{"id":29105,"date":"2025-03-24T13:13:20","date_gmt":"2025-03-24T19:13:20","guid":{"rendered":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/?p=29105"},"modified":"2025-10-03T14:50:57","modified_gmt":"2025-10-03T20:50:57","slug":"exfutbolista-y-entrenador-mazateco-miguel-coronado-forma-talentos-en-los-angeles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/exfutbolista-y-entrenador-mazateco-miguel-coronado-forma-talentos-en-los-angeles\/","title":{"rendered":"Exfutbolista y entrenador mazateco Miguel Coronado forma talentos en Los Angeles"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"29105\" class=\"elementor elementor-29105\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-350c34b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"350c34b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae5dab3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ae5dab3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span style=\"font-size: 31.2px\">La Academia Guatemalteca de Futbol USA fundada por el exseleccionado guatemalteco Miguel Coronado, originario de Mazatenango, fomenta el deporte, el liderazgo y tambi\u00e9n la excelencia acad\u00e9mica en Los Angeles. Pero  en sus inicios este sue\u00f1o migrante, literalmente, no ten\u00eda cancha.<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ea3bad elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"8ea3bad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"buzzsprout-player-16852289\"><\/div><script src=\"https:\/\/www.buzzsprout.com\/2444168\/episodes\/16852289-miguel-coronado-y-la-academia-guatemalteca-de-futbol-usa.js?container_id=buzzsprout-player-16852289&player=small\" type=\"text\/javascript\" charset=\"utf-8\"><\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-b638753 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b638753\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce61158 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ce61158\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>El futbolista Miguel Estuardo Coronado lleg\u00f3 a Los Angeles en 2015 con el sue\u00f1o de crear su academia de futbol. Hab\u00eda estado all\u00ed en varias ocasiones cuando particip\u00f3 en juegos amistosos con equipos guatemaltecos. Pero esta vez era distinto. Y pronto la realidad lo derrib\u00f3 con duras jugadas que ning\u00fan \u00e1rbitro marc\u00f3.\u00a0<\/p><p>C<span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">onseguir una cancha para los entrenos no fue nada f\u00e1cil. &#8220;Uno ve muchos campos de futbol sin uso en California, pero no est\u00e1n para renta. Yo no sab\u00eda eso&#8221;, cuenta el deportista migrante originario de Mazatenango, Suchitep\u00e9quez, quien el pr\u00f3ximo 29 de marzo cumple 55 a\u00f1os.<\/span><\/p><p><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">En sus primeros d\u00edas no ten\u00eda<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">\u00a0trabajo, no ten\u00eda veh\u00edculo para transportarse. Pas\u00f3 de ser muy conocido en Mazatenango por su trayectoria en varios equipos de futbol y tambi\u00e9n en la Selecci\u00f3n Nacional, a sentirse solo en una ciudad inmensa: a las pocas semanas de estar en Los Angeles le avisaron que su mam\u00e1 hab\u00eda fallecio. &#8220;No pude regresar, pero yo no quer\u00eda estar aqu\u00ed. Fue un dolor inmenso, un pesar tan grande y tan lejos. Entr\u00e9 en depresi\u00f3n&#8221;, revela Coronado.\u00a0 Y esta es su historia.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-a9e2cf1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a9e2cf1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f9fa4d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9f9fa4d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/miguel-coronado-migrante-futbolista-1-1024x576.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-29125\" alt=\"Futbol infantil de Guatemala en partido en campo deportivo, equipo joven con camiseta azul y logotipo de SoyMigrante.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/miguel-coronado-migrante-futbolista-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/miguel-coronado-migrante-futbolista-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/miguel-coronado-migrante-futbolista-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/miguel-coronado-migrante-futbolista-1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/miguel-coronado-migrante-futbolista-1-750x422.webp 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/miguel-coronado-migrante-futbolista-1-1140x641.webp 1140w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/miguel-coronado-migrante-futbolista-1.webp 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" title=\"Ni\u00f1os y j\u00f3venes hijos de migrantes, guatemaltecos y de pa\u00edses como M\u00e9xico, Honduras y El Salvador, asisten a los entrenamientos de la Academia Guatemalteca de Futbol USA, fundada yt dirigida por Miguel Coronado: un sue\u00f1o que no fue f\u00e1cil levantar pero que ya casi llega a la d\u00e9cada de existir. \u2013 SoyMigrante.com REVISTA\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Futbolistas guatemaltecos en uniforme azul celebrando en el campo, promoviendo el deporte y la juventud en Guatemala.