{"id":28457,"date":"2025-03-17T11:19:42","date_gmt":"2025-03-17T17:19:42","guid":{"rendered":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/?p=28457"},"modified":"2025-10-03T14:51:18","modified_gmt":"2025-10-03T20:51:18","slug":"nydia-cano-los-guatemaltecos-debemos-ser-aun-mas-unidos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/nydia-cano-los-guatemaltecos-debemos-ser-aun-mas-unidos\/","title":{"rendered":"Nydia Cano, l\u00edder migrante en Paterson, NJ: &#8220;Los guatemaltecos  debemos ser a\u00fan m\u00e1s unidos&#8221;"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"28457\" class=\"elementor elementor-28457\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-6746691 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6746691\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4134c35 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4134c35\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nydia Cano naci\u00f3 en Teculut\u00e1n, Zacapa; lleva 4 d\u00e9cadas en USA y es tesorera de la Asociaci\u00f3n Guatemaltecos Unidos de Paterson, New Jersey, la cual impulsa proyectos educativos y ben\u00e9ficos. Esta es su historia.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd18983 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"dd18983\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"buzzsprout-player-17638127\"><\/div><script src=\"https:\/\/www.buzzsprout.com\/2444168\/episodes\/17638127-nydia-cano-liderazgo-y-servicio-con-valores-guatemaltecos.js?container_id=buzzsprout-player-17638127&player=small\" type=\"text\/javascript\" charset=\"utf-8\"><\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-15c3652 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"15c3652\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0415632 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0415632\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nydia Cano lleg\u00f3 a Estados Unidos hace cuatro d\u00e9cadas. Naci\u00f3 en Teculut\u00e1n, Zacapa, de donde migr\u00f3 junto a su familia despu\u00e9s del terremoto del 4 de febrero de 1976. &#8220;Nos asust\u00f3 el terremoto y nos fuimos a la capital, vivimos en el Barrio San Antonio&#8221;, relata. En busca de oportunidades, sus hermanas migraron despu\u00e9s a Los Angeles California. &#8220;Un d\u00eda me toco a mi tambi\u00e9n irme&#8221;. Desde hace d\u00e9cadas vive en Paterson, <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/guatemaltecos-unidos-en-paterson-new-jersey-impulsan-cena-para-fondo-de-becas-estudiantiles\/\">New Jersey.<\/a><\/p><p>Recordar las limitaciones y carencias que vivi\u00f3 constituye una de las razones por las cuales Nydia se esfuerza hoy en apoyar a la comunidad hispana e impulsar <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/claves-para-la-valorar-el-origen-guatemalteco-y-reforzar-la-dignidad-como-migrante-en-ee-uu\/\">la identidad guatemalteca<\/a>. &#8220;Debemos visibilizarnos, participar, integrarnos a la comunidad para poder estar informados, colaborar y crecer&#8221;, dice con seguridad.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-6fe111a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6fe111a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-842477f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"842477f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1007\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/nydia-cano-migrante-New-Jersey-2-1024x1007.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-28461\" alt=\"Reconocimiento de mujer premiada en evento de la revista SoyMigrante.com revista, entregando premio a Nydia Cano por su impacto en la comunidad migrante, en un entorno festivo y de celebraci\u00f3n.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/nydia-cano-migrante-New-Jersey-2-1024x1007.jpg 1024w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/nydia-cano-migrante-New-Jersey-2-300x295.jpg 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/nydia-cano-migrante-New-Jersey-2-768x755.jpg 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/nydia-cano-migrante-New-Jersey-2-75x75.webp 75w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/nydia-cano-migrante-New-Jersey-2-750x737.webp 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/nydia-cano-migrante-New-Jersey-2-1140x1121.webp 1140w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/nydia-cano-migrante-New-Jersey-2.webp 1188w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" title=\"La tarde del domingo 16 de marzo de 2025, Nydia Cano recibi\u00f3 un reconocimiento por su aporte comunitario y educativo en Patersopn, New Jersey. \u2013 SoyMigrante.com REVISTA\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Premio a mujer destacada en evento cultural de SoyMigrante.com, resaltando su impacto y liderazgo en la comunidad migrante estadounidense.