{"id":12040,"date":"2024-11-07T11:00:00","date_gmt":"2024-11-07T17:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/?p=12040"},"modified":"2025-05-19T01:21:56","modified_gmt":"2025-05-19T07:21:56","slug":"joyas-mayas-migrantes-copia-del-codice-de-madrid-esta-ahora-en-solola-miralo-de-cerca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/joyas-mayas-migrantes-copia-del-codice-de-madrid-esta-ahora-en-solola-miralo-de-cerca\/","title":{"rendered":"Joyas mayas migrantes: C\u00f3dice de Madrid se expone en San Pedro La Laguna. M\u00edralo de cerca aqu\u00ed."},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"12040\" class=\"elementor elementor-12040\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-ae875ae e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ae875ae\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d64054 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8d64054\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">El C\u00f3dice Maya Trocortesiano  es uno de  tres documentos mayas sobrevivientes. Suele llam\u00e1rsele \"De Madrid\" porque est\u00e1 en la capital espa\u00f1ola, pero la acci\u00f3n de un artista tzutujil trajo una copia facsimilar a San Pedro La Laguna,  a la cual le pusieron C\u00f3dice del Lago.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-0d59c90 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0d59c90\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eaff61b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eaff61b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Este documento es uno de los cuatro \u00fanicos c\u00f3dices mayas conocidos. Est\u00e1n escritos y dibujados sobre papel de amate, en una tira de 6 metros y 84 cent\u00edmetros, plegada en rect\u00e1ngulos verticales.\u00a0<\/p><p>El\u00a0<span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">original del C\u00f3dice Trocortesiano o De Madrid, se resguarda en el Museo de Am\u00e9rica, de la capital espa\u00f1ola, bajo condiciones de alto cuidado. Exhibida al p\u00fablico se tiene una copia similar a la que se exhibe desde octubre de 2024 en San Pedro La Laguna Solol\u00e1, la cual se logr\u00f3 llevar gracias a la acci\u00f3n art\u00edstica del creador visual Benvenuto Chavajay, &#8220;El regreso de las almas&#8221;., mediante la cual se devuelve simb\u00f3licamente al pueblo maya uno de sus s\u00edmbolos documentales.<\/span><\/p><p><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">&#8220;El C\u00f3dice del Lago, como lo hemos llamado, representa el regreso, el retorno del pasado hacia adelante. Es necesario volver a nuestras ra\u00edces. El regreso nos obliga a brotar&#8221;, explica el artista, quien recuerda con emoci\u00f3n el d\u00eda 12 de octubre de 2024 cuando se devel\u00f3 el documento, que ahora es estudiado por ancianos y cient\u00edficos mayas, pero tambi\u00e9n admirado por ni\u00f1os y j\u00f3venes de la comunidad.\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-28f6299 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"28f6299\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3660c26 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"3660c26\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<iframe src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?height=314&href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fnuto.chavajay%2Fvideos%2F2007815889680270%2F&show_text=true&width=560&t=250\" width=\"560\" height=\"429\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\" allowFullScreen=\"true\"><\/iframe>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-d77a309 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d77a309\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3399b1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d3399b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00bfQu\u00e9 se sabe del origen del C\u00f3dice Trocortesiano?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-ccd6219 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ccd6219\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db9a3d8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"db9a3d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>El C\u00f3dice tiene 56 hojas escritas por ambas caras: es decir, en total abarca 112 p\u00e1ginas. Est\u00e1 plegado para facilitar su lectura, pero por el tiempo es muy fr\u00e1gil y por eso se exhiben copias. Mide 6.84 metros de largo, 22.6 cent\u00edmetros de alto y cada hoja tiene 12.2 de ancho.\u00a0<span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">Cada p\u00e1gina tiene un margen rojo alrededor.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">Su origen es muy discutido, pero la hip\u00f3tesis m\u00e1s fundamentada es que fue creado en el siglo 16 en el \u00e1rea maya de Yucat\u00e1n (que antes de la Independencia de 1821 pertenec\u00eda a Guatemala)<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-1674ed5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1674ed5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1afe136 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1afe136\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Si deseas ver el C\u00f3dice de Madrid  exhibido en Solol\u00e1, de cerca, aqu\u00ed est\u00e1 completo, desde las pastas que no forman parte del documento original.