{"id":29430,"date":"2025-03-27T10:57:21","date_gmt":"2025-03-27T16:57:21","guid":{"rendered":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/?p=29430"},"modified":"2025-10-03T14:50:45","modified_gmt":"2025-10-03T20:50:45","slug":"guatemala-siempre-nos-hace-falta-martha-coc-emprendedora-y-promotora-cultural-en-new-jersey","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/guatemala-siempre-nos-hace-falta-martha-coc-emprendedora-y-promotora-cultural-en-new-jersey\/","title":{"rendered":"&#8220;Guatemala siempre nos hace falta&#8221;: Martha Coc, emprendedora y promotora cultural en New Jersey"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"29430\" class=\"elementor elementor-29430\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-f7779f5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f7779f5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3909e5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c3909e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Residente en Palisades Park, New Jersey, Marta Francisca nunca se olvida de su  natal San Mart\u00edn Jilotepeque, Chimaltenango; por ello impulsa la danza y gastronom\u00eda tradicional, adem\u00e1s del servicio a la comunidad. <br><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-978627c elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"978627c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"buzzsprout-player-16871723\"><\/div><script src=\"https:\/\/www.buzzsprout.com\/2444168\/episodes\/16871723-martha-coc-cultura-guatemalteca-en-new-jersey.js?container_id=buzzsprout-player-16871723&player=small\" type=\"text\/javascript\" charset=\"utf-8\"><\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-87e0c7c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"87e0c7c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e08cbd0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e08cbd0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Fueron los retumbos del conflicto armado guatemalteco y la falta de oportunidades lo que condujo a la mam\u00e1 de Martha Francisca Coc, a migrar a Estados Unidos. Aunque ya antes la familia hab\u00eda migrado de su natal San Mart\u00edn Jilotepeque, <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/departamentos-de-guatemala-chimaltenango-tiene-montanas-tradicion-y-la-primera-capital-de-guatemala\/\">Chimaltenango<\/a> hacia la capital en busca de trabajo.\u00a0<span style=\"text-align: var(--text-align); color: var( --e-global-color-text );\">\u00a0Marta creci\u00f3 en un entorno humilde pero lleno de esfuerzo. Su mam\u00e1, tambi\u00e9n de nombre Francisca,\u00a0 trabajaba como empleada dom\u00e9stica para ayudar a sostener a la familia. \u201cMi mam\u00e1 brind\u00f3 trabajo dom\u00e9stico en una casa de la zona 11 de la ciudad\u201d recuerda Martha, en entrevista desde New Jersey. Pudo estudiar la primaria y b\u00e1sicos pero a pesar de su deseo de aprender, ya no pudo continuar debido a limitaciones econ\u00f3micas.<\/span><\/p><p><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">\u201cEstudi\u00e9 b\u00e1sicos, hasta ah\u00ed lograron mis padres darme estudio,\u201d relata Martha. &#8220;Quer\u00eda seguir una carrera pero ya no fue posible. Entr\u00e9 a trabajar a una maquiladora de coreanos a los 15 a\u00f1os&#8221;. Por los horarios ya no pudo continuar estudiando. Mientras tanto la situaci\u00f3n econ\u00f3mica se complicaba y fue el momento en que do\u00f1a Francisca <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/el-orgullo-de-ser-guatemalteco-esta-en-las-raices-de-los-migrantes-en-usa\/\">migr\u00f3<\/a>. Dos a\u00f1os despu\u00e9s, Martha Francisca migr\u00f3 y de eso hace 26 a\u00f1os.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-35a9cad e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"35a9cad\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79eac6e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"79eac6e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"908\" height=\"879\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/martha-francisca-migrante.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-29435\" alt=\"Vestidas con ropa tradicional ind\u00edgena, una mujer y una ni\u00f1a realizan una danza cultural en un espacio p\u00fablico, promoviendo la diversidad cultural y las tradiciones en M\u00e9xico.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/martha-francisca-migrante.webp 908w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/martha-francisca-migrante-300x290.jpg 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/martha-francisca-migrante-768x743.jpg 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/martha-francisca-migrante-750x726.webp 750w\" sizes=\"(max-width: 908px) 100vw, 908px\" title=\"Martha Francisca participa en una actividad de danza tradicional guatemalteca  en New Jersey junto a su hija, para as\u00ed extender la valoraci\u00f3n de esta expresi\u00f3n cultural. \u2013 SoyMigrante.com REVISTA\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Dos mujeres ind\u00edgenas en traje tradicional realizan una danza en un evento cultural, destacando la importancia de preservar y celebrar las ra\u00edces latinoamericanas.