{"id":23573,"date":"2025-02-03T07:30:00","date_gmt":"2025-02-03T13:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/?p=23573"},"modified":"2025-03-17T16:41:51","modified_gmt":"2025-03-17T22:41:51","slug":"carolina-porras-monroy-tiene-al-arte-y-a-guatemala-dibujados-en-el-corazon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/carolina-porras-monroy-tiene-al-arte-y-a-guatemala-dibujados-en-el-corazon\/","title":{"rendered":"Carolina Porras Monroy tiene al arte y a Guatemala dibujados en el coraz\u00f3n"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"23573\" class=\"elementor elementor-23573\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-0b298f8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0b298f8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e19086 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4e19086\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span style=\"font-size: 31.2px\">Naci\u00f3 en Florida, de padres guatemaltecos; es dibujante y gerente de residencias creativas del Museo de Arte Contempor\u00e1neo de Massachussets, desde donde busca apoyar a que m\u00e1s artistas guatemaltecos puedan compartir, aprender y crear. <\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47f33b0 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"47f33b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"buzzsprout-player-16809858\"><\/div><script src=\"https:\/\/www.buzzsprout.com\/2444168\/episodes\/16809858-carolina-porras-monroy-artista-de-familia-guatemalteca-en-massachussets.js?container_id=buzzsprout-player-16809858&player=small\" type=\"text\/javascript\" charset=\"utf-8\"><\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-848ac34 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"848ac34\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e753ee1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e753ee1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Una estad\u00eda de trabajo y aprendizaje, durante un mes, para un artista guatemalteco en el Museo de Arte Contempor\u00e1neo de Massachussets, se anunciar\u00e1 muy pronto tras una convocatoria que finaliz\u00f3 el 31 de enero. Ser\u00e1 el segundo guatemalteco que participe.&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">En 2024 asisti\u00f3 el creador visual guatemalteco Josu\u00e9 Castro y el programa est\u00e1 en marcha otra vez gracias al inter\u00e9s de Carolina Porras Monroy, gerente del programa del Museo de Arte Contempor\u00e1neo de Boston, estadounidense de padres guatemaltecos, quien valora profundamente sus ra\u00edces. Ella adem\u00e1s es dibujante y autora de libros.<\/span><\/p>\n<p>El programa de estad\u00edas art\u00edsticas en MASS Moca, est\u00e1 abierto a creadores de varios pa\u00edses. En Guatemala tienen como contraparte al proyecto de arte La Nueva F\u00e1brica, en Antigua Guatemala y esta es la historia.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-e8cf0a0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e8cf0a0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57af1e0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"57af1e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"451\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/carolina-porras-1024x601.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-23578\" alt=\"SoyMigrante revista muestra mujer con aud\u00edfonos en un espacio art\u00edstico, promoviendo la cultura, migraci\u00f3n y comunidad latina, en un entorno con arte y fotograf\u00edas relacionadas con di\u00e1sporas y conexi\u00f3n cultural.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/carolina-porras-1024x601.png 1024w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/carolina-porras-300x176.png 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/carolina-porras-768x450.png 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/carolina-porras-750x440.webp 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/carolina-porras-1140x669.webp 1140w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/carolina-porras.webp 1277w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" title=\"La gran pasi\u00f3n de Carolina Porras Monroy es el dibujo, con el cual desarrolla gu\u00edas para artistas que buscan oportunidades de residencias creativas en Estados Unidos. \u2013 SoyMigrante.com REVISTA\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Mujer en videollamada o grabaci\u00f3n en entorno art\u00edstico y cultural, promoviendo el an\u00e1lisis y discusi\u00f3n sobre temas migratorios en SoyMigrante.com REVISTA.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-8b4bb15 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8b4bb15\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54b4345 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"54b4345\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Apoya a artistas con espacios creativos<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-bef083b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"bef083b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c5c567 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1c5c567\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">&#8220;Trabajo aqu\u00ed en MASS Moca, que est\u00e1 en North Adams, Massachusetts, que es como a tres horas de Boston. Soy la Gerente de Estudios y en el programa de residencias art\u00edsticas invitamos a artistas de todo el mundo que vienen aqu\u00ed para trabajar en su arte. Se les provee un estudio, un apartamento, comida, eventos: Tenemos 10 artistas de varios pa\u00edses trabajando por cuatro semanas&#8221;<\/span><\/p><p>Carolina describe el programa como un gran taller de desarrollo creativo. &#8220;Todos vienen el mismo d\u00eda y todos se van<b> cabal<\/b> el mismo d\u00eda, pero pueden exponer su obra y es enriquecedor y muy motivante ver cu\u00e1nto logran desarrollar sus proyectos&#8221;.