<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-e110257 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e110257\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fcd351b elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"fcd351b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<iframe src=\"https:\/\/archive.org\/embed\/codex-tro-cortesianus-o-codex-madrid\" width=\"560\" height=\"770\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen=\"true\" mozallowfullscreen=\"true\" allowfullscreen><\/iframe> \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-f736833 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f736833\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f7392d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3f7392d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00bfCu\u00e1l es el significado de lo escrito en el c\u00f3dice?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-d40ce75 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d40ce75\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f69ffb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4f69ffb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Es un libro que contiene calendarios y c\u00e1lculos astron\u00f3micos para efectuar rituales y ceremonias. Est\u00e1 estructurado con base en el Tzolk&#8217;in o ciclo sagrado de 260 d\u00edas. Es posible que parte de su contenido haya sido transcrito de otros libros mayas m\u00e1s antiguos, para ser conservado y preservado.\u00a0<\/p><p>Tiene un estilo uniforme, pero se calcula que participaron al menos seis escribas en su realizaci\u00f3n. Su cuidado estuvo a cargo de sacerdotes y a lo largo de sus p\u00e1ginas aparecen varias figuras espirituales y posibles deidades. Hay varias invocaciones a la lluvia. El idioma utilizado es yucateco o cholano.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-84ef7e1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"84ef7e1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60f96f0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"60f96f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"368\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/codice-solola-maya-3-1024x491.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-12550\" alt=\"Ancient Mayan codex with colorful hieroglyphs and illustrations, showcasing historic Mesoamerican writing and art styles, featured on SoyMigrante.com REVISTA.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/codice-solola-maya-3-1024x491.jpg 1024w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/codice-solola-maya-3-300x144.webp 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/codice-solola-maya-3-768x368.jpg 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/codice-solola-maya-3-750x360.webp 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/codice-solola-maya-3-1140x547.jpg 1140w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/codice-solola-maya-3.webp 1491w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" title=\"El C\u00f3dice tiene c\u00e1lculos astron\u00f3micos, fechas de ceremonias y rituales, as\u00ed como invocaciones a la lluvia. \u2013 SoyMigrante.com REVISTA\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Restauraci\u00f3n de un c\u00f3dice maya antiguo con jerogl\u00edficos y escenas tradicionales, resaltando la cultura y la historia ind\u00edgena mexicana en la revista SoyMigrante.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-d5b937c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d5b937c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50be36b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"50be36b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"477\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/codice-maya-joyas-solola-4-1024x636.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-12554\" alt=\"Miren una visita escolar a la exposici\u00f3n de c\u00f3dices y artefactos prehisp\u00e1nicos en SoyMigrante.com REVISTA.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/codice-maya-joyas-solola-4-1024x636.jpg 1024w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/codice-maya-joyas-solola-4-300x186.webp 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/codice-maya-joyas-solola-4-768x477.jpg 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/codice-maya-joyas-solola-4-750x466.webp 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/codice-maya-joyas-solola-4-1140x708.jpg 1140w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/codice-maya-joyas-solola-4.webp 1148w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" title=\"Con gran curiosidad ni\u00f1os y j\u00f3venes del San Pedro La Laguna y pueblos vecinoshan llegado a admirar el C\u00f3dice. Foto Benvenuto Chavajay \u2013 SoyMigrante.com REVISTA\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-52260d1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"52260d1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9974f6b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9974f6b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00bfPor qu\u00e9 le dicen Trocortesiano?