{"id":260,"date":"2023-05-26T00:01:24","date_gmt":"2023-05-26T00:01:24","guid":{"rendered":"https:\/\/soymigrante.wpengine.com\/?p=260"},"modified":"2024-11-01T15:04:18","modified_gmt":"2024-11-01T21:04:18","slug":"los-migrantes-tambien-somos-guatemala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/los-migrantes-tambien-somos-guatemala\/","title":{"rendered":"“Los migrantes tambi\u00e9n somos Guatemala y tenemos derecho a marcar su futuro”: Ben Monterroso"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ben Monterroso, guatemalteco defensor de los derechos migrantes y promotor del voto en el extranujero considera contradictorio que se les llame \u201ch\u00e9roes\u201d por sostener la econom\u00eda del pa\u00eds, pero no se les facilita la participaci\u00f3n pol\u00edtica ni reciben la atenci\u00f3n necesaria del Estado de Guatemala.
<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Ben Monterroso impulsa el voto y la participaci\u00f3n pol\u00edtica de los guatemaltecos radicados en EE.UU. para poder mejorar las condiciones que originan la migraci\u00f3n en Guatemala. <\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Con m\u00e1s de 45 a\u00f1os de haber llegado a EE.UU.,  el  guatemalteco Ben Monterroso es fundador de poderlatinx.org<\/a> y miembro de Voguare.org<\/a>, entidades que impulsan la defensa de derechos de migrantes. Le sorprende que a pesar del paso de las d\u00e9cadas y del proceso democr\u00e1tico de Guatemala, no solo contin\u00faan sino que han crecido las causas que originan la migraci\u00f3n de miles de compatriotas: falta de oportunidades para j\u00f3venes, violencia y rezagos en el desarrollo econ\u00f3mico.<\/p>\n

 \u201cAqu\u00ed viene fila de candidatos de todos colores en cada campa\u00f1a, ofrecen de todo y al final siempre todo queda en lo mismo\u201d, exclama Ben durante la conversaci\u00f3n. Actualmente impulsa la participaci\u00f3n de los 90, 845 connacionales empadronados en la votaci\u00f3n del 25 de junio pr\u00f3ximo.<\/span><\/p>\n

A trav\u00e9s de Voguare intentaron que el Tribunal Supremo Electoral agilizara y modernizara el proceso de empadronamiento de guatemaltecos en el extranjero: sostuvieron reuniones, interpusieron recursos legales, insistieron pero….<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00bfC\u00f3mo ves la participaci\u00f3n pol\u00edtica de los guatemaltecos radicados en EE.UU?<\/b><\/p>\n

\n<\/p>

\n<\/p>

 <\/strong>Hemos venido trabajando para asegurar que nuestra comunidad pueda participar electoralmente, pero seguimos menos que a medias. Solo podemos votar por presidente y no podemos votar por alcaldes ni por diputados, y mucho menos lograr nuestros paisanos que viven ac\u00e1 puedan representarnos bien en el Congreso. Nuestra participaci\u00f3n es limitada y est\u00e1 truncada por los procesos.  <\/span><\/p>

Hasta  hoy, no mas del 15% o 20% de guatemaltecos migrantes est\u00e1n identificados con un Documento de Identificaci\u00f3n Personal, DPI, que es clave para participar. Con Voguare, Voto de Guatemaltecos en el Extranjero, tratamos de  de mejorar esto. Hasta ahora un 90 por ciento de la comunidad est\u00e1 sin voz.<\/span><\/p>\n

\n<\/p>

\n<\/p>

Los c\u00e1lculos var\u00edan  \u00bfCu\u00e1ntos guatemaltecos estima que hay en EE.UU.? 
<\/b>Mire, de 3 millones y medio a 4 miilones de guatemaltecos. Solo en California habemos 1.5 millones. Hasta hoy se han extendido cerca de 380 mil DPIs en Estados Unidos.<\/span><\/p>\n

\n<\/p>

\n<\/p>

\n
<\/figure>\n

<\/p>\n

<\/figure>\n

<\/p>\n

<\/figure>\n

<\/p>\n<\/figure>\n

\n<\/p>

\n<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
En octubre de 2022, Voguare plante\u00f3 un recurso de amparo en la Corte Suprema de Justicia para exigir al TSE que agilizara el empadronamiento de Guatemaltecos en EE.UU. Todav\u00eda no ha sido resuelto.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Si hay 90 mil 800 empadronados quiere decir que una inmensa mayor\u00eda de migrantes tiene bloqueada cualquier participaci\u00f3n…<\/b><\/p>\n

