{"id":18799,"date":"2025-01-02T14:54:54","date_gmt":"2025-01-02T20:54:54","guid":{"rendered":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/?p=18799"},"modified":"2025-01-08T08:53:16","modified_gmt":"2025-01-08T14:53:16","slug":"juan-carlos-pocasangre-lider-migrante-nueva-york-historia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/juan-carlos-pocasangre-lider-migrante-nueva-york-historia\/","title":{"rendered":"Juan Carlos Pocasangre, l\u00edder migrante en NY: Se necesita ampliar horarios de consulados guatemaltecos"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Juan Carlos Pocasangre preside Guatemaltecos en Nueva York, entidad desde la cual apoya y orienta a la comunidad migrante chapina; lleva 38 a\u00f1os en EE.UU, tiene dos maestr\u00edas en administraci\u00f3n y labora en la alcald\u00eda de dicha ciudad. Su historia est\u00e1 llena de desaf\u00edos e ideales de servicio.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Juan Carlos Pocasangre, l\u00edder migrante guatemalteco, originario de Nueva Santa Rosa, Guatemala, lleg\u00f3 a Nueva York hace 38 a\u00f1os. Actualmente trabaja en la alcald\u00eda de la ciudad, en el departamento de Recursos Humanos. Tiene dos maestr\u00edas, estudi\u00f3 administraci\u00f3n de empresas y actualmente cursa un posgrado en Teolog\u00eda.\u00a0\u00a0 Tambi\u00e9n es vicepresidente de la C\u00e1mara de Comercio Hispana de Brooklyn.<\/span>\u00a0“Nunca hay que dejar de aprender” dice.<\/span><\/p>

Y lo dice con la autoridad que da la experiencia y a\u00f1os de duro trabajo. En conversaci\u00f3n habla de su trayectoria, de las necesidades de la comunidad migrante chapina (entre las cuales figura, desde hace mucho tiempo, la solicitud de ampliar los turnos de servicio de los consulados guatemaltecos, pues a\u00fan hay muchos connacionales sin documentos de identificaci\u00f3n.<\/p>

\u00a0“Muchos guatemaltecos son dos veces indocumentados: porque no tienen papeles de EE.UU. pero tampoco tienen un pasaporte<\/a> o un DPI<\/a> de su pa\u00eds”. Ese es uno de sus ideales, aunque tambi\u00e9n tiene un gran sue\u00f1o, en su tierra, que naci\u00f3 desde su infancia. Conoce m\u00e1s sobre \u00e9l en esta conversaci\u00f3n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Imagen\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Persona profesional, liderazgo, inclusi\u00f3n migrante, actualidades de migraci\u00f3n en Latinoam\u00e9rica.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00bfC\u00f3mo fueron los primeros tiempos de Juan Carlos en EE.UU?<\/span><\/strong><\/p>

Fue duro, porque en aquel tiempo no exist\u00eda la tecnolog\u00eda para comunicarse con familiares. Uno estaba y se sent\u00eda solo. Era caro y era dif\u00edcil llamar a familiares en un pueblo.\u00a0 Aquello me ayud\u00f3 a tratar de informarme, de aprender. Pero s\u00ed fue complicado: no hab\u00eda tantos recursos como los hay hoy para comunicarse. Pero salimos adelante gracias a Dios.<\/span><\/p>

\u00a0<\/span><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00bfD\u00f3nde creci\u00f3 Juan Carlos?<\/b><\/span><\/p>

Nac\u00ed y crec\u00ed en Nueva Santa Rosa, Santa Rosa<\/a>. Acababa de cumplir 17 a\u00f1os, todav\u00eda estaba estudiando cuando tuve que migrar. No hab\u00eda oportunidades para los j\u00f3venes en Guatemala.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00bfCu\u00e1l fue su primer trabajo en Estados Unidos?<\/b><\/span><\/p>

El primer trabajo que me toc\u00f3 hacer fue ir a descargar un trailer lleno de cajas en una bodega. Me toc\u00f3 solo a m\u00ed y sent\u00eda que no terminaba. Mientras m\u00e1s cajas bajaba no se le miraba al fondo de ese trailer. Fue mi primer y \u00faltimo d\u00eda. Calcul\u00e9 que no iba aguantar todos los d\u00edas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00bfY entonces qu\u00e9 hizo?<\/span><\/h3>

Fui a trabajar para una compa\u00f1\u00eda que se encargaba de hacer las fiestas de la cultura jud\u00eda: llevar mesas, platos, cubiertos\u00a0 y por supuesto la comida. Tambi\u00e9n era bastante esfuerzo, cargar camiones, descargarlos, pero las cajas no eran tan pesadas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00bfEn qu\u00e9 trabaja actualmente?<\/span><\/h4>