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-1eafcc4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1eafcc4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9bc513 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b9bc513\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Un nuevo comienzo y hasta en un idioma inesperado<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-11da4ee e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"11da4ee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f4d5d0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0f4d5d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">Martha Francisca lleg\u00f3 a Estados Unidos a los 17 a\u00f1os. \u201cMe sent\u00ed como extra\u00f1a en este pa\u00eds a pesar de que mi madre fue la que me trajo y ten\u00eda su gu\u00eda, consejo y apoyo\u201d expres\u00f3 Marta, al recordar sus primeros d\u00edas en <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/nydia-cano-los-guatemaltecos-debemos-ser-aun-mas-unidos\/\">New Jersey.<\/a><\/span><\/p><p>En poco tiempo consigui\u00f3 trabajo en un sal\u00f3n de belleza, perteneciente a una familia coreana. &#8220;Fue curioso trabajar con coreanos en Guatemala y despu\u00e9s con personas de la misma nacionalidad en Estados Unidos, aunque en labores distintas.\u00a0<span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">\u00a0\u201cNo sab\u00eda nada de eso: hab\u00eda aprendido a manejar m\u00e1quinas de coser, pero me explicaron de maquillaje, de cortes de cabello, tintes y otros procesos, aunque para lograrlo tuve que aprender a entender y hablar el idioma coreano\u201d comparti\u00f3 Marta.<\/span><\/p><p><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">Gracias a su esfuerzo y su capacidad de aprender, Marta se convirti\u00f3 en una experta estilista, algo que jam\u00e1s hab\u00eda imaginado. Trabaj\u00f3 durante 14 a\u00f1os en el sal\u00f3n.<\/span><\/p><p><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">Martha Francisca completaba sus ingresos trabajando en limpieza de casas. &#8220;<\/span><span style=\"text-align: var(--text-align);\">Es un trabajo que mi mam\u00e1 me ense\u00f1\u00f3 a realizar con calidad aqu\u00ed en Estados Unidos. Por eso decid\u00ed dedicarme a esto de tiempo completo y fund\u00e9 mi empresa: Francesca&#8217;s Clean&#8221;.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"text-align: var(--text-align);\">&#8220;Y le puse el nombre en honor a mi mam\u00e1: en honor a ella. Porque ella es una persona fundamental en mi vida. M<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">e ha echado la mano en las buenas y en las malas. Ella me aconseja, me impulsa. Actualmente ella vive en Maryland, yo me qued\u00e9 en New Jersey pero el cari\u00f1o y el agradecimiento siguen&#8221;<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-74e8f6b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"74e8f6b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3806ec9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3806ec9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/martha.francisca1\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"931\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/new-jersey-migrante-martha-francisca-1024x931.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-29438\" alt=\"Ni\u00f1as con trajes t\u00edpicos de Guatemala y banderas, participando en evento cultural, promoviendo la identidad y el orgullo guatemalteco en un entorno festivo.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/new-jersey-migrante-martha-francisca-1024x931.jpg 1024w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/new-jersey-migrante-martha-francisca-300x273.jpg 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/new-jersey-migrante-martha-francisca-768x699.jpg 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/new-jersey-migrante-martha-francisca-750x682.webp 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/new-jersey-migrante-martha-francisca-1140x1037.webp 1140w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/new-jersey-migrante-martha-francisca.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" title=\"Cada a\u00f1o Martha Francisca organiza la elecci\u00f3n de ni\u00f1a y se\u00f1orita Guatemala para las fiesta patrias y desfile hispanoamericano de New Jersey. Las inscripciones est\u00e1n abiertas, a trav\u00e9s del perfil de Martha en Redes Sociales, Si desea redirigirse all\u00ed puede dar clic en la imagen. \u2013 SoyMigrante.com REVISTA\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Imagen de j\u00f3venes guatemaltecas en vestimenta tradicional con banderas, participando en una celebraci\u00f3n cultural para promover la identidad y tradiciones de Guatemala.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-7b7b8f5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7b7b8f5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e98503 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7e98503\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Literalmente, la cultura materna<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-5dd7c87 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5dd7c87\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cffe39c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cffe39c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">&#8220;Mi mam\u00e1 Francisca siempre me aconseja que me valore como mujer y que conserve la cultura y las ra\u00edces culturales, est\u00e9 donde est\u00e9. Que siga para adelante, que no me deseespere, que le eche fuerza a la vida porque no todo es dinero, pero el tiempo hay que aprovecharlo&#8221;.