{"id":23920,"date":"2025-06-06T04:00:00","date_gmt":"2025-06-06T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/?p=23920"},"modified":"2025-09-17T08:12:35","modified_gmt":"2025-09-17T14:12:35","slug":"ruta-volcanica-hunahpu-el-antiguo-nombre-del-volcan-de-agua-lo-sabias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/ruta-volcanica-hunahpu-el-antiguo-nombre-del-volcan-de-agua-lo-sabias\/","title":{"rendered":"\u00bfCu\u00e1l es el nombre prehisp\u00e1nico del Volc\u00e1n de Agua?"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

El volc\u00e1n de Agua, con sus 3,766 metros de altura, se alza majestuosamente entre Escuintla y Sacatep\u00e9quez, ofreciendo a los aventureros una experiencia \u00fanica de ascenso y vistas panor\u00e1micas inigualables.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Conocido por su tr\u00e1gica historia y su imponente presencia, el volc\u00e1n de Agua es un s\u00edmbolo de la riqueza natural y cultural de Guatemala, atrayendo a excursionistas y devotos que buscan conectarse con sus leyendas y tradiciones.<\/p>

Te invitamos a que descubras m\u00e1s sobre este emblem\u00e1tico volc\u00e1n de Agua.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Majestuoso\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Majestuoso volc\u00e1n cubierto de nubes y cielo azul en una vista panor\u00e1mica en la revista SoyMigrante.com REVISTA. Volcan de Agua desde el Acatenango<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00bfCu\u00e1l es el origen del nombre del volc\u00e1n de Agua?\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El Volc\u00e1n de Agua, conocido en la \u00e9poca prehisp\u00e1nica como Hunahp\u00fa, es un estratovolc\u00e1n (que tiene diferentes capas de lava y un coloso muy alto) situado entre los departamentos de Escuintla y\u00a0Sacatep\u00e9quez<\/a>, en Guatemala.<\/p>

Con una altura de 3,766 metros sobre el nivel del mar, se erige como una imponente figura que domina el paisaje de la regi\u00f3n. Su cono sim\u00e9trico est\u00e1 cubierto de vegetaci\u00f3n hasta la c\u00faspide, ofreciendo vistas panor\u00e1micas desde la cima.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00bfD\u00f3nde puedes comenzar el ascenso?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El ascenso al Volc\u00e1n de Agua se inicia desde la poblaci\u00f3n de Santa Mar\u00eda de Jes\u00fas, ubicada a unos 9 kil\u00f3metros de La Antigua Guatemala. Aunque la ruta es popular entre excursionistas, se recomienda precauci\u00f3n debido a posibles cambios clim\u00e1ticos y la necesidad de una buena condici\u00f3n f\u00edsica para completar la subida.<\/p>

Desde all\u00ed, los senderistas inician el recorrido por un camino que cruza varias veces una carretera<\/a> que llega hasta “La Olla”, un punto intermedio en la subida.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Majestuoso\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Majestuoso volc\u00e1n cubierto de nubes y cielo azul en una vista panor\u00e1mica en la revista SoyMigrante.com REVISTA. Volcan de Agua desde el Acatenango<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00bfQu\u00e9 tan complicado es subirlo?\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El sendero se caracteriza por su pendiente constante y est\u00e1 rodeado de bosques densos que cubren las laderas del volc\u00e1n. La cima se encuentra a 3,766 metros sobre el nivel del mar, ofreciendo vistas espectaculares de los alrededores.<\/span><\/p>\n

Es importante tener en cuenta que el ascenso al volc\u00e1n<\/a> de Agua es considerado de dificultad intermedia a alta, por lo que se recomienda estar en buena condici\u00f3n f\u00edsica y contar con el equipo adecuado. Adem\u00e1s, es aconsejable realizar la caminata en compa\u00f1\u00eda de gu\u00edas locales o personas con experiencia en la ruta para garantizar una experiencia segura y agradable.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Majestuoso\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Majestuoso volc\u00e1n cubierto de nubes y cielo azul en una vista panor\u00e1mica en la revista SoyMigrante.com REVISTA. Volcan de Agua desde el Acatenango<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00bfSab\u00edas que hace m\u00e1s de 400 a\u00f1os hizo una destrucci\u00f3n?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En la noche del 10 al 11 de septiembre de 1541, una corriente de lodo descendi\u00f3 por las faldas del volc\u00e1n, destruyendo la segunda capital del Reino de Guatemala. Este evento llev\u00f3 a que el volc\u00e1n fuera nombrado “de Agua”. Adem\u00e1s, en la cima se encuentra una capilla con un Cristo crucificado, y durante el ascenso es com\u00fan encontrar cruces que representan las estaciones del V\u00eda Crucis, tradici\u00f3n que se realiza anualmente.<\/p>

Las comunidades cercanas al volc\u00e1n de Agua mantienen una relaci\u00f3n de respeto y familiaridad con la monta\u00f1a, integr\u00e1ndola en su cosmovisi\u00f3n y pr\u00e1cticas culturales. Aunque no se detallan mitos espec\u00edficos en las fuentes consultadas, es com\u00fan que los habitantes de la regi\u00f3n atribuyan significados simb\u00f3licos y espirituales a este coloso natural.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"El\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
El famoso arco en Antigua Guatemala con vista al volc\u00e1n, mostrando arquitectura colonial y estilo tradicional, resaltando la belleza y cultura de la regi\u00f3n.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Recomendaciones<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Para quienes deseen ascender el volc\u00e1n de Agua, se sugiere iniciar el recorrido desde Santa Mar\u00eda de Jes\u00fas. Es esencial llevar ropa adecuada, protegerse de posibles lluvias y estar preparado para cambios clim\u00e1ticos.<\/p>