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-a574822 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a574822\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-771f343 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"771f343\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">El domingo 16 de marzo de 2025\u00a0 Nydia Cano recibi\u00f3 un reconocimiento del concejal de Paterson Luis V\u00e9lez por su aporte social, filantr\u00f3pico y educativo.<\/span><\/p><p>Actualmente Nidia Cano es tesorera de la Asociaci\u00f3n Guatemaltecos Unidos de Paterson New Jersey, cuya m\u00e1s reciente proyecto es un fondo de beca <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/grandes-metas-prepararse-para-la-universidad-en-usa\/\">universitar<\/a>ia. &#8220;Dependiendo de lo que reunamos podr\u00edamos tener de una a tres becas para apoyar el talento de estudiantes destacados que sue\u00f1an con seguir una carrera pero por limitaciones econ\u00f3micas de sus familias piensan que no ser\u00e1 posible&#8221;.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-6a85067 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6a85067\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1baa27e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1baa27e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"749\" height=\"764\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/guatemaltecos-patterson.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-27949\" alt=\"Puente de ox\u00edgeno port\u00e1til en un espacio de almacenamiento para personas con movilidad reducida, utilizado en servicios de salud para facilitar la respiraci\u00f3n en emergencias m\u00e9dicas.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/guatemaltecos-patterson.webp 749w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/guatemaltecos-patterson-294x300.jpg 294w\" sizes=\"(max-width: 749px) 100vw, 749px\" title=\"En la Asociaci\u00f3n Guatemaltecos Unidos de Paterson New Jersey organizaron la donaci\u00f3n y entrega de bastones, sillas de ruedas y otros art\u00edculos de uso terap\u00e9utico a personas de escasos recursos en algunas localidades de Guatemala en 2024. Nydia Cano regres\u00f3 as\u00ed a su tierra despu\u00e9s de 30 a\u00f1os. \u2013 SoyMigrante.com REVISTA\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Un dispositivo de oxigenoterapia port\u00e1til en un ambiente de almacenamiento, con sillas de ruedas y equipos m\u00e9dicos, ideal para art\u00edculos relacionados con la atenci\u00f3n a personas con discapacidad o en situaci\u00f3n de salud cr\u00edtica.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-c307386 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c307386\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59571c2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"59571c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Un retorno despu\u00e9s de 30 a\u00f1os, en 2024<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-522f4fd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"522f4fd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1759da elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c1759da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">En 2024, Nydia Cano estuvo en Guatemala para participar en la entrega de sillas de ruedas, bastones y muletas para personas con discapacidad y adultos mayores de esecasos recursos. &#8220;Fue la primera vez que volv\u00ed a mi pa\u00eds desde que falleci\u00f3 mi madre. Ella nunca quiso irse a vivir a EE.UU., no le gustaba. Llegaba de visita, se quedaba unos d\u00edas y regresaba&#8221;, recuerda Nidia. \u00bfC\u00f3mo se llamaba su mam\u00e1? &#8220;Clarita&#8221;, dice, con un brillo de nostalgia en la mirada.<\/span><\/p><p>Admira a mam\u00e1 Clarita: &#8220;Ella nos ense\u00f1\u00f3 a trabajar. Sac\u00f3 adelante a cinco hijas y cinco hijos. Se esforzaba mucho y nos aconsejaba siempre ayudar a los dem\u00e1s sin esperar nada a cambio&#8221;, comparte.<\/p><p>&#8220;Esa es una ense\u00f1anza que pongo en pr\u00e1ctica, pero que no todas las personas tienen. A veces vamos a pedir colaboraci\u00f3n, incluso les consumimos algo de su negocio y a\u00fan as\u00ed al final dicen: Ahora no puedo, est\u00e1 lento el negocio, \u00bfa m\u00ed qui\u00e9n me ayuda?&#8221;.<\/p><p>\u00bfY no se desanima al recibir esas negativas?