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-fa7df8f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"fa7df8f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-726a7f2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"726a7f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ese nombre hace alusi\u00f3n\u00a0 al archivista espa\u00f1ol Juan de Tro y Ortolano de la Reina. Por mucho tiempo, se le llam\u00f3 &#8220;Troano&#8221;. Fue descubierto en Espa\u00f1a en 1866. En el a\u00f1o 1872 se hall\u00f3, tambi\u00e9n en Espa\u00f1a otro c\u00f3dice parecido, conocido como Cortesiano, en alusi\u00f3n al conquistador de M\u00e9xico Hern\u00e1n Cort\u00e9s. Los an\u00e1lisis demostraron que ambos fragmentos eran partes de un mismo documento. As\u00ed que se fusionaron los nombres. Es el documento m\u00e1s valioso resguardado en el Museo de Am\u00e9rica.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-a794fd1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a794fd1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33d37fb elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"33d37fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=RJiAbIyw4OM&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-bc09b37 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"bc09b37\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06f205a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"06f205a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00bfC\u00f3mo salieron del territorio de Mesoam\u00e9rica?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-15a241a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"15a241a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ea4ef1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5ea4ef1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Hay muchas versiones incompletas e incluso algunas que se consideran falsedades. Sin embargo se calcula que el fragmento Troano sali\u00f3 de M\u00e9xico en 1864 y el Cortesiano sali\u00f3 en 1865: fueron obsequiadas ambas partes, por un importante caballero Yucateco a dos personajes sin relaci\u00f3n entre s\u00ed. Uno de ellos era el religioso franc\u00e9s Brasseur\u00a0 de Bourboug, que fue el traductor del baile drama prehisp\u00e1nico Rabinal Ach\u00ed, durante su estad\u00eda en Guatemala.<\/p><p>El Museo de Am\u00e9rica los adquiere a finales del siglo XIX cuando ya se sab\u00eda que eran un solo documento.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-06e7f04 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"06e7f04\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-605289e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"605289e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"698\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/guatemala-colonial.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-12556\" alt=\"Archivo antiguo de un mapa de M\u00e9xico y Yucat\u00e1n, con detalles geogr\u00e1ficos y municipios hist\u00f3ricos. Ideal para contenidos sobre migraci\u00f3n, historia y cultura mexicana en Revista SoyMigrante.com.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/guatemala-colonial.webp 778w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/guatemala-colonial-300x273.webp 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/guatemala-colonial-768x698.jpg 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/guatemala-colonial-750x682.webp 750w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" title=\"En la \u00c9poca Colonial, cuando se cre\u00f3 el C\u00f3dice de Madrid o Trocortesiano, parte de Chiapas y Yucat\u00e1n pertenec\u00edan a la Capitan\u00eda General de Guatemala. \u2013 SoyMigrante.com REVISTA\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-b75b2f5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b75b2f5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e04070 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1e04070\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00bfC\u00f3mo lleg\u00f3 una copia a Guatemala?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-c646111 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c646111\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74f33bc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"74f33bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>El artista visual Tz&#8217;utujil Benvenuto Chavajay efectu\u00f3 una presentaci\u00f3n en el museo Reina Sof\u00eda de Espa\u00f1a. Tuvo la oportunidad de apreciar el C\u00f3dice de Madrid y se propuso conseguir una copia para Guatemala, espec\u00edficamente para San Pedro La Laguna.\u00a0 El proceso demor\u00f3 cinco meses y est\u00e1 expuesto desde el 12 de octubre de 2024 hasta el 13 de noviembre.