{"id":2623,"date":"2023-09-21T20:34:41","date_gmt":"2023-09-21T20:34:41","guid":{"rendered":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/?p=2623"},"modified":"2024-07-30T10:34:42","modified_gmt":"2024-07-30T16:34:42","slug":"maestra-guatemalteca-orienta-a-migrantes-en-oklahoma-e-e-u-u","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/maestra-guatemalteca-orienta-a-migrantes-en-oklahoma-e-e-u-u\/","title":{"rendered":"Maestra y migrante guatemalteca Saidy Orellana orienta a compatriotas en Oklahoma, E.E.U.U."},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Saidy Herrera, migrante guatemalteca preserva la historia y la identidad con ense\u00f1anza y amor al pr\u00f3jimo. Es originaria de la zona 5 de la ciudad de capital Guatemala y hace 30 a\u00f1os reside en Oklahoma, Estados Unidos.\n<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Saidy\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Saidy comprendi\u00f3 la importancia de contribuir con su comunidad enfoca apoyo en el \u00e1rea financiera, sistema educativo, procesos y orientaciones<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ense\u00f1anza para la comunidad<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Saidy Herrera Orellana es originaria de la zona 5 de la ciudad de Guatemala, reside en Oklahoma, Estados Unidos desde hace m\u00e1s de 30 a\u00f1os, se gradu\u00f3 como maestra, actualmente es pastora de la iglesia Pueblo de Dios.<\/span><\/p>

El padre de Saidy fue parte del sindicato laboral en Guatemala durante el conflicto armado interno vivi\u00f3 persecuci\u00f3n pol\u00edtica y opresi\u00f3n, por ende, decidi\u00f3 migrar y solicitar asilo en Estados Unidos, petici\u00f3n que fue aprobada para residir y buscar seguridad para su familia.<\/span><\/p>

La familia de Saidy est\u00e1 conformada por su esposo Otto Orellana sus hijos; Paola, Daniel, Abigail y su querida mascota Chapo, para mantener la gastronom\u00eda guatemalteca cocinan frijoles negros acompa\u00f1ados de pl\u00e1tanos fritos o cocidos, atol de elote, tambi\u00e9n han mantenido el idioma castellano.<\/span><\/p>

Saidy tuvo la oportunidad de aprender ingl\u00e9s en su pa\u00eds Guatemala, al llegar a Estados Unidos se le facilit\u00f3 y encontr\u00f3 una oportunidad \u201cCuando me muevo a este pa\u00eds, me encontr\u00e9 a varios migrantes guatemaltecos que estaban estudiando ingl\u00e9s, entonces los ayud\u00e9 para facilitar el aprendizaje\u201d<\/span><\/p>

Poco despu\u00e9s Saidy y su familia se mudo al estado de Oklahoma, lugar que le permiti\u00f3 reconectar con su pa\u00eds natal y encontrar una comunidad para apoyar \u201cLa cantidad de hispanos en Oklahoma era m\u00ednima y los servicios no eran prominentes\u201d entonces decidi\u00f3 ser voluntaria en las reuniones de padres para orientar los llenados de solicitud entre otras acciones que requer\u00edan el idioma.<\/span><\/p>

Brindo asesor\u00eda y apoyo a la comunidad migrante, obtuvo visibilidad en otros espacios. Trabaj\u00f3 para una entidad financiera donde dio cursos de informaci\u00f3n, manejo de finanzas, sistema educativo dirigido a padres de familia, proceso que le permiti\u00f3 integrar las necesidades de la comunidad.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Saidy\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Saidy participa en actividades generales entre religiosas, charlas que motivan a otras personas<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ampliar la ayuda a trav\u00e9s del ministerio hispano<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En 2008 Saidy y su esposo Otto Orellana fueron llamados para dirigir el ministerio hispano de la iglesia Pueblo de Dios, \u201cComenzamos a liderar y al mismo tiempo contin\u00fae con el apoyo a la comunidad, actualmente cumplimos 15 a\u00f1os de servicio\u201d<\/span><\/p>

Este espacio le permiti\u00f3 fortalecer su matrimonio y generar apoyo social dirigido a todos los migrantes residentes en dicho pa\u00eds, \u201cEl enfoque es amar a Dios, pero tambi\u00e9n es amar al pr\u00f3jimo, mi deseo es amar a los dem\u00e1s, cada proyecto y acci\u00f3n debe ser con amor\u201d<\/span><\/p>