<\/p><p>Ella sonr\u00ede al decirle que se notan sus ra\u00edces chapinas porque dijo &#8220;cabal&#8221;.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-866e23f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"866e23f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8dab77b elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"8dab77b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<iframe title=\"vimeo-player\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/257030048?h=945b324f38\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\"    allowfullscreen><\/iframe>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-c2b8f45 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c2b8f45\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c89ed96 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c89ed96\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Un gran amor por Guatemala<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-03db6f0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"03db6f0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-927555c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"927555c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">Carolina naci\u00f3 en Florida, de padres guatemaltecos que migraron a EE.UU. a finales de la d\u00e9cada 1980. &#8220;Tengo familia en Guatemala y pas\u00e9 la Navidad con ellos. Viaj\u00e9 muchas veces en las vacaciones de ni\u00f1a y me fascina ir&#8221;.<\/span><\/p><p>&#8220;Nac\u00ed en Orlando, Florida. Mis padres primero se mudaron a Miami por trabajo.<\/p><p>Yo nac\u00ed en Orlando, en Florida. Desde ni\u00f1a me gust\u00f3 el arte. Todo el tiempo dibujaba y de hecho estudi\u00e9 dibujo en Florida University&#8221;.<\/p><p>&#8220;El dibujo es mi primer amor en el arte. Ahora hago muchas cosas, estoy enfoc\u00e1ndome en libros para artistas. Es un proyecto que se llama<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/pineywoodatlas\/?hl=es\"> Pineywood Atlas<\/a>, en el cual presentamos informaci\u00f3n sobre lugares donde los artistas pueden hacer residencias de trabajo, pero hago dibujados los mapas. Lo trabajamos junto a una compa\u00f1era artista&#8221;.<\/p><p>Este proyecto ha llevado a Carolina y a su amiga la artista Alicia Toldi, por todo Estados Unidos. De hecho hay cuatro libros de Pineywood Atlas: uno por cada regi\u00f3n, como una gu\u00eda escrita y pictogr\u00e1fica,\u00a0 muy original, con sugerencias de c\u00f3mo encontrar espacios de creaci\u00f3n y residencias para artistas.<\/p><p>&#8220;Toda mi carrera, desde que me gradu\u00e9 de la universidad, ha sido con residencias art\u00edsticas. Al principio yo no sab\u00eda que exist\u00edan, pero empec\u00e9 a construir mi camino haci\u00e9ndolo. He aprendido de residencias y todo artista debe vivir esa experiencia. Por eso empezamos a hacer esta gu\u00eda&#8221;, cuenta. &#8220;Que artistas guatemaltecos vengan a EE.UU. es una gran satisfacci\u00f3n&#8221;.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-2084c66 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2084c66\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cfb39ce elementor-arrows-position-inside elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"cfb39ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;both&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrusel de im\u00e1genes\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 5\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"cfb39ce\" data-elementor-lightbox-title=\"Las gu\u00edas de residencias art\u00edsticas Pineywood Atlas tienen dibujos de Carolina, indicaciones, claves y detalles para artistas.\" data-elementor-lightbox-description=\"Las gu\u00edas de residencias art\u00edsticas Pineywood Atlas tienen dibujos de Carolina, indicaciones, claves y detalles para artistas.\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjM1NzksInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9zb3ltaWdyYW50ZS5jb21cL3JldmlzdGFcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjVcLzAyXC9jYXJvbGluYS1wb3JyYXMtbW9ucm95LTEud2VicCIsInNsaWRlc2hvdyI6ImNmYjM5Y2UifQ%3D%3D\" href=\"https:\/\/www.pineywoodatlas.com\/\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/carolina-porras-monroy-1.webp\" alt=\"Nueva York, Pensilvania y Delaware en un mapa ilustrado del noreste de EE. UU. con perfil de residencias y actividades divertidas. Fotograf\u00eda de un libro de la revista SoyMigrante.com REVISTA en entorno exterior.\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Mapa ilustrado del noreste de EE. UU. en la revista SoyMigrante.com que destaca perfiles residenciales, transporte y actividades culturales para migrantes.<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 de 5\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"cfb39ce\" data-elementor-lightbox-title=\"Carolina Porras Monroy ha recorrido EE.UU. en busca de lugares para recomendar a artistas, junto a la creadora visual  Alicia Toldi.