Libro recopila relatos de hispanas que transformaron la adversidad en fortaleza. Producido por la guatemalteca Valia Zipfel y la salvadoreña Mirna Jiménez, será presentado el 22 de noviembre en Los Angeles.
En el corazón de Los Ángeles, dos mujeres migrantes decidieron hacer visible la fuerza de transformación de más hispanas como ellas: la escritora y coach guatemalteca Valia Zipfel y la chef salvadoreña Mirna Jiménez son las creadoras del libro Retratos de Libertad, cuyo lanzamiento oficial será el 22 de noviembre desde Burbank, California.
Se trata de una compilación de 21 historias reales de mujeres hispanas —madres, empresarias, líderes comunitarias— que han logrado superar obstáculos, reinventarse y encontrar su propósito lejos de su país de origen. El libro está disponible en Amazon.
“Retratos de Libertad fue una idea que surgió después de mi primer libro, Atrévete a ser valiosa,” cuenta Valia Zipfel, escritora, coach y comunicadora guatemalteca. “Me di cuenta de que no podía ser la única mujer enfrentando miedos, aprendiendo a brillar sin temor.
El poder de la voluntad de transformación
“Trabajar con Valia ha sido una experiencia maravillosa,” relata Mirna Jiménez, quien comparte con ella la experiencia de la migración y el emprendimiento.
“Somos dos cerebros diferentes, pero complementarios. Yo vengo de cocinar y organizar eventos, pero también de trabajar con la comunidad por casi 30 años. Cuando Valia me contó su proyecto, le dije: ‘hay que hacerlo’. Y así empezó esta aventura.”
El libro recoge testimonios de mujeres hispanas en Estados Unidos, entre ellas varias centroamericanas y guatemaltecas. Algunas de las protagonistas participaron en talleres impartidos por Valia y Mirna, donde compartieron experiencias, se capacitaron y hallaron confianza para contar su historia.
Invitación a descubrir la riqueza interior
“Una de las participantes, Gladys —guatemalteca—, era muy callada,” recuerda Mirna. “No hablaba mucho, pero en el proceso del libro floreció. Su expresión floreció, su sentimiento impresiona. Fue una transformación hermosa.”
Esa invitación a la transformación, dice Valia, es el verdadero objetivo del libro: invitar a más mujeres y también hombres, a encontrar su riqueza interior. En el libro también está la historia de la migrante Karolin España, originaria de Chiquimula, quien promueve causas benéficas desde USA.
“Durante la pandemia comencé a trabajar como coach de vida con un grupo de seis mujeres. Al final éramos sesenta. Aprendí que todas necesitamos hablar, sentirnos escuchadas y darnos cuenta de que no estamos solas. Este libro nació de esa necesidad colectiva.”
Caminos distintos, un mismo gran objetivo
Aunque sus enfoques son distintos, las dos autoras coinciden en la meta: empoderar a otras mujeres desde su realidad migrante. “Yo siempre digo a las mujeres: edúcate, aprende, defiéndete. No te limites por el idioma o por tu pareja,” afirma Mirna con convicción. “Si yo pude, tú también puedes, mi reina.”
Valia, por su parte, enfatiza el aspecto interior del crecimiento personal: “Mi enfoque es más introspectivo. Si no te conoces a ti misma, no puedes conocer ni ayudar a los demás. Hay que dejar de vivir para agradar y empezar a vivir desde la autenticidad.”
Trabajo en equipo e integración de talentos
El proceso también transformó a las creadoras del proyecto: “Yo no conocía este mundo de la escritura colectiva,” admite Mirna. “Hice transcripciones de varias historias y descubrí un nuevo talento en mí. Aprendí a trabajar en equipo y a respetar diferencias.”
Para Valia, la experiencia fue igualmente reveladora: “Recordé cómo es trabajar con alguien más. Yo había estado trabajando individualmente por años, y este libro me recordó que los proyectos más grandes se logran en colaboración y con propósito. No busco aplausos, sino la satisfacción de haber ayudado a cambiar una vida.”
Ambas coinciden en que el libro busca despertar algo más profundo en quien lo lea. “Queremos que una persona, al menos una, se identifique con alguna historia,” dice Mirna. “Todos cargamos algo en la vida, pero todos podemos sobreponernos y aprender de los logros pero también de lo negativo.”
“Este es un llamado a la conciencia de las mujeres —añade Valia—, a aceptarnos y transformarnos desde adentro. No es un libro solo para mujeres; es para seres humanos que quieren vivir con autenticidad, sin etiquetas ni miedos.”
Disponible en Amazon
Retratos de Libertad ya está disponible en Amazon en formato impreso y digital, donde alcanzó el estatus de best seller en su primera semana. La presentación oficial será el 22 de noviembre en la ciudad de Burbank, California, ante más de 250 personas, en un evento que promete ser una celebración de inspiración y empoderamiento hispano.
“Este proyecto es energía positiva en acción,” concluye Valia. “Es la prueba de que cuando las mujeres se apoyan, nada las detiene.”
Guatemaltecas sin fronteras