Los servicios comunitarios han permitido visibilizar las necesidades de las personas y las herramientas han sido la base para solventar la situaci\u00f3n, se destinan ayudas directas y asesor\u00edas, tambi\u00e9n se brinda apoyo emocional entre otras acciones dirigidas a la comunidad.\u00a0<\/span><\/p>

\u201cMuchas personas tienen problemas, a veces queremos ayudar, pero las posibilidades no lo permiten, pero si tenemos ya las herramientas o con lo poco se logra contribuir\u201d Saidy cuenta que las oportunidades para crecer han sido gracias al apoyo de su comunidad y principalmente de su familia.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Las herramientas para apoyar<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u201cMe siento honrada y agradecida de haber tenido las herramientas necesarias, entend\u00ed que mi educaci\u00f3n fue un privilegio que no todos tienen, entonces usar estas herramientas para ayudar a otros es una satisfacci\u00f3n\u201d acciones que enfoca con un fin com\u00fan y no personal indic\u00f3 Saidy con mucha nostalgia.<\/span><\/p>

Como todo guatemalteco reconoce la hospitalidad, solidaridad y la amistad sin ning\u00fan inter\u00e9s, el conocimiento y experiencia Saidy lo comparte en redes sociales y en espacios p\u00fablicos de su residencia, brinda asesor\u00edas, orientaciones, coordina con entidades para resolver situaciones legales, requisitos, procesos entre otros procesos. \u201cEsa parte hospitalaria la seguimos inculcando en nuestro entorno\u201d\u00a0<\/span><\/p>

Saidy estudio en el exterior log\u00edstica y operaciones en el nivel universitario, conoci\u00f3 Hong Kong, Tailandia y otros pa\u00edses que le permiti\u00f3 ampliar el panorama de atenci\u00f3n y necesidades, actualmente trabaja para el estado de Oklahoma como oficial de relaciones multiculturales donde ayuda a los hispanos y todas las minor\u00edas que est\u00e1n representadas en el estado.<\/span><\/p>

Empez\u00f3 a formar parte de la asociaci\u00f3n de guatemaltecos en Oklahoma, fue electa en 2021 como se\u00f1ora Guatemala en el estado, cargo que tuvo el objetivo de resaltar las contribuciones y las buenas acciones de los guatemaltecos en dicha ciudad.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Saidy\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Saidy y su esposo cumplen 15 a\u00f1os de servicio a la comunidad migrante guatemalteca a trav\u00e9s del cargo como pastores<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00bfQu\u00e9 es lo m\u00e1s dif\u00edcil que le ha tocado vivir?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Saidy con mucha tristeza relata que el aislamiento y la estabilidad econ\u00f3mica para viajar constantemente a su pa\u00eds ha sido dif\u00edcil, cumplea\u00f1os y fechas especiales son momentos que no ha logrado convivir con su familia en Guatemala \u201cNo he tenido la facilidad financiera para ir todos los a\u00f1os, el aislamiento es retador en un pa\u00eds que no es nuestro\u201d\u00a0<\/span><\/p>

\u201cMi esposo paso por una situaci\u00f3n de salud cr\u00edtica en la que no cont\u00e9 con un sistema de apoyo, tuve que dejar a mis hijos con otras personas, cuid\u00e9 a mi esposo en el \u00e1rea intensiva, una etapa fuerte\u201d tambi\u00e9n expres\u00f3 que el ingreso a la universidad fue un reto ya que tuvo que aprender la funci\u00f3n del sistema educativo en dicho pa\u00eds.<\/span><\/p>

A trav\u00e9s de la experiencia y el conocimiento Saidy comprendi\u00f3 la importancia de contribuir con su comunidad \u201cPor eso apoyo estas \u00e1reas; financiera, sistema educativo, procesos y orientaciones\u201d acciones que han sido reconocidas por la comunidad guatemalteca y entidades de Estados Unidos.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

