{"id":303,"date":"2024-05-13T17:29:17","date_gmt":"2024-05-13T23:29:17","guid":{"rendered":"https:\/\/soymigrante.wpengine.com\/?p=303"},"modified":"2025-08-27T23:42:27","modified_gmt":"2025-08-28T05:42:27","slug":"7-aspectos-para-aprovechar-mejor-las-remesas-enviadas-a-guatemala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/7-aspectos-para-aprovechar-mejor-las-remesas-enviadas-a-guatemala\/","title":{"rendered":"Siete claves para aprovechar mejor las remesas enviadas a familiares en Guatemala"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Los migrantes guatemaltecos se sacrifican al desempe\u00f1ar dos y hasta tres empleos para sobrevivir y enviar recursos econ\u00f3micos a sus familiares en el pa\u00eds. Por eso cada d\u00f3lar debe contar.<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u201cLa gente all\u00e1 cree que aqu\u00ed llueve el dinero o que est\u00e1 tirado en la calle o que se agarra como hojas de los \u00e1rboles y no es as\u00ed\u201d es una expresi\u00f3n com\u00fan de muchos migrantes guatemaltecos que a menudo reciben pedidos de m\u00e1s fondos o de ayuda por parte de familiares e incluso amigos o conocidos.\u00a0<\/p>\n

La bondad y el amor les llevan a sacrificarse al m\u00e1ximo para mandar las remesas en d\u00f3lares que a su vez son sost\u00e9n de la econom\u00eda nacional.\u00a0Sin embargo a menudo tambi\u00e9n se preguntan: \u00bfC\u00f3mo aprovechar mejor el dinero que se env\u00eda? Y la respuesta es educaci\u00f3n financiera para poder efectuar inversiones, ya sea en construcci\u00f3n, educaci\u00f3n o crear cadenas de valor mediante emprendimientos.<\/span><\/p>\n

Muchos migrantes no quieren ahorrar en bancos de los Estados de EE.UU. donde se encuentran debido a su situaci\u00f3n migratoria, pues temen que puedan llegar a quedar sin acceso a ellos en caso de una eventual deportaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Ya existen algunas opciones para contar con una cuenta bancaria, bajo ciertos requisitos, comenzando por el N\u00famero de Identificaci\u00f3n Tributaria (o ITIN por sus siglas en ingl\u00e9s) aunque la situaci\u00f3n migratoria no sea del todo legal. Ese n\u00famero refiere que la persona est\u00e1 pagando sus impuestos.<\/p>\n

Sin embargo, para optimizar el valor de esa remesa, b\u00e1sicamente hay que comenzar por analizar estos aspectos:<\/p>\n

\u00a0<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
\n
<\/i><\/a><\/div>
\n \"Cargando\n <\/div>\n <\/div>

Remesas migrantes transforman viviendas y pueblos del occidente guatemalteco<\/a><\/h2><\/header><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/article><\/div>\n
<\/div>\n <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1. Que exista un presupuesto <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a0\u00bfSabe usted en qu\u00e9 se utiliza su remesa? El presupuesto es la planificaci\u00f3n de nuestros ingresos y gastos. El presupuesto nos ayuda a entender cu\u00e1nto dinero nos entra, a d\u00f3nde se va y c\u00f3mo se equilibran nuestros ingresos y nuestros gastos.\u00a0<\/span><\/p>\n

Es una herramienta importante que nos disciplina, organiza y nos permite evaluar si tenemos capacidad de pago y de ahorro para poder invertir en metas.\u00a0 Haga en conjunto con sus familiares en Guatemala un presupuesto realista y que se cumpla.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2. Identificar y transformar h\u00e1bitos de gasto <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a1Quien gana el dinero decide! Aunque puede haber cierta flexibilidad, se deben evitar los gastos impulsivos o innecesarios.\u00a0 El ahorro resultante se puede\u00a0 convertir en una inversi\u00f3n de ahorro.<\/span><\/p>\n

\u00a0La ventaja de saber c\u00f3mo usar su remesa es que le ayuda a controlar sus gastos para poder invertir en aquello que le ayudar\u00e1 para su futuro: mejorar su vivienda o tener un mejor negocio.
<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

3. Evaluar y reorientar gastos<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Usted puede comenzar por reducir algunos gastos innecesarios para usar el dinero de la remesas en rubros necesarios o en alguna inversi\u00f3n como mejorar su casa, su negocio, salud, educaci\u00f3n o sus ahorros.\u00a0<\/span><\/p>\n

Es importante recibir recibos de colegiaturas, recetas de farmacia o gastos de supermercado mediante facturas electr\u00f3nicas.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

4. Generar un plan de inversi\u00f3n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Con la ayuda de familiares de confianza se puede establecer una cuenta a largo plazo en la cual se efect\u00faen dep\u00f3sitos mensuales o trimestrales, con una tasa de inter\u00e9s mucho mejor que la de una cuenta de ahorros com\u00fan o la de una cuenta monetaria. Existen bancos que ofrecen la recepci\u00f3n autom\u00e1tica de una remesa dentro de una cuenta espec\u00edfica.<\/span><\/p>\n

Si la remesa se recibe en efectivo es donde m\u00e1s cuidado hay que tener para apartar recursos para el ahorro: ya sea para una cuenta de largo plazo, para un proyecto de adquisici\u00f3n de terreno, o construcci\u00f3n. Si se compra mercader\u00eda o materia prima para un negocio, exija las facturas electr\u00f3nicas.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