<\/p><p>&#8220;Viera que no. Es decisi\u00f3n de cada quien ayudar. Pero <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/migrantes-en-ee-uu-tienen-mucho-que-ofrecer-a-traves-de-participacion-comunitaria-local\/\">si colaboras, si participas,<\/a> llega el momento en que se necesita de la comunidad y de una u otra forma recibes el apoyo&#8221;.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-87e599a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"87e599a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78db6c5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"78db6c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"960\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/nydia-cano-migrante-New-Jersey-8.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-28462\" alt=\"Asociaci\u00f3n de guatemaltecos en Nueva Jersey participando en una marcha en Estados Unidos con banderas y cartel.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/nydia-cano-migrante-New-Jersey-8.jpg 720w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/nydia-cano-migrante-New-Jersey-8-225x300.jpg 225w\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" title=\"Nydia Cano participa en el Desfile de la Hispanidad en Nueva York, en octubre de 2024, en representaci\u00f3n de la Asociaci\u00f3n Guatemaltecos Unidos de Paterson. \u2013 SoyMigrante.com REVISTA\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">J\u00f3venes guatemaltecos en una manifestaci\u00f3n en EE.UU., defendiendo derechos de migrantes con la bandera de Guatemala y en un evento cultural en la ciudad.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-89a2a6d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"89a2a6d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-320dac6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"320dac6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Servicio en el campo educativo<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-bff602d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"bff602d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a582864 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a582864\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">Cuando Nydia lleg\u00f3 a Los \u00c1ngeles a los 17 a\u00f1os vivi\u00f3 el desarraigo en un lugar cuyo idioma desconoc\u00eda. &#8220;Por las noches me puse a estudiar ingl\u00e9s. Trabajaba en una f\u00e1brica de telas. Me tocaba hacer los rollos de tela. Era un trabajo duro&#8221;.<\/span><\/p>\n<p>Posteriormente se mud\u00f3 a New Jersey en donde form\u00f3 un hogar. &#8220;Mis hijos ya est\u00e1n grandes y est\u00e1n graduados, pero a m\u00ed siempre me ha gustado participar en promover la educaci\u00f3n. Trabaj\u00e9 como asistente de Maestra, pero tambi\u00e9n he formado parte del bur\u00f3 educativo local, un t\u00edtulo que es por elecci\u00f3n. He organizado clubes estudiantiles y durante 7 a\u00f1os estuve a cargo de los campamentos de verano&#8221;. Asimismo Nydia participa activamente en los festejos de independencia de Guatemala, en fiestas nacionales de otras comunidades y tambi\u00e9n en el <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/por-que-y-desde-cuando-existe-el-mes-de-la-herencia-hispana-en-usa\/\">Mes de la Herencia Hispana, en Octubre.<\/a><\/p>\n<p>&#8220;Mi mam\u00e1 siempre nos daba un consejo: si su nombre no est\u00e1 en un papel sobre la mesa, entonces no est\u00e1s all\u00ed. Uno debe aprender, mejorar, pero al participar, todo debe quedar por escrito y si uno est\u00e1 participando, su nombre debe estar escrito&#8221;, declara.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-7c22159 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7c22159\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-768537b elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-testimonial\" data-id=\"768537b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;rotateInUpRight&quot;}\" data-widget_type=\"testimonial.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-content\">\"Mi mam\u00e1 dec\u00eda que el don de servicio ya se trae. Tal vez as\u00ed es porque a m\u00ed me dicen que colabore en alguna actividad o que organicemos algo para beneficio de la comunidad o en ayuda de una familia y de inmediato empiezo a llamar para pedir ayuda, para buscar un lugar y todo se dirige hacia el objetivo de servir\".<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-meta elementor-has-image elementor-testimonial-image-position-aside\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-meta-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"604\" height=\"587\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/nydia-cano-migrante-New-Jersey-13.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-28463\" alt=\"Trabajadora migrante en Espa\u00f1a, imagen de mujer mayor en zona urbana, representante de la comunidad migrante, visibilidad y derechos de las migrantes en la revista SoyMigrante.com REVISTA.