{"id":1239,"date":"2023-06-08T07:30:00","date_gmt":"2023-06-08T07:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/?p=1239"},"modified":"2024-11-01T04:35:50","modified_gmt":"2024-11-01T10:35:50","slug":"viaje-en-autobus-extraurbano-de-guatemala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/viaje-en-autobus-extraurbano-de-guatemala\/","title":{"rendered":"Cr\u00f3nica: el viaje en camioneta, recuerdo de muchos migrantes"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00a1S\u00fabale s\u00fabale!, \u00bfA d\u00f3nde va? \u00a1llega, llega! Toto, Xela, Guate, San Marcos, Huhue: el viaje tantas veces efectuado en camioneta extraurbana, con todo y sus defectos y peligros, figura en la memoria de muchos migrantes guatemaltecos. <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Bus\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Varias personas encomiendan su vida a Dios, abordan las unidades para dirigise a su lugar de destino<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Inicio diario: a oscuras y con fr\u00edo: a tomar el autob\u00fas<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Son las cinco de la ma\u00f1ana, salen de casa bien abrigados por el fr\u00edo y la niebla que cubre los ojos. Varias luces de colores se ven desde lejos. Cuando se acercan est\u00e1n las camionetas extraurbanas esperando pasaje.\u00a0 Hay de diferentes colores y tama\u00f1os, las m\u00e1s caracter\u00edsticas son las amarillas o de otros dise\u00f1os con nombres como:\u00a0 Mar\u00eda linda, La Chabelita, La Momosteca, Santa Rita, Esperanza, Esmeralda. Algunos son buses reciclados y rodados desde Estados Unidos.<\/span><\/p>

En cualquier terminal de Guatemala est\u00e1 el infaltable “ayudante” que grita: \u00a1S\u00fabale s\u00fabale!, \u00bfA d\u00f3nde va? \u00a1llega, llega!\u00a0 Toto, Xela, Guate, San Marcos, Huhue; dependiendo del lugar a donde cada persona se dirige. Hay quienes miden bien su tiempo, llegan tranquilamente y eligen su asiento en la unidad a\u00fan vac\u00eda. Otras van apresuradas para alcanzar el trasporte y casi no encuentran lugar para sentarse.<\/span><\/p>

Entre sonidos de bocina repetitivos y que se oyen en varias calles a la redonda el viaje comienza.\u00a0El piloto prepara su lista musical. Con alto volumen se escucha los temas musicales en g\u00e9neros como: cumbia, salsa, rock nacional o rancheras, eso dependiendo de su\u00a0 gusto musical.\u00a0 En la ruta; van subiendo estudiantes, trabajadores, comerciantes, con distintas cargas y a veces redes con animales o verduras.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Guatemala\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Guatemaltecos se dirigen a destinos diferentes del pa\u00eds foto: Omar Menchu.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Los vendedores de antojitos nunca faltan<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Algunos trayectos son largos por eso los usuarios aprovechan para comprar comida, agua o dulces para el camino, como Julio, vendedor de fruta o do\u00f1a Mar\u00eda vendedora de panes con frijol, con pollo o jam\u00f3n, desde muy temprano preparan los alimentos y los venden de la forma m\u00e1s sencilla para que las personas puedan consumir sin ning\u00fan problema.\u00a0<\/span><\/p>

Ante la necesidad, existe un aumento de vendedores ambulantes que ofrecen productos variados principalmente comestibles, la mayor\u00eda con accesible precio y facilidad en su envoltorio, pero tambi\u00e9n hay d\u00edas calurosos y los helados en bolsita o en cono refrescan el trayecto. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

El sencillo para el pasaje<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A mitad del trayecto el ayudante comienza el cobro del pasaje y le recuerda a la gente llevar el sencillo (pasaje completo) esto para evitar complicaciones a la hora de bajar, porque las paradas son breves y el ayudante se prepara para bajar o subir bultos, canastas o encargos que van en la parrilla de la camioneta y tambi\u00e9n buscan a m\u00e1s pasajeros.<\/span><\/p>

Por ejemplo, en cuatro caminos; es el lugar que concentra varias rutas principalmente hacia los municipios de: San Francisco el Alto, Momostenango, Santa Luc\u00eda, Totonicap\u00e1n y departamentos como: Totonicap\u00e1n, Huehuetenango, Ciudad Capital y Quetzaltenango, en este \u00faltimo tambi\u00e9n se encuentran otras rutas hacia Mazatenango, Coatepeque, Solol\u00e1, San Marcos y otros lugares.<\/span><\/p>

Cada terminal es una fiesta de ruidos; m\u00fasica alta, aglomeraci\u00f3n de personas en busca del bus correcto, los ayudantes gritando las rutas a d\u00f3nde se dirigen, ventas de comida, buses tocando claxon (pitaso, bocina), gente corriendo, comprando esperando, eso s\u00ed \u00fanico e inigualable de los guatemaltecos. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Vendedores\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Vendedores ambulantes de comida rapida y frutas abordan las unidades para ofrecer su producto y satisfacer una necesidad a los pasajeros<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Ayudante\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Los ayudantes son personas que arriesgan su vida en movimiento, ayudan a subir y bajar costales, cajas u otro objeto pesado<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Un riesgo, una necesidad <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La excesiva velocidad es una caracter\u00edstica frecuente en estos buses. Es competencia de pasaje o entre pilotos. A veces es una exigencia para poder ganar m\u00e1s sin embargo a veces termina en tragedia.<\/span><\/p>

