{"id":1596,"date":"2023-06-26T18:05:45","date_gmt":"2023-06-26T18:05:45","guid":{"rendered":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/?p=1596"},"modified":"2024-07-31T13:08:54","modified_gmt":"2024-07-31T19:08:54","slug":"participacion-de-migrantes-guatemaltecos-en-estados-unidos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/participacion-de-migrantes-guatemaltecos-en-estados-unidos\/","title":{"rendered":"EDITORIAL: Acceso a participaci\u00f3n electoral migrante debe cambiar para el 2028"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Cerca de 1,500 guatemaltecos votaron en Estados Unidos de 90 mil empadronados. La cifra es un reto para que el Estado de Guatemala mejore el apoyo, registro y servicios a quienes aportan el 20% de la econom\u00eda.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cuatro a\u00f1os parece mucho tiempo, pero no lo es, al menos no para la transformaci\u00f3n efectiva de la participaci\u00f3n de migrantes guatemaltecos en Estados Unidos, cuyo n\u00famero ronda los 3 millones. <\/span><\/p>

Cuatro a\u00f1os un plazo m\u00ednimo (y que ya est\u00e1 corriendo) para <\/span>que el Tribunal Supremo Electoral comience a cambiar la metodolog\u00eda para  <\/span>empadronar a los migrantes.<\/span><\/p>

<\/o:p><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Pintura\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Poderosa representaci\u00f3n de los desaf\u00edos de Guatemala, plasmada por el artista huehueteco Armando Seb Vea m\u00e1s de su trabajo como pintor y muralista en su perfil de instagram @armando_seb<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Indiferencia e ineficiencia institucional <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pero no solo el TSE requiere cambios: tambi\u00e9n el Registro Nacional de las Personas debe asegurar el acceso a plena identificaci\u00f3n con Documento Personal de Identificaci\u00f3n, DPI, para todos los connacionales en Estados Unidos que lo soliciten. Lo mismo vale exigir del Instituto de Migraci\u00f3n, que no ha logrado subsanar el desabasto, la tardanza y la ineficiencia en el tr\u00e1mite de pasaportes.<\/span><\/p>

El TSE actual, cuyo per\u00edodo termina en dos a\u00f1os, ignor\u00f3 los pedidos y tambi\u00e9n la colaboraci\u00f3n ofrecida por varias organizaciones migrantes y connacionales en lo individual, tanto para mejorar el registro en el padr\u00f3n como para la organizaci\u00f3n de mesas de votaci\u00f3n.<\/span><\/p>

Ante esta falta de claridad, migrantes guatemaltecos viajaron al pa\u00eds para solicitar un recurso de amparo ante la Corte Suprema de Justicia en noviembre de 2022. Lo que se buscaba era que el TSE explicara c\u00f3mo iba a mejorar el empadronamiento y la distribuci\u00f3n de centros de votaci\u00f3n. Dicho amparo no ha sido resuelto, ocho meses despu\u00e9s. La poca participaci\u00f3n de migrantes en los centros establecidos en Estados Unidos exhibe la dimensi\u00f3n del fracaso.<\/span><\/p>

Es inexplicable por qu\u00e9 la CSJ nunca resolvi\u00f3 tal recurso, pero a\u00fan m\u00e1s injustificable es que la Corte de Constitucionalidad tampoco haya resuelto otro recurso, solicitado en febrero, para obligar a la CSJ a emitir el amparo. Amparo tras amparo, los migrantes est\u00e1n desamparados.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Centro\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Centro de votaci\u00f3n en el restaurante Jacalito, de Miami. Pocas personas llegaron y varias fueron remitidas al centro de votacio\u00f3n de Orlando, a 500 kil\u00f3metros de distancia. (Fotograf\u00eda Marcos Antil)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Urge cambio, innovaci\u00f3n y tecnolog\u00eda<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Las citadas omisiones y exclusiones son una verdadera verg\u00fcenza porque se trata de guatemaltecos que se vieron obligados a salir del pa\u00eds para buscar en otro las oportunidades de salir adelante, pero que aportan el 20% del producto interno bruto a trav\u00e9s de remesas que sostienen la econom\u00eda.<\/p>\n

La limitada participaci\u00f3n en Estados Unidos no fue por desinter\u00e9s ni por indiferencia: hay enormes distancias para unos cuantos sitios de votaci\u00f3n. Para mayor agravante, migrantes guatemaltecos acudieron con la intenci\u00f3n de votar y fueron enviados a otra ciudad, lo cual implicaba un viaje de hasta seis horas. A otros los refirieron a ir a votar al territorio guatemalteco, algo que solo puede considerarse como una burla o un sarcasmo de muy mal gusto.<\/p>