Adem\u00e1s, se recomienda contar con gu\u00edas locales yrespetar las tradiciones y el entorno natural durante la traves\u00eda.<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Descubre Guatemala al extremo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
\n
<\/i><\/a><\/div>
\n \"Los\n <\/div>\n <\/div>

Tres gigantes custodian el lago de Atitl\u00e1n: los volcanes Atitl\u00e1n, Tolim\u00e1n y San Pedro<\/a><\/h2><\/header>
\n
CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n <\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/article>
\n
\n
<\/i><\/a><\/div>
\n \"Senderismo\n <\/div>\n <\/div>

Caminar en medio de la naturaleza: lugares para hacer senderismo en Guatemala<\/a><\/h2><\/header>
\n
CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n <\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/article>
\n
\n
<\/i><\/a><\/div>
\n \"Espejo\n <\/div>\n <\/div>

Laguna de Chicabal migr\u00f3 al cr\u00e1ter de un volc\u00e1n<\/a><\/h2><\/header>
\n
CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n <\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/article><\/div>\n
<\/div>\n <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El volc\u00e1n de Agua, con sus 3,766 metros de altura, se alza majestuosamente entre Escuintla y Sacatep\u00e9quez, ofreciendo a los aventureros una experiencia \u00fanica de ascenso y vistas panor\u00e1micas inigualables. Conocido por su tr\u00e1gica historia y su imponente presencia, el volc\u00e1n de Agua es un s\u00edmbolo de la riqueza natural y cultural de Guatemala, atrayendo […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":23975,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[58],"tags":[245],"class_list":["post-23920","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-guate-nuestra","tag-volcanes-de-guatemala"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\n\t\t\n\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\r\n\t\tLaguna de Chicabal migr\u00f3 al cr\u00e1ter de un volc\u00e1n<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Laguna de Chicabal migr\u00f3 al cr\u00e1ter de un volc\u00e1n","description":"La laguna de Chicabal, en San Mart\u00edn Sacatep\u00e9quez, Quetzaltenango es zona protegida por su riqueza ecol\u00f3gica y territorio ceremonial de la etnia mam.","canonical_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/laguna-de-chicabal-volcan-quetzaltenango-guatemala\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":"<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin>\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin>"},"schema":null,"og:locale":"es_ES","og:site_name":"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.","og:type":"article","og:title":"Laguna de Chicabal migr\u00f3 al cr\u00e1ter de un volc\u00e1n","og:description":"La laguna de Chicabal, en San Mart\u00edn Sacatep\u00e9quez, Quetzaltenango es zona protegida por su riqueza ecol\u00f3gica y territorio ceremonial de la etnia mam.","og:url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/laguna-de-chicabal-volcan-quetzaltenango-guatemala\/","og:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/283605236_375790244585293_6426920808319298456_n.webp","og:image:secure_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/283605236_375790244585293_6426920808319298456_n.webp","og:image:width":1920,"og:image:height":1280,"article:published_time":"2024-05-09T14:41:54+00:00","article:modified_time":"2025-06-12T14:30:08+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@SoyMigrante_com","twitter:title":"Laguna de Chicabal migr\u00f3 al cr\u00e1ter de un volc\u00e1n","twitter:description":"La laguna de Chicabal, en San Mart\u00edn Sacatep\u00e9quez, Quetzaltenango es zona protegida por su riqueza ecol\u00f3gica y territorio ceremonial de la etnia mam.","twitter:creator":"@SoyMigrante_com","twitter:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/283605236_375790244585293_6426920808319298456_n.webp"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"23920","title":"Hunahp\u00fa, el antiguo nombre del volc\u00e1n de Agua \u00bfLo sab\u00edas?","description":"El Volc\u00e1n de Agua, con sus 3,766 metros de altura, se alza majestuosamente entre Escuintla y Sacatep\u00e9quez. Expl\u00f3ralo.","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"hunahp\u00fa","score":51,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInDescription":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInURL":{"score":5,"maxScore":5,"error":0},"keyphraseInIntroduction":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInSubHeadings":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keywordDensity":{"score":0,"type":"low","maxScore":9,"error":1}}},"additional":[{"keyphrase":"volcan de agua","score":40,"analysis":{"keyphraseInDescription":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":3},"keyphraseInIntroduction":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keywordDensity":{"score":0,"type":"low","maxScore":9,"error":1}}},{"keyphrase":"Guatemala","score":73,"analysis":{"keyphraseInDescription":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInIntroduction":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInImageAlt":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keywordDensity":{"type":"best","score":9,"maxScore":9,"error":0}}},{"keyphrase":"Antigua Guatemala","score":40,"analysis":{"keyphraseInDescription":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":2},"keyphraseInIntroduction":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keywordDensity":{"score":0,"type":"low","maxScore":9,"error":1}}}]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"none","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2025-10-09 05:42:10","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":"0","open_ai":"{\"title\":{\"suggestions\":[],\"usage\":0},\"description\":{\"suggestions\":[],\"usage\":0}}","ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2025-02-04 21:55:45","updated":"2026-02-05 00:33:30"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/guate-nuestra\/\" title=\"Guate Nuestra\">Guate Nuestra<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\u00bfCu\u00e1l es el nombre prehisp\u00e1nico del Volc\u00e1n de Agua?\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista"},{"label":"Guate Nuestra","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/guate-nuestra\/"},{"label":"\u00bfCu\u00e1l es el nombre prehisp\u00e1nico del Volc\u00e1n de Agua?","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/ruta-volcanica-hunahpu-el-antiguo-nombre-del-volcan-de-agua-lo-sabias\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23920"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23920\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45114,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23920\/revisions\/45114"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23975"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23920"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}