Ya casi por 10 a\u00f1os trabajo para la municipalidad Nueva York en el departamento de Recursos Humanos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00bfCu\u00e1l fue el punto clave en su trayectoria, cuando sinti\u00f3 que las cosas empezaron a ir mejor?<\/b><\/span><\/p>

El primer gran cambio: cuando logr\u00e9 aprender ingl\u00e9s<\/a>. Entenderlo, hablarlo, leerlo. En muchos trabajos que tuve antes quiz\u00e1 habr\u00eda avanzado m\u00e1s, pero no dominaba el ingl\u00e9s. Fueron unos dos a\u00f1os de aprendizaje.<\/p>

As\u00ed que a todo migrante le recomiendo: tome clases de ingl\u00e9s, ded\u00edquele tiempo y esto le traer\u00e1 muchas puertas abiertas, trabajos, promociones de cargos. Si uno no habla ingl\u00e9s no se puede ni comunicar con el due\u00f1o de la compa\u00f1\u00eda ni con los clientes. Cuando domin\u00e9 el ingl\u00e9s dije: \u00a1Wow! Lo que me estaba perdiendo. Hagan tiempo para aprenderlo y aprenderlo bien.<\/p>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00bfCu\u00e1l fue su motivaci\u00f3n para crecer?<\/b><\/p>

Pienso que los familiares y el amor a los familiares. Uno se rompe la espalda ac\u00e1 trabajando para ganar recursos y as\u00ed poder enviar algo los familiares. Eso debe moverte a mejorar, aprender<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Aparte del ingl\u00e9s \u00bfCu\u00e1l es el mayor desaf\u00edo del migrante?<\/b><\/span><\/p>

Los documentos legales para residir, pero tambi\u00e9n la misma documentaci\u00f3n como guatemalteco. Pero quiz\u00e1 la mayor barrera es no preguntar y no buscar informaci\u00f3n de c\u00f3mo superarse. Yo estudi\u00e9 una carrera universitaria, pero lo hice 8 a\u00f1os despu\u00e9s de haber llegado. Con mi hermano empezamos a buscar.\u00a0<\/p>

Pero yo hoy le digo a los guatemaltecos en EE.UU: No esperan 8 a\u00f1os para buscar una carrera t\u00e9cnica o un aprendizaje. Aqu\u00ed puedes certificarte como barbero, manicurista,, como t\u00e9cnico en manejo de alimentos: te van a pagar mejor si tienes una certificaci\u00f3n, pero debes saber ingl\u00e9s y estudiar bastante. Si trabajas en un restaurante ninguno te va a decir que tomes el examen de manejo de alimentos: ni siquiera se necesita <\/span>green card<\/i> para tomarlo, pero al contar con el certificado ganar\u00e1s mejor.\u00a0<\/p>

Incluso s\u00e9 de profesionales guatemaltecos que aqu\u00ed les toca empezar de nuevo, van avanzando y cuando toman certificados de oficios o carreras t\u00e9cnicas, empiezan a despegar.<\/p>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\"A pesar del panorama que se anuncia, pienso que habr\u00e1 oportunidades de regularizaci\u00f3n para el migrante guatemalteco que tiene su n\u00famero tributario, que ha cumplido con pagar sus impuestos por 10 o m\u00e1s a\u00f1os, que es un ciudadano de trabajo, que produce y aporta valores a la comunidad donde vive\".<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\"Nuevo\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Juan Carlos Pocasangre<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
L\u00edder migrante guatemalteco, \nadministrador de empresas con\ndos maestr\u00edas, vicepresidente de la\nC\u00e1mara de Comercio Hispana de Brooklyn\ny director de la organizaci\u00f3n\n Guatemaltecos en NY<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mencion\u00f3 la dificultad para obtener documentos guatemaltecos \u00bfC\u00f3mo ve esa realidad?<\/b><\/p>

Los guatemaltecos en Nueva York llevamos muchos a\u00f1os pidiendo que se trate de extender las horas de atenci\u00f3n en los consulados o que se abran mini agencias de tr\u00e1mite de pasaporte, DPI y\u00a0 tarjeta consular.<\/p>

Gustavo: aqu\u00ed hay unos 2 millones de guatemaltecos que todav\u00eda no tienen su pasaporte, no tienen su DPI, no tienen tu tarjeta consular. Yo saqu\u00e9 mi c\u00e9dula de vecindad hasta que pude regresar a Guatemala Hoy es el DPI, pero la tardanza es igual: todos los gobiernos nos han fallado, nos prometen mejoras. NO estamos diciendo que le pongan 14 horas de trabajo al personal actual, sino que hagan dos turnos, con m\u00e1s personal, para atender en tarde y\u00a0 noche tambi\u00e9n.<\/p>