\" title=\"Nydia Cano, guatemalteca en Paterson New Jersey, tesorera de la Asociaci\u00f3n Guatemaltecos Unidos de Paterson NJ \u2013 SoyMigrante.com REVISTA\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/nydia-cano-migrante-New-Jersey-13.webp 604w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/nydia-cano-migrante-New-Jersey-13-300x292.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 604px) 100vw, 604px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-details\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-name\">Nydia Cano<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-job\">Migrante y empresaria guatemalteca\nradicada en Paterson, New Jersey,\ntesorera de la Asociaci\u00f3n Guatemaltecos\nUnidos de Paterson.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-1b0a6e3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1b0a6e3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b7a616 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2b7a616\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Excelencia de Nydia Cano es reconocida<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-ee70eb4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ee70eb4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ea10c4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9ea10c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">Mujeres destacadas de Paterson recibieron un reconocimiento por sus aportes en diversas \u00e1reas. Nydia Cano fue premiada por su proyecci\u00f3n social. &#8220;La comunidad hispana es grande, fuerte y productiva. Hay mucho talento entre los j\u00f3venes pero la tasa de asistencia a la universidad sigue siendo baja. Por eso empezamos a organizar un fondo de becas para motivar a que tomen una profesi\u00f3n para crecer y ayudar a la comunidad&#8221;.<\/span><\/p><p>&#8220;Recibimos aportes de varias empresas y tambi\u00e9n de negocios locales. La participaci\u00f3n guatemalteca puede ser mejor. Los guatemaltecos podr\u00edamos ser m\u00e1s unidos, pues hay otras comunidades de otros pa\u00edses que se apoyan m\u00e1s. A veces uno tiene excusas, que no tiene tiempo, que no le beneficia en nada&#8230; pero apoyar a la comunidad siempre es valioso, porque la comunidad tambi\u00e9n te apoya&#8221;, concluye.\u00a0\u00a0<\/p><p>Nydia considera que en toda labor social y comunitaria es clave la honradez y la transparencia en la recepci\u00f3n y uso de recursos. &#8220;Si la gente o las empresas donan es porque conf\u00edan en que se har\u00e1 un buen uso de sus recursos. Eso hay que respetarlo y cumplirlo, porque los resultados se ven&#8221;.<\/p><p>Para finalizar, Nydia tiene su propia empresa de Jardiner\u00eda y Paisajismo, es decir, se encarga de podar c\u00e9spedes y arreglar jardines de clientes muy distinguidos del \u00e1rea de New Jersey. &#8220;Es un trabajo que implica mucha confianza, discreci\u00f3n y tambi\u00e9n el af\u00e1n constante por hacer un trabajo excelente. Eso hace que sin publicidad los clientes nos busquen&#8221;, finaliza.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-4d7eb53 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4d7eb53\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02ab0b6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"02ab0b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"418\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/integrantes-guatemaltecos-unidos-e1741751822696.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-27948\" alt=\"Ninguna.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/integrantes-guatemaltecos-unidos-e1741751822696.webp 720w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/integrantes-guatemaltecos-unidos-e1741751822696-300x174.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" title=\"Tres integrantes de la directiva de Guatemaltecos Unidos de Paterson New Jersey: de izquierda a derecha, Carlos Horacio D\u00edaz uno de los fundadores; Oscar Flores, actual presidente y Nydia Cano, tesorera. \u2013 SoyMigrante.com REVISTA\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Grupo de personas con trajes formales y banderas en un evento c\u00edvico y cultural, participando en una ceremonia oficial en un entorno urbano.