{"id":1766,"date":"2023-07-07T18:44:26","date_gmt":"2023-07-07T18:44:26","guid":{"rendered":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/?p=1766"},"modified":"2026-03-11T16:45:30","modified_gmt":"2026-03-11T22:45:30","slug":"osvaldo-sanan-migrante-guatemalteco-futbol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/osvaldo-sanan-migrante-guatemalteco-futbol\/","title":{"rendered":"Osvaldo San\u00e1n: un migrante guatemalteco con pasi\u00f3n por el f\u00fatbol"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Osval Chap\u00edn GT<\/i> festej\u00f3 la victoria de la Selecci\u00f3n Nacional pero sobre todo se sinti\u00f3 hermano de miles de compatriotas en el estadio de New Jersey, estado donde radica desde 2012<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Hermandad guatemalteca total y masiva alegr\u00eda registr\u00f3 Osvaldo en video cuando Guatemala marc\u00f3 el gol del triunfo el 1 de julio en el estadio de New Jersey.\u00a0 Video de Osval Chapin GT}<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

“Nunca hab\u00eda entrado en un estadio desde que estoy en Estados Unidos. Y cuando me enter\u00e9 que iba a jugar mi selecci\u00f3n nacional de futbol busqu\u00e9 como adquirir los boletos, junto a otros amigos migrantes guatemaltecos. Pero nunca nunca me imagin\u00e9 que adem\u00e1s de entrar y ver el juego, vivir\u00eda una alegr\u00eda tan grande junto a tantos hermanos de mi pa\u00eds”, expresa con emoci\u00f3n Osvaldo San\u00e1n P\u00e9rez, originario de San Crist\u00f3bal Acasaguastl\u00e1n, El Progreso, quien lleg\u00f3 a New Jersey en 2012 en busca de oportunidades de trabajo y mejora econ\u00f3mica para ayudar a su familia.<\/p>

Es padre y esposo. Su familia est\u00e1 en Guatemala.\u00a0<\/i><\/p>

“A mi hija la dej\u00e9 de 2 a\u00f1os, ahora tiene 14. Y a mis gemelitos, los dej\u00e9 de pocos meses, ahora tienen 11 a\u00f1os. Me sorprendo c\u00f3mo vuela el tiempo y sue\u00f1o con el d\u00eda, ojal\u00e1 muy pronto, en que pueda ir a abrazarlos, a decirles cu\u00e1nto los quiero. Les hablo por videollamadas, les digo que estudien, que salgan adelante, que estoy trabajando por ellos”<\/i>, expresa Osvaldo despu\u00e9s de finalizar su jornada de trabajo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"El\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
El migrante guatemalteco Osvaldo San\u00e1n P\u00e9rez, originario de San Agust\u00edn Acasagustl\u00e1n, trabaja en una empresa de lavado de autos, en Brunswick, New Jersey. Los climas extremos han sido un gran reto, dice<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Superaci\u00f3n constante y una buena dosis de ingl\u00e9s obligatorio<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

“Al nom\u00e1s llegar me consiguieron trabajo en una pizzer\u00eda. Yo ven\u00eda de un pueblo, del campo y trabajar encerrado por tantas horas era un tormento.\u00a0 Busqu\u00e9 otro trabajo. Consegu\u00ed de ayudante en construcci\u00f3n. Aprend\u00ed a hacer de todo: instalar pisos, ba\u00f1os, tuber\u00edas. De todo. Ya sabe como somos los chapines, le entramos a todo”,<\/i> cuenta.<\/span><\/p>

Un episodio de violencia seg\u00f3 la vida de su mam\u00e1. “Yo me vine a Estados Unidos y quise aplicar a un asilo por ello, pero no result\u00f3. Igual segu\u00ed luchando”<\/i>.<\/span><\/p>

Desde hace cinco a\u00f1os Osvaldo trabaja en Trax Car Wash. “Empec\u00e9 lavando los carros pero ahora ya soy el manager de una agencia de servicio. Es que fui aprendiendo m\u00e1s que solo a lavar: cuando ven\u00edan los mec\u00e1nicos a reparar veh\u00edculos, yo me pon\u00eda a ver y aprender. Usted sabe c\u00f3mo somos los chapines, metidos”\u00a0 \u00a0<\/i><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"En\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
En la tienda del Car Wash a su cargo, Osvaldo siempre luce con orgullo playeras y camisas que resaltan su origen guatemalteco. \"Usted sabe como somos los chapines, nos gusta decir de d\u00f3nde venimos\".<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Larga nostalgia y un respiro de alegr\u00eda<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El fallecimiento de un gran amigo all\u00ed en New Jersey le impact\u00f3. “Me puse a pensar, para qu\u00e9 estoy haciendo todo este esfuerzo. Quiero volver a ver y abrazar a mis hijos, a mi padre, a mis seres queridos en mi pueblo. Mi amigo ya no pudo hacer eso”, cuenta al borde de las l\u00e1grimas. Le gustar\u00eda desarrollar un emprendimiento en Guatemala, “pero s\u00e9 que la situaci\u00f3n sigue complicada por all\u00e1”.<\/i><\/p>

El triunfo de la selecci\u00f3n en el estadio de New Jersey, el 1 de julio, le mostr\u00f3 la dimensi\u00f3n de la cantidad de guatemaltecos en Estados Unidos. Tambi\u00e9n le gener\u00f3 nuevas esperanzas.\u00a0<\/p>