Si en verdad queremos democracia, participaci\u00f3n y cambios: la comunidad guatemalteca fuera del territorio nacional, deber\u00edamos poder votar tambi\u00e9n por diputados y alcaldes: porque sabemos de donde venimos, sabemos a d\u00f3nde van nuestras remesas.<\/span>\u00a0\u00a0Nuestro aporte econ\u00f3mico es clave para sostener al pa\u00eds pero de nada sirve que nos llamen “h\u00e9roes” si no se toma en cuenta nuestro voto.<\/span><\/p>\n

La documentaci\u00f3n es una barrera. Tener un DPI no garantiza participar porque adem\u00e1s hay que estar empadronados. En 2022 se pidi\u00f3 al TSE modernizar este proceso; se interpuso un amparo ante la Corte Suprema en noviembre de 2022 para exigirlo nuevamente y nunca lo resolvieron.\u00a0<\/span><\/p>\n

Por eso se tuvo una cantidad tan baja de nuevos empadronados, menos de 15 mil nuevos registros. Pero se gast\u00f3 en viajes de los magistrados, en vi\u00e1ticos y se tiene una fuerte asignaci\u00f3n financiera para el voto en Estados Unidos. \u00bfPara qu\u00e9? Si no cumplieron con empadronar eficientemente…
Los migrantes queremos participar<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a0<\/p>\n

A menudo, algunos pol\u00edticos y funcionarios han se\u00f1alado poco inter\u00e9s de participar por parte de los migrantes\u2026<\/b><\/span><\/h2>\n

Si alguien viene y dice que no nos interesa participar, yo le preguntar\u00eda <\/span><\/span>\u00bfen que se basa?<\/b> Nos interesa participar porque estamos decepcionados de los resultados de la pol\u00edtica guatemalteca. Las decisiones que toman los pol\u00edticos est\u00e1n impactando en el bienestar de quienes estamos en EE.UU.\u00a0<\/span><\/h2>\n

Entonces s\u00ed nos interesa incidir en la pol\u00edtica. Las elecciones tienen consecuencias para los guatemaltecos dentro y fuera del territorio. La exclusi\u00f3n tiene consecuencias. Por falta de participaci\u00f3n hemos tenido l\u00edderes ineptos y corruptos.\u00a0 Los pol\u00edticos corruptos son los primeros que no quieren que nosotros participemos, porque saben que somos un voto informado.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\"Los pol\u00edticos corruptos son los que no quieren que los migrantes participemos porque saben que somos un voto <\/span>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tinformado<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\ty conocemos las causas que nos obligaron a salir de Guatemala pero no a olvidarnos de ella\"<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Actual campa\u00f1a de motivaci\u00f3n al voto, copatrocinada por Voguare.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Si alguien dice \u00bfpara que quieren votar en unas elecciones si\u00a0decidieron irse de Guatemala… qu\u00e9 responder\u00eda?\u00a0<\/b><\/p>\n

No nos fuimos. Nos sacaron. Nos sacaron las necesidades.\u00a0Tengo 45 a\u00f1os viviendo en EE.UU. pero las mismas carencias siguen sacando gente\u00a0hoy: falta de oportunidades, inseguridad, no poder triunfar. La gente le hace\u00a0<\/span>la lucha en el pa\u00eds: los guatemaltecos no dejan \u00a0de trabajar y ser creativos. La gente\u00a0 se\u00a0viene a EE.UU,\u00a0 por necesidad.<\/span><\/p>\n

Si alguien dice: ya no eres guatemalteco porque estas en EE.UU.\u00a0, quiero decirte que las decisiones que podamos tomar los millones de guatemaltecos\u00a0aqu\u00ed pueden tener grandes consecuencias.\u00a0\u00a0Las remesas sostienen la econom\u00eda y <\/span>nos llaman h\u00e9roes por eso, pero los servicios siguen siendo deficientes: los\u00a0<\/span>pasaportes tardan una eternidad, los DPI no alcanzan, los consulados son pocos\u00a0<\/span>y la gente trabajando all\u00ed tambi\u00e9n es poca.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00bfA qu\u00eden se debe eso? A Los malos\u00a0<\/span>gobiernos de Guatemala siguen tratando mal a los guatemaltecos en EE.UU.\u00a0<\/span>Solo nos ven como seres humanos cuando un migrante muere y regresa a su\u00a0<\/span>comunidad en una caja.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Monterroso estuvo en Guatemala en abril \u00faltimo. Recorrer el pa\u00eds le confirma el inmenso potencial de desarrollo pendiente y la importancia del aporte migrante, el cual debe tener acceso a m\u00e1s participaci\u00f3n pol\u00edtica<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