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-8997524 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8997524\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85288f7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"85288f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">M\u00e1s historias de migrantes guatemaltecas destacadas en Estados Unidos<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-ec13513 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ec13513\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5c2014 elementor-grid-eael-col-3 elementor-grid-tablet-eael-col-2 elementor-grid-mobile-eael-col-1 elementor-widget elementor-widget-eael-post-grid\" data-id=\"f5c2014\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;eael_post_grid_columns&quot;:&quot;eael-col-3&quot;,&quot;eael_post_grid_columns_tablet&quot;:&quot;eael-col-2&quot;,&quot;eael_post_grid_columns_mobile&quot;:&quot;eael-col-1&quot;}\" data-widget_type=\"eael-post-grid.default\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"eael-post-grid-f5c2014\" class=\"eael-post-grid-container\">\n            <div class=\"eael-post-grid eael-post-appender eael-post-appender-f5c2014 eael-post-grid-style-one\" data-layout-mode=\"masonry\"><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-10824 category-exitos\" data-id=\"10824\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n            <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"far fa-hand-pointer\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/norma-pineda-y-su-esposo-dirigen-su-exitosa-fabrica-de-bardas-west-stamford-fence\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail \">\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"491\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/norma-pineda-migrante-2-e1746678683132-1024x491.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-10829\" alt=\"Personas migrantes en un mirador con vista urbana y r\u00edo, mostrando diversidad y comunidad migrante en el contexto de la Revista SoyMigrante.com, enfocada en derechos y experiencias de migrantes en Espa\u00f1a.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/norma-pineda-migrante-2-e1746678683132-1024x491.webp 1024w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/norma-pineda-migrante-2-e1746678683132-300x144.webp 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/norma-pineda-migrante-2-e1746678683132-768x368.webp 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/norma-pineda-migrante-2-e1746678683132-750x359.webp 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/norma-pineda-migrante-2-e1746678683132-1140x546.webp 1140w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/norma-pineda-migrante-2-e1746678683132.webp 1440w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\n            <\/div>\n        <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><h2 class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/norma-pineda-y-su-esposo-dirigen-su-exitosa-fabrica-de-bardas-west-stamford-fence\/\" title=\"Norma Pineda y su esposo dirigen exitosa f\u00e1brica de bardas West Stamford Fence en Connecticut\">Norma Pineda y su esposo dirigen exitosa f\u00e1brica de bardas West Stamford Fence en Connecticut<\/a><\/h2><\/header><div class=\"eael-entry-content\">\n                        <div class=\"eael-grid-post-excerpt\"><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/norma-pineda-y-su-esposo-dirigen-su-exitosa-fabrica-de-bardas-west-stamford-fence\/\" class=\"eael-post-elements-readmore-btn\">CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n                    <\/div><\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/article><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-3056 category-exitos\" data-id=\"3056\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n            <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"far fa-hand-pointer\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/actriz-migrante-y-defensora-del-talento-de-la-mujer-hispana-sandra-chavarria\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail \">\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"855\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/actriz-sandra-chavarria.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-9813\" alt=\"Medalla de oro en igualdad y migraci\u00f3n, mujer sonriendo con vestido colorido y fondo de ladrillos en revista SoyMigrante.com REVISTA.