Inspirado en la lucha de los gemelos héroes contra Xibalbá, el músico guatemalteco Sergio R. Reyes compuso obra dedicada a la resistencia indígena para defender la democracia en Guatemala en 2023. Se estrenó en 2025
El 15 de mayo de 2025 en Nueva York se estrenó Resilience of the Indigenous Peoples of Guatemala, Resiliencia de los Pueblos Indígenas de Guatemala, una obra del músico, compositor y violinista guatemalteco Sergio R. Reyes, que le fue encomendada por The Harlem Chamber Players, prestigiosa institución artística de Nueva York.
Inspirado en la lucha entre el bien y el mal del Popol Vuh, protagonizada por los gemelos Hunahpú e Ixbalanqué en contra de los oscuros señores de Xibalbá, Reyes dedicó la obra a los pueblos indígenas que defendieron la democracia guatemalteca, durante 106 díasde 2023, frente a los intentos de desconocer el voto ciudadano, algo a lo cual también se unieron muchos migrantes guatemaltecos.
El 15 de mayo de 2025 en Nueva York se estrenó Resilience of the Indigenous Peoples of Guatemala, Resiliencia de los Pueblos Indígenas de Guatemala, una obra del músico, compositor y violinista guatemalteco Sergio R. Reyes, que le fue encomendada por The Harlem Chamber Players, prestigiosa institución artística de Nueva York.
Inspirado en la lucha entre el bien y el mal del Popol Vuh, protagonizada por los gemelos Hunahpú e Ixbalanqué en contra de los oscuros señores de Xibalbá, Reyes dedicó la obra a los pueblos indígenas que defendieron la democracia guatemalteca, durante 106 díasde 2023, frente a los intentos de desconocer el voto ciudadano, algo a lo cual también se unieron muchos migrantes guatemaltecos.
La pieza, profundamente política y espiritual, fue concebida como un homenaje directo al levantamiento de los pueblos indígenas que se plantaron frente a la sede de la Fiscalía General. Como contraste, aquel mismo 15 de mayo de 2025 fueron apresados dos líderes de la protesta que aún siguen detenidos bajo maliciosos procesos.
La obra —una suite de cámara en tres movimientos— fue comisionada por The Harlem Chamber Players y se presentó como estreno mundial en el Aaron Davis Hall del City College of New York el 15 de mayo. El 30 de diciembre fue liberado el video. La música está a cargo de La Camerata Washington Heights, bajo la dirección del maestro Diego García, con una potente propuesta coreográfica de la Dzul Dance Company, dirigida por el artista maya Javier Dzul.
La interpretación reunió cuerdas, clarinete solista y marimba, una instrumentación que el propio Reyes propuso desde el inicio del proyecto, coherente con su convicción de que su música debe dialogar con Guatemala, su historia y sus pueblos. “Definitivamente tenía claro que sería un homenaje al levantamiento indígena para defender el voto democrático. Tenía que haber marimba, nuestro símbolo sonoro”, dijo Reyes en entrevista con SoyMigrante.com
Dividida en tres movimientos —I. Origen, II. Xibalbá/ Inframundo Maya y III. Resistencia y esperanza— la obra conecta el presente político con la cosmogonía maya. Reyes se inspiró en dos piezas arqueológicas del período Preclásico y Clásico, que se exhibieron durante una exposición temporal de vestigios mayas, en el Museo Metropolitano de Nueva York, en cuya curaduría participó el arqueólogo guatemalteco Ernesto Chinchilla.
Entre ellas figuraba la estela 25 de Izapa, México, que representa la lucha de Hunahpú e Ixbalanqué contra Wuqub’ Kak’ix, gigante presumido, la cual se expuso en un museo de Nueva York. También analizó un vaso maya del sitio Naranjo, que fue expuesto en Nueva York y pertenece a un museo de Los Angeles, en el que se representa en una de sus escenas, el consenso de las deidades mayas para designar el tiempo propicio para la creación de la vida, el maíz, los seres humanos en el mundo. También tiene alusion a Xibalbá, que el artista relaciona con el llamado Pacto de Corruptos que intentó declarar fraude electoral en Guatemala en 2023.
La carga simbólica del estreno de la obra, el 25 de mayo de 2025, fue aún más profunda: el mismo día de la presentación fueron detenidos dos dirigentes indígenas de Totonicapán por el Ministerio Público, quienes hasta hoy permanecen encarcelados sin proceso judicial. Ese hecho convirtió la obra no solo en un acto artístico, sino en un testimonio vivo del momento histórico que atraviesa Guatemala.
En palabras del propio Reyes, el cierre de la pieza es un tributo a la resistencia cotidiana de los pueblos indígenas, quienes preservan sus lenguas, tejidos, sistemas agrícolas y su relación con la naturaleza como formas de defender la vida, la dignidad y el derecho a ser escuchados.
Admira la impresionante presentación de Resiliencia de los Pueblos Indígenas de Guatemala
El concierto contó con la participación de Marie Gallardo (clarinete solista, hija de migrantes originarios de Huehuetenango), Scott Still (marimba solista), los violinistas Claire Chan, Luis Casal, Yoonjung Hwang y Edward Hardy, las violistas Nicole Wright y Daniel Lamas, las chelistas Zoe Hardel y Thea Mesirow, y Anthony Morris en el contrabajo.
En escena, los bailarines de la Dzul Dance Company —Javier Dzul, Ricardo G. Barret, Andrea Dusel, Federico García, Kenzie Ginter, Ayana Momoki, José Rojas e Isabella Vergara— dieron cuerpo y movimiento a una narrativa que enlaza pasado y presente. El proyecto fue posible gracias al apoyo del New York State Council on the Arts y a la colaboración con City College Center for the Arts (Aaron Davis Hall).
Fundada en 2008, The Harlem Chamber Players, Inc. es una institución de músicos profesionales dedicada a llevar música clásica de alto nivel, accesible y asequible a comunidades históricamente marginadas, promoviendo repertorios no eurocéntricos, la inclusión artística y el trabajo comunitario y educativo. En ese espíritu, la obra de Sergio R. Reyes encontró un espacio natural para alzar, desde la música, una voz que cruza fronteras y recuerda que la democracia se defiende a diario.
También podría interesarte