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-a9d365d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a9d365d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5032d87 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5032d87\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"634\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/codice-maya-joyas-solola-1-1024x845.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-12551\" alt=\"Diversas personas ind\u00edgenas en un espacio cultural mostrando arte y tradiciones mexicanas en una exposici\u00f3n.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/codice-maya-joyas-solola-1-1024x845.jpg 1024w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/codice-maya-joyas-solola-1-300x248.webp 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/codice-maya-joyas-solola-1-768x634.jpg 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/codice-maya-joyas-solola-1-750x619.webp 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/codice-maya-joyas-solola-1.webp 1042w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" title=\"La comunidad de San Pedro La Laguna ha acudido a admirar la exposici\u00f3n del c\u00f3dice en la municipalidad local. Ancianos y gu\u00edas espirituales mayas esperan poder estudiarlo. \u2013 SoyMigrante.com REVISTA\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Exposici\u00f3n ind\u00edgena y cultural en Mexico, arte y tradiciones tradicionales, comunidad ind\u00edgena participando en evento cultural.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-ebb954f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ebb954f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4567b5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e4567b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0<span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">Tiene una an\u00e9cdota sobre el gran significado de este c\u00f3dice, como conocimiento ancestral maya:\u00a0 &#8220;Un amigo, que es gu\u00eda espiritual, estuvo en Espa\u00f1a y quiso entrar a ver el c\u00f3dice al Museo de Am\u00e9rica, pero no pudo entrar porque no ten\u00eda dinero. Llor\u00f3 porque no pudo ver algo que nos pertenece a los mayas.\u00a0 Cuando ya ten\u00eda la copia del c\u00f3dice, la llev\u00e9 a su casa. \u00c9l llor\u00f3 amargamente. Lo toc\u00f3, lo bes\u00f3, lo abraz\u00f3. Y as\u00ed muchos de los visitantes de la exposici\u00f3n han derramado l\u00e1grimas. Por eso a esta exposici\u00f3n le llamo El Regreso de las Almas&#8221;, cuenta Chavajay.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-4f1720a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4f1720a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cfdc66b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"cfdc66b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"517\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/codice-maya-joyas-solola-2-1024x689.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-12552\" alt=\"Multitud de personas asistiendo a una inauguraci\u00f3n o evento cultural en un espacio abierto en M\u00e9xico.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/codice-maya-joyas-solola-2-1024x689.jpg 1024w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/codice-maya-joyas-solola-2-300x202.webp 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/codice-maya-joyas-solola-2-768x517.jpg 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/codice-maya-joyas-solola-2-750x505.webp 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/codice-maya-joyas-solola-2.webp 1103w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" title=\"La develaci\u00f3n de la exposici\u00f3n del C\u00f3dice fue todo un suceso en la comunidad Tzutujil de San Pedro La Laguna y otros pueblso alrededor del Lago de Atitl\u00e1n. Por eso decidieron nombrarlo honor\u00edficamente como C\u00f3dice del Lago. \u2013 SoyMigrante.com REVISTA\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Centro de integraci\u00f3n social con exhibiciones culturales, artesan\u00edas y comunidad migrante en M\u00e9xico.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-fb0562c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"fb0562c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64b6786 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"64b6786\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cada pueblo de Guatemala tiene una ra\u00edz de identidad<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-52c0b4d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"52c0b4d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da1e75a elementor-grid-eael-col-3 elementor-grid-tablet-eael-col-2 elementor-grid-mobile-eael-col-1 elementor-widget elementor-widget-eael-post-grid\" data-id=\"da1e75a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;eael_post_grid_columns&quot;:&quot;eael-col-3&quot;,&quot;eael_post_grid_columns_tablet&quot;:&quot;eael-col-2&quot;,&quot;eael_post_grid_columns_mobile&quot;:&quot;eael-col-1&quot;}\" data-widget_type=\"eael-post-grid.default\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"eael-post-grid-da1e75a\" class=\"eael-post-grid-container\">\n            <div class=\"eael-post-grid eael-post-appender eael-post-appender-da1e75a eael-post-grid-style-one\" data-layout-mode=\"masonry\"><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-9006 category-pueblos-de-guatemala\" data-id=\"9006\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n            <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"far fa-hand-pointer\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/tzunun-tzii-es-el-nombre-prehispanico-del-pueblo-uspanteko-y-su-nahual-es-un-colibri\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail \">\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/uspanteko-1024x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-9460\" alt=\"Princesas del pueblo Uspanteko, foto Muni Uspantan\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/uspanteko-1024x1024.webp 1024w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/uspanteko-300x300.webp 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/uspanteko-150x150.webp 150w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/uspanteko-768x768.webp 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/uspanteko-75x75.webp 75w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/uspanteko-750x750.webp 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/uspanteko-1140x1140.webp 1140w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/uspanteko.webp 1401w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\n            <\/div>\n        <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><h2 class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/tzunun-tzii-es-el-nombre-prehispanico-del-pueblo-uspanteko-y-su-nahual-es-un-colibri\/\" title=\"Tz&#8217;unun Tziij es el nombre prehisp\u00e1nico del pueblo Uspanteko y su nahual es un colibr\u00ed\">Tz&#8217;unun Tziij es el nombre prehisp\u00e1nico del pueblo Uspanteko y su nahual es un colibr\u00ed<\/a><\/h2><\/header><div class=\"eael-entry-content\">\n                        <div class=\"eael-grid-post-excerpt\"><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/tzunun-tzii-es-el-nombre-prehispanico-del-pueblo-uspanteko-y-su-nahual-es-un-colibri\/\" class=\"eael-post-elements-readmore-btn\">CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n                    <\/div><\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/article><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-44439 category-guate-nuestra-pueblos-de-guatemala\" data-id=\"44439\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n            <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"far fa-hand-pointer\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/san-juan-comalapa-la-cuna-del-arte-popular-en-guatemala\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail \">\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"674\" height=\"674\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/San-Juan-Comalapa-5-e1757615970442.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-44440\" alt=\"San Juan Comalapa, la cuna del arte en Guatemala\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/San-Juan-Comalapa-5-e1757615970442.jpg 674w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/San-Juan-Comalapa-5-e1757615970442-300x300.jpg 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/San-Juan-Comalapa-5-e1757615970442-150x150.jpg 150w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/San-Juan-Comalapa-5-e1757615970442-75x75.jpg 75w\" sizes=\"(max-width: 674px) 100vw, 674px\" \/>\n            <\/div>\n        <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><h2 class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/san-juan-comalapa-la-cuna-del-arte-popular-en-guatemala\/\" title=\"San Juan Comalapa, la cuna del arte popular en Guatemala\">San Juan Comalapa, la cuna del arte popular en Guatemala<\/a><\/h2><\/header><div class=\"eael-entry-content\">\n                        <div class=\"eael-grid-post-excerpt\"><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/san-juan-comalapa-la-cuna-del-arte-popular-en-guatemala\/\" class=\"eael-post-elements-readmore-btn\">CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n                    <\/div><\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/article><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-9481 category-pueblos-de-guatemala\" data-id=\"9481\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n            <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"far fa-hand-pointer\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/pueblo-xinka-esta-vivo-y-presente-en-el-suroriente-guatemalteco\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail \">\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"845\" height=\"845\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/xincas.