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/actriz-sandra-chavarria.webp 900w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/actriz-sandra-chavarria-300x285.webp 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/actriz-sandra-chavarria-768x730.webp 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/actriz-sandra-chavarria-750x713.webp 750w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/>\n            <\/div>\n        <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><h2 class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/actriz-migrante-y-defensora-del-talento-de-la-mujer-hispana-sandra-chavarria\/\" title=\"Actriz guatemalteca Sandra Chavarr\u00eda cosecha \u00e9xitos en teatro y cine\">Actriz guatemalteca Sandra Chavarr\u00eda cosecha \u00e9xitos en teatro y cine<\/a><\/h2><\/header><div class=\"eael-entry-content\">\n                        <div class=\"eael-grid-post-excerpt\"><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/actriz-migrante-y-defensora-del-talento-de-la-mujer-hispana-sandra-chavarria\/\" class=\"eael-post-elements-readmore-btn\">CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n                    <\/div><\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/article><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-2623 category-exitos\" data-id=\"2623\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n            <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"far fa-hand-pointer\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/maestra-guatemalteca-orienta-a-migrantes-en-oklahoma-e-e-u-u\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail \">\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"953\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Saidy-fue-electa-como-senora-Guatemala-en-Oklahoma-cargo-que-obtuvo-por-su-proyeccion-social-con-la-comunidad.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2631\" alt=\"Saidy fue electa como se\u00f1ora Guatemala en Oklahoma cargo que obtuvo por su proyecci\u00f3n social con la comunidad\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Saidy-fue-electa-como-senora-Guatemala-en-Oklahoma-cargo-que-obtuvo-por-su-proyeccion-social-con-la-comunidad.webp 960w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Saidy-fue-electa-como-senora-Guatemala-en-Oklahoma-cargo-que-obtuvo-por-su-proyeccion-social-con-la-comunidad-300x298.webp 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Saidy-fue-electa-como-senora-Guatemala-en-Oklahoma-cargo-que-obtuvo-por-su-proyeccion-social-con-la-comunidad-150x150.webp 150w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Saidy-fue-electa-como-senora-Guatemala-en-Oklahoma-cargo-que-obtuvo-por-su-proyeccion-social-con-la-comunidad-768x762.webp 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Saidy-fue-electa-como-senora-Guatemala-en-Oklahoma-cargo-que-obtuvo-por-su-proyeccion-social-con-la-comunidad-75x75.webp 75w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Saidy-fue-electa-como-senora-Guatemala-en-Oklahoma-cargo-que-obtuvo-por-su-proyeccion-social-con-la-comunidad-750x745.webp 750w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/>\n            <\/div>\n        <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><h2 class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/maestra-guatemalteca-orienta-a-migrantes-en-oklahoma-e-e-u-u\/\" title=\"Maestra y migrante guatemalteca Saidy Orellana orienta a compatriotas en Oklahoma, E.E.U.U.\">Maestra y migrante guatemalteca Saidy Orellana orienta a compatriotas en Oklahoma, E.E.U.U.<\/a><\/h2><\/header><div class=\"eael-entry-content\">\n                        <div class=\"eael-grid-post-excerpt\"><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/maestra-guatemalteca-orienta-a-migrantes-en-oklahoma-e-e-u-u\/\" class=\"eael-post-elements-readmore-btn\">CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n                    <\/div><\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/article><\/div>\n            <div class=\"clearfix\"><\/div>\n        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nydia Cano naci\u00f3 en Teculut\u00e1n, Zacapa; lleva 4 d\u00e9cadas en USA y es tesorera de la Asociaci\u00f3n Guatemaltecos Unidos de Paterson, New Jersey, la cual impulsa proyectos educativos y ben\u00e9ficos. Esta es su historia. Nydia Cano lleg\u00f3 a Estados Unidos hace cuatro d\u00e9cadas. Naci\u00f3 en Teculut\u00e1n, Zacapa, de donde migr\u00f3 junto a su familia despu\u00e9s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":28458,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[50,274],"tags":[],"class_list":["post-28457","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-exitos","category-guatemala"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 4.9.6.2 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Saidy Herrera, migrante guatemalteca preserva la historia y la identidad con ense\u00f1anza y amor al pr\u00f3jimo. Es originaria de la zona 5 de la ciudad de capital Guatemala y hace 30 a\u00f1os reside en Oklahoma, Estados Unidos. Ense\u00f1anza para la comunidad Saidy Herrera Orellana es originaria de la zona 5 de la ciudad de Guatemala, Saidy migrante guatemalteca preserva la historia y la identidad con ense\u00f1anza y amor al pr\u00f3jimo, es originaria de la capital Guatemala.