{"id":1571,"date":"2023-06-23T15:09:23","date_gmt":"2023-06-23T15:09:23","guid":{"rendered":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/?p=1571"},"modified":"2026-03-11T16:42:39","modified_gmt":"2026-03-11T22:42:39","slug":"esposos-migrantes-luchan-por-un-sueno-en-nueva-york","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/esposos-migrantes-luchan-por-un-sueno-en-nueva-york\/","title":{"rendered":"Esposos migrantes luchan por un sue\u00f1o guatemalteco en Nueva York"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n

<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Un matrimonio migrante guatemalteco que se vio forzado a dejar su tierra por la crisis de la pandemia. Ella y \u00e9l relatan vivencias y sue\u00f1os. <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Juan\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Juan e Iris est\u00e1n a 4 mil kil\u00f3metros de su mayor tesoro: sus hijas. Su mayor fortaleza es compartir juntos el esfuerzo migrante. Trabajan en limpieza y mantenimiento de un complejo de 7 edificios en Nueva York. \u00c9s el originario de Totonicap\u00e1n. Ella, de San Pedro La Laguna Atitl\u00e1n. Se conocieron estudiando la carrera de Derecho en Quetzaltenango, se enamoraron, iniciaron una vida juntos.<\/span><\/p>\n

Pese a tener p\u00e9nsum universitario cerrado se les dificult\u00f3 encontrar
trabajo. Lograron colocarse en un par de empleos. Decidieron emprender un
peque\u00f1o negocio en 2019. Luego vino la pandemia, el cierre y no hubo ventas,
perdieron el alquiler de local, la inversi\u00f3n. Siguieron luchando pero..<\/p>\n

Finalmentre decidieron migrar a mediados de 2021 en busca de oportunidades. El 18 de junio \u00e9l lleg\u00f3 a Nueva York. El 18 de\u00a0julio, ella tambi\u00e9n.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Juan e Iris est\u00e1n convencidos de que su amor y la misi\u00f3n de sacar adelante a sus hijas son su mayor fortaleza<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Un relato en las voces de Iris y Juan<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Juan e Iris relatan a SoyMigrante.com<\/a>\u00a0algo de lo vivido en dos a\u00f1os.

Juan:<\/b> \u201cA los dos d\u00edas de haber llegado empec\u00e9 a trabajar en construcci\u00f3n. No ten\u00eda absolutamente ninguna experiencia. Vine a aprender de todo. El primer d\u00eda me toc\u00f3 sacar tierra de unas zanjas. Ni siquiera me hab\u00eda repuesto del cansancio del camino. Hac\u00eda un calor insoportable. Pero as\u00ed tuve que comenzar\u201d.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Iris<\/strong>: \u201cEn el camino nos tuvimos que separar. A m\u00ed me capturaron. Estuvimos detenidos 15 d\u00edas en M\u00e9xico. La verdad nos trataron bien, no me quejo. Nos daban comida, entre todos los guatemaltecos nos d\u00e1bamos \u00e1nimo y nos daban 5 minutos para llamar a nuestras familias. As\u00ed me enter\u00e9 que Juan ya hab\u00eda llegado.<\/p>\n

Juan:<\/strong> \u201cCuando llegu\u00e9 aquel 18 de junio, no sab\u00eda nada de Iris. Llam\u00e9 a Guatemala para ver si sab\u00edan algo. Recuerdo que era al d\u00eda siguiente del d\u00eda del Padre. Felicit\u00e9 a mi pap\u00e1 desde lejos. Es triste\u201d.<\/p>\n