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-df3fb9d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"df3fb9d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f53cc9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f53cc9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Un viaje decisivo<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-c39c3e2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c39c3e2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ebd557 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3ebd557\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">Miguel Coronado, naci\u00f3 y creci\u00f3 en Mazatenango. Desde ni\u00f1o el f\u00fatbol fue su pasi\u00f3n, impulsada por su pap\u00e1, que tambi\u00e9n fue futbolista. Su talento lo llev\u00f3 a ser parte de equipos guatemaltecos como Antigua F.C., Comunicaciones, Aurora, por supuesto Suchitep\u00e9quez y tambi\u00e9n fue Seleccionado Nacional.<\/span><\/p><p>&#8220;Despu\u00e9s de la etapa de jugador me dediqu\u00e9 a ser entrenador y preparador f\u00edsico. Mucha gente me conoce en Mazate. Y gracias a Dios tambi\u00e9n aqu\u00ed en Estados Unidos muchos compatriotas me recuerdan, me saludan. No nos conocemos pero como si fueramos amigos de siempre&#8221;, relata.<\/p><p>Por una confluencia de situaciones, incluyendo una econom\u00eda complicada Miguel se vio obligado a migrar a Estados Unidos. &#8220;Hab\u00eda viajado muchas veces a este gran pa\u00eds como parte de mi trabajo, ven\u00eda a jugar partidos y luego volv\u00eda a Guatemala. Pero esta vez no hab\u00eda retorno y no ten\u00eda idea de lo que deb\u00eda enfrentar&#8221;<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-ded1a95 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ded1a95\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4504954 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4504954\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"961\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/miguel-coronado-migrante-futbolista-22-961x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-29126\" alt=\"Joven futbolista en sus primeros a\u00f1os frente a su evoluci\u00f3n en el f\u00fatbol, mostrando crecimiento y pasi\u00f3n por el deporte, en un contexto que destaca su trayectoria en la comunidad.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/miguel-coronado-migrante-futbolista-22-961x1024.jpg 961w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/miguel-coronado-migrante-futbolista-22-281x300.jpg 281w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/miguel-coronado-migrante-futbolista-22-768x819.jpg 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/miguel-coronado-migrante-futbolista-22-750x799.webp 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/miguel-coronado-migrante-futbolista-22-1140x1215.webp 1140w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/miguel-coronado-migrante-futbolista-22.webp 1169w\" sizes=\"(max-width: 961px) 100vw, 961px\" title=\"Miguel Coronado fue varias veces a Estados Unidos para jugar partidos con varios equipos guatemaltecos, pero en 2015 era diferente: lleg\u00f3 con el sue\u00f1o de fundar su propia academia pero mientras eso se concretaba trabaj\u00f3 en construcci\u00f3n y conoci\u00f3 de cerca la realidad de muchos de sus admiradores migrantes. &quot;Mis respetos para todos los guatemaltecos migrantes que luchan en Estados Unidos. Este es un pa\u00eds de oportunidades pero tambi\u00e9n de desaf\u00edos&quot;, dice. \u2013 SoyMigrante.com REVISTA\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Futbolista en etapa juvenil a su evoluci\u00f3n actual, celebrando logros en el f\u00fatbol, reflejando dedicaci\u00f3n y esfuerzo en un entorno deportivo y multicultural.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-8db0d64 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8db0d64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d48aff2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d48aff2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Una noticia devastadora<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-2839be2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2839be2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8caef58 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8caef58\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">La adaptaci\u00f3n a un nuevo pa\u00eds y sistema fue un proceso arduo para Miguel.\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">Ten\u00eda clara la meta de la academia, aunque fue un poco m\u00e1s complicado de lo que esperaba debido a los horarios escolares de Estados Unidos, muy distintos a los de Guatemala, as\u00ed como a la disponibilidad de tiempo de los padres de los ni\u00f1os.<\/span><\/p><p><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">\u00a0Adem\u00e1s un factor b\u00e1sico que no fue f\u00e1cil de hallar: &#8220;Al inicio no encontraba cancha ni espacio donde poner la academia. Hubo muchas piedras en el camino.\u00a0 Pero ten\u00eda que comer, pagar apartamento. Compatriotas se me acercaba, me conoc\u00edan por el futbol, pero me preguntaban como estaba si ya ten\u00eda empleo, si me pod\u00edan ayudar&#8230;&#8221;.