<\/span><\/p><p><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">Y justo entre esos consejos y el af\u00e1n de otros connacinoales por impulsar la multiculturalidad surgi\u00f3 la faceta de promotora cultural. Martha se uni\u00f3 al Convite Guatemalteco en New Jersey,<\/span><\/p><p><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">Sin embargo, el sue\u00f1o de Marta no se limitaba solo a lograr estabilidad laboral, sino tambi\u00e9n a preservar y promover la cultura guatemalteca en su nueva patria. Fue as\u00ed como se uni\u00f3 al convite guatemalteco, un grupo dedicado a promover las tradiciones, la danza y la gastronom\u00eda de su pa\u00eds.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">&#8220;<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">El convite guatemalteco comenz\u00f3 como un proyecto iniciativa de una gran mujer: Gloria Morente, originaria de Baja Verapaz&#8221;, relata Martha quien descubri\u00f3 el gran valor de la multiculturalidad de su pa\u00eds cuando estaba lejos.\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">\u00a0\u201cLo que no pod\u00eda hacer en Guatemala, dije, lo voy a hacer ac\u00e1. Y valor\u00e9 todos los elementos de nuestra cultura mucho m\u00e1s de lo que lo valoraba en mi tierra\u201d\u00a0 cuenta Martha quien lleva 13 a\u00f1os de participar en este colectivo.<\/span><\/p><p><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">Actualmente tambi\u00e9n colabora en la organizaci\u00f3n del Desfile Hispanoamericano de Nueva Jersey, un evento que celebra\u00a0 la herencia hispana en septiembre y octubre.<\/span><\/p><p><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">Nunca faltan dificultades: &#8220;<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">El desaf\u00edo m\u00e1s grande para el convite es el transporte pues al tener alrededor de 20 participantes, con todo y trajes, se trata de un gasto adicional, sobre todo si los invitan a eventos fuera del EStado. All\u00ed es donde destaca el apoyo recibido de la <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/guatemaltecos-unidos-en-paterson-new-jersey-impulsan-cena-para-fondo-de-becas-estudiantiles\/\">Asociaci\u00f3n\u00a0 Guatemaltecos Unidos de Patterson<\/a> que les ha reconocido y ayudado a promover su labor.\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-8dea726 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8dea726\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32d0ae2 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-facebook-embed\" data-id=\"32d0ae2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;zoomInDown&quot;}\" data-widget_type=\"facebook-embed.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"min-height: 1px\" class=\"elementor-facebook-widget fb-video\" data-href=\"https:\/\/www.facebook.com\/convite.guatemalteco.1\/videos\/554928115350795\" data-show-text=\"false\" data-allowfullscreen=\"false\" data-autoplay=\"false\" data-show-captions=\"false\"><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-4e2cd53 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4e2cd53\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b86dae8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b86dae8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">El sabor de la identidad y la memoria<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-508935b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"508935b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35f701b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"35f701b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">La gastronom\u00eda, como otra de las manifestaciones culturales que Marta ha impulsado, tiene un significado muy especial para ella. El platillo emblem\u00e1tico de San Mart\u00edn Jilotepeq\u00fae, el Sub&#8217;anik es una de sus especialidades. De nuevo, la mano y el saber de su mam\u00e1 presentes:\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">\u201cA m\u00ed me gusta moler todos los ingredientes con mano de piedra, ya sea para Sub&#8217;anik, Pepi\u00e1n, Joc\u00f3n. A muchas personas se les facilita con licuadora, pero el sabor de la piedra es lo que lleva a pedir m\u00e1s\u201d .<\/span><\/p><p>Lo curioso es que Guatemala Marta no era quien cocinaba. Fue en Estados Unidos donde comenz\u00f3 a hacer estos platillos. \u201cEn Guatemala no cocinaba, pero aqu\u00ed vine a practicar la cocina tradicional: bien dice el dicho que no apreciamos lo que tenemos hasta que lo tenemos lejos,\u201d se\u00f1al\u00f3, reconociendo que muchos guatemaltecos en el extranjero se revalorizan las tradiciones que antes no valoraban tanto.\u00a0<\/p><p>Su gran sue\u00f1o es poder<span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">\u00a0regresar a su pueblo, compartir con sus seres queridos y\u00a0 \u00a0y continuar contribuyendo a su pa\u00eds.\u00a0<\/span><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">&#8220;Porque Guatemala siempre nos hace falta donde sea que estemos&#8221;, exclama.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-a5bd854 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a5bd854\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b8124b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4b8124b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"665\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/desfile-hispanoamericano-martha.