El reconocimiento<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En un lapso de dos semanas se realiz\u00f3 la nominaci\u00f3n de 150 personalidades en redes sociales y Saidy fue seleccionada de los 40 hispanos sobresalientes del estado Oklahoma, siendo la \u00fanica guatemalteca nacida en Guatemala en recibir dicha menci\u00f3n de este n\u00famero de seleccionados \u201cNunca lo consider\u00e9 una meta, pero conforme los comentarios, hemos contribuido poco a poco y es bueno tener presencia y ejemplo para la comunidad\u201d\u00a0<\/span><\/p>

Con m\u00e1s de 20 a\u00f1os de servicio a la comunidad migrante y poblaci\u00f3n hispana Saidy ha contribuido a trav\u00e9s de proyectos y programas, su medio de comunicaci\u00f3n y fuente de informaci\u00f3n es su cuenta en redes sociales, personas de Oklahoma y otros estados se comunican para buscar asesor\u00edas y apoyo. \u201cMe esforzado en sobresalir en lo personal y estoy dando lo mejor, somos guatemaltecos trabajadores que demostramos lo bueno que podemos aportar\u201d<\/span><\/p>

Desde preguntas complicadas; \u00bfC\u00f3mo resuelvo mi situaci\u00f3n migratoria? \u00bfAcabo de llegar a Estados Unidos que debo hacer? \u00bfRecib\u00ed una notificaci\u00f3n, que puedo hacer? hasta cuestionamientos sencillos; \u00bfD\u00f3nde puedo ubicar comida guatemalteca? \u00bfD\u00f3nde venden antojitos? Son resueltas por Saidy, recalc\u00f3 que la funci\u00f3n principal es preservar la historia de las personas en Oklahoma.<\/span><\/p>

\u201cSi bien puedo orientar, mi funci\u00f3n es preservar la historia en especial de los migrantes guatemaltecos\u201d como ejemplo expuso la conversaci\u00f3n que sostuvo con \u00a0 la nieta de Domingo Bethancourt y nieta del ex presidente Jacob \u00c1rbenz, donde han logrado unificar y marcar historia en territorio estadounidense.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"Saidy
Saidy se caso con Otto tambi\u00e9n es guatemalteco, formaron una familia que le han inculcado valores guatemaltecos<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"El
El objetivo principal de Saidy es preservar la identidad y la historia de los guatemaltecos en Estados Unidos<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Saidy
Saidy fue electa como se\u00f1ora Guatemala en Oklahoma cargo que obtuvo por su proyecci\u00f3n social con la comunidad<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Inspiraci\u00f3n\u00a0<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Para Saidy es importante contribuir con el coraz\u00f3n y la sencillez, expres\u00f3 felicidad y compromiso con la comunidad migrante guatemalteca residente en Oklahoma como tambi\u00e9n resalt\u00f3 el reconocer la vida de todos los migrantes que aportan por valores y acciones.\u00a0<\/span><\/p>

\u201cGracias por tomarse el tiempo y dar a conocer nuestras historias individuales, somos m\u00e1s de 61 millones de hispanos que estamos haciendo la diferencia, somos una minor\u00eda poderosa porque somos trabajadores, nosotros los guatemaltecos valemos mucho por nuestra historia y descendencia\u201d<\/span><\/p>

