fbpx
Guate Nuestra

Paseo por un mercadito navideño guatemalteco: una galería de colores, alegrías y recuerdos

Cada diciembre y cada Navidad traen el mismo mercadito (pero sabemos que no es el mismo, porque es de otro año más): hay cerritos de aserrín, estrellas con alambre, foquitos intermitentes, ventas de ropa, de figuras para nacimiento, de esferas para un arbolito que ya no existe porque hay otro en su lugar...

Aunque se recicle el mismo arbolito del año pasado, que nos quedó tan bonito, no será igual ni tendrá las luces ni las esfera en el mismo sitio. Habrá girado sin que nadie se de cuenta, así como todos nosotros hemos girado alrededor del sol otro año, hasta llegar al lugar del cielo desde donde se ve la estrella de Navidad.

Dicen unos que la Navidad no es en diciembre sino en octubre. Pero ¿qué importa?  Igual no sabemos si el buey iba a la derecha o la izquierda del establo. O si el rey mago canchito va primero, o primero va el moreno. No importa, porque la Navidad es tiempo de luz para todos, de paz para todos los hombres y mujeres de buena voluntad, ya sea que se reunan en una casa, o estén separados por 5 mil kilómetros de por medio, cuando el migrante guatemalteco llama a su barrio en zona 6 desde Nueva Yor,k o desde Montana, para decirle Feliz Navidad a su mamá. 

Recordando aquellos tiempos en que iban al mercadito navideño a comprar musgo, figuritas, una serie de 50 luces o quizá el “estreno” en una venta de la calle.
Feliz Navidad a los guatemaltecos, dentro o fuera de Guatemala, que quizá llevan en la memoria alguna imagen como estas.  

Agradecemos a Comunicación Social de la Municipalidad de Guatemala por las imágenes.