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-29442\" alt=\"J\u00f3venes premiadas en un evento cultural en Nueva Jersey, con autoridades y oficiales, en un reconocimiento a la comunidad hispanoamericana por su contribuci\u00f3n y liderazgo.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/desfile-hispanoamericano-martha.webp 1000w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/desfile-hispanoamericano-martha-300x200.jpg 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/desfile-hispanoamericano-martha-768x511.jpg 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/desfile-hispanoamericano-martha-750x499.webp 750w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" title=\"Martha impulsa la participaci\u00f3n cultural guatemalteca junto al resto de comunidades migrantes latinoamericanas a trav\u00e9s del Desfile Hispanoamericano. \u2013 SoyMigrante.com REVISTA\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Seis personas, entre ellas j\u00f3venes con coronas y banderines, en un acto de premiaci\u00f3n y reconocimiento de la comunidad hispana en Nueva Jersey, en un evento oficial y festivo.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-b47aff1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b47aff1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20b6294 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"20b6294\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Inspiradoras historias de guatemaltecas en USA<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-a2a5809 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a2a5809\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0782a16 elementor-grid-eael-col-3 elementor-grid-tablet-eael-col-2 elementor-grid-mobile-eael-col-1 elementor-widget elementor-widget-eael-post-grid\" data-id=\"0782a16\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;eael_post_grid_columns&quot;:&quot;eael-col-3&quot;,&quot;eael_post_grid_columns_tablet&quot;:&quot;eael-col-2&quot;,&quot;eael_post_grid_columns_mobile&quot;:&quot;eael-col-1&quot;}\" data-widget_type=\"eael-post-grid.default\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"eael-post-grid-0782a16\" class=\"eael-post-grid-container\">\n            <div class=\"eael-post-grid eael-post-appender eael-post-appender-0782a16 eael-post-grid-style-one\" data-layout-mode=\"masonry\"><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-28457 category-exitos-guatemala\" data-id=\"28457\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n            <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"far fa-hand-pointer\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/nydia-cano-los-guatemaltecos-debemos-ser-aun-mas-unidos\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail \">\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/nydia-cano-migrante-New-Jersey-5-1024x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-28458\" alt=\"Guatemalteca celebrando en desfile con bandera nacional y traje tradicional, manifestaci\u00f3n cultural y orgullo de Guatemala en evento festive del pa\u00eds.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/nydia-cano-migrante-New-Jersey-5-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/nydia-cano-migrante-New-Jersey-5-300x300.jpg 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/nydia-cano-migrante-New-Jersey-5-150x150.jpg 150w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/nydia-cano-migrante-New-Jersey-5-768x768.jpg 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/nydia-cano-migrante-New-Jersey-5-75x75.webp 75w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/nydia-cano-migrante-New-Jersey-5-750x750.webp 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/nydia-cano-migrante-New-Jersey-5-1140x1140.webp 1140w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/nydia-cano-migrante-New-Jersey-5.webp 1349w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\n            <\/div>\n        <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><h2 class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/nydia-cano-los-guatemaltecos-debemos-ser-aun-mas-unidos\/\" title=\"Nydia Cano, l\u00edder migrante en Paterson, NJ: &#8220;Los guatemaltecos  debemos ser a\u00fan m\u00e1s unidos&#8221;\">Nydia Cano, l\u00edder migrante en Paterson, NJ: &#8220;Los guatemaltecos  debemos ser a\u00fan m\u00e1s unidos&#8221;<\/a><\/h2><\/header><div class=\"eael-entry-content\">\n                        <div class=\"eael-grid-post-excerpt\"><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/nydia-cano-los-guatemaltecos-debemos-ser-aun-mas-unidos\/\" class=\"eael-post-elements-readmore-btn\">CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n                    <\/div><\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/article><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-4877 category-exitos\" data-id=\"4877\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n            <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"far fa-hand-pointer\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/migrante-guatemalteca-emilia-cifuentes-ingeniera-empresaria-supera-dificultades\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail \">\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"852\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mila-1024x852.