<\/span><\/p><p><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">Esta solidaridad le hac\u00eda olvidar un poco el triste momento en que se despidi\u00f3 de sus padres Mar\u00eda Imelda y Jos\u00e9 Miguel.\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">&#8220;Mi madre estaba enferma cuando migr\u00e9, pero jam\u00e1s pens\u00e9 que no la volver\u00eda a ver en vida.\u00a0 A los pocos d\u00edas de haber llegado me avisaron que hab\u00eda fallecio. Sent\u00ed que todo se hund\u00eda. Pas\u00e9 15 o 20 d\u00edas en depresi\u00f3n. La familia de la casa donde me estaba quedando me dejaba los platos de comida y no quer\u00eda aceptarlo&#8221;.<\/span><\/p><p>&#8220;Pero mi padre me habl\u00f3 fuerte. Me llam\u00f3 y me dijo: &#8216;Yo s\u00e9 que es duro pero la vida es as\u00ed. Vos has sido fuerte, has avanzado, has superado barreras: me extra\u00f1a que no vas a salir adelante. Yo tampoco tengo a mis padres, pero la vida debe continuar, ten\u00e9s que luchar&#8217;. Y eso me levant\u00f3&#8221;, relata el deportista.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-e31b960 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e31b960\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea7ca9e elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-facebook-embed\" data-id=\"ea7ca9e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;zoomInDown&quot;}\" data-widget_type=\"facebook-embed.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"min-height: 1px\" class=\"elementor-facebook-widget fb-video\" data-href=\"https:\/\/www.facebook.com\/100057616292846\/videos\/763372135599454\" data-show-text=\"false\" data-allowfullscreen=\"false\" data-autoplay=\"false\" data-show-captions=\"false\"><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-c92709c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c92709c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae3a87e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ae3a87e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">En la cancha de la vida<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-9751169 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9751169\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f2cf43 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6f2cf43\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">Miguel empez\u00f3 a trabajar en carpinter\u00eda y construcci\u00f3n. Era algo nuevo para \u00e9l. &#8220;Compatriotas me reconoc\u00edan, me hablaban, me preguntaban si ya estaba trabajando y me met\u00edan a una obra. Al final del d\u00eda llevaba las manos llenas de ampollas, con dolor de espalda,&nbsp; cansado, sintiendo que al otro d\u00eda no podr\u00eda ir. Pero ten\u00eda que ir: por el compromiso de sacar adelante a la familia en Guatemala&#8221;. Miguel lament\u00f3 no haber estudiado una carrera. &#8220;Mis padres me lo dec\u00edan: nunca dejes de estudiar, aqu\u00ed te apoyamos. Me gradu\u00e9 de Maestro y empec\u00e9 en la Universidad pero ya no segu\u00ed por dedicarme de lleno al futbol&#8221;, relata.<\/span><\/p>\n<p>Por fin encontr\u00f3 una cancha para rentar y as\u00ed naci\u00f3 la Academia Guatemalteca de Futbol USA. Empezaron a llegar ni\u00f1os y j\u00f3venes hijos de migrantes guatemaltecos y de otros pa\u00edses. &#8220;Segu\u00eda trabajando y por la noche se brindaba el entrenamiento. Aqu\u00ed el futbol es deporte pero tambi\u00e9n es comunidad, es reuni\u00f3n, es hermandad con m\u00e1s hispanos&#8221;, cuenta.<\/p>\n<p>Dificultades no han faltado, ya por costos, ya por disponibilidad de espacio, pero la Academia ya lleva 9 a\u00f1os en acci\u00f3n y ahora tiene un espacio fijo: &#8220;Creo que es un regalo de Dios anticipado, porque&#8230; cu\u00e1ntos a\u00f1os no pas\u00e9 yo sufriendo por las canchas.&#8221;&nbsp; En diciembre de 2024 la Academia cumpli\u00f3 9 a\u00f1os y como dato curioso, en el logotipo figura la silueta de la emblem\u00e1tica foto de Miguel con la mano en alto que figura en la parte superior de esta publicaci\u00f3n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-cb33634 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cb33634\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1334b6 elementor-widget elementor-widget-facebook-page\" data-id=\"b1334b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"facebook-page.