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-9482\" alt=\"Pueblo Xinka est\u00e1 vivo y presente en el suroriente guatemalteco\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/xincas.webp 845w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/xincas-300x300.webp 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/xincas-150x150.webp 150w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/xincas-768x768.webp 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/xincas-75x75.webp 75w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/xincas-750x750.webp 750w\" sizes=\"(max-width: 845px) 100vw, 845px\" \/>\n            <\/div>\n        <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><h2 class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/pueblo-xinka-esta-vivo-y-presente-en-el-suroriente-guatemalteco\/\" title=\"Pueblo Xinka est\u00e1 vivo y presente en el suroriente guatemalteco\">Pueblo Xinka est\u00e1 vivo y presente en el suroriente guatemalteco<\/a><\/h2><\/header><div class=\"eael-entry-content\">\n                        <div class=\"eael-grid-post-excerpt\"><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/pueblo-xinka-esta-vivo-y-presente-en-el-suroriente-guatemalteco\/\" class=\"eael-post-elements-readmore-btn\">CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n                    <\/div><\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/article><\/div>\n            <div class=\"clearfix\"><\/div>\n        <\/div>            <div class=\"eael-load-more-button-wrap eael-force-hide\">\n                <button class=\"eael-load-more-button\" id=\"eael-load-more-btn-da1e75a\" data-widget-id=\"da1e75a\" data-widget=\"da1e75a\" data-page-id=\"12040\" data-template=\"{&quot;dir&quot;:&quot;lite&quot;,&quot;file_name&quot;:&quot;one.php&quot;,&quot;name&quot;:&quot;Post-Grid&quot;}\" data-class=\"Essential_Addons_Elementor\\Elements\\Post_Grid\" data-layout=\"masonry\" data-page=\"1\" data-args=\"orderby=title&amp;order=desc&amp;ignore_sticky_posts=1&amp;post_status=publish&amp;posts_per_page=3&amp;offset=0&amp;post_type=post&amp;tax_query%5B0%5D%5Btaxonomy%5D=category&amp;tax_query%5B0%5D%5Bfield%5D=term_id&amp;tax_query%5B0%5D%5Bterms%5D%5B0%5D=125&amp;tax_query%5Brelation%5D=AND\" data-max-page=\"9\">\n                    <span class=\"eael-btn-loader button__loader\"><\/span>\n                    <span class=\"eael_load_more_text\">Load More<\/span>\n                <\/button>\n            <\/div>\n            \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El C\u00f3dice Maya Trocortesiano es uno de tres documentos mayas sobrevivientes. Suele llam\u00e1rsele &#8220;De Madrid&#8221; porque est\u00e1 en la capital espa\u00f1ola, pero la acci\u00f3n de un artista tzutujil trajo una copia facsimilar a San Pedro La Laguna, a la cual le pusieron C\u00f3dice del Lago. Este documento es uno de los cuatro \u00fanicos c\u00f3dices mayas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":12547,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[58],"tags":[],"class_list":["post-12040","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-guate-nuestra"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 4.9.6.2 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Reducci\u00f3n de hablantes y subregistros, accidentales o deliberados, llevaron por d\u00e9cadas a creer ue el pueblo Xinca ya no exist\u00eda. Pero est\u00e1 all\u00ed vivo y presente.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Edwin Castro\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/pueblo-xinka-esta-vivo-y-presente-en-el-suroriente-guatemalteco\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 4.9.6.2\" \/>\n\n\t\t<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin>\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Pueblo Xinca est\u00e1 presente en el suroriente guatemalteco\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Reducci\u00f3n de hablantes y subregistros, accidentales o deliberados, llevaron por d\u00e9cadas a creer ue el pueblo Xinca ya no exist\u00eda. Pero est\u00e1 all\u00ed vivo y presente.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/pueblo-xinka-esta-vivo-y-presente-en-el-suroriente-guatemalteco\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/xincas.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/xincas.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"845\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"845\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-20T17:09:28+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-17T13:44:44+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SoyMigrante_com\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Pueblo Xinca est\u00e1 presente en el suroriente guatemalteco\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Reducci\u00f3n de hablantes y subregistros, accidentales o deliberados, llevaron por d\u00e9cadas a creer ue el pueblo Xinca ya no exist\u00eda. Pero est\u00e1 all\u00ed vivo y presente.