{"id":229,"date":"2023-05-26T00:50:14","date_gmt":"2023-05-26T00:50:14","guid":{"rendered":"https:\/\/soymigrante.wpengine.com\/?p=229"},"modified":"2026-05-25T11:28:52","modified_gmt":"2026-05-25T17:28:52","slug":"susana-madrigal-por-a-barahona","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/susana-madrigal-por-a-barahona\/","title":{"rendered":"Susana Madrigal: madre, esposa y emprendedora guatemalteca en Chicago"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Por amor a su familia, Susana Madrigal dej\u00f3 un pr\u00f3spero empleo en Guatemala para poder llevar a sus hijos a Estados Unidos y as\u00ed reunirse con su esposo, en Chicago.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Por Alejandro Barahona* <\/b><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Susana Madrigal de Montenegro, reside en Chicago, Illinois desde hace 25 a\u00f1os, es esposa de Jorge Montenegro con quien se cas\u00f3 en el a\u00f1o 1994 y con quien procre\u00f3 a sus dos hijos, Douglas de 27 a\u00f1os y Eunice de 25 a\u00f1os.\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Susana antes de migrar a Estados Unidos, trabaj\u00f3 en una prestigiosa empresa de suministros el\u00e9ctricos durante una d\u00e9cada. Lleg\u00f3 a ser subjefa del departamento de cr\u00e9ditos y cobros.\u00a0<\/p>\n

Su decisi\u00f3n de migrar\u00a0 se debi\u00f3 a que su esposo ya era residente de EE.UU., desde antes de casarse, por lo que luego de una reuni\u00f3n familiar<\/a> que tuvieron en ese pa\u00eds, tomaron la determinaci\u00f3n de que ella viajara y se instalara con \u00e9l y as\u00ed empezar una nueva etapa de vida.\u00a0<\/p>\n

<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Susana\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Susana Madrigal junto a su esposo e hijos, cuando a\u00fan eran ni\u00f1os. Hoy ya han crecido y se desarrollan profesionalmente en Estados Unidos<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u201cEl dejar mis ra\u00edces, mi familia, amigos y cultura, fue un cambio dr\u00e1stico y muy dif\u00edcil para m\u00ed, me cost\u00f3 a\u00f1os poder acostumbrarme a otro sistema de vida y a veces en ciertas \u00e9pocas es dif\u00edcil superar la separaci\u00f3n de mis seres queridos\u201d, cuenta Susana. <\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

El idioma fue el primer obst\u00e1culo a enfrentar, sobre todo porque se le dificult\u00f3 cultivar amistades al no saber comunicarse, sin embargo, decidi\u00f3 estudiar ingl\u00e9s <\/a>y computaci\u00f3n, lo cual le ayud\u00f3 no solo socialmente sino para empezar a laborar.  <\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Su primer trabajo en Chicago, ciudad donde se radicaron, fue en una f\u00e1brica que elaboraba sombreros de lujo, cuya t\u00e9cnica aprendi\u00f3. Posteriormente pas\u00f3 a \u00e1reas administrativas de oficina. Posteriormente comenz\u00f3 a laborar en una organizaci\u00f3n que apoyaba a familias de todo el mundo y a veces le tocaba cuidar a los ni\u00f1o<\/a>s migrantes de dicha entidad. <\/p>\n

<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Susana\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Susana y su esposo lograron crear una compa\u00f1\u00eda de transporte que hoy presta servicio en varios Estados circunvecinos a Illinois.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El sue\u00f1o de algo propio<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

En mayo del a\u00f1o 2003, deciden con su esposo emprender su propia empresa. \u201cTomamos la decisi\u00f3n de iniciar nuestro propio negocio, porque mi esposo siempre so\u00f1\u00f3 ser un trabajador independiente y como ten\u00eda su licencia de chofer de transporte pesado y yo ten\u00eda conocimiento administrativo, nos aventuramos a probar suerte\u201d, dice.\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Su negocio consiste en prestar servicios de transporte pesado, en espec\u00edfico trasladar materiales de construcci\u00f3n. No fue f\u00e1cil, sobre todo por los requisitos legales, sin embargo, esta b\u00fasqueda de informaci\u00f3n les llev\u00f3 a convertirse en experta en legislaci\u00f3n de transporte, incluyendo\u00a0 requisitos de seguridad e impuestos que deb\u00edan cubrir. Fueron contactando a las oficinas gubernamentales para cumplir con las exigencias legales.<\/p>\n

<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Sue\u00f1o sin fronteras<\/h3>\n

No utilizaron ninguna asesor\u00eda profesional. A\u00fan as\u00ed lograron tener los permisos en dos meses. Dos d\u00e9cadas despu\u00e9s prestan sus servicios a compa\u00f1\u00edas de los estados de Illinois, Indiana, Iowa, Michigan, Missouri, Ohio, Minnesota y Wisconsin. Susana y Douglas efect\u00faan cotizaciones, firman acuerdos de trabajo y empiezan con nuevos clientes. Douglas es el piloto y Susana se encarga de la facturaci\u00f3n y cobros.\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\u201cNuestro negocio tiene mucha demanda puesto que los materiales de construcci\u00f3n est\u00e1n siempre a la orden del d\u00eda, logramos mantener nuestros clientes por las buenas referencias de nuestros servicios adem\u00e1s de que somos puntuales y responsables\u201d.\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Cumplen con todos sus compromisos por convicci\u00f3n de calidad: \u201cno tenemos jefes inmediatos y no estamos sujetos a horarios ni restricciones, y toda la familia puede contribuir\u201d, dice Susana.\u00a0<\/p>\n