 – SoyMigrante.com REVISTA – SoyMigrante.com REVISTA
Tiempo de luz, tiempo de paz: los adultos añoran los días cuando eran niños y los niños se preguntan cómo será cuando sean adultos. (Foto Mercado Navideño El Sagrario, cortesía Municipalidad de Guatemala)
 – SoyMigrante.com REVISTA – SoyMigrante.com REVISTA
Mágicas sierras montañosas de aserrín se asoman a la vista de los gigantes que recorren las ventas navideñas. Es difícil elegir qué colores usar para el nacimiento en casa.
Oye niño, ¿cuánto cuestan las ovejas? ¡Mamáaa! ¿Cuánto cuestan las ovejas? A Q25, con descuento. Dice mi mamá que a Q25 con descuento. ¿Y si me llevo 6, a cómo?Mamá.... (Foto Mercado Navideño El Sagrario, cortesía Municipalidad de Guatemala) – SoyMigrante.com REVISTA – SoyMigrante.com REVISTA
Oye niño, ¿cuánto cuestan las ovejas? ¡Mamáaa! ¿Cuánto cuestan las ovejas? A Q25, con descuento. Dice mi mamá que a Q25 con descuento. ¿Y si me llevo 6, a cómo?Mamá....
 – SoyMigrante.com REVISTA – SoyMigrante.com REVISTA
A las decoraciones les hace falta una casa y a las casas nunca les sobra un adorno más. No hay dos casas iguales en Navidad.
Detrás de cada mercadito siempre hay grandes esperanzas de familias que esperan poder vender adornos, figuras, ropa, luces... para celebrar su propia Navidad. – SoyMigrante.com REVISTA – SoyMigrante.com REVISTA
Detrás de cada mercadito siempre hay grandes esperanzas de familias que esperan poder vender adornos, figuras, ropa, luces... para celebrar su propia Navidad.
El chinchín es el instrumento oficial de las posadas guatemaltecas. – SoyMigrante.com REVISTA – SoyMigrante.com REVISTA
El chinchín es el instrumento oficial de las posadas guatemaltecas.
Las manzanillas hacen ronda para cantar el Gloria a medianoche. – SoyMigrante.com REVISTA – SoyMigrante.com REVISTA
Las manzanillas hacen ronda para cantar el Gloria a medianoche.
Tanto caminar para hacer las compras siempre amerita un buen refresco o un bocadillo tentempié para seguir. Todavía falta ver más figuras para el nacimiento. – SoyMigrante.com REVISTA – SoyMigrante.com REVISTA
Tanto caminar para hacer las compras siempre amerita un buen refresco o un bocadillo tentempié para seguir. Todavía falta ver más figuras para el nacimiento.
Una frase recurrente en esos lugares: ¿Cuánto es lo menos? – SoyMigrante.com REVISTA – SoyMigrante.com REVISTA
Una frase recurrente en esos lugares: ¿Cuánto es lo menos?
a pesar del paso de los tiempos, los camioncitos de madera nunca pierden su inocencia ni su inmensa dignidad artesanal. No es mala idea regalar uno cargado de dulces típicos o forrarlo de luces para iluminar la casa. Idea nomás. – SoyMigrante.com REVISTA – SoyMigrante.com REVISTA
a pesar del paso de los tiempos, los camioncitos de madera nunca pierden su inocencia ni su inmensa dignidad artesanal. No es mala idea regalar uno cargado de dulces típicos o forrarlo de luces para iluminar la casa. Idea nomás.
Cada cabeza es un mundo y cada mundo es una bombita colgando en el firmamento. Navidad es tiempo de humildad y de ver nuestro lugar en el universo y en la historia. La misión es hacer el bien mientras se pueda sobre esta esfera del mundo. – SoyMigrante.com REVISTA – SoyMigrante.com REVISTA
Cada cabeza es un mundo y cada mundo es una bombita colgando en el firmamento. Navidad es tiempo de humildad y de ver nuestro lugar en el universo y en la historia. La misión es hacer el bien mientras se pueda sobre esta esfera del mundo.
Hasta Santa Claus puede ser objeto de regateo. Los mercados son puntos de encuentro de identidades sin fronteras. – SoyMigrante.com REVISTA – SoyMigrante.com REVISTA
Hasta Santa Claus puede ser objeto de regateo. Los mercados son puntos de encuentro de identidades sin fronteras.
Guirnaldas y coronas para la puerta de su casa. ¿Cuántas va a llevar? Se la decoramos aquí mismo al gusto. – SoyMigrante.com REVISTA – SoyMigrante.com REVISTA
Guirnaldas y coronas para la puerta de su casa. ¿Cuántas va a llevar? Se la decoramos aquí mismo al gusto.
Lo dicho: Navidad es tiempo de luz y cada quien elige cuánto quiere iluminar, es decir, servir, a los demás. – SoyMigrante.com REVISTA – SoyMigrante.com REVISTA
Lo dicho: Navidad es tiempo de luz y cada quien elige cuánto quiere iluminar, es decir, servir, a los demás.
 – SoyMigrante.com REVISTA – SoyMigrante.com REVISTA
De trigo sale la harina y sale el pan, pero también los adornos más creativos.
El mercadito tiene su miniatura en varias mesas donde hay vendedores, pastores, aldeanos, ovejas y más. Listos para recibir al Salvador. – SoyMigrante.com REVISTA – SoyMigrante.com REVISTA
El mercadito tiene su miniatura en varias mesas donde hay vendedores, pastores, aldeanos, ovejas y más. Listos para recibir al Salvador.
Para todas las familias guatemaltecas, dentro y fuera de Guatemala, nuestros mejores deseos de paz. Que la Familia de Belén llene de paz sus hogares. – SoyMigrante.com REVISTA – SoyMigrante.com REVISTA
Para todas las familias guatemaltecas, dentro y fuera de Guatemala, nuestros mejores deseos de paz. Que la Familia de Belén llene de paz sus hogares.

Navidad chapina sin fronteras

author avatar
Gustavo Montenegro Director Editorial, SoyMigrante.com REVISTA
Periodista, escritor, docente universitario. Nació en Guatemala, 1971. Egresado de la Carrera de Comunicación Universidad Rafael Landívar. Ha trabajado en varios medios de comunicación, entre ellos Prensa Libre, entre 1996 y 2022. Actualmente dirige SoyMigrante.com/Revista
Periodista, escritor, docente universitario. Nació en Guatemala, 1971. Egresado de la Carrera de Comunicación Universidad Rafael Landívar. Ha trabajado en varios medios de comunicación, entre ellos Prensa Libre, entre 1996 y 2022. Actualmente dirige…