{"id":17735,"date":"2024-12-23T14:20:37","date_gmt":"2024-12-23T20:20:37","guid":{"rendered":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/?p=17735"},"modified":"2024-12-27T08:38:00","modified_gmt":"2024-12-27T14:38:00","slug":"galeria-de-fotos-caminando-por-el-mercado-la-terminal-para-ver-y-oir-la-abundancia-de-guatemala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/galeria-de-fotos-caminando-por-el-mercado-la-terminal-para-ver-y-oir-la-abundancia-de-guatemala\/","title":{"rendered":"En im\u00e1genes: caminar por el Mercado La Terminal en fin de a\u00f1o para ver y o\u00edr la abundancia de Guatemala"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

La Terminal de la zona 4 se llena todo el a\u00f1o a diario, pero sobre todo en los \u00faltimos d\u00edas de diciembre se multiplican las ventas, los gritos de vendedores y los regateos infaltables de los compradores, para que al final sea un gana-gana.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Todav\u00eda siguen llegando buses a la Terminal de Buses de la zona 4, nombre que se convirti\u00f3 en gen\u00e9rico para el de este mercado: La Terminal, a donde tambi\u00e9n llegan verduras en cajas y bultos, frutas que piden una mordida, flores que recuerdan que hace m\u00e1s de mes y medio pas\u00f3 el D\u00eda de Difuntos pero aqu\u00ed estamos listos para dar la bienvenida a otra Navidad y otro A\u00f1o Nuevo, mientras el A\u00f1o Viejo pasa con su carreta repleta de recuerdos, alegr\u00edas, penas, aprendizajes: se parece a cualquiera de estos cargadores que llevan con mecapal o trocket el pedido hacia una venta o le transportan la compra a un cliente hasta su veh\u00edculo. <\/p>

Esta es la Terminal de la zona 4 de Guatemala, bullicio productivo, ofertas en el aire, comidas a\u00fan no preparadas, pero si quiere comer algo venden tacos, dobladas, churrascos y hasta pepi\u00e1n si lo desea. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Cargador\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Fotograf\u00eda que muestra una escena urbana en un mercado popular con movimiento, comercio local y actividad diaria en un entorno urbano.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Camiones\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Afuera les dicen \"chicken bus\", aqu\u00ed simplemente son \"las camionetas\". Estas van para municipios de Santa Rosa. Ya se fueron varias cargadas con bicicletas, cajas de cohetillos, tinajas pl\u00e1sticas y tambi\u00e9n cajas de uvas y manzanas. A veces llevan hasta motocicletas.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Pi\u00f1as\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Fruta tropical, mercado, tradici\u00f3n mexicana, frutas frescas.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Colorido\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Las estrellas titilan colgadas de alambres y las voces se multiplican con la esperanza de vender. La Terminal es lugar de actividad econ\u00f3mica intensa, el \u00faltimo tramo despu\u00e9s de un largo proceso de cultivo o la primera escala de una deliciosa cena de Navidad o A\u00f1o Nuevo.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Vendedor\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\u00a1Voy voy voy! o \u00a1Cuidado, cuidado, cuidado! son las frases que anticipan el paso de un cargador con bultos de fruta, verdura o mercader\u00eda. Mejor qu\u00edtese porque no se detienen. Y se comprende: esa carga pesa bastante, sobre todo en bajada. Estos cargamentos se ven a diario, pero en fin de a\u00f1o, aumentan. Son un verdadero s\u00edmbolo de la capacidad y convicci\u00f3n de trabajo del guatemalteco.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00a1Cuidado que ah\u00ed viene la camioneta! Como dice el meme: si vivieras en Suiza te perder\u00edas esto<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Colorido\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Vendedores y consumidores en un mercado callejero, reflejando la diversidad y la econom\u00eda local en la comunidad migrante en M\u00e9xico.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Cami\u00f3n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Un comercio en la calle con reparto y tr\u00e1nsito de veh\u00edculos, reflejando movimiento y vida en la ciudad.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Camiones\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Distribuci\u00f3n de ayuda para migrantes en M\u00e9xico, con personas cargando cajas en la calle en un d\u00eda soleado.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Arte en lo alto que casi no se ve pero all\u00ed sigue<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Aqu\u00ed la historia es que: Hab\u00eda una vez, en la d\u00e9cada 1970,l un proyecto de un edificio llamado Hotel Terminal. Como parte de su dise\u00f1o, incluy\u00f3 un mural del artista guatemalteco Dagoberto V\u00e1squez. Est\u00e1 en la 1a. calle y 3a. avenida zona 9. El Edificio tuvo que ser demolido por los da\u00f1os sufridos durante el terremoto que azot\u00f3 a Guatemala en 1976.\u00a0 Solo qued\u00f3 la planta baja con locales comerciales, que a\u00fan existen y funcionan. El Mural volvi\u00f3 a quedar descubierto cuando la Municipalidad capitalina tech\u00f3 el paso sobre el mercado.\u00a0 Si un d\u00eda vas a La Terminal, quiz\u00e1 desees ver c\u00f3mo el arte de vender, el arte de ofrecer de todo y el arte de trabajar con intensidad, tambi\u00e9n tiene un homenaje de arte escult\u00f3rico ac\u00e1.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"Balc\u00f3n<\/figure><\/div>
\"Arco<\/figure><\/div>
\"Edificio<\/figure><\/div>
\"Muro<\/figure><\/div>
\"Da\u00f1o<\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