<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Susana\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Susana Madrigal se ha integrado a la comunidad migrante hispana<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La nostalgia por el pa\u00eds, efecto de la migraci\u00f3n\u00a0<\/h3>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Susana comenta que lo que m\u00e1s extra\u00f1a de Guatemala es su familia, la comida t\u00edpica, sus paisajes, naturaleza, el clima, los mercados; aunque tiene la oportunidad de viajar frecuentemente, la distancia siempre pasa factura.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\u201cDefinitivamente creo que los sue\u00f1os se pueden alcanzar con determinaci\u00f3n, esfuerzo, disciplina y trabajo, mi experiencia de vivir fuera de Guatemala ha sido buena, Estados Unidos me ha abierto oportunidades de progresar, aunque tuve que vivir al principio algunos a\u00f1os de soledad… eso no significa que voy a dejar de extra\u00f1ar y a\u00f1orar una tarde de caf\u00e9 en familia en mi Guatemala\u201d, relata Susana.\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

En sus planes no est\u00e1 regresar a vivir a Guatemala, porque sus dos hijos han crecido en Estados Unidos y est\u00e1n acostumbrados a su cultura, a su m\u00e9todo de vida y al darse cuenta de la diferencia de salarios, comparados a los de nuestro pa\u00eds, ser\u00edan menos remunerados. \u201cPor lo tanto, el irme significar\u00eda separarme de ellos y no quiero sufrir una segunda separaci\u00f3n, adem\u00e1s los veinticinco a\u00f1os que tengo viviendo ac\u00e1 me han hecho acostumbrarme a otro sistema de vida\u201d, explica.\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

*Estudiante de Ciencias de la Comunicaci\u00f3n, Universidad Rafael Land\u00edvar. Guatemala.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por amor a su familia, Susana Madrigal dej\u00f3 un pr\u00f3spero empleo en Guatemala para poder llevar a sus hijos a Estados Unidos y as\u00ed reunirse con su esposo, en Chicago. Por Alejandro Barahona* Susana Madrigal de Montenegro, reside en Chicago, Illinois desde hace 25 a\u00f1os, es esposa de Jorge Montenegro con quien se cas\u00f3 en […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":230,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[50,274],"tags":[],"class_list":["post-229","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-exitos","category-guatemala"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\n\t\t\n\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\r\n\t\tSusana Madrigal tiene grandes metas en Illinois<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Susana Madrigal tiene grandes metas en Illinois","description":"Una vida construida con esfuerzo y dedicaci\u00f3n a su familia y la comunidad, la guatemalteca Susana Madrigal sigue adelante en Chicao, Illinois.","canonical_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/susana-madrigal-por-a-barahona\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":"<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin>\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin>"},"schema":null,"og:locale":"es_ES","og:site_name":"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.","og:type":"article","og:title":"Susana Madrigal tiene grandes metas en Illinois","og:description":"Una vida construida con esfuerzo y dedicaci\u00f3n a su familia y la comunidad, la guatemalteca Susana Madrigal sigue adelante en Chicao, Illinois.","og:url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/susana-madrigal-por-a-barahona\/","og:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1-EXITOS-MADRIGAL-2-1.webp","og:image:secure_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1-EXITOS-MADRIGAL-2-1.webp","og:image:width":1024,"og:image:height":768,"article:published_time":"2023-05-26T00:50:14+00:00","article:modified_time":"2026-05-25T17:28:52+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@SoyMigrante_com","twitter:title":"Susana Madrigal tiene grandes metas en Illinois","twitter:description":"Una vida construida con esfuerzo y dedicaci\u00f3n a su familia y la comunidad, la guatemalteca Susana Madrigal sigue adelante en Chicao, Illinois.","twitter:creator":"@SoyMigrante_com","twitter:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1-EXITOS-MADRIGAL-2-1.webp"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"229","title":"Susana Madrigal tiene grandes metas en Illinois","description":"Una vida construida con esfuerzo y dedicaci\u00f3n a su familia y la comunidad, la guatemalteca Susana Madrigal sigue adelante en Chicao, Illinois.","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"Migrante","score":43,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInDescription":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInURL":{"score":5,"maxScore":5,"error":0},"keyphraseInIntroduction":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInSubHeadings":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keywordDensity":{"score":0,"type":"low","maxScore":9,"error":1}}},"additional":[{"keyphrase":"Guatemalteca","score":53,"analysis":{"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInIntroduction":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keywordDensity":{"score":0,"type":"low","maxScore":9,"error":1}}},{"keyphrase":"Chicago","score":40,"analysis":{"keyphraseInDescription":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInIntroduction":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keywordDensity":{"score":0,"type":"low","maxScore":9,"error":1}}}]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"NewsArticle","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-06-24 07:50:05","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":"0","open_ai":"{\"title\":{\"suggestions\":[],\"usage\":0},\"description\":{\"suggestions\":[],\"usage\":0}}","ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2023-08-17 09:14:01","updated":"2026-06-24 07:50:05"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/exitos\/\" title=\"\u00c9xitos\">\u00c9xitos<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/exitos\/guatemala\/\" title=\"Guatemala\">Guatemala<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tSusana Madrigal: madre, esposa y emprendedora guatemalteca en Chicago\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista"},{"label":"\u00c9xitos","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/exitos\/"},{"label":"Guatemala","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/exitos\/guatemala\/"},{"label":"Susana Madrigal: madre, esposa y emprendedora guatemalteca en Chicago","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/susana-madrigal-por-a-barahona\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=229"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/229\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}