Abogada migratoria guatemalteca Ana Gabriela Urízar advierte que ocultar información en el formulario N-400 para trámite de ciudadanía y otros puede tener consecuencias graves, incluso si son faltas menores.
La abogada migratoria guatemalteca Ana Gabriela Urízar advierte que uno de los errores más comunes al iniciar el proceso de naturalización en Estados Unidos es omitir infracciones de tránsito en el Formulario N-400.
“Si estás solicitando la ciudadanía, debes declarar absolutamente todo, incluso si fue una multa menor, si ya la pagaste o si ocurrió hace muchos años”, explica Urízar.
La clave: no es la falta, es la omisión
Según Urízar, la mayoría de las infracciones de tránsito —como multas por exceso de velocidad o estacionamiento indebido— no representan un obstáculo significativo para obtener la ciudadanía estadounidense. Sin embargo, omitirlas sí puede generar problemas.
“Las multas de tránsito generalmente no son un gran problema. El verdadero problema es no declararlas. Eso sí puede afectar tu caso”, enfatiza.
El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) pregunta explícitamente si el solicitante ha sido alguna vez detenido, citado o ha tenido contacto con autoridades policiales, lo cual incluye infracciones de tránsito.
Qué debes hacer si tienes multas o infracciones
La experta recomienda seguir estos pasos para evitar complicaciones durante el proceso:
- Declarar todas las infracciones en el formulario, sin importar su antigüedad o gravedad.
- Adjuntar evidencia, como comprobantes de pago o certificados de resolución del caso (certificate of disposition).
- Ser consistente entre lo declarado en la solicitud y los registros oficiales.
Riesgos de no declarar
Omitir esta información puede tener consecuencias más graves que la infracción en sí. Según Urízar, no reportar estos antecedentes puede ser interpretado como:
Esto podría derivar en la denegación de la solicitud o incluso en consecuencias migratorias más amplias.
@anagabrielaurizaresq 🚦 ¿Recibiste un ticket de tránsito? NO lo ocultes. Si estás aplicando a la ciudadanía con el Form N-400, debes SIEMPRE divulgarlo, aunque ya lo hayas pagado, haya sido desestimado o haya pasado hace años. ✨ La realidad: ✔️ Los tickets de tránsito no suelen ser un problema ❌ No reportarlos SÍ es un problema serio USCIS pregunta si alguna vez has sido citado o detenido por la policía, y eso incluye infracciones de tránsito. 📌 ¿Qué debes hacer? • Divulgarlo en tu solicitud • Incluir evidencia (certificado de disposición o comprobante de pago) ⚠️ No divulgarlo puede considerarse fraude o tergiversación #n400 #uscis #trafficticket #citizenship #immigrationlawyer ♬ original sound - Ana Gabriela Urizar, Esq
Recomendación final
“En trámites de migración, siempre es mejor pecar de transparente que de omitir información”, concluye la abogada.
“Cuando tengas dudas, declara. La honestidad es clave en cualquier proceso migratorio.”
En un contexto donde los procesos migratorios son cada vez más rigurosos, cualquier inconsistencia puede afectar el resultado final, por lo que la recomendación es clara: la transparencia es fundamental.
Quizá también te podría interesar