\u201cMis amigos guatemaltecos me encantar\u00eda que vengan a Estados Unidos solamente a pasear, pero consideren a Guatemala como un sitio para desarrollar todos los talentos, en lugar de huir traten la manera de inventar o innovar para contribuir, Guatemala los necesita, no todos tenemos la opci\u00f3n de donde estar, pero s\u00ed de cambiar, si son obligados a dejar el pa\u00eds no se olviden de Guatemala\u201d\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Saidy Herrera, migrante guatemalteca preserva la historia y la identidad con ense\u00f1anza y amor al pr\u00f3jimo. Es originaria de la zona 5 de la ciudad de capital Guatemala y hace 30 a\u00f1os reside en Oklahoma, Estados Unidos. Saidy comprendi\u00f3 la importancia de contribuir con su comunidad enfoca apoyo en el \u00e1rea financiera, sistema educativo, procesos […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":2631,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[50],"tags":[],"class_list":["post-2623","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-exitos"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\n\t\t\n\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\r\n\t\tMaestra y migrante guatemalteca Saidy Orellana orienta a compatriotas en Oklahoma, E.E.U.U.<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Maestra y migrante guatemalteca Saidy Orellana orienta a compatriotas en Oklahoma, E.E.U.U.","description":"Saidy Herrera, migrante guatemalteca preserva la historia y la identidad con ense\u00f1anza y amor al pr\u00f3jimo. Es originaria de la zona 5 de la ciudad de capital Guatemala y hace 30 a\u00f1os reside en Oklahoma, Estados Unidos. Ense\u00f1anza para la comunidad Saidy Herrera Orellana es originaria de la zona 5 de la ciudad de Guatemala, Saidy migrante guatemalteca preserva la historia y la identidad con ense\u00f1anza y amor al pr\u00f3jimo, es originaria de la capital Guatemala.","canonical_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/maestra-guatemalteca-orienta-a-migrantes-en-oklahoma-e-e-u-u\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":"<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin>\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin>"},"schema":null,"og:locale":"es_ES","og:site_name":"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.","og:type":"article","og:title":"Maestra y migrante guatemalteca Saidy Orellana orienta a compatriotas en Oklahoma, E.E.U.U.","og:description":"Saidy Herrera, migrante guatemalteca preserva la historia y la identidad con ense\u00f1anza y amor al pr\u00f3jimo. Es originaria de la zona 5 de la ciudad de capital Guatemala y hace 30 a\u00f1os reside en Oklahoma, Estados Unidos. Ense\u00f1anza para la comunidad Saidy Herrera Orellana es originaria de la zona 5 de la ciudad de Guatemala, Saidy migrante guatemalteca preserva la historia y la identidad con ense\u00f1anza y amor al pr\u00f3jimo, es originaria de la capital Guatemala.","og:url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/maestra-guatemalteca-orienta-a-migrantes-en-oklahoma-e-e-u-u\/","og:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Saidy-fue-electa-como-senora-Guatemala-en-Oklahoma-cargo-que-obtuvo-por-su-proyeccion-social-con-la-comunidad.webp","og:image:secure_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Saidy-fue-electa-como-senora-Guatemala-en-Oklahoma-cargo-que-obtuvo-por-su-proyeccion-social-con-la-comunidad.webp","og:image:width":960,"og:image:height":953,"article:published_time":"2023-09-21T20:34:41+00:00","article:modified_time":"2024-07-30T16:34:42+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@SoyMigrante_com","twitter:title":"Maestra y migrante guatemalteca Saidy Orellana orienta a compatriotas en Oklahoma, E.E.U.U.","twitter:description":"Saidy Herrera, migrante guatemalteca preserva la historia y la identidad con ense\u00f1anza y amor al pr\u00f3jimo. Es originaria de la zona 5 de la ciudad de capital Guatemala y hace 30 a\u00f1os reside en Oklahoma, Estados Unidos. Ense\u00f1anza para la comunidad Saidy Herrera Orellana es originaria de la zona 5 de la ciudad de Guatemala, Saidy migrante guatemalteca preserva la historia y la identidad con ense\u00f1anza y amor al pr\u00f3jimo, es originaria de la capital Guatemala.","twitter:creator":"@SoyMigrante_com","twitter:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Saidy-fue-electa-como-senora-Guatemala-en-Oklahoma-cargo-que-obtuvo-por-su-proyeccion-social-con-la-comunidad.webp"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"2623","title":null,"description":"#post_excerpt Saidy migrante guatemalteca preserva la historia y la identidad con ense\u00f1anza y amor al pr\u00f3jimo, es originaria de la capital Guatemala.","keywords":[],"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"Guatemalteca","score":69,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInURL":{"score":5,"maxScore":5,"error":0},"keyphraseInIntroduction":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInSubHeadings":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keywordDensity":{"score":0,"type":"low","maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":[],"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2025-10-08 20:26:46","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2023-09-20 15:57:55","updated":"2026-02-04 09:40:45"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/exitos\/\" title=\"\u00c9xitos\">\u00c9xitos<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tMaestra y migrante guatemalteca Saidy Orellana orienta a compatriotas en Oklahoma, E.E.U.U.\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista"},{"label":"\u00c9xitos","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/exitos\/"},{"label":"Maestra y migrante guatemalteca Saidy Orellana orienta a compatriotas en Oklahoma, E.E.U.U.","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/maestra-guatemalteca-orienta-a-migrantes-en-oklahoma-e-e-u-u\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2623"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2623\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}