Iris:<\/strong> \u201cNos regresaron hasta Guatemala. Pero para salir adelante ten\u00edamos que trabajar los dos. As\u00ed que lo intent\u00e9 de nuevo. Logr\u00e9 llegar el 18 de julio\u201d.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"Esposos
\u00bfAceptas casarte conmigo?<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"La
La sorpresa del d\u00eda<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"10
10 de junio de 2023 en Central Park, NY<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Un
Un amor que fortalece y alimenta un sue\u00f1o<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Alegr\u00eda
Alegr\u00eda total con la esperanza de volver a la tierra natal<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Juan
Juan e Iris siguen adelante<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Un
Un recuerdo imborrable y un amor a prueba de adversidades<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00c9l<\/strong>: \u201cLo mas duro es esa distancia, esa separaci\u00f3n de nuestras ni\u00f1as, nuestras hijas\u201d.<\/span><\/p>\n

Ella<\/strong>: \u201cLas llamamos todos los d\u00edas, les decimos que obedezcan a sus abuelos, que estudien, que aprovechen la oportunidad que estamos trabajando para ellas. Saber que ellas est\u00e1n a buen cuidado con nuestras familias nos da algo de tranquilidad\u201d.<\/p>\n

\u00c9l<\/strong>: \u201cNuestro plan es estar aqu\u00ed 10 a\u00f1os, para lograr hacer un patrimonio, quiz\u00e1 un par de inmuebles para rentar. No nos queremos quedar aqu\u00ed siempre\u201d.<\/p>\n

Ella:<\/strong> \u201cYo prefiero que mis hijas crezcan y estudien en Guatemala. Aqu\u00ed en Estados Unidos veo un ambiente no siempre agradable. Aqu\u00ed los ni\u00f1os se pasan encerrados mientras uno trabaja, viendo el tel\u00e9fono o la TV todo el tiempo. No hay oportunidad de que salgan a jugar al aire libre. All\u00e1 en Guatemala tienen la bendici\u00f3n de ir a la iglesia, reciben cursos de m\u00fasica y deporte. Para eso trabajamos, para ellas\u201d.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
El sue\u00f1o sigue vivo. El amor familiar es el motivo m\u00e1s fuerte para soportar la distancia y mantener la esperanza de volver a Guatemala para seguir adelante.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\"Queremos lo mejor para nuestras hijas\"<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El<\/strong>: \u201cTambi\u00e9n tenemos la gran bendici\u00f3n de trabajar juntos. Salimos juntos de casa, nos ponemos de acuerdo para encontrarnos en alguno de los siete edificios para compartir el almuerzo r\u00e1pidamente. No siempre fue as\u00ed, al inicio trabajamos separados\u201d<\/span><\/p>\n

Ella:<\/strong> \u201cMi primer trabajo fue en en un restaurante. Ten\u00eda que hacer ensaladas y jugos naturales, pero se hac\u00eda contra reloj. Cada platillo tiene un tiempo de preparaci\u00f3n. Si me pasaba, ven\u00edan los rega\u00f1os. Si no quedaba bien, rega\u00f1os. Fue un tiempo muy estresante. Sobre todo porque nosotros quer\u00edamos un futuro profesional en Guatemala\u201d.<\/p>\n

Juan<\/strong>: \u201cNos conocimos estudiando Derecho en Quetzaltenango. Lamentablemente ya no pudimos graduarnos. Los dos tenemos p\u00e9nsum cerrado.<\/p>\n