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Diana Batz\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/maestra-guatemalteca-orienta-a-migrantes-en-oklahoma-e-e-u-u\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 4.9.6.2\" \/>\n\n\t\t<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin>\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Maestra y migrante guatemalteca Saidy Orellana orienta a compatriotas en Oklahoma, E.E.U.U.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Saidy Herrera, migrante guatemalteca preserva la historia y la identidad con ense\u00f1anza y amor al pr\u00f3jimo. Es originaria de la zona 5 de la ciudad de capital Guatemala y hace 30 a\u00f1os reside en Oklahoma, Estados Unidos. Ense\u00f1anza para la comunidad Saidy Herrera Orellana es originaria de la zona 5 de la ciudad de Guatemala, Saidy migrante guatemalteca preserva la historia y la identidad con ense\u00f1anza y amor al pr\u00f3jimo, es originaria de la capital Guatemala.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/maestra-guatemalteca-orienta-a-migrantes-en-oklahoma-e-e-u-u\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Saidy-fue-electa-como-senora-Guatemala-en-Oklahoma-cargo-que-obtuvo-por-su-proyeccion-social-con-la-comunidad.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Saidy-fue-electa-como-senora-Guatemala-en-Oklahoma-cargo-que-obtuvo-por-su-proyeccion-social-con-la-comunidad.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"953\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-21T20:34:41+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-30T16:34:42+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SoyMigrante_com\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Maestra y migrante guatemalteca Saidy Orellana orienta a compatriotas en Oklahoma, E.E.U.U.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Saidy Herrera, migrante guatemalteca preserva la historia y la identidad con ense\u00f1anza y amor al pr\u00f3jimo. Es originaria de la zona 5 de la ciudad de capital Guatemala y hace 30 a\u00f1os reside en Oklahoma, Estados Unidos. Ense\u00f1anza para la comunidad Saidy Herrera Orellana es originaria de la zona 5 de la ciudad de Guatemala, Saidy migrante guatemalteca preserva la historia y la identidad con ense\u00f1anza y amor al pr\u00f3jimo, es originaria de la capital Guatemala.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@SoyMigrante_com\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Saidy-fue-electa-como-senora-Guatemala-en-Oklahoma-cargo-que-obtuvo-por-su-proyeccion-social-con-la-comunidad.webp\" \/>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Maestra y migrante guatemalteca Saidy Orellana orienta a compatriotas en Oklahoma, E.E.U.U.<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Maestra y migrante guatemalteca Saidy Orellana orienta a compatriotas en Oklahoma, E.E.U.U.","description":"Saidy Herrera, migrante guatemalteca preserva la historia y la identidad con ense\u00f1anza y amor al pr\u00f3jimo. Es originaria de la zona 5 de la ciudad de capital Guatemala y hace 30 a\u00f1os reside en Oklahoma, Estados Unidos. Ense\u00f1anza para la comunidad Saidy Herrera Orellana es originaria de la zona 5 de la ciudad de Guatemala, Saidy migrante guatemalteca preserva la historia y la identidad con ense\u00f1anza y amor al pr\u00f3jimo, es originaria de la capital Guatemala.","canonical_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/maestra-guatemalteca-orienta-a-migrantes-en-oklahoma-e-e-u-u\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":"&lt;link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin&gt;\n&lt;link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin&gt;"},"schema":null,"og:locale":"es_ES","og:site_name":"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.","og:type":"article","og:title":"Maestra y migrante guatemalteca Saidy Orellana orienta a compatriotas en Oklahoma, E.E.U.U.","og:description":"Saidy Herrera, migrante guatemalteca preserva la historia y la identidad con ense\u00f1anza y amor al pr\u00f3jimo. Es originaria de la zona 5 de la ciudad de capital Guatemala y hace 30 a\u00f1os reside en Oklahoma, Estados Unidos. Ense\u00f1anza para la comunidad Saidy Herrera Orellana es originaria de la zona 5 de la ciudad de Guatemala, Saidy migrante guatemalteca preserva la historia y la identidad con ense\u00f1anza y amor al pr\u00f3jimo, es originaria de la capital