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4878\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mila-1024x852.webp 1024w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mila-300x250.webp 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mila-768x639.webp 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mila-750x624.webp 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mila.webp 1065w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\n            <\/div>\n        <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><h2 class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/migrante-guatemalteca-emilia-cifuentes-ingeniera-empresaria-supera-dificultades\/\" title=\"Emilia Cifuentes es Mrs. Guatemala Oklahoma 2024-25 por su trayectoria y aporte\">Emilia Cifuentes es Mrs. Guatemala Oklahoma 2024-25 por su trayectoria y aporte<\/a><\/h2><\/header><div class=\"eael-entry-content\">\n                        <div class=\"eael-grid-post-excerpt\"><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/migrante-guatemalteca-emilia-cifuentes-ingeniera-empresaria-supera-dificultades\/\" class=\"eael-post-elements-readmore-btn\">CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n                    <\/div><\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/article><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-2709 category-exitos\" data-id=\"2709\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n            <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"far fa-hand-pointer\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/migrante-guatemalteca-claudia-hernandez-dignifica-a-la-mujer\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail \">\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"660\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/clau-hern-1024x660.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2886\" alt=\"Claudia D. Hern\u00e1ndez, migrante y escritora guatemalteca.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/clau-hern-1024x660.webp 1024w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/clau-hern-300x193.webp 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/clau-hern-768x495.webp 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/clau-hern-750x483.webp 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/clau-hern-1140x735.webp 1140w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/clau-hern.webp 1187w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\n            <\/div>\n        <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><h2 class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/migrante-guatemalteca-claudia-hernandez-dignifica-a-la-mujer\/\" title=\"Migrante guatemalteca Claudia D. Hern\u00e1ndez  dignifica a las mujeres con arte y poes\u00eda\">Migrante guatemalteca Claudia D. Hern\u00e1ndez  dignifica a las mujeres con arte y poes\u00eda<\/a><\/h2><\/header><div class=\"eael-entry-content\">\n                        <div class=\"eael-grid-post-excerpt\"><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/migrante-guatemalteca-claudia-hernandez-dignifica-a-la-mujer\/\" class=\"eael-post-elements-readmore-btn\">CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n                    <\/div><\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/article><\/div>\n            <div class=\"clearfix\"><\/div>\n        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Residente en Palisades Park, New Jersey, Marta Francisca nunca se olvida de su natal San Mart\u00edn Jilotepeque, Chimaltenango; por ello impulsa la danza y gastronom\u00eda tradicional, adem\u00e1s del servicio a la comunidad. Fueron los retumbos del conflicto armado guatemalteco y la falta de oportunidades lo que condujo a la mam\u00e1 de Martha Francisca Coc, a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":29431,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[50,274],"tags":[],"class_list":["post-29430","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-exitos","category-guatemala"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 4.9.6.2 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Claudia D. Hern\u00e1ndez migrante guatemalteca autora del libro Tejiendo la niebla relata la su experiencia tras migrar junto a su madre y vivir una etapa de violencia dom\u00e9stica\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Diana Batz\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/migrante-guatemalteca-claudia-hernandez-dignifica-a-la-mujer\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 4.9.6.2\" \/>\n\n\t\t<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin>\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Migrante guatemalteca Claudia D. Hern\u00e1ndez dignifica a las mujeres con arte y poes\u00eda\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Claudia D. Hern\u00e1ndez migrante guatemalteca autora del libro Tejiendo la niebla relata la su experiencia tras migrar junto a su madre y vivir una etapa de violencia dom\u00e9stica\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/migrante-guatemalteca-claudia-hernandez-dignifica-a-la-mujer\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/clau-hern.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/clau-hern.