Tambi\u00e9n las carreteras incompletas se convierten en largas traves\u00edas y los asaltos son impredecibles, una realidad que d\u00eda a d\u00eda viven los guatemaltecos que por necesidad hacen uso del servicio para dirigirse a distintos <\/span> lugares. Finalmente, los propios ayudantes hacen acrobacias para subir y bajar carga con las unidades en marcha. A veces con la unidad a\u00fan en marcha se suben por la puerta trasera, a la escalera del techo y acomodan carga en riesgosa maniobra.<\/span><\/p>\n

<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Se\u00f1or\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Guatemaltecos se dirigen a vender o comprar productos a otros municipios o departamentos<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

El destino<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ya se acerca el destino, se alista la mochila, el canasto, la maleta u otro art\u00edculo, se anticipa la parada, si se va en medio de los asientos hay que empezar adelantarse y pedir permiso, lapso que se convierte en una traves\u00eda.<\/span><\/p>

La camioneta va con la velocidad de un tren, por eso se anticipa la parada gritando: <\/span>\u00a1Aqu\u00ed por favor!, frena; hay que agarrase fuerte para evitar una tragedia, \u00a1rapidito porfa! Dice el ayudante, y se baja del bus lo m\u00e1s r\u00e1pido pero precavido, no olvidando decir gracias al chofer y al ayudante.<\/span><\/p>

\u201cGracias a Dios, por traerme con bien\u201d, es la frase que muchos guatemaltecos exclaman internamente al llegar a su destino.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"A<\/figure><\/div>
\"La<\/figure><\/div>
\"Bus<\/figure><\/div>
\"Camionetas<\/figure><\/div>
\"Bus<\/figure><\/div>
\"Camioneta<\/figure><\/div>
\"Bus<\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a1S\u00fabale s\u00fabale!, \u00bfA d\u00f3nde va? \u00a1llega, llega! Toto, Xela, Guate, San Marcos, Huhue: el viaje tantas veces efectuado en camioneta extraurbana, con todo y sus defectos y peligros, figura en la memoria de muchos migrantes guatemaltecos. Varias personas encomiendan su vida a Dios, abordan las unidades para dirigise a su lugar de destino Inicio diario: […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":1256,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[58],"tags":[],"class_list":["post-1239","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-guate-nuestra"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\n\t\t\n\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\r\n\t\tCr\u00f3nica: el viaje en camioneta, recuerdo de muchos migrantes<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Cr\u00f3nica: el viaje en camioneta, recuerdo de muchos migrantes","description":"\u00a1S\u00fabale s\u00fabale!, \u00bfA d\u00f3nde va? \u00a1llega, llega! Toto, Xela, Guate, San Marcos, Huhue: el viaje tantas veces efectuado en camioneta extraurbana","canonical_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/viaje-en-autobus-extraurbano-de-guatemala\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":"<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin>\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin>"},"schema":null,"og:locale":"es_ES","og:site_name":"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.","og:type":"article","og:title":"Cr\u00f3nica: el viaje en camioneta, recuerdo de muchos migrantes","og:description":"\u00a1S\u00fabale s\u00fabale!, \u00bfA d\u00f3nde va? \u00a1llega, llega! Toto, Xela, Guate, San Marcos, Huhue: el viaje tantas veces efectuado en camioneta extraurbana","og:url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/viaje-en-autobus-extraurbano-de-guatemala\/","og:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Camionetas-en-paso-adesnivel-cuatro-caminos-San-Cistobal-Totonicapan.webp","og:image:secure_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Camionetas-en-paso-adesnivel-cuatro-caminos-San-Cistobal-Totonicapan.webp","og:image:width":1101,"og:image:height":619,"article:published_time":"2023-06-08T07:30:00+00:00","article:modified_time":"2024-11-01T10:35:50+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@SoyMigrante_com","twitter:title":"Cr\u00f3nica: el viaje en camioneta, recuerdo de muchos migrantes","twitter:description":"\u00a1S\u00fabale s\u00fabale!, \u00bfA d\u00f3nde va? \u00a1llega, llega! Toto, Xela, Guate, San Marcos, Huhue: el viaje tantas veces efectuado en camioneta extraurbana","twitter:creator":"@SoyMigrante_com","twitter:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Camionetas-en-paso-adesnivel-cuatro-caminos-San-Cistobal-Totonicapan.webp"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"1239","title":null,"description":"\u00a1S\u00fabale s\u00fabale!, \u00bfA d\u00f3nde va? \u00a1llega, llega! Toto, Xela, Guate, San Marcos, Huhue: el viaje tantas veces efectuado en camioneta extraurbana","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"camioneta","score":63,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInURL":{"score":1,"maxScore":5,"error":1},"keyphraseInIntroduction":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInSubHeadings":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keywordDensity":{"score":0,"type":"low","maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2025-10-08 19:51:17","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"open_ai":"{\"title\":{\"suggestions\":[],\"usage\":0},\"description\":{\"suggestions\":[],\"usage\":0}}","ai":null,"created":"2023-08-18 13:09:48","updated":"2026-02-04 04:36:38"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/guate-nuestra\/\" title=\"Guate Nuestra\">Guate Nuestra<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tCr\u00f3nica: el viaje en camioneta, recuerdo de muchos migrantes\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista"},{"label":"Guate Nuestra","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/guate-nuestra\/"},{"label":"Cr\u00f3nica: el viaje en camioneta, recuerdo de muchos migrantes","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/viaje-en-autobus-extraurbano-de-guatemala\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1239","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1239"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1239\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1256"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1239"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}