Los actuales desafíos en materia de migración en Estados Unidos requieren con frecuencia del apoyo y asesoría legal de un abogado con experiencia. ¿Cómo saber en donde buscar? La Asociación Americana de Abogados de Migración, AILA, responde a esa y tras preguntas.
La Asociación Americana de Abogados Migratorios ofrece una gama de profesionales del Derecho expertos en diversos campos: desde trámites de residencia, solicitudes, detenciones, procesos de expulsión y más. El sitio de AILA ofrece múltiples tipos de asistencia para migrantes de todas nacionalidades.
Se debe llenar el formulario de búsqueda, incluyendo la información requerida para poder filtrar los resultados según el área de residencia, el idioma que domina o su especialidad. Se debe incluir el código postal de residencia en Estados Unidos para mejores resultados.
En los resultados existe un vínculo para contactar al abogado seleccionado. Allí se requiere contar un poco sobre la consulta a realizar, pero no toda su historia. Con ello se enviará un correo electrónico al abogado seleccionado.
Existen otras preguntas frecuentes en el sitio de AILA.
¿Cuánto puede ser el costo de un abogado?
Cada caso tiene costos muy diferentes. La complejidad del caso y otros factores pueden influir en las tarifas. También hay que pagar las tasas de presentación de documentos de gobierno, servicios de traducción y otros gastos derivados de cada caso.
Antes de comenzar, pregunta al abogado cuánto cobra por una consulta. En la consulta, le podrás hablar de tu situación, de tus opciones, harás preguntas y verás si el abogado se adapta a tus necesidades y si acepta tu caso.
Si no hay ningún abogado cerca de mi domicilio ¿Puede trabajarse virtualmente?
Según el sitio de AILA es muy conveniente conocer al abogado en persona, aunque no siempre es necesario. Preguntar al abogado con el que se ponga en contacto si puede trabajar a distancia, las ventajas y desventajas que ello implica.
¿Puedo yo mismo encontrar información sobre la ley de inmigración?
Las leyes de inmigración en Estados Unidos pueden ser complicadas y están en constantes actualizaciones. Lo que parece un caso simple puede tener problemas o implicaciones que resultan difíciles de detectar si no se es abogado. Un abogado puede analizar mejor sus opciones, hablar de los riesgos y sugerir alternativas bajo total confidencialidad. Los abogados de AILA tienen como requisito recibir anualmente cursos de actualización en sus áreas.
¿Puedo obtener asistencia jurídica gratuita?
Hay personas que pueden obtener asistencia legal gratuita o de bajo costo por parte de organizaciones sin fines de lucro. Existe el Programa Pro Bono del Departamento de Justicia de los Estados Unidos y hay organizaciones migrantes que pueden sugerir profesionales que trabajen a bajo costo o gratuitamente.
¿Qué puedo hacer si pienso que un abogado ha arruinado o retrasado mi caso?
Si crees que un notario o asesor de inmigración te ha perjudicado, visita el sitio Stop Notario Fraud para obtener más información.
¿Por qué mi abogado actual no aparece al hacer la búsqueda en el sitio de AILA?
No todos los miembros de AILA ponen sus nombres en el sitio de la organización y podría no aparecer al buscar por apellido. Si deseas saber si tu abogado es miembro de AILA, envía un correo electrónico a ils@aila.org. con la consulta.
Si creo poder llenar por mí mismo un formulario de inmigración y llenar los requisitos, ¿por qué necesito un abogado?
Se recomienda encarecidamente que hables con un abogado antes de presentar cualquier solicitud. Los casos básicos, incluso con pequeños problemas, pueden dar lugar a largas esperas o rechazos, o nuevos requerimientos que solo un especialista conoce.
Un abogado puede tener en cuenta la totalidad de tus antecedentes de inmigración y decirte cuáles son tus opciones y las que más te convienen, discutir los riesgos que pueden surgir y puede sugerirte mejores opciones de inmigración. Esa es la recomendación de AILA.
¿Qué consejos puedo tener para trabajar con un abogado y no pagar de más? AILA recomienda:
- Un solicitante debe trabajar junto con su abogado. Hay cosas que puede hacer para asegurarse de obtener el mejor abogado posible y facilitar el proceso. Estos son siete consejos de AILA
- Si te preocupa el precio, pregunta a varios abogados cuánto cobran. Algunos tienen planes de pago, opciones de financiación y formas de dividir el trabajo para que cueste menos.
- Cuando acuda a la consulta, lleve todos los documentos y papeles que tenga sobre el asunto, así como la identificación y el pasaporte.
- Reflexione sobre su situación durante unos minutos. Escriba los hechos básicos de su caso: por ejemplo, cuántas veces vino a Estados Unidos, con quién vino y por qué hizo el viaje. Se recomienda anotar las fechas, horas y acontecimientos clave y llevarlos a la reunión. Si se trata de otras personas, pídales que hagan lo mismo y traigan también sus notas.
- Informe siempre a su abogado si cambia de número de teléfono, correo electrónico o domicilio. Informe a su abogado de cambios como el embarazo, la muerte, el nacimiento, el matrimonio, el divorcio, el cambio de trabajo u otras situaciones importantes de la vida.
- Pague las facturas de su abogado a tiempo. De no poder pagar a tiempo, comuníqueselo de inmediato. Trabaje con ellos para encontrar una solución como llevar su caso en una fecha posterior, omitir un pago y hacer un plan para volver a la normalidad, u obtener un préstamo para cubrir el saldo adeudado.
- Dígale siempre a su abogado toda la verdad sobre su situación. Si no conoce todos los datos, no podrá ayudarle. Los abogados no pueden mentir o podrían perder su licencia para ejercer la profesión. Sea honesto desde el principio.
Otros aspectos importantes a considerar