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-facebook-widget fb-page\" data-href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100057616292846&amp;sk=videos\" data-tabs=\"timeline\" data-height=\"500px\" data-width=\"500px\" data-small-header=\"false\" data-hide-cover=\"false\" data-show-facepile=\"true\" data-hide-cta=\"false\" style=\"min-height: 1px;height:500px\"><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-ae5d5d7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ae5d5d7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a767b78 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a767b78\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Inculcando grandes sue\u00f1os y objetivos concretos<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-a799b49 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a799b49\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-688b1b5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"688b1b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">Como parte de la instrucci\u00f3n que brinda, Miguel dice a sus estudiantes que el futbol no solo es conjunto de habilidades sino un aprendizaje integral para la vida: &#8220;El futbol es una pasi\u00f3n y una alegr\u00eda, por eso involucramos a las familias. A los estudiantes les decimos que jueguen bien, pero tambi\u00e9n que se preparen, que tengan buenas calificaciones, que sue\u00f1en con ser futbolistas pero tambi\u00e9n con una carrera acad\u00e9mica profesional&#8221;.<\/span><\/p><p><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">Miguel anima a sus estudiantes para que participen en eventos educativos y que rindan al m\u00e1ximo en su aprendizaje. La pasi\u00f3n y energ\u00eda en la cancha tambi\u00e9n se debe reflejar en el d\u00eda a d\u00eda ante todos los desaf\u00edos, es su consejo.<\/span><\/p><p>El sue\u00f1o no termina: &#8220;Alg\u00fan d\u00eda vamos a\u00a0 llevar equipos de ni\u00f1os guatemaltecos nacidos en EE.UU, a Guatemala\u00a0 y traer equipos juveniles de all\u00e1, a presentarse. Necesitamos que el futbol guatemalteco crezca. Aqu\u00ed hay bastantes talentos que necesitan de una bandera&#8221;, expresa.<\/p><p>Miguel no solo ense\u00f1a f\u00fatbol, sino tambi\u00e9n perseverancia, disciplina y, sobre todo, esperanza. Su historia es la de un hombre que, a pesar de la adversidad, nunca dej\u00f3 de seguir su pasi\u00f3n. Como \u00e9l mismo afirma: &#8220;La verdad, fue dif\u00edcil, pero ahora s\u00e9 que todo lo que he vivido me ha fortalecido y mi madre querida, siempre est\u00e1 en mi coraz\u00f3n d\u00e1ndome todo el \u00e1nimo&#8221;<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-1eb0fff e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1eb0fff\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5498ce9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5498ce9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"738\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/miguel-coronado-migrante-futbolista-13-1024x738.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-29127\" alt=\"Ni\u00f1os y adultos en celebraci\u00f3n deportiva, decorados con globos y banderas azul y blanca, en una comunidad mexicana, promoviendo el deporte y el orgullo nacional en un evento festivo.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/miguel-coronado-migrante-futbolista-13-1024x738.jpg 1024w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/miguel-coronado-migrante-futbolista-13-300x216.jpg 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/miguel-coronado-migrante-futbolista-13-768x554.jpg 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/miguel-coronado-migrante-futbolista-13-120x86.webp 120w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/miguel-coronado-migrante-futbolista-13-750x541.webp 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/miguel-coronado-migrante-futbolista-13-1140x822.webp 1140w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/miguel-coronado-migrante-futbolista-13.webp 1169w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" title=\"Miguel junto a su esposa Rubi, quien ha sido  un basti\u00f3n fundamental de apoyo para levantar el sue\u00f1o de la Academia. Por ser integrantes activos de la comunidad guatemalteca participan en eventos como el Desfile de Independencia, con una carroza de la Academia,. \u2013 SoyMigrante.com REVISTA\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Celebraci\u00f3n del D\u00eda del Migrante con fiesta y eventos culturales en comunidad latina.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-4b49d48 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4b49d48\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3521249 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3521249\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Guatemaltecos demuestran excelencia y valores en acci\u00f3n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-d0e581b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d0e581b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cb32e2 elementor-grid-eael-col-3 elementor-grid-tablet-eael-col-2 elementor-grid-mobile-eael-col-1 elementor-widget elementor-widget-eael-post-grid\" data-id=\"1cb32e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;eael_post_grid_columns&quot;:&quot;eael-col-3&quot;,&quot;eael_post_grid_columns_tablet&quot;:&quot;eael-col-2&quot;,&quot;eael_post_grid_columns_mobile&quot;:&quot;eael-col-1&quot;}\" data-widget_type=\"eael-post-grid.default\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"eael-post-grid-1cb32e2\" class=\"eael-post-grid-container\">\n            <div class=\"eael-post-grid eael-post-appender eael-post-appender-1cb32e2 eael-post-grid-style-one\" data-layout-mode=\"masonry\"><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-8692 category-exitos\" data-id=\"8692\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n            <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"far fa-hand-pointer\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/leonel-arenas-conecta-a-migrantes-en-connecticut-con-nobles-causas\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail \">\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"562\" height=\"562\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/leonel-arenas-migrante-1.