\" data-elementor-lightbox-description=\"Imagen de dos mujeres sorrientes en una cocina de madera, rodeadas de tazas, alimentos y elementos caseros, transmitiendo calidez y convivencia en la vida migrante.\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjM1ODEsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9zb3ltaWdyYW50ZS5jb21cL3JldmlzdGFcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjVcLzAyXC9jYXJvbGluYS1wb3JyYXMtbW9ucm95LTEtZTE3Mzg1NjM0MzAxNTIud2VicCIsInNsaWRlc2hvdyI6ImNmYjM5Y2UifQ%3D%3D\" href=\"https:\/\/www.pineywoodatlas.com\/\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/carolina-porras-monroy-1-e1738563430152-1024x647.jpeg\" alt=\"Personas disfrutando un desayuno casero en una acogedora cocina con vista a la naturaleza, ideal para contenidos sobre vida migrante y cultura en M\u00e9xico.\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Amigas compartiendo un desayuno en un entorno rural, resaltando la comunidad y la gastronom\u00eda en el contexto migratorio.<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 de 5\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"cfb39ce\" data-elementor-lightbox-title=\"El dibujo es la gran pasi\u00f3n de Carolina Porras Monroy, artista estadounidense hija de padres guatemaltecos.\" data-elementor-lightbox-description=\"Imagen de un ba\u00f1o p\u00fablico con paredes decoradas con dibujos de objetos de limpieza y herramientas, mujer con estilo casual en un entorno moderno.\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjM1ODIsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9zb3ltaWdyYW50ZS5jb21cL3JldmlzdGFcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjVcLzAyXC9jYXJvbGluYS1wb3JyYXMtbW9ucm95LTIuanBlZyIsInNsaWRlc2hvdyI6ImNmYjM5Y2UifQ%3D%3D\" href=\"https:\/\/www.pineywoodatlas.com\/\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/carolina-porras-monroy-2-1024x768.jpeg\" alt=\"Lavabo en ba\u00f1o p\u00fablico con ilustraciones de herramientas y objetos cotidianos en las paredes.\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Puerta de ba\u00f1o con dibujo de ilustraciones de objetos y herramientas, mujer con bolso en vestuario moderno en fondo neutro.<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 de 5\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"cfb39ce\" data-elementor-lightbox-title=\"Este es el mapa de la gu\u00eda para el Medio Oeste de Estados Unidos. El humor y el ingenio nunca faltan,.\" data-elementor-lightbox-description=\"Ilustraci\u00f3n de un mapa de Estados Unidos en la revista SoyMigrante.com que muestra perfiles de residencias, contribuciones y conversaciones en distintas regiones, promoviendo contenido para migrantes y comunidad.\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjM1ODMsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9zb3ltaWdyYW50ZS5jb21cL3JldmlzdGFcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjVcLzAyXC9jYXJvbGluYS1wb3JyYXMtbW9ucm95LTMud2VicCIsInNsaWRlc2hvdyI6ImNmYjM5Y2UifQ%3D%3D\" href=\"https:\/\/www.pineywoodatlas.com\/\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/carolina-porras-monroy-3-1024x768.jpg\" alt=\"Mapa art\u00edstico de Estados Unidos en la revista SoyMigrante.com, destacando perfiles de residencias y contribuciones en distintas regiones del pa\u00eds, con gr\u00e1ficos y notas informativas.\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Diverso contenido sobre residencias y contribuciones en EE. UU., con mapas, perfiles y datos relevantes, en la revista SoyMigrante.com, enfocada en historias de migrantes y cultura.<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 de 5\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"cfb39ce\" data-elementor-lightbox-title=\"Mapa de la gu\u00eda del Sudeste de EE.UU.\" data-elementor-lightbox-description=\"Caption: Mapa ilustrado en la revista Soy Migrante que destaca perfiles de residencia en EE.UU. y consejos sobre migraci\u00f3n, turismo y cultura en diferentes estados del pa\u00eds.\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjM1ODQsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9zb3ltaWdyYW50ZS5jb21cL3JldmlzdGFcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjVcLzAyXC9jYXJvbGluYS1wb3JyYXMtbW9ucm95LTMuanBlZyIsInNsaWRlc2hvdyI6ImNmYjM5Y2UifQ%3D%3D\" href=\"https:\/\/www.pineywoodatlas.com\/\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/carolina-porras-monroy-3.jpeg\" alt=\"Raz\u00f3n social: revista soy migrante, contenido sobre migraci\u00f3n y perfiles de residencia en EE.UU.\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Alt text: Mapa ilustrado de Estados Unidos mostrando perfiles de residencia en diferentes estados, con ilustraciones y notas desde una revista de soy migrante.<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-left\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-81e00fc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"81e00fc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fdde69a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fdde69a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00bfEn qu\u00e9 momento se decidi\u00f3 por el arte como profesi\u00f3n?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-2af3df9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2af3df9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f62365b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f62365b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">&#8220;Mis padres me apoyaron y me dieron la oportunidad de estudiar arte. Yo desde la secundaria me enrol\u00e9 en los clubes de arte&#8221;.