5. Evitar gasto con tarjetas de cr\u00e9dito <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Aunque una remesa mensual puede ayudar a pagar saldos, los intereses de tarjeta de cr\u00e9dito pueden volverse desventajosos o bien el pago bajo esta modalidad puede ser una tentaci\u00f3n para gastos antojadizos.\u00a0 \u00a0En todo caso, se deben exigir estados de cuenta en formato original. Actualmente los bancos suelen enviarlos a un correo electr\u00f3nico en formato PDF, con lo cual se puede llevar control de gastos y pagos.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

6. Procurar educaci\u00f3n financiera <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La disciplina financiera a menudo no se ense\u00f1a en las familias ni siquiera en las escuelas. Pero tanto en Estados Unidos como en Guatemala\u00a0\u00a0existen organizaciones sociales y fundaciones que brindan cursos de econom\u00eda dom\u00e9stica y gesti\u00f3n de recursos, para tener control sobre gastos y evitar las compras impulsivas, imprevistas o innecesarias.
De nuevo, un presupuesto es la herramienta b\u00e1sica. Existen apps digitales que permiten llevar controles de gastos y saldos.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

7. Gestionar compras a distancia<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cuando se busca adquirir alg\u00fan aparato electrodom\u00e9stico, mueble, mejora en vivienda\u00a0 u articulo que represente una inversi\u00f3n significativa, es recomendable tratar de gestionar el pago desde Estados Unidos, a un tipo de cambio favorable, para tener la certeza sobre esa compra y que adem\u00e1s se entregue directamente a los familiares en el pa\u00eds.\u00a0<\/span><\/p>\n

Se debe hacer con proveedores de confianza y prestigio.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Recurso valioso para familias y el pa\u00eds<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
\n
<\/i><\/a><\/div>
\n \"Dinero\n <\/div>\n <\/div>

Sigue el ascenso: US$6,530 millones en remesas enviadas a Guatemala en 4 meses de 2024<\/a><\/h2><\/header><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/article>
\n
\n
<\/i><\/a><\/div>
\n \"Ilustraci\u00f3n\n <\/div>\n <\/div>

Con US$1468 millones en remesas migrantes arranca el 2024<\/a><\/h2><\/header><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/article>
\n
\n
<\/i><\/a><\/div>
\n \"Ilustraci\u00f3n\n <\/div>\n <\/div>

\u00bfA d\u00f3nde van las remesas enviadas por migrantes guatemaltecos desde Estados Unidos?<\/a><\/h2><\/header><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/article><\/div>\n
<\/div>\n <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los migrantes guatemaltecos se sacrifican al desempe\u00f1ar dos y hasta tres empleos para sobrevivir y enviar recursos econ\u00f3micos a sus familiares en el pa\u00eds. Por eso cada d\u00f3lar debe contar. \u201cLa gente all\u00e1 cree que aqu\u00ed llueve el dinero o que est\u00e1 tirado en la calle o que se agarra como hojas de los \u00e1rboles […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6393,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[55],"tags":[81],"class_list":["post-303","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bienestar","tag-en-familia"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\n\t\t\n\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\r\n\t\tMigrantes guatemaltecos en EE.UU.: El poder econ\u00f3mico de las remesas<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Migrantes guatemaltecos en EE.UU.: El poder econ\u00f3mico de las remesas","description":"Las remesas de migrantes guatemaltecos en EE.UU. juegan un papel crucial en la econom\u00eda de Guatemala.","canonical_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/impacto-remesas-guatemala-desde-eeuu\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":"<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin>\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin>"},"schema":null,"og:locale":"es_ES","og:site_name":"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.","og:type":"article","og:title":"Migrantes guatemaltecos en EE.UU.: El poder econ\u00f3mico de las remesas","og:description":"Las remesas de migrantes guatemaltecos en EE.UU. juegan un papel crucial en la econom\u00eda de Guatemala.","og:url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/impacto-remesas-guatemala-desde-eeuu\/","og:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Captura-de-pantalla-2023-06-28-124853-e1732033990885.webp","og:image:secure_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Captura-de-pantalla-2023-06-28-124853-e1732033990885.webp","og:image:width":890,"og:image:height":890,"article:published_time":"2023-06-28T20:08:14+00:00","article:modified_time":"2024-07-31T18:32:02+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@SoyMigrante_com","twitter:title":"Migrantes guatemaltecos en EE.UU.: El poder econ\u00f3mico de las remesas","twitter:description":"Las remesas de migrantes guatemaltecos en EE.UU. juegan un papel crucial en la econom\u00eda de Guatemala.","twitter:creator":"@SoyMigrante_com","twitter:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Captura-de-pantalla-2023-06-28-124853-e1732033990885.webp"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"303","title":"#post_title","description":"#post_excerpt","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"remesas","score":82,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInURL":{"score":5,"maxScore":5,"error":0},"keyphraseInIntroduction":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInSubHeadings":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keywordDensity":{"type":"best","score":9,"maxScore":9,"error":0}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2025-10-08 21:49:09","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"open_ai":"{\"title\":{\"suggestions\":[],\"usage\":0},\"description\":{\"suggestions\":[],\"usage\":0}}","ai":null,"created":"2023-08-17 09:34:42","updated":"2026-02-04 11:50:05"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/bienestar\/\" title=\"Bienestar\">Bienestar<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tSiete claves para aprovechar mejor las remesas enviadas a familiares en Guatemala\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista"},{"label":"Bienestar","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/bienestar\/"},{"label":"Siete claves para aprovechar mejor las remesas enviadas a familiares en Guatemala","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/7-aspectos-para-aprovechar-mejor-las-remesas-enviadas-a-guatemala\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=303"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/303\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43016,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/303\/revisions\/43016"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=303"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}