M\u00e1s sobre la Guatemala nuestra<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
\n
<\/i><\/a><\/div>
\n \"posada\n <\/div>\n <\/div>

\u00bfEn qu\u00e9 radica el encanto de la Navidad chapina que los migrantes tanto recuerdan?<\/a><\/h2><\/header>
\n
CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n <\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/article>
\n
\n
<\/i><\/a><\/div>
\n \"obsequios\n <\/div>\n <\/div>

11 regalos \u00fanicos, hechos por manos guatemaltecas, para obsequiar en Navidad<\/a><\/h2><\/header>
\n
CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n <\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/article>
\n
\n
<\/i><\/a><\/div>
\n \"Mural\n <\/div>\n <\/div>

A Guatemala, poema de Miguel \u00c1ngel Asturias<\/a><\/h2><\/header>
\n
CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n <\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/article><\/div>\n
<\/div>\n <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Terminal de la zona 4 se llena todo el a\u00f1o a diario, pero sobre todo en los \u00faltimos d\u00edas de diciembre se multiplican las ventas, los gritos de vendedores y los regateos infaltables de los compradores, para que al final sea un gana-gana. Todav\u00eda siguen llegando buses a la Terminal de Buses de la […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":17801,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[58],"tags":[],"class_list":["post-17735","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-guate-nuestra"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\n\t\t\n\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\r\n\t\tA Guatemala, poema de Miguel \u00c1ngel Asturias<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"A Guatemala, poema de Miguel \u00c1ngel Asturias","description":"A Guatemala, poema de Miguel \u00c1ngel Asturias","canonical_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/a-guatemala-poema-del-nobel-de-literatura-miguel-angel-asturias\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":"<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin>\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin>"},"schema":null,"og:locale":"es_ES","og:site_name":"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.","og:type":"article","og:title":"A Guatemala, poema de Miguel \u00c1ngel Asturias","og:description":"A Guatemala, poema de Miguel \u00c1ngel Asturias","og:url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/a-guatemala-poema-del-nobel-de-literatura-miguel-angel-asturias\/","og:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/mural-mariposa-scaled-e1728581437924.webp","og:image:secure_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/mural-mariposa-scaled-e1728581437924.webp","og:image:width":1160,"og:image:height":1160,"article:published_time":"2023-05-26T00:33:23+00:00","article:modified_time":"2025-09-16T13:18:14+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@SoyMigrante_com","twitter:title":"A Guatemala, poema de Miguel \u00c1ngel Asturias","twitter:description":"A Guatemala, poema de Miguel \u00c1ngel Asturias","twitter:creator":"@SoyMigrante_com","twitter:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/mural-mariposa-scaled-e1728581437924.webp"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"17735","title":"Mercado La Terminal exhibe la abundancia de Guatemala","description":"En el Mercado La Terminal de la zona 4 de Guatemala llegan y salen verduras, frutas y productos de todo el pa\u00eds. Esta es una cr\u00f3nica en fotos antes de Navidad.","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"Mercado","score":78,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInURL":{"score":5,"maxScore":5,"error":0},"keyphraseInIntroduction":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInSubHeadings":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keywordDensity":{"score":0,"type":"low","maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2025-10-09 01:15:10","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"open_ai":"{\"title\":{\"suggestions\":[],\"usage\":0},\"description\":{\"suggestions\":[],\"usage\":0}}","ai":null,"created":"2024-12-23 19:07:00","updated":"2026-02-04 18:33:31"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/guate-nuestra\/\" title=\"Guate Nuestra\">Guate Nuestra<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tEn im\u00e1genes: caminar por el Mercado La Terminal en fin de a\u00f1o para ver y o\u00edr la abundancia de Guatemala\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista"},{"label":"Guate Nuestra","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/guate-nuestra\/"},{"label":"En im\u00e1genes: caminar por el Mercado La Terminal en fin de a\u00f1o para ver y o\u00edr la abundancia de Guatemala","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/galeria-de-fotos-caminando-por-el-mercado-la-terminal-para-ver-y-oir-la-abundancia-de-guatemala\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17735"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17735\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17801"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17735"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17735"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}