<\/span><\/p><p><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">Despu\u00e9s de su carrera universitaria,\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">las residencias fueron las que le dieron a Carolina la vivencia art\u00edstica que necesitaba. &#8220;Uno al inicio piensa que como dibujante solo vas a poder ganar dinero haciendo libros para ni\u00f1os, ilustraciones o logos para compa\u00f1\u00edas. Sin embargo, con el tiempo mi carrera se volvi\u00f3 m\u00e1s de administrador de arte, pero tambi\u00e9n como gu\u00eda para otros artistas&#8221;.<\/span><\/p><p>Carolina cuenta que tuvo una residencia de arte en Colorado que cambi\u00f3 su perspectiva. &#8220;Es bueno poder hacer arte con un apoyo para poder trabajar y tambi\u00e9n vender tu arte. En las residencias se crea una comunidad, se hacen proyectos juntos, murales juntos&#8221;.<\/p><p>Existen residencias de varios tipos: algunas son gratuitas con beca, otras son pagadas, algunas m\u00e1s son como intercambios&#8230;<\/p><p>&#8220;\u00a1Cabal! Pero la instituci\u00f3n tambi\u00e9n recibe nuevas ideas, nuevas formas de pensar y de hacer las cosas&#8221;, agrega.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-719033f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"719033f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7611d83 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"7611d83\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/CG5tsZPacWQ&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-221132f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"221132f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-602531c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"602531c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00bfC\u00f3mo surge la idea de apoyar a artistas guatemaltecos?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-07be5fe e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"07be5fe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c6a56e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9c6a56e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">&#8220;Yo estoy trabajando aqu\u00ed en MASS Moca desde 2022 y trabaj\u00e9 en otras residencias desde 2017. Pero en todos esos a\u00f1os, no conoc\u00ed a ni un solo artista de Guatemala. Y Guatemala es parte de mi historia, mi cultura&#8221;.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">&#8220;En el oto\u00f1o de 2022 vino a Mass Moca, Jamie Denburg Habie, cofundadora de la galer\u00eda y proyecto art\u00edstico La Nueva F\u00e1brica, en Antigua Guatemala. Una creadora visual incre\u00edble. Hablamos de colaborar, de traer a m\u00e1s artistas guatemaltecos para tener esta oportunidad&#8221;.<\/span><\/p><p>&#8220;En 2023 se convoc\u00f3 y seleccionamos a un artista que se llama Josu\u00e9 Castro y \u00e9l vino en junio del 2024: es un artista de movimiento, hace baile con trajes y videos. Ahora hay otra convocatoria para el 2025&#8221;, cuenta.<\/p><p>El 31 de enero finaliz\u00f3 el plazo de postulaciones y queda en manos de Carolina revisar los perfiles y elegir al nuevo creador visual guatemalteco que podr\u00e1 convivir con otros artistas durante un mes en el campus de North Addams. Las obras que resulten de esa experiencia ser\u00e1n expuestas all\u00ed y tambi\u00e9n en Guatemala.<\/p><div>\u00a0<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-a3da13e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a3da13e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df8d79f elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-testimonial\" data-id=\"df8d79f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;rotateInUpRight&quot;}\" data-widget_type=\"testimonial.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-content\">!Tengo familia en Guatemala y pas\u00e9 la Navidad con ellos. Viaj\u00e9 muchas veces en las vacaciones de ni\u00f1a y me fascina ir por la cultura y los paisajes\".<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-meta elementor-has-image elementor-testimonial-image-position-aside\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-meta-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"642\" height=\"642\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Captura-de-pantalla-2025-01-30-230926-1.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-23586\" alt=\"Sonriente mujer con auriculares en un entorno de oficina, promoviendo la conexi\u00f3n y comunicaci\u00f3n en la comunidad migrante.\" title=\"Captura de pantalla 2025-01-30 230926 \u2013 SoyMigrante.com REVISTA\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Captura-de-pantalla-2025-01-30-230926-1.webp 642w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Captura-de-pantalla-2025-01-30-230926-1-300x300.png 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Captura-de-pantalla-2025-01-30-230926-1-150x150.png 150w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Captura-de-pantalla-2025-01-30-230926-1-75x75.webp 75w\" sizes=\"(max-width: 642px) 100vw, 642px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-details\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-name\">Carolina Porras Monroy<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-job\">Artista y gerente de residencias\nart\u00edsticas del Museo de Arte Moderno\nde Massachussets, hija de padres\nmigrantes guatemaltecos.