 Los gobiernos presumen de buenos resultados econ\u00f3micos e incluyen las remesas como Producto Interno, cuando en realidad viene de fuera.<\/b><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

El mejor negocio para los pol\u00edticos guatemaltecos es la expulsi\u00f3n de gente a trabajar al extranjero, para producir algo que en Guatemala se deber\u00eda hacer.  Somos chambiadores<\/i> y esas remesas se ganan aqu\u00ed en EE.UU. a base de mucho esfuerzo.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1l fue el motivo de tu salida de Guatemala?<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Yo era un joven de 18 a\u00f1os con muchas ilusiones y esperanzas. Era 1977 y el terremoto del a\u00f1o anterior dej\u00f3 una situaci\u00f3n econ\u00f3mica muy dif\u00edcil. Adem\u00e1s hab\u00eda mucha violencia: la inseguridad era enorme porque si eras joven ten\u00edas que esconderte: si te agarraban los soldados te ibas para el Ej\u00e9rcito y si te agarraba la guerrilla, te ten\u00edas que ir a la monta\u00f1a. No hab\u00eda oportunidades de futuro. <\/p>\n

Muchas personas hoy se vienen porque fueron devastadas por desastres como temblores, huracanes, inundaciones. Pero han pasado 45 a\u00f1os y las oportunidades siguen sin surgir, no hay salarios competitivos, la inseguridad est\u00e1 igual o peor.  <\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Hay casos de migrantes guatemaltecos que han sido electos como diputados, pero no hacen mayor diferencia\u2026<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

S\u00ed, s\u00e9 a que casos te refieres. Te digo, hay lideres migrantes que han resultado enrolados en partidos y logran una representaci\u00f3n, pero es debido a que tampoco hay inter\u00e9s por promover una agenda migrante en los Congresos. <\/p>\n

Sin embargo, los migrantes no han elegido a estas personas:  resultan electas por el voto de ciudadanos en Guatemala, no aqu\u00ed. Por eso pedimos derecho al voto, derecho postular a nuestros candidatos. Aqu\u00ed siempre tenemos candidatos en cada campa\u00f1a, desfile de candidatos, prometen pero no tenemos c\u00f3mo hacerlos cumplir.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1l es el gran sue\u00f1o? <\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Queremos una mejor Guatemala, so\u00f1amos con regresar a una mejor Guatemala. Aportamos a construirla. Quisi\u00e9ramos mandar \u00fatiles escolares, apoyar la educaci\u00f3n, pero los consulados deber\u00edan ser centros de unificaci\u00f3n, no solo de tr\u00e1mites. <\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\u00bfEn qu\u00e9 trabaja actualmente Voguare??<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Estamos animando e impulsando el voto de los guatemaltecos que s\u00ed lograron empadronarse. No se pudo lograr que empadronaran a m\u00e1s por falta de volundad. <\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

