tambi\u00e9n se encuentran aquellas familias que no han tenido la oportunidad de velar a su familiar por desconocimiento del paradero, bajos recursos de retorno o desapariciones en el trayecto migratorio.<\/span><\/p>\n

Seg\u00fan lo comenta Mario Tax \u201cMi cu\u00f1ado migr\u00f3 hace 10 a\u00f1os a Estados Unidos, pero nunca tuvimos noticias, no sabemos si lleg\u00f3 o que paso\u201d ante la incertidumbre han decidido recordarlo con la encendida de una vela frente a su fotograf\u00eda y oraci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Las familias que quedan en la incertidumbre solicitan misas, cultos, rezos para pedir el descanso eterno de sus familiares o encontrar una se\u00f1al de su paradero. \u201cCada a\u00f1o oramos y rogamos por el descanso eterno de nuestro familiar, no tuvimos la oportunidad de repatriar por los costos, no tuvimos la posibilidad\u201d. Dijo un local.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Los\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Los camposantos se llenan de colores y tradiciones. Las familias que no tienen la oportunidad de velar y enterrar a sus familiares oran por su descanso eterno Foto_ Diana Batz<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

La frontera m\u00e1s peligrosa <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Como dato de referencia, durante 2022, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala, apoy\u00f3 a la repatriaci\u00f3n de los cuerpos 427 migrantes guatemaltecos fallecidos en el extranjero. De ellos 361 perecieron en Estados Unidos, algunos en accidentes de tr\u00e1nsito, hechos de violencia, pero tambi\u00e9n durante el viaje a la frontera de Estados Unidos o el intento de cruzar la frontera. 
Algunos son v\u00edctimas de hechos criminales o bandas delictivas, sufren asaltos o secuestros. 
Durante 2022, la Organizaci\u00f3n Internacional de las Migraciones registra 685 migrantes fallecidos o desaparecidos. En el 2023, la cifra de muertos durante el intento de cruzar el desierto se eleva a 156 personas de diversas nacionalidades. <\/a><\/p>

Es por esta raz\u00f3n que la frontera entre M\u00e9xico y Estados Unidos es considerada por la OIM como “la m\u00e1s peligrosa del mundo”. Autoridades estadounidense repetidamente advierten que el cruce ilegal coloca a la persona en peligro mortal, debido a las extremas condiciones clim\u00e1ticas y al actuar de los delincuentes y tratantes de personas. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Tambi\u00e9n podr\u00eda interesarle <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
\n
<\/i><\/a><\/div>
\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>

Migrantes guatemaltecos exigen respeto a la soberana voluntad ciudadana expresada en las elecciones<\/a><\/h2><\/header><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/article>
\n
\n
<\/i><\/a><\/div>
\n \"Hermosa\n <\/div>\n <\/div>

Duelo de distancia es real pero se puede y se debe superar<\/a><\/h2><\/header><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/article><\/div>\n
<\/div>\n <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Con una oraci\u00f3n, adornos o alguna pieza musical, familiares evocan la memoria de migrantes que perecieron en su intento de buscar oportunidades en tierra estadounidense. Leonel Argueta fue repatriado a su natal Momostenango tras fallecer por un accidente al migrar a Estados Unidos Imagen de referencia Foto_ Marcos Zarate Leonel no logr\u00f3 llegar La familia […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":3181,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[58],"tags":[],"class_list":["post-3177","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-guate-nuestra"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\n\t\t\n\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\r\n\t\tDuelo de distancia es real pero se puede y se debe superar<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Duelo de distancia es real pero se puede y se debe superar","description":"Toda persona que se traslada a vivir a una localidad distante de su lugar de origen o de habitual residencia...","canonical_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/el-duelo-migratorio-existe-y-no-solo-es-uno-son-siete-los-duelos-del-migrante\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":"<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin>\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin>"},"schema":null,"og:locale":"es_ES","og:site_name":"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.","og:type":"article","og:title":"Duelo de distancia es real pero se puede y se debe superar","og:description":"Toda persona que se traslada a vivir a una localidad distante de su lugar de origen o de habitual residencia...","og:url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/el-duelo-migratorio-existe-y-no-solo-es-uno-son-siete-los-duelos-del-migrante\/","og:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Duelo-de-distancia-es-real.webp","og:image:secure_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Duelo-de-distancia-es-real.webp","og:image:width":1024,"og:image:height":1024,"article:published_time":"2023-05-26T00:42:37+00:00","article:modified_time":"2024-06-25T22:34:59+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@SoyMigrante_com","twitter:title":"Duelo de distancia es real pero se puede y se debe superar","twitter:description":"Toda persona que se traslada a vivir a una localidad distante de su lugar de origen o de habitual residencia...","twitter:creator":"@SoyMigrante_com","twitter:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Duelo-de-distancia-es-real.webp"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"3177","title":"Recordar a migrantes guatemaltecos fallecidos con tradici\u00f3n","description":"#post_excerpt Con una oraci\u00f3n, adornos e interpretaciones musicales recuerdan a familiares fallecidos migrantes guatemaltecos.","keywords":[],"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"migrantes","score":74,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInURL":{"score":5,"maxScore":5,"error":0},"keyphraseInIntroduction":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInSubHeadings":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keywordDensity":{"type":"best","score":9,"maxScore":9,"error":0}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":[],"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2025-10-08 20:37:51","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2023-11-02 07:41:54","updated":"2026-02-04 09:50:24"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/guate-nuestra\/\" title=\"Guate Nuestra\">Guate Nuestra<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tMigrantes fallecidos o desaparecidos son recordados por sus familias\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista"},{"label":"Guate Nuestra","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/guate-nuestra\/"},{"label":"Migrantes fallecidos o desaparecidos son recordados por sus familias","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/recordar-a-migrantes-guatemaltecos-fallecidos-con-tradicion\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3177","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3177"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3177\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3181"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3177"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3177"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}