Eso cuesta dinero, cuesta recursos, pero los pol\u00edticos de Guatemala, cuando est\u00e1n en campa\u00f1a, nos elogian hablando de las remesas de los migrantes. Nos piden el voto, pero nunca nos apoyan a pesar de los recursos que aportamos al pa\u00eds.<\/p>

Hace a\u00f1os escrib\u00ed un art\u00edculo donde explico que b\u00e1sicamente el guatemalteco es dos veces indocumentado porque viene para ac\u00e1, no tiene documento en Estados Unidos, pero y sigue sin tener tampoco documento guatemalteco.\u00a0<\/p>

Las citas para ir a tramitar documentos son pocas y es dif\u00edcil conseguirlas. Y incluso cuando consigue una, va al consulado y se acabaron las cartillas de pasaportes, hay que esperar meses para que lleguen. Yo tuve que esperar casi un a\u00f1o por un DPI, por un supuesto error en mis huellas, volv\u00ed a ir al consulado y esperar. Es inhumano. Los pol\u00edticos deben dejar de decir gracias por la remesa y empezar a actuar de manera diferente.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00bfEse dir\u00eda usted que es el principal pendiente que tiene el Estado de Guatemala con la comunidad migrante?<\/b><\/span><\/p>

S\u00ed. Y no se\u00f1alo al personal del consulado. Ellos no dan la informaci\u00f3n que tienen. Realmente no tienen el entrenamiento para brindar m\u00e1s capacitaci\u00f3n de c\u00f3mo vivir en Estados Unidos, c\u00f3mo mejorar en Estados Unidos. Pero m\u00e1s importante, tampoco tienen informaci\u00f3n de diversos aspectos legales de Guatemala.\u00a0<\/p>

Adem\u00e1s, son pocos y con un horario en el que no se dan abasto. Se necesita crear otros turnos de trabajo, para atender a m\u00e1s migrantes o utilizar otros canales tecnol\u00f3gicos para evitar los desplazamientos.<\/p>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Disfrutando\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Persona esquiando en la nieve, apto para turismo invernal y actividades recreativas en la nieve.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Muchos migrantes deben viajar desde lejos, perder horas de trabajo para un tr\u00e1mite<\/b><\/p>

Algunas personas guatemaltecas le pagan a alguien en una peque\u00f1a minivan desde ciudades distantes, para que los transporte: ese es un costo. Pero deben faltar al trabajo y eso ya les representa una p\u00e9rdida: aqu\u00ed si usted no trabaja, no gana. Y si llegan al consulado a enterarse de que sin cita no lo pueden atender.\u00a0 Y repito, no estoy acusando al personal de los consulados porque ellos no tienen control de todo. Eso ata\u00f1e realmente del gobierno de Guatemala.<\/p>

Pienso que lo m\u00e1s f\u00e1cil es hacer una campa\u00f1a de dos o tres a\u00f1os para cubrir m\u00e1s \u00e1reas. Si nos preguntan con mucho gusto les diremos d\u00f3nde est\u00e1n las \u00e1reas donde hay m\u00e1s guatemaltecos sin documentos. Podr\u00edan ser peque\u00f1as agencias para tramite de documentos: DPI, pasaporte, tarjeta consular. As\u00ed s\u00ed nos estar\u00edan dando las gracias por las remesas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00bfC\u00f3mo ve la situaci\u00f3n con el nuevo gobierno de USA?<\/b><\/span><\/p>

Ahora que viene el se\u00f1or Trump, electo, ya se anuncian redadas y deportaciones. Vea no son nuevas las deportaciones. Este 2024 cierra con cifra r\u00e9cord de guatemaltecos deportados. Pero hay muchos republicanos que est\u00e1n proponiendo que no solo sean las deportaciones, sino que tambi\u00e9n exista un programa para dar el estatus migratorio a muchas personas que se lo merecen. Aqu\u00ed se necesita el trabajo de los migrantes. Y hay muchos migrantes guatemaltecos valiosos, que pagan sus impuestos, tienen m\u00e9ritos de servicio y podr\u00e1n calificar: pero si para tramitar un pasaporte se tardar\u00e1n seis meses \u00bfcu\u00e1ntos se van a quedar sin oportunidad?<\/p>

Una de las formas que es la que vengo informando desde casi 20 a\u00f1os es que lo m\u00e1s f\u00e1cil para aplicar para un estatus migratorio: pagar impuestos. Con su n\u00famero ITIN o Tax IDE, ud aporta. si lleva un r\u00e9cord de 10 a\u00f1os o m\u00e1s de pagar eso, le aseguro que ser\u00e1 bienvenido hasta para los republicanos de EE.UU., porque usted est\u00e1 contribuyendo a la econom\u00eda del pa\u00eds, contribuyendo a los servicios, contribuyendo al gobierno.<\/p>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

El municipio de origen de Juan Carlos Pocasangre<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t