Guatemala.","og:url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/maestra-guatemalteca-orienta-a-migrantes-en-oklahoma-e-e-u-u\/","og:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Saidy-fue-electa-como-senora-Guatemala-en-Oklahoma-cargo-que-obtuvo-por-su-proyeccion-social-con-la-comunidad.webp","og:image:secure_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Saidy-fue-electa-como-senora-Guatemala-en-Oklahoma-cargo-que-obtuvo-por-su-proyeccion-social-con-la-comunidad.webp","og:image:width":960,"og:image:height":953,"article:published_time":"2023-09-21T20:34:41+00:00","article:modified_time":"2024-07-30T16:34:42+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@SoyMigrante_com","twitter:title":"Maestra y migrante guatemalteca Saidy Orellana orienta a compatriotas en Oklahoma, E.E.U.U.","twitter:description":"Saidy Herrera, migrante guatemalteca preserva la historia y la identidad con ense\u00f1anza y amor al pr\u00f3jimo. Es originaria de la zona 5 de la ciudad de capital Guatemala y hace 30 a\u00f1os reside en Oklahoma, Estados Unidos. Ense\u00f1anza para la comunidad Saidy Herrera Orellana es originaria de la zona 5 de la ciudad de Guatemala, Saidy migrante guatemalteca preserva la historia y la identidad con ense\u00f1anza y amor al pr\u00f3jimo, es originaria de la capital Guatemala.","twitter:creator":"@SoyMigrante_com","twitter:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Saidy-fue-electa-como-senora-Guatemala-en-Oklahoma-cargo-que-obtuvo-por-su-proyeccion-social-con-la-comunidad.webp"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"28457","title":"\"Los guatemaltecos deber\u00edamos ser m\u00e1s unidos\": Nydia Cano","description":"Tesorera de la Asociaci\u00f3n Guatemaltecos Unidos de Paterson, New Jersey, la zacapaneca Nydia Cano impulsa la educaci\u00f3n y el apoyo a los sectores m\u00e1s necesitados.","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"Guatemaltecos","score":82,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInURL":{"score":5,"maxScore":5,"error":0},"keyphraseInIntroduction":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInSubHeadings":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keywordDensity":{"type":"best","score":9,"maxScore":9,"error":0}}},"additional":[{"keyphrase":"Nydia Cano","score":100,"analysis":{"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":2},"keyphraseInIntroduction":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInImageAlt":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keywordDensity":{"type":"best","score":9,"maxScore":9,"error":0}}},{"keyphrase":"New Jersey","score":100,"analysis":{"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":2},"keyphraseInIntroduction":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInImageAlt":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keywordDensity":{"type":"best","score":9,"maxScore":9,"error":0}}},{"keyphrase":"zacapaneca","score":53,"analysis":{"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInIntroduction":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keywordDensity":{"score":0,"type":"low","maxScore":9,"error":1}}}]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2025-10-09 03:31:07","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"open_ai":"{\"title\":{\"suggestions\":[],\"usage\":0},\"description\":{\"suggestions\":[],\"usage\":0}}","ai":null,"created":"2025-03-17 16:41:18","updated":"2026-02-04 22:16:49"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/exitos\/\" title=\"\u00c9xitos\">\u00c9xitos<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/exitos\/guatemala\/\" title=\"Guatemala\">Guatemala<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tNydia Cano, l\u00edder migrante en Paterson, NJ: \u201cLos guatemaltecos  debemos ser a\u00fan m\u00e1s unidos\u201d\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista"},{"label":"\u00c9xitos","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/exitos\/"},{"label":"Guatemala","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/exitos\/guatemala\/"},{"label":"Nydia Cano, l\u00edder migrante en Paterson, NJ: &#8220;Los guatemaltecos  debemos ser a\u00fan m\u00e1s unidos&#8221;","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/nydia-cano-los-guatemaltecos-debemos-ser-aun-mas-unidos\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28457","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28457"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28457\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46693,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28457\/revisions\/46693"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28458"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28457"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28457"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}