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1187\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"765\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-09T19:40:11+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-31T03:51:23+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SoyMigrante_com\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Migrante guatemalteca Claudia D. Hern\u00e1ndez dignifica a las mujeres con arte y poes\u00eda\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Claudia D. Hern\u00e1ndez migrante guatemalteca autora del libro Tejiendo la niebla relata la su experiencia tras migrar junto a su madre y vivir una etapa de violencia dom\u00e9stica\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@SoyMigrante_com\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/clau-hern.webp\" \/>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Migrante guatemalteca Claudia D. Hern\u00e1ndez dignifica a las mujeres con arte y poes\u00eda<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Migrante guatemalteca Claudia D. Hern\u00e1ndez dignifica a las mujeres con arte y poes\u00eda","description":"Claudia D. Hern\u00e1ndez migrante guatemalteca autora del libro Tejiendo la niebla relata la su experiencia tras migrar junto a su madre y vivir una etapa de violencia dom\u00e9stica","canonical_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/migrante-guatemalteca-claudia-hernandez-dignifica-a-la-mujer\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":"&lt;link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin&gt;\n&lt;link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin&gt;"},"schema":null,"og:locale":"es_ES","og:site_name":"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.","og:type":"article","og:title":"Migrante guatemalteca Claudia D. Hern\u00e1ndez dignifica a las mujeres con arte y poes\u00eda","og:description":"Claudia D. Hern\u00e1ndez migrante guatemalteca autora del libro Tejiendo la niebla relata la su experiencia tras migrar junto a su madre y vivir una etapa de violencia dom\u00e9stica","og:url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/migrante-guatemalteca-claudia-hernandez-dignifica-a-la-mujer\/","og:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/clau-hern.webp","og:image:secure_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/clau-hern.webp","og:image:width":1187,"og:image:height":765,"article:published_time":"2023-10-09T19:40:11+00:00","article:modified_time":"2024-07-31T03:51:23+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@SoyMigrante_com","twitter:title":"Migrante guatemalteca Claudia D. Hern\u00e1ndez dignifica a las mujeres con arte y poes\u00eda","twitter:description":"Claudia D. Hern\u00e1ndez migrante guatemalteca autora del libro Tejiendo la niebla relata la su experiencia tras migrar junto a su madre y vivir una etapa de violencia dom\u00e9stica","twitter:creator":"@SoyMigrante_com","twitter:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/clau-hern.webp"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"29430","title":"Martha Coc impulsa cultura guatemalteca en New Jersey","description":"\"Guatemala siempre nos hace falta\": Martha Francisca Coc, migrante y emprendedora guatemalteca en New Jersey. Forma parte de Convite Guatemalteco. Esta es su historia","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"Migrante","score":60,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInURL":{"score":5,"maxScore":5,"error":0},"keyphraseInIntroduction":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInSubHeadings":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keywordDensity":{"score":0,"type":"low","maxScore":9,"error":1}}},"additional":[{"keyphrase":"Historia","score":53,"analysis":{"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInIntroduction":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keywordDensity":{"score":0,"type":"low","maxScore":9,"error":1}}}]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"none","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2025-10-09 03:50:21","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"open_ai":"{\"title\":{\"suggestions\":[],\"usage\":0},\"description\":{\"suggestions\":[],\"usage\":0}}","ai":null,"created":"2025-03-27 15:39:14","updated":"2026-02-04 22:24:54"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/exitos\/\" title=\"\u00c9xitos\">\u00c9xitos<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/exitos\/guatemala\/\" title=\"Guatemala\">Guatemala<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\u201cGuatemala siempre nos hace falta\u201d: Martha Coc, emprendedora y promotora cultural en New Jersey\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista"},{"label":"\u00c9xitos","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/exitos\/"},{"label":"Guatemala","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/exitos\/guatemala\/"},{"label":"&#8220;Guatemala siempre nos hace falta&#8221;: Martha Coc, emprendedora y promotora cultural en New Jersey","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/guatemala-siempre-nos-hace-falta-martha-coc-emprendedora-y-promotora-cultural-en-new-jersey\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29430","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29430"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29430\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46691,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29430\/revisions\/46691"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29431"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29430"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29430"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}