Los migrantes guatemaltecos en Estados Unidos necesitan representaci\u00f3n, pero tambi\u00e9n de un sistema tecnol\u00f3gico de registro digital biom\u00e9trico que integre y extienda la informaci\u00f3n del Renap, que  permita la actualizaci\u00f3n de datos de residencia a fin de mejorar la distribuci\u00f3n de mesas. Ya que el actual Gobierno, Congreso y Cortes no hicieron nada\u2026 es de esperar que las nuevas autoridades comiencen, en 2024 a valorar con hechos el aporte de los migrantes guatemaltecos.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cerca de 1,500 guatemaltecos votaron en Estados Unidos de 90 mil empadronados. La cifra es un reto para que el Estado de Guatemala mejore el apoyo, registro y servicios a quienes aportan el 20% de la econom\u00eda. Cuatro a\u00f1os parece mucho tiempo, pero no lo es, al menos no para la transformaci\u00f3n efectiva de la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1600,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[54],"tags":[],"class_list":["post-1596","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estamos-unidos"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\n\t\t\n\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\r\n\t\tEDITORIAL: Acceso a participaci\u00f3n electoral migrante debe cambiar para el 2028<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"EDITORIAL: Acceso a participaci\u00f3n electoral migrante debe cambiar para el 2028","description":"Cerca de 1,500 guatemaltecos votaron en Estados Unidos de 90 mil empadronados. La cifra es un reto para que el Estado de Guatemala mejore el apoyo, registro y servicios a quienes aportan el 20% de la econom\u00eda. Cuatro a\u00f1os parece mucho tiempo, pero no lo es, al menos no para la transformaci\u00f3n efectiva de la","canonical_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/participacion-de-migrantes-guatemaltecos-en-estados-unidos\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":"<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin>\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin>"},"schema":null,"og:locale":"es_ES","og:site_name":"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.","og:type":"article","og:title":"EDITORIAL: Acceso a participaci\u00f3n electoral migrante debe cambiar para el 2028","og:description":"Cerca de 1,500 guatemaltecos votaron en Estados Unidos de 90 mil empadronados. La cifra es un reto para que el Estado de Guatemala mejore el apoyo, registro y servicios a quienes aportan el 20% de la econom\u00eda. Cuatro a\u00f1os parece mucho tiempo, pero no lo es, al menos no para la transformaci\u00f3n efectiva de la","og:url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/participacion-de-migrantes-guatemaltecos-en-estados-unidos\/","og:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/quetzal3.webp","og:image:secure_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/quetzal3.webp","og:image:width":1314,"og:image:height":701,"article:published_time":"2023-06-26T18:05:45+00:00","article:modified_time":"2024-07-31T19:08:54+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@SoyMigrante_com","twitter:title":"EDITORIAL: Acceso a participaci\u00f3n electoral migrante debe cambiar para el 2028","twitter:description":"Cerca de 1,500 guatemaltecos votaron en Estados Unidos de 90 mil empadronados. La cifra es un reto para que el Estado de Guatemala mejore el apoyo, registro y servicios a quienes aportan el 20% de la econom\u00eda. Cuatro a\u00f1os parece mucho tiempo, pero no lo es, al menos no para la transformaci\u00f3n efectiva de la","twitter:creator":"@SoyMigrante_com","twitter:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/quetzal3.webp"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"1596","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"Migrante","score":65,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInDescription":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInURL":{"score":5,"maxScore":5,"error":0},"keyphraseInIntroduction":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInSubHeadings":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keywordDensity":{"type":"best","score":9,"maxScore":9,"error":0}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2025-10-08 19:58:14","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"open_ai":"{\"title\":{\"suggestions\":[],\"usage\":0},\"description\":{\"suggestions\":[],\"usage\":0}}","ai":null,"created":"2023-08-18 13:49:48","updated":"2026-02-04 04:42:49"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/estamos-unidos\/\" title=\"Estamos Unidos\">Estamos Unidos<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tEDITORIAL: Acceso a participaci\u00f3n electoral migrante debe cambiar para el 2028\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista"},{"label":"Estamos Unidos","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/estamos-unidos\/"},{"label":"EDITORIAL: Acceso a participaci\u00f3n electoral migrante debe cambiar para el 2028","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/participacion-de-migrantes-guatemaltecos-en-estados-unidos\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1596"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1596\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1600"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}