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-9538ad8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9538ad8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-729302d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"729302d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Creatividad guatemalteca sin fronteras<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-8f3ef9a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8f3ef9a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3e5dae elementor-grid-eael-col-3 elementor-grid-tablet-eael-col-2 elementor-grid-mobile-eael-col-1 elementor-widget elementor-widget-eael-post-grid\" data-id=\"d3e5dae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;eael_post_grid_columns&quot;:&quot;eael-col-3&quot;,&quot;eael_post_grid_columns_tablet&quot;:&quot;eael-col-2&quot;,&quot;eael_post_grid_columns_mobile&quot;:&quot;eael-col-1&quot;}\" data-widget_type=\"eael-post-grid.default\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"eael-post-grid-d3e5dae\" class=\"eael-post-grid-container\">\n            <div class=\"eael-post-grid eael-post-appender eael-post-appender-d3e5dae eael-post-grid-style-one\" data-layout-mode=\"masonry\"><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-19798 category-estamos-unidos\" data-id=\"19798\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n            <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"far fa-hand-pointer\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/viajero-guatemalteco-leonel-ponce-presentara-su-libro-el-camino-de-las-estrellas-en-rhode-island\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail \">\n                <img decoding=\"async\" width=\"823\" height=\"823\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/leonel-ponce.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-19799\" alt=\"Bicicleta de monta\u00f1a levantada en el aire frente a una iglesia hist\u00f3rica, ciclista sonriente con gafas deportivas y bandera, grupo de ciclistas en la plaza, deporte y aventura en espacios urbanos y culturales.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/leonel-ponce.webp 823w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/leonel-ponce-300x300.jpg 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/leonel-ponce-150x150.jpg 150w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/leonel-ponce-768x768.jpg 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/leonel-ponce-75x75.webp 75w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/leonel-ponce-750x750.webp 750w\" sizes=\"(max-width: 823px) 100vw, 823px\" \/>\n            <\/div>\n        <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><h2 class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/viajero-guatemalteco-leonel-ponce-presentara-su-libro-el-camino-de-las-estrellas-en-rhode-island\/\" title=\"Escritor guatemalteco Leonel Ponce presenta su libro El Camino de las Estrellas en Rhode Island\">Escritor guatemalteco Leonel Ponce presenta su libro El Camino de las Estrellas en Rhode Island<\/a><\/h2><\/header><div class=\"eael-entry-content\">\n                        <div class=\"eael-grid-post-excerpt\"><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/viajero-guatemalteco-leonel-ponce-presentara-su-libro-el-camino-de-las-estrellas-en-rhode-island\/\" class=\"eael-post-elements-readmore-btn\">CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n                    <\/div><\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/article><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-3245 category-estamos-unidos\" data-id=\"3245\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n            <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"far fa-hand-pointer\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/houston-artista-maya-tzutujil-efectua-un-performance-en-homenaje-a-migrantes\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail \">\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"658\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Artista-guatemalteco-Benvenuto-Chavajay-efectua-homenaje-a-migrantes-fallecidos-en-Houston-Texas-3-1024x658.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3246\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Artista-guatemalteco-Benvenuto-Chavajay-efectua-homenaje-a-migrantes-fallecidos-en-Houston-Texas-3-1024x658.webp 1024w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Artista-guatemalteco-Benvenuto-Chavajay-efectua-homenaje-a-migrantes-fallecidos-en-Houston-Texas-3-300x193.webp 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Artista-guatemalteco-Benvenuto-Chavajay-efectua-homenaje-a-migrantes-fallecidos-en-Houston-Texas-3-768x493.webp 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Artista-guatemalteco-Benvenuto-Chavajay-efectua-homenaje-a-migrantes-fallecidos-en-Houston-Texas-3-1536x987.webp 1536w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Artista-guatemalteco-Benvenuto-Chavajay-efectua-homenaje-a-migrantes-fallecidos-en-Houston-Texas-3-750x482.webp 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Artista-guatemalteco-Benvenuto-Chavajay-efectua-homenaje-a-migrantes-fallecidos-en-Houston-Texas-3-1140x732.webp 