El 26 octubre de 2022, Ben Monterroso estuvo en Guatemala para solicitar un amparo ante la Corte Suprema de Justicia a fin de exigir que se garanticen los derechos de participaci\u00f3n electoral y pol\u00edtica de los migrantes guatemaltecos radicados en EE.UU.  El 20 de enero de 2023, d\u00eda de la convocatoria a elecciones, a\u00fan no hab\u00eda sido resuelto y a la fecha contin\u00faa sin ninguna soluci\u00f3n para la comunidad migrante.
Pero esperamos que los migrantes empadronados analicen, elijan y exijamos as\u00ed cambios para todos los guatemaltecos. Y adem\u00e1s estamos fiscalizando que los fondos asignados por el TSE para el voto en Estados Unidos se utilicen con transparencia.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Ben Monterroso en octubre de 2022, al presentar el recurso para la agilizaci\u00f3n del empadronamiento. Espera que el pr\u00f3ximo Tribunal Supremo Electoral impulse una campa\u00f1a m\u00e1s innovadora y eficiente.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ben Monterroso, guatemalteco defensor de los derechos migrantes y promotor del voto en el extranujero considera contradictorio que se les llame \u201ch\u00e9roes\u201d por sostener la econom\u00eda del pa\u00eds, pero no se les facilita la participaci\u00f3n pol\u00edtica ni reciben la atenci\u00f3n necesaria del Estado de Guatemala. Ben Monterroso impulsa el voto y la participaci\u00f3n pol\u00edtica de […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":263,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[54],"tags":[],"class_list":["post-260","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estamos-unidos"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\n\t\t\n\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\r\n\t\t\u201cLos migrantes tambi\u00e9n somos Guatemala y tenemos derecho a marcar su futuro\u201d: Ben Monterroso<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\u201cLos migrantes tambi\u00e9n somos Guatemala y tenemos derecho a marcar su futuro\u201d: Ben Monterroso","description":"Ben Monterroso, guatemalteco defensor de los derechos migrantes y promotor del voto en el extranujero considera contradictorio que se les llame \u201ch\u00e9roes\u201d por sostener la econom\u00eda del pa\u00eds, pero no se les facilita la participaci\u00f3n pol\u00edtica ni reciben la atenci\u00f3n necesaria del Estado de Guatemala. Con m\u00e1s de 45 a\u00f1os de haber llegado a EE.UU.,","canonical_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/los-migrantes-tambien-somos-guatemala\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":"<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin>\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin>"},"schema":null,"og:locale":"es_ES","og:site_name":"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.","og:type":"article","og:title":"\u201cLos migrantes tambi\u00e9n somos Guatemala y tenemos derecho a marcar su futuro\u201d: Ben Monterroso","og:description":"Ben Monterroso, guatemalteco defensor de los derechos migrantes y promotor del voto en el extranujero considera contradictorio que se les llame \u201ch\u00e9roes\u201d por sostener la econom\u00eda del pa\u00eds, pero no se les facilita la participaci\u00f3n pol\u00edtica ni reciben la atenci\u00f3n necesaria del Estado de Guatemala. Con m\u00e1s de 45 a\u00f1os de haber llegado a EE.UU.,","og:url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/los-migrantes-tambien-somos-guatemala\/","og:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/SOY-BEN-MONTERROSO-3.webp","og:image:secure_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/SOY-BEN-MONTERROSO-3.webp","og:image:width":1440,"og:image:height":1080,"article:published_time":"2023-05-26T00:01:24+00:00","article:modified_time":"2024-11-01T21:04:18+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@SoyMigrante_com","twitter:title":"\u201cLos migrantes tambi\u00e9n somos Guatemala y tenemos derecho a marcar su futuro\u201d: Ben Monterroso","twitter:description":"Ben Monterroso, guatemalteco defensor de los derechos migrantes y promotor del voto en el extranujero considera contradictorio que se les llame \u201ch\u00e9roes\u201d por sostener la econom\u00eda del pa\u00eds, pero no se les facilita la participaci\u00f3n pol\u00edtica ni reciben la atenci\u00f3n necesaria del Estado de Guatemala. Con m\u00e1s de 45 a\u00f1os de haber llegado a EE.UU.,","twitter:creator":"@SoyMigrante_com","twitter:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/SOY-BEN-MONTERROSO-3.webp"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"260","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"Migrantes","score":82,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInURL":{"score":5,"maxScore":5,"error":0},"keyphraseInIntroduction":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInSubHeadings":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keywordDensity":{"type":"best","score":9,"maxScore":9,"error":0}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2025-10-08 19:38:28","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"open_ai":"{\"title\":{\"suggestions\":[],\"usage\":0},\"description\":{\"suggestions\":[],\"usage\":0}}","ai":null,"created":"2023-08-17 09:23:01","updated":"2026-02-04 04:24:58"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/estamos-unidos\/\" title=\"Estamos Unidos\">Estamos Unidos<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\u201cLos migrantes tambi\u00e9n somos Guatemala y tenemos derecho a marcar su futuro\u201d: Ben Monterroso\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista"},{"label":"Estamos Unidos","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/estamos-unidos\/"},{"label":"“Los migrantes tambi\u00e9n somos Guatemala y tenemos derecho a marcar su futuro”: Ben Monterroso","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/los-migrantes-tambien-somos-guatemala\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=260"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/260\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/263"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}