“No solo yo estoy luchando. Usted sabe como somos los chapines, a veces nos desanimamos pero al agarrar fuerza seguimos adelante”.\u00a0<\/i>Desde hace dos a\u00f1os interact\u00faa con internautas a trav\u00e9s del perfil Osval Chap\u00edn GT, en Facebook y Twitter.\u00a0<\/p>

“Mire yo s\u00e9 que es una locura, pero a m\u00ed me gusta conversar con la gente, contarles c\u00f3mo se vive aqu\u00ed. Lo de la selecci\u00f3n nacional fue divertido porque casi pierdo las entradas. Ya adentro del estadio, pude transmitir algunos momentos. Pero el m\u00e1s incre\u00edble, fue escuchar el Himno Nacional, e irlo cantando mientras buscaba los asientos que nos asignaron. Lo grab\u00e9 y todav\u00eda me emociona. Usted sabe, nosotros los chapines somos as\u00ed: especiales”.\u00a0<\/i><\/p>

Por eso esta historia cierra con esos instantes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Revivamos ese momento de uni\u00f3n y hermandad<\/b>: miles de guatemaltecos migrantes entonan el Himno Nacional en el juego de la Selecci\u00f3n Nacional en New Jersey, el 1 de julio de 2023. Video gracias a Osval Chap\u00edn GT<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Osval Chap\u00edn GT festej\u00f3 la victoria de la Selecci\u00f3n Nacional pero sobre todo se sinti\u00f3 hermano de miles de compatriotas en el estadio de New Jersey, estado donde radica desde 2012 Hermandad guatemalteca total y masiva alegr\u00eda registr\u00f3 Osvaldo en video cuando Guatemala marc\u00f3 el gol del triunfo el 1 de julio en el estadio […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":1771,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[50,274],"tags":[300],"class_list":["post-1766","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-exitos","category-guatemala","tag-nueva-jersey"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\n\t\t\n\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\r\n\t\tOsvaldo San\u00e1n: un migrante guatemalteco con pasi\u00f3n por el f\u00fatbol<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Osvaldo San\u00e1n: un migrante guatemalteco con pasi\u00f3n por el f\u00fatbol","description":"Desde Nueva Jersey, Osvaldo San\u00e1n vive con orgullo su origen guatemalteco, celebra los triunfos de su selecci\u00f3n y sue\u00f1a con reencontrarse con su familia","canonical_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/osvaldo-sanan-migrante-guatemalteco-futbol\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":"<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin>\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin>"},"schema":null,"og:locale":"es_ES","og:site_name":"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.","og:type":"article","og:title":"Osvaldo San\u00e1n: un migrante guatemalteco con pasi\u00f3n por el f\u00fatbol","og:description":"Desde Nueva Jersey, Osvaldo San\u00e1n vive con orgullo su origen guatemalteco, celebra los triunfos de su selecci\u00f3n y sue\u00f1a con reencontrarse con su familia","og:url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/osvaldo-sanan-migrante-guatemalteco-futbol\/","og:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/334131953_1213068632928628_5605940686833100766_n-1.webp","og:image:secure_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/334131953_1213068632928628_5605940686833100766_n-1.webp","og:image:width":1440,"og:image:height":1920,"article:published_time":"2023-07-07T18:44:26+00:00","article:modified_time":"2026-03-11T22:45:30+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@SoyMigrante_com","twitter:title":"Osvaldo San\u00e1n: un migrante guatemalteco con pasi\u00f3n por el f\u00fatbol","twitter:description":"Desde Nueva Jersey, Osvaldo San\u00e1n vive con orgullo su origen guatemalteco, celebra los triunfos de su selecci\u00f3n y sue\u00f1a con reencontrarse con su familia","twitter:creator":"@SoyMigrante_com","twitter:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/334131953_1213068632928628_5605940686833100766_n-1.webp"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"1766","title":null,"description":"Desde Nueva Jersey, Osvaldo San\u00e1n vive con orgullo su origen guatemalteco, celebra los triunfos de su selecci\u00f3n y sue\u00f1a con reencontrarse con su familia","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"Guatemalteco","score":82,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInURL":{"score":5,"maxScore":5,"error":0},"keyphraseInIntroduction":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInSubHeadings":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keywordDensity":{"type":"best","score":9,"maxScore":9,"error":0}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"NewsArticle","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-03-30 18:36:11","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":"0","open_ai":null,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2023-08-18 14:12:24","updated":"2026-03-30 18:36:11"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/exitos\/\" title=\"\u00c9xitos\">\u00c9xitos<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/exitos\/guatemala\/\" title=\"Guatemala\">Guatemala<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tOsvaldo San\u00e1n: un migrante guatemalteco con pasi\u00f3n por el f\u00fatbol\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista"},{"label":"\u00c9xitos","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/exitos\/"},{"label":"Guatemala","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/exitos\/guatemala\/"},{"label":"Osvaldo San\u00e1n: un migrante guatemalteco con pasi\u00f3n por el f\u00fatbol","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/osvaldo-sanan-migrante-guatemalteco-futbol\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1766"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1766\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53586,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1766\/revisions\/53586"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1771"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1766"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1766"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}