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-8693\" alt=\"Nueva York, celebraci\u00f3n de la cultura guatemalteca con inmigrantes en la calle, sosteniendo la bandera nacional, en un entorno urbano moderno.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/leonel-arenas-migrante-1.webp 562w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/leonel-arenas-migrante-1-300x300.webp 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/leonel-arenas-migrante-1-150x150.webp 150w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/leonel-arenas-migrante-1-75x75.webp 75w\" sizes=\"(max-width: 562px) 100vw, 562px\" \/>\n            <\/div>\n        <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><h2 class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/leonel-arenas-conecta-a-migrantes-en-connecticut-con-nobles-causas\/\" title=\"Leonel Arenas conecta a migrantes en Connecticut con nobles causas\">Leonel Arenas conecta a migrantes en Connecticut con nobles causas<\/a><\/h2><\/header><div class=\"eael-entry-content\">\n                        <div class=\"eael-grid-post-excerpt\"><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/leonel-arenas-conecta-a-migrantes-en-connecticut-con-nobles-causas\/\" class=\"eael-post-elements-readmore-btn\">CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n                    <\/div><\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/article><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-6678 category-exitos\" data-id=\"6678\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n            <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"far fa-hand-pointer\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/asi-cambio-de-pies-a-cabeza-el-sueno-de-gilroy-alvarez\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail \">\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Gilroy-Alvarez-dfdf-1024x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6679\" alt=\"Vendedor de bienes ra\u00edces mostrando un cartel de propiedad en venta con enfoque en la comunidad migrante en EE. UU. y servicios de inmobiliaria.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Gilroy-Alvarez-dfdf-1024x1024.webp 1024w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Gilroy-Alvarez-dfdf-300x300.webp 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Gilroy-Alvarez-dfdf-150x150.webp 150w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Gilroy-Alvarez-dfdf-768x768.webp 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Gilroy-Alvarez-dfdf-75x75.webp 75w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Gilroy-Alvarez-dfdf-750x750.webp 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Gilroy-Alvarez-dfdf-1140x1140.webp 1140w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Gilroy-Alvarez-dfdf.webp 1366w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\n            <\/div>\n        <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><h2 class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/asi-cambio-de-pies-a-cabeza-el-sueno-de-gilroy-alvarez\/\" title=\"As\u00ed cambi\u00f3 de pies a cabeza el sue\u00f1o de Gilroy \u00c1lvarez\">As\u00ed cambi\u00f3 de pies a cabeza el sue\u00f1o de Gilroy \u00c1lvarez<\/a><\/h2><\/header><div class=\"eael-entry-content\">\n                        <div class=\"eael-grid-post-excerpt\"><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/asi-cambio-de-pies-a-cabeza-el-sueno-de-gilroy-alvarez\/\" class=\"eael-post-elements-readmore-btn\">CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n                    <\/div><\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/article><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-2207 category-exitos\" data-id=\"2207\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n            <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"far fa-hand-pointer\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/migrante-rudy-figueroa-empresario-guatemalteco\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail \">\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"896\" height=\"635\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/El-empresario-Rudy-Figueroa-celebra-a-distancia-se-comunica-por-plataformas-con-las-personas-de-su-aldea-1.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2241\" alt=\"A trav\u00e9s de videollamada, Rudy se alegra con las sonrisas y la gratitud de los ancianos de El Pilar, La Democracia.