1140w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Artista-guatemalteco-Benvenuto-Chavajay-efectua-homenaje-a-migrantes-fallecidos-en-Houston-Texas-3.webp 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\n            <\/div>\n        <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><h2 class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/houston-artista-maya-tzutujil-efectua-un-performance-en-homenaje-a-migrantes\/\" title=\"Artista tzutujil efect\u00faa performance en Houston a la memoria de almas de migrantes\">Artista tzutujil efect\u00faa performance en Houston a la memoria de almas de migrantes<\/a><\/h2><\/header><div class=\"eael-entry-content\">\n                        <div class=\"eael-grid-post-excerpt\"><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/houston-artista-maya-tzutujil-efectua-un-performance-en-homenaje-a-migrantes\/\" class=\"eael-post-elements-readmore-btn\">CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n                    <\/div><\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/article><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-2149 category-exitos-guatemala tags-california\" data-id=\"2149\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n            <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"far fa-hand-pointer\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/lesly-cruz-empoderamiento-artesanas-guatemala\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail \">\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"830\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Apoya-el-talento-local-en-especial-de-los-y-las-artesanas-de-Guatemala--830x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2161\" alt=\"Apoya el talento local en especial de los y las artesanas de Guatemala\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Apoya-el-talento-local-en-especial-de-los-y-las-artesanas-de-Guatemala--830x1024.webp 830w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Apoya-el-talento-local-en-especial-de-los-y-las-artesanas-de-Guatemala--243x300.webp 243w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Apoya-el-talento-local-en-especial-de-los-y-las-artesanas-de-Guatemala--768x948.webp 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Apoya-el-talento-local-en-especial-de-los-y-las-artesanas-de-Guatemala--750x925.webp 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Apoya-el-talento-local-en-especial-de-los-y-las-artesanas-de-Guatemala-.webp 1078w\" sizes=\"(max-width: 830px) 100vw, 830px\" \/>\n            <\/div>\n        <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><h2 class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/lesly-cruz-empoderamiento-artesanas-guatemala\/\" title=\"Lesly Cruz: Emprendedora que eleva el arte guatemalteco\">Lesly Cruz: Emprendedora que eleva el arte guatemalteco<\/a><\/h2><\/header><div class=\"eael-entry-content\">\n                        <div class=\"eael-grid-post-excerpt\"><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/lesly-cruz-empoderamiento-artesanas-guatemala\/\" class=\"eael-post-elements-readmore-btn\">CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n                    <\/div><\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/article><\/div>\n            <div class=\"clearfix\"><\/div>\n        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Naci\u00f3 en Florida, de padres guatemaltecos; es dibujante y gerente de residencias creativas del Museo de Arte Contempor\u00e1neo de Massachussets, desde donde busca apoyar a que m\u00e1s artistas guatemaltecos puedan compartir, aprender y crear. Una estad\u00eda de trabajo y aprendizaje, durante un mes, para un artista guatemalteco en el Museo de Arte Contempor\u00e1neo de Massachussets, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":24048,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[50],"tags":[],"class_list":["post-23573","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-exitos"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 4.9.7.2 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Lesly Cruz, migrante guatemalteca, crea SaviaGuate, un negocio que promueve artesan\u00edas locales, apoyando a artesanas y conservando tradiciones ancestrales\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Diana Batz\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/lesly-cruz-empoderamiento-artesanas-guatemala\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 4.9.7.2\" \/>\n\n\t\t<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin>\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Lesly Cruz: Emprendedora que eleva el arte guatemalteco\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Lesly Cruz, migrante guatemalteca, crea SaviaGuate, un negocio que promueve artesan\u00edas locales, apoyando a artesanas y conservando tradiciones ancestrales\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/lesly-cruz-empoderamiento-artesanas-guatemala\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Apoya-el-talento-local-en-especial-de-los-y-las-artesanas-de-Guatemala-.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Apoya-el-talento-local-en-especial-de-los-y-las-artesanas-de-Guatemala-.