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@SoyMigrante_com\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/xincas.webp\" \/>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Pueblo Xinca est\u00e1 presente en el suroriente guatemalteco<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Pueblo Xinca est\u00e1 presente en el suroriente guatemalteco","description":"Reducci\u00f3n de hablantes y subregistros, accidentales o deliberados, llevaron por d\u00e9cadas a creer ue el pueblo Xinca ya no exist\u00eda. Pero est\u00e1 all\u00ed vivo y presente.","canonical_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/pueblo-xinka-esta-vivo-y-presente-en-el-suroriente-guatemalteco\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":"&lt;link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin&gt;\n&lt;link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin&gt;"},"schema":null,"og:locale":"es_ES","og:site_name":"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.","og:type":"article","og:title":"Pueblo Xinca est\u00e1 presente en el suroriente guatemalteco","og:description":"Reducci\u00f3n de hablantes y subregistros, accidentales o deliberados, llevaron por d\u00e9cadas a creer ue el pueblo Xinca ya no exist\u00eda. Pero est\u00e1 all\u00ed vivo y presente.","og:url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/pueblo-xinka-esta-vivo-y-presente-en-el-suroriente-guatemalteco\/","og:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/xincas.webp","og:image:secure_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/xincas.webp","og:image:width":845,"og:image:height":845,"article:published_time":"2024-09-20T17:09:28+00:00","article:modified_time":"2025-09-17T13:44:44+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@SoyMigrante_com","twitter:title":"Pueblo Xinca est\u00e1 presente en el suroriente guatemalteco","twitter:description":"Reducci\u00f3n de hablantes y subregistros, accidentales o deliberados, llevaron por d\u00e9cadas a creer ue el pueblo Xinca ya no exist\u00eda. Pero est\u00e1 all\u00ed vivo y presente.","twitter:creator":"@SoyMigrante_com","twitter:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/xincas.webp"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"12040","title":"Joyas mayas migrantes: copia del C\u00f3dice de Madrid en Solol\u00e1","description":"Facs\u00edmil del C\u00f3dice Maya de Madrid o Trocortesiano se exhibe en San Pedro La Laguna. \u00bfCu\u00e1l es su origen? \u00bfC\u00f3mo lleg\u00f3 a Espa\u00f1a? \u00bfC\u00f3mo lleg\u00f3 a Solol\u00e1? \u00bfPuedo verlo?","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"C\u00f3dice maya","score":54,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":3},"keyphraseInURL":{"score":1,"maxScore":5,"error":1},"keyphraseInIntroduction":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInSubHeadings":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keywordDensity":{"score":0,"type":"low","maxScore":9,"error":1}}},"additional":[{"keyphrase":"C\u00f3dice de Madrid","score":53,"analysis":{"keyphraseInDescription":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":4},"keyphraseInIntroduction":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keywordDensity":{"score":0,"type":"low","maxScore":9,"error":1}}},{"keyphrase":"C\u00f3dice del Lago","score":53,"analysis":{"keyphraseInDescription":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":4},"keyphraseInIntroduction":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keywordDensity":{"score":0,"type":"low","maxScore":9,"error":1}}},{"keyphrase":"Joyas mayas migrantes","score":40,"analysis":{"keyphraseInDescription":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":3},"keyphraseInIntroduction":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keywordDensity":{"score":0,"type":"low","maxScore":9,"error":1}}}]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"none","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2025-10-09 00:05:23","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"open_ai":"{\"title\":{\"suggestions\":[],\"usage\":0},\"description\":{\"suggestions\":[],\"usage\":0}}","ai":null,"created":"2024-11-05 04:12:28","updated":"2026-02-04 15:53:13"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/guate-nuestra\/\" title=\"Guate Nuestra\">Guate Nuestra<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tJoyas mayas migrantes: C\u00f3dice de Madrid se expone en San Pedro La Laguna. M\u00edralo de cerca aqu\u00ed.\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista"},{"label":"Guate Nuestra","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/guate-nuestra\/"},{"label":"Joyas mayas migrantes: C\u00f3dice de Madrid se expone en San Pedro La Laguna. M\u00edralo de cerca aqu\u00ed.","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/joyas-mayas-migrantes-copia-del-codice-de-madrid-esta-ahora-en-solola-miralo-de-cerca\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12040","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12040"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12040\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33852,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12040\/revisions\/33852"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12040"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12040"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}