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/El-empresario-Rudy-Figueroa-celebra-a-distancia-se-comunica-por-plataformas-con-las-personas-de-su-aldea-1.webp 896w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/El-empresario-Rudy-Figueroa-celebra-a-distancia-se-comunica-por-plataformas-con-las-personas-de-su-aldea-1-300x213.webp 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/El-empresario-Rudy-Figueroa-celebra-a-distancia-se-comunica-por-plataformas-con-las-personas-de-su-aldea-1-768x544.webp 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/El-empresario-Rudy-Figueroa-celebra-a-distancia-se-comunica-por-plataformas-con-las-personas-de-su-aldea-1-120x86.webp 120w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/El-empresario-Rudy-Figueroa-celebra-a-distancia-se-comunica-por-plataformas-con-las-personas-de-su-aldea-1-750x532.webp 750w\" sizes=\"(max-width: 896px) 100vw, 896px\" \/>\n            <\/div>\n        <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><h2 class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/migrante-rudy-figueroa-empresario-guatemalteco\/\" title=\"Rudy Figueroa: Exitoso empresario guatemalteco que no olvida sus ra\u00edces\">Rudy Figueroa: Exitoso empresario guatemalteco que no olvida sus ra\u00edces<\/a><\/h2><\/header><div class=\"eael-entry-content\">\n                        <div class=\"eael-grid-post-excerpt\"><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/migrante-rudy-figueroa-empresario-guatemalteco\/\" class=\"eael-post-elements-readmore-btn\">CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n                    <\/div><\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/article><\/div>\n            <div class=\"clearfix\"><\/div>\n        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Academia Guatemalteca de Futbol USA fundada por el exseleccionado guatemalteco Miguel Coronado, originario de Mazatenango, fomenta el deporte, el liderazgo y tambi\u00e9n la excelencia acad\u00e9mica en Los Angeles. Pero en sus inicios este sue\u00f1o migrante, literalmente, no ten\u00eda cancha. El futbolista Miguel Estuardo Coronado lleg\u00f3 a Los Angeles en 2015 con el sue\u00f1o de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":29134,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[50,274],"tags":[],"class_list":["post-29105","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-exitos","category-guatemala"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 4.9.6.2 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Rudy Figueroa, un guatemalteco exitoso en EE.UU., demuestra que el \u00e9xito verdadero se mide por c\u00f3mo devolvemos a nuestras comunidades. Descubre su historia\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Diana Batz\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/migrante-rudy-figueroa-empresario-guatemalteco\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 4.9.6.2\" \/>\n\n\t\t<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin>\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Rudy Figueroa: Exitoso empresario guatemalteco que no olvida sus ra\u00edces \u2013\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Rudy Figueroa, un guatemalteco exitoso en EE.UU., demuestra que el \u00e9xito verdadero se mide por c\u00f3mo devolvemos a nuestras comunidades. Descubre su historia\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/migrante-rudy-figueroa-empresario-guatemalteco\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/El-empresario-Rudy-Figueroa-celebra-a-distancia-se-comunica-por-plataformas-con-las-personas-de-su-aldea-1.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/El-empresario-Rudy-Figueroa-celebra-a-distancia-se-comunica-por-plataformas-con-las-personas-de-su-aldea-1.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"896\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"635\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-08-18T14:42:50+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-31T02:35:39+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SoyMigrante_com\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Rudy Figueroa: Exitoso empresario guatemalteco que no olvida sus ra\u00edces \u2013\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Rudy Figueroa, un guatemalteco exitoso en EE.UU., demuestra que el \u00e9xito verdadero se mide por c\u00f3mo devolvemos a nuestras comunidades. Descubre su historia\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@SoyMigrante_com\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/El-empresario-Rudy-Figueroa-celebra-a-distancia-se-comunica-por-plataformas-con-las-personas-de-su-aldea-1.webp\" \/>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Rudy Figueroa: Exitoso empresario guatemalteco que no olvida sus ra\u00edces \u2013<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Rudy Figueroa: Exitoso empresario guatemalteco que no olvida sus ra\u00edces \u2013","description":"Rudy Figueroa, un guatemalteco exitoso en EE.UU., demuestra que el \u00e9xito verdadero se mide por c\u00f3mo devolvemos a nuestras comunidades. Descubre su historia","canonical_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/migrante-rudy-figueroa-empresario-guatemalteco\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":"&lt;link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin&gt;\n&lt;link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin&gt;"},"schema":null,"og:locale":"es_ES","og:site_name":"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.","og:type":"article","og:title":"Rudy