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1078\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1330\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-08-09T15:38:20+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-25T17:40:12+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SoyMigrante_com\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Lesly Cruz: Emprendedora que eleva el arte guatemalteco\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Lesly Cruz, migrante guatemalteca, crea SaviaGuate, un negocio que promueve artesan\u00edas locales, apoyando a artesanas y conservando tradiciones ancestrales\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@SoyMigrante_com\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Apoya-el-talento-local-en-especial-de-los-y-las-artesanas-de-Guatemala-.webp\" \/>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Lesly Cruz: Emprendedora que eleva el arte guatemalteco<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Lesly Cruz: Emprendedora que eleva el arte guatemalteco","description":"Lesly Cruz, migrante guatemalteca, crea SaviaGuate, un negocio que promueve artesan\u00edas locales, apoyando a artesanas y conservando tradiciones ancestrales","canonical_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/lesly-cruz-empoderamiento-artesanas-guatemala\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":"&lt;link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin&gt;\n&lt;link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin&gt;"},"schema":null,"og:locale":"es_ES","og:site_name":"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.","og:type":"article","og:title":"Lesly Cruz: Emprendedora que eleva el arte guatemalteco","og:description":"Lesly Cruz, migrante guatemalteca, crea SaviaGuate, un negocio que promueve artesan\u00edas locales, apoyando a artesanas y conservando tradiciones ancestrales","og:url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/lesly-cruz-empoderamiento-artesanas-guatemala\/","og:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Apoya-el-talento-local-en-especial-de-los-y-las-artesanas-de-Guatemala-.webp","og:image:secure_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Apoya-el-talento-local-en-especial-de-los-y-las-artesanas-de-Guatemala-.webp","og:image:width":1078,"og:image:height":1330,"article:published_time":"2023-08-09T15:38:20+00:00","article:modified_time":"2026-05-25T17:40:12+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@SoyMigrante_com","twitter:title":"Lesly Cruz: Emprendedora que eleva el arte guatemalteco","twitter:description":"Lesly Cruz, migrante guatemalteca, crea SaviaGuate, un negocio que promueve artesan\u00edas locales, apoyando a artesanas y conservando tradiciones ancestrales","twitter:creator":"@SoyMigrante_com","twitter:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Apoya-el-talento-local-en-especial-de-los-y-las-artesanas-de-Guatemala-.webp"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"23573","title":"Carolina Porras Monroy lleva dibujada a Guatemala en el alma","description":"Dibujante y gerente de residencias art\u00edsticas trabaja en el Museo de Arte Contempor\u00e1neo de Boston, Massachussets Sus padres son migrantes guatemaltecos.","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"Guatemala","score":74,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInDescription":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInURL":{"score":5,"maxScore":5,"error":0},"keyphraseInIntroduction":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInSubHeadings":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keywordDensity":{"type":"best","score":9,"maxScore":9,"error":0}}},"additional":[{"keyphrase":"Artista","score":87,"analysis":{"keyphraseInDescription":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInIntroduction":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInImageAlt":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keywordDensity":{"type":"best","score":9,"maxScore":9,"error":0}}},{"keyphrase":"Boston","score":67,"analysis":{"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInIntroduction":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInImageAlt":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keywordDensity":{"score":0,"type":"low","maxScore":9,"error":1}}}]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2025-10-09 02:21:20","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"open_ai":"{\"title\":{\"suggestions\":[],\"usage\":0},\"description\":{\"suggestions\":[],\"usage\":0}}","ai":null,"created":"2025-02-03 05:36:13","updated":"2026-02-04 21:06:47"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/exitos\/\" title=\"\u00c9xitos\">\u00c9xitos<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tCarolina Porras Monroy tiene al arte y a Guatemala dibujados en el coraz\u00f3n\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista"},{"label":"\u00c9xitos","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/exitos\/"},{"label":"Carolina Porras Monroy tiene al arte y a Guatemala dibujados en el coraz\u00f3n","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/carolina-porras-monroy-tiene-al-arte-y-a-guatemala-dibujados-en-el-corazon\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23573","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23573"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23573\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24048"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23573"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23573"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}