Iris<\/strong>: \u201cQuiz\u00e1 lo logremos concretar cuando regresemos un d\u00eda. Por ahora nuestra prioridad es darle lo mejor a nuestras dos hijas, que puedan estudiar en un buen colegio, que tengan todo lo que necesiten. Aunque estar lejos de ellas, ya tres a\u00f1os\u2026 no es f\u00e1cil\u201d.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Fotograf\u00eda de Juan Yojcom durante sus d\u00edas en Guatemala. Anhela el regreso a su tierra para abrazar a sus hijas y volver a admirar la belleza del Lago de Atitl\u00e1n, el paisaje en donde naci\u00f3 y creci\u00f3 su amada Iris.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un matrimonio migrante guatemalteco que se vio forzado a dejar su tierra por la crisis de la pandemia. Ella y \u00e9l relatan vivencias y sue\u00f1os. Juan e Iris est\u00e1n a 4 mil kil\u00f3metros de su mayor tesoro: sus hijas. Su mayor fortaleza es compartir juntos el esfuerzo migrante. Trabajan en limpieza y mantenimiento de un […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":1573,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[50],"tags":[293],"class_list":["post-1571","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-exitos","tag-nueva-york"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\n\t\t\n\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\r\n\t\tEsposos migrantes luchan por un sue\u00f1o guatemalteco en Nueva York<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Esposos migrantes luchan por un sue\u00f1o guatemalteco en Nueva York","description":"Un matrimonio migrante guatemalteco que se vio forzado a dejar su tierra por la crisis de la pandemia. Ella y \u00e9l relatan vivencias y sue\u00f1os. Juan e Iris est\u00e1n a 4 mil kil\u00f3metros de su mayor tesoro: sus hijas. Su mayor fortaleza es compartir juntos el esfuerzo migrante. Trabajan en limpieza y mantenimiento de un","canonical_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/esposos-migrantes-luchan-por-un-sueno-en-nueva-york\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":"<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin>\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin>"},"schema":null,"og:locale":"es_ES","og:site_name":"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.","og:type":"article","og:title":"Esposos migrantes luchan por un sue\u00f1o guatemalteco en Nueva York","og:description":"Un matrimonio migrante guatemalteco que se vio forzado a dejar su tierra por la crisis de la pandemia. Ella y \u00e9l relatan vivencias y sue\u00f1os. Juan e Iris est\u00e1n a 4 mil kil\u00f3metros de su mayor tesoro: sus hijas. Su mayor fortaleza es compartir juntos el esfuerzo migrante. Trabajan en limpieza y mantenimiento de un","og:url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/esposos-migrantes-luchan-por-un-sueno-en-nueva-york\/","og:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/JUAN-E-IRIS-YOJCOM-REDES.webp","og:image:secure_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/JUAN-E-IRIS-YOJCOM-REDES.webp","og:image:width":1095,"og:image:height":798,"article:published_time":"2023-06-23T15:09:23+00:00","article:modified_time":"2026-03-11T22:42:39+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@SoyMigrante_com","twitter:title":"Esposos migrantes luchan por un sue\u00f1o guatemalteco en Nueva York","twitter:description":"Un matrimonio migrante guatemalteco que se vio forzado a dejar su tierra por la crisis de la pandemia. Ella y \u00e9l relatan vivencias y sue\u00f1os. Juan e Iris est\u00e1n a 4 mil kil\u00f3metros de su mayor tesoro: sus hijas. Su mayor fortaleza es compartir juntos el esfuerzo migrante. Trabajan en limpieza y mantenimiento de un","twitter:creator":"@SoyMigrante_com","twitter:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/JUAN-E-IRIS-YOJCOM-REDES.webp"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"1571","title":"#post_title","description":"#post_excerpt","keywords":[],"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"Migrantes","score":60,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInDescription":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInURL":{"score":5,"maxScore":5,"error":0},"keyphraseInIntroduction":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInSubHeadings":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keywordDensity":{"score":0,"type":"low","maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":[],"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-03-23 21:56:07","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2023-08-18 13:47:45","updated":"2026-03-23 21:56:07"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/exitos\/\" title=\"\u00c9xitos\">\u00c9xitos<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tEsposos migrantes luchan por un sue\u00f1o guatemalteco en Nueva York\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista"},{"label":"\u00c9xitos","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/exitos\/"},{"label":"Esposos migrantes luchan por un sue\u00f1o guatemalteco en Nueva York","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/esposos-migrantes-luchan-por-un-sueno-en-nueva-york\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1571","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1571"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1571\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53584,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1571\/revisions\/53584"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1573"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1571"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1571"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}