{"id":24378,"date":"2025-05-03T10:36:03","date_gmt":"2025-05-03T16:36:03","guid":{"rendered":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/?p=24378"},"modified":"2025-08-27T23:27:32","modified_gmt":"2025-08-28T05:27:32","slug":"procesion-acuatica-del-nino-dios-en-amatitlan-fe-tradicion-y-una-cronica-de-la-infancia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/procesion-acuatica-del-nino-dios-en-amatitlan-fe-tradicion-y-una-cronica-de-la-infancia\/","title":{"rendered":"Procesi\u00f3n acu\u00e1tica del Ni\u00f1o Dios en Amatitl\u00e1n: Tradici\u00f3n, memoria y presente"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

La procesi\u00f3n acu\u00e1tica del Ni\u00f1o Jes\u00fas de Amatitl\u00e1n, cada 3 de mayo es una tradici\u00f3n \u00fanica en Latinoam\u00e9rica. Une a la comunidad en un homenaje lleno de fervor, donde flores, rezos y c\u00e1nticos convierten el recorrido en una celebraci\u00f3n inolvidable en mi memoria durante la infancia.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Por Beatriz Tercero<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00bfAlguna vez has visto la procesi\u00f3n acu\u00e1tica del Ni\u00f1o Dios en Amatit\u00e1n? En mi ni\u00f1ez tuve la fortuna de visitar ese particular municipio cada 3 de mayo. Recuerdo que la noche antes del viaje no dorm\u00eda de la emoci\u00f3n que era salir de paseo en el carro de mi abuelo. Mi abuela se levantaba a las 3 de la ma\u00f1ana para preparar la comida. Ella siempre dijo \u201cno hay como llevar comida de casa. Y se gasta menos\u201d.<\/p>

Mis abuelos levantaban a mi primo, tres a\u00f1os menor que yo, y a m\u00ed a las 5 de la ma\u00f1ana, ya todo estaba listo. El carro ya lo hab\u00eda revisado mi abuelo, y la comida estaba caliente a\u00fan, pero ya todo guardado en el carro, para \u201ccomer algo en el camino\u201d. As\u00ed es como comenzaba mi recorrido desde la ciudad de Guatemala hacia Amatitl\u00e1n cada 3 de mayo en la d\u00e9cada de los 90.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Ni\u00f1o\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Ni\u00f1o vestido de rey en celebraci\u00f3n cultural con vestimenta tradicional y accesorios dorados.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Una tradici\u00f3n \u00fanica de m\u00e1s de 70 a\u00f1os<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La procesi\u00f3n acu\u00e1tica del Ni\u00f1o Dios se revive una vez m\u00e1s cada 3 de mayo en Amatitl\u00e1n. Es una tradici\u00f3n \u00fanica en Latinoam\u00e9rica que se celebra cada 3 de mayo, coincidiendo con el D\u00eda de la Santa Cruz. Esta festividad combina elementos religiosos y culturales, destacando por su recorrido sobre las aguas del Lago de Amatitl\u00e1n, actualmente contaminado significativamente por la degradaci\u00f3n ambiental del \u00e1rea: desechos s\u00f3lidos, entre otros, y por las cianobacterias, que una vez se quisieran contrarrestar con \u201cagua m\u00e1gica\u201d.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00bfQui\u00e9n es el Zarquito?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Desde 1947, la procesi\u00f3n acu\u00e1tica se ha consolidado como el evento principal de la festividad. Cada 3 de mayo, la imagen del Ni\u00f1o Dios, conocida cari\u00f1osamente como “El Zarquito” por sus ojos verdes, es llevada en una embarcaci\u00f3n adornada con flores y acompa\u00f1ada por numerosas lanchas que recorren el lago.Esta manifestaci\u00f3n de fe es \u00fanica en su tipo en Latinoam\u00e9rica.<\/span><\/p>\n

Durante el recorrido, es com\u00fan observar alfombras de flores <\/a>flotando sobre el agua, preparadas por los feligreses para honrar al Ni\u00f1o Dios. Adem\u00e1s, se realizan bailes de lanchas y se disfrutan de comidas tradicionales como dulces de az\u00facar, pescas y mojarras del lago, enriqueciendo la celebraci\u00f3n con sabores locales.<\/p>\n

Recuerdo una sola vez que sub\u00ed en lancha con mi abuelo para acompa\u00f1ar la procesi\u00f3n, el sonido del motor de la lancha, el golpeteo con el agua<\/a> y la vista de casas viejas a la orilla del lago, eran parte de un recorrido particular. Al llegar a un punto, apenas recuerdo que bajaban o extra\u00edan al Ni\u00f1o Dios de una peque\u00f1a cueva de piedras.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Flashazos de colores, sabores y aventuras<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Al llegar al Lago de Amatitl\u00e1n lo primero era encontrar un parqueo cerca del lago. Entre mis lejanos recuerdos, la costumbre de mi abuela que ahora tiene 87 a\u00f1os, era siempre visitar la iglesia del lugar. A veces lleg\u00e1bamos justo a la misa. As\u00ed que con mi primo impaciente esper\u00e1bamos a terminar la misa para ira a la feria.<\/p>

La feria la ubicaban en las cercan\u00edas del lago.<\/a>El olor de la comida, sobre todo del atol de elote, era algo que siempre se deb\u00eda comprar. Las ventas de dulces t\u00edpicos era el momento perfecto para que mi abuela se consintiera y comprara mazap\u00e1n, su dulce favorito.<\/p>

\u00a0Luego de pasear un rato, entre la caminata miraba con tanto deseo el puesto de la feria. Recuerdo que en estas sol\u00edan poner un puesto de Go Kart. No ped\u00eda m\u00e1s, solo subirme a uno de esos carros y ponerme a correr. Las primeras veces solo yo sub\u00eda pues mi primo era m\u00e1s peque\u00f1o, conforme crecimos ya pid\u00edamos competir entre ambos.<\/p>

M\u00e1s tarde, al llegar la noche \u00edbamos ya a la feria para cenar algo. \u201cQuiere su atol de elote\u201d, \u201cPase adelante\u201d, \u201c\u00bfUn sombrero para el nene y la nena?\u201d… y as\u00ed transcurr\u00eda mi paso por la feria de Amatitl\u00e1n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t