Figueroa: Exitoso empresario guatemalteco que no olvida sus ra\u00edces \u2013","og:description":"Rudy Figueroa, un guatemalteco exitoso en EE.UU., demuestra que el \u00e9xito verdadero se mide por c\u00f3mo devolvemos a nuestras comunidades. Descubre su historia","og:url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/migrante-rudy-figueroa-empresario-guatemalteco\/","og:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/El-empresario-Rudy-Figueroa-celebra-a-distancia-se-comunica-por-plataformas-con-las-personas-de-su-aldea-1.webp","og:image:secure_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/El-empresario-Rudy-Figueroa-celebra-a-distancia-se-comunica-por-plataformas-con-las-personas-de-su-aldea-1.webp","og:image:width":896,"og:image:height":635,"article:published_time":"2023-08-18T14:42:50+00:00","article:modified_time":"2024-07-31T02:35:39+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@SoyMigrante_com","twitter:title":"Rudy Figueroa: Exitoso empresario guatemalteco que no olvida sus ra\u00edces \u2013","twitter:description":"Rudy Figueroa, un guatemalteco exitoso en EE.UU., demuestra que el \u00e9xito verdadero se mide por c\u00f3mo devolvemos a nuestras comunidades. Descubre su historia","twitter:creator":"@SoyMigrante_com","twitter:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/El-empresario-Rudy-Figueroa-celebra-a-distancia-se-comunica-por-plataformas-con-las-personas-de-su-aldea-1.webp"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"29105","title":"Exfutbolista mazateco Miguel Coronado cultiva talentos en LA","description":"La Academia Guatemalteca de Futbol USA en Los Angeles fundada por el entrenador migrante Miguel Coronado, fomenta el deporte y el liderazgo. Esta es su historia.","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"Futbol","score":82,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInURL":{"score":5,"maxScore":5,"error":0},"keyphraseInIntroduction":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInSubHeadings":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keywordDensity":{"type":"best","score":9,"maxScore":9,"error":0}}},"additional":[{"keyphrase":"Academia de futbol","score":67,"analysis":{"keyphraseInDescription":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":3},"keyphraseInIntroduction":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInImageAlt":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keywordDensity":{"score":0,"type":"low","maxScore":9,"error":1}}},{"keyphrase":"Migrante","score":87,"analysis":{"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInIntroduction":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keywordDensity":{"type":"best","score":9,"maxScore":9,"error":0}}},{"keyphrase":"Historia","score":53,"analysis":{"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInIntroduction":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keywordDensity":{"score":0,"type":"low","maxScore":9,"error":1}}},{"keyphrase":"Entrenador","score":53,"analysis":{"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInIntroduction":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keywordDensity":{"score":0,"type":"low","maxScore":9,"error":1}}},{"keyphrase":"Los Angeles","score":67,"analysis":{"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":2},"keyphraseInIntroduction":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInImageAlt":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keywordDensity":{"score":0,"type":"low","maxScore":9,"error":1}}}]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2025-10-09 03:44:03","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"open_ai":"{\"title\":{\"suggestions\":[],\"usage\":0},\"description\":{\"suggestions\":[],\"usage\":0}}","ai":null,"created":"2025-03-24 17:45:14","updated":"2026-02-04 22:22:29"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/exitos\/\" title=\"\u00c9xitos\">\u00c9xitos<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/exitos\/guatemala\/\" title=\"Guatemala\">Guatemala<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tExfutbolista y entrenador mazateco Miguel Coronado forma talentos en Los Angeles\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista"},{"label":"\u00c9xitos","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/exitos\/"},{"label":"Guatemala","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/exitos\/guatemala\/"},{"label":"Exfutbolista y entrenador mazateco Miguel Coronado forma talentos en Los Angeles","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/exfutbolista-y-entrenador-mazateco-miguel-coronado-forma-talentos-en-los-angeles\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29105"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29105\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